Shark Abc killer User manual

ENGLISH

FEATURES:

• 30metersH2O

• Day/date/calendar

• Compasswithdegreesanddirection

• Barometerwithpressuretrend

• Altimeterwithcumulativeascentand

 descent

• 99lapmemorychronograph

• Countdowntimer

•5Alarms

•ELbacklight

CONTROL BUTTONS

S1–Start/splitButton

S2–Stop/resetButton

S3–ModeButton

S4–Light/adjustButton

DISPLAY MODES

Thewatchhaseightdisplaymodes:TIME,

COMPASS(COMP),ALTIMETER(ALTI),

BAROMETER(BARO),CHRONOGRAPH

(CHRO),TIMER,ALARMandTEMPERA-

TURE(TEMP).

OPENING SCREEN FOR EACH MODE

Tochangefromonedisplaymodeto

another,pressS3buttononce.Themode

descriptionwillappearforapproximately

2secondsbeforetheselectedmodeis

activated.

TO USE THE BACKLIGHT

PressS4buttontoturnonthebacklight

for3-5seconds.

OTHERS

Inanysetting/viewingmode,ifthereis

nokeymanipulationforapproximately

1-2minutes,thewatchwillautomatically

savetheentereddataandexitthesetting/

viewingmode.

TO SET THE TIME AND CALENDAR

1.PressS3buttontoselectTIME

 mode.

2.PressS4buttonforapproximately3

 seconds.Themessage“Set-Time”

 willbedisplayed.

3.PressS3buttononce,thehour

 digitswillblink.

4.PressS1/S2buttontosetthehour

 digits.Holdingdownthebuttonwill

 speeduptheprocess.

5.PressS3buttononce,theminute

 digitswillblink.

6.PressS1/S2buttontosetthe

 minutedigits.

7.Followthesamepatterntosetthe

 second,year,month,dateandhour

 format.

8.Tosettheseconddigits,pressS1/S2

 buttontoresettheseconddigitsto

 00.

9.Tosetthehourformat,pressS1/S2

 buttontotogglebetween12-hour

 and24-hourformat.TheP.M.

 indicatormaybedisplayedto

 indicatethetimeperiod12:00A.M.

 –11:59P.M.in12-hourformat.

10.Whennishedmakingallthesettings,

 pressS4buttontoconrm.

TO SET NIGHT, CHIME AND BEEP

1.InTIMEmode,pressS4buttonfor

 approximately3seconds.Themessage

 “Set-Time”willbedisplayed.

2.PressS1/S2buttontoselectoption

 mode.Themessage“OPTION”will

 bedisplayed.

3.PressS3buttoncontinuouslyto

 selectamongNIGHT,CHIMEor

 BEEPmode.

4.PressS1/S2buttontoactivateor

 deactivateeachmode.

5.Whennishedmakingallthesettings,

 pressS4buttontoconrm.

NOTE:WhenNIGHTmodeisactivated,

theNIGHTmodeicon willappear.The

backlightwillturnonfor3-5seconds

whenanybuttonispressed.NIGHTmode

willturnoffautomaticallyafter8hours.

TO SHOW DUALTIME (T1 OR T2)

1.InTIMEmode,pressandholdS2but-

tontoviewT1orT2timezone.

2.PressandholdS2buttonforapproxi-

mately4secondstoswitchtodisplay

T1orT2timezone.

3.Followthesamepatterntotoggle

 betweendisplayingT1andT2time

 zones.

TO SHOW CALENDAR OR TEMPERATURE

1.InTIMEmode,pressandholdS1

 buttontoviewcalendaror

 temperature.

2.PressandholdS1buttonfor4

 secondstoswitchtodisplay

 calendarortemperature.

3.Followthesamepatterntotoggle

 betweentemperatureandcalendar

 displays.

TO USE THE COMPASS

Thismovingdotrepresentsthedirection

ofNorth(N).

1.PressS3buttontoselectCOMPASS

 mode.Thedirection,degreeand

 timewillbedisplayed.

NOTE:InCOMPASSmode,ifthereisno

keymanipulationforapproximately30

seconds,thecompasssensorwillbede-

activatedforpowersaving.PressS1/S2/

S4buttontore-activatethecompasssen-

sor.Ifthecompasssensorisdeactivated

forapproximately10minutes,thewatch

willautomaticallyreturntoTIMEmode.

NOTE:Ifthecompassdoesnotseemto

workwell,forexample:whenitdisplays

thewrongcompassdirectionoritdisplays

“DISTORT”onthescreen,thenyouhave

tocalibratethecompass.Youshouldalso

calibrateitafterreplacingthebattery.If

yourwatchhasbeenexposedtostrong

electromagneticelds,suchaselectric

lines,magnetsorloudspeakers,thenyou

havetocalibrateitagain.

Calibratethecompassbeforeusingitfor

thersttimeandbeforealongtrip.

Becauseofthedifferencebetweentrue

northandmagneticnorth,youhaveto

compensateitbyadjustingthecompass

declination.Thedeclinationangleforyour

localareamaybefoundbelow:

City  Declination

   Angle

  

Anchorage 22E

Atlanta 4W

Bombay 1W

Boston 16W

Calgary 18E

Chicago 3W

Denver 10E

Jerusalem 3E

London 4W

LittleRock 3E

Livingston,MT 14E

Munich 1E

NewYorkCity 14W

Orlando 5W

Oslo 2W

Paris 2W

RioDeJaneiro 21W

SanFrancisco 15E

Seattle 19E

Shanghai 5W

Toronto 11W

Vancouver 20E

WashingtonDC 10W

Waterbury,CT 14W

TO SET THE DECLINATION ANGLE

1.InCOMPASSmode,pressandholdS4

buttonforapproximately3sec-

onds.Themessage“CALIB”willbe

displayed.

2.PressS1/S2buttontoselectdeclina-

tionanglesettingmode.Themessage

“DECLIN”willbedisplayed.

3.PressS3button,Ewillblink.

4.PressS1/S2buttontotogglebetween

 E(East)&W(West).

5.PressS3button.Thedeclination

 anglewillblink.

6.PressS1/S2tosetthedegreefrom

 0˚to90˚.

7.Whennishedmakingallthesettings,

 pressS4buttontoreturntoCOMPASS

 mode.

TO CALIBRATE THE COMPASS

1. InCOMPASSmode,pressandhold

S4buttonforapproximately3seconds.

Themessage“CALIB”willbedis-

played.

Direction

Degree (0º to 360º)

Time

Sea level

pressure trend

Time

Day

Month

Date & Year

ABC Killer Shark

S1S4

S2S3

ENGLISH

USEFULDEFINITIONS:

ASCENT:

ThecumulativeascentsincetheAltitude

Datawascleared.

DESCENT:

ThecumulativedescentsincetheAltitude

Datawascleared.

DIFFER:

Itdisplaysthedifferenceinaltitudesince

thelastresetofthefunction.

RATE:

Itdisplaystheascent/descentrateinthe

selectedunit,itwillupdatethevalue1

timeperminute.

LOGDATE:

Itdisplaysthetimeanddateatlasttime

AltitudeDatawascleared.

HIGHEST:

Thehighestaltitude,timeanddatesince

theAltitudeDatawascleared.

LOWEST

Thelowestaltitude,timeanddatesince

theAltitudeDatawascleared.

TO SET UP THE ALTIMETER

1. InALTIMETERmode,pressandholdS4

buttonforapproximately1second.The

message“SET-ALTI”willbedisplayed.

2. PressS1/S2buttontoselectamong

altitudesettingmode(SET-ALTI),sea

levelpressuresettingmode(SEA-Lv)

orunitssettingmode(UNITS).

3.PressS3buttononcetoenterinto

 eachsettingmode.PressS3button

 againtoreturntothemodeselection

 screen.

4.Inaltitudesettingmode,press

 S1/S2buttontosetthealtitude

 digits.

5.Insealevelpressuresettingmode,

 pressS1/S2buttontosetthesea

 levelpressuredigits.

6.Inunitssettingmode,pressS1/S2

 buttontotogglebetweenM(meter)

 andFt(feet).

7.Whennishedmakingallthesettings,

 pressS4buttontoreturnto

 ALTIMETERmode.

NOTE:SET-ALTImeansthatyousetan

altitudereadingthatisequaltocurrent

locationaltitude.Setthereference

altitudeinaplacewhereyouknowthe

altitude,forexample:withthehelpofa

topographicalmap.SEA-Lvmeansthat

youhavetokeyinasealevelpressure.

Thesealevelpressureofyourlocation

canbefoundthroughinformationfrom

aweatherstation.Ifyoudon’tknowyour

currentlocationaltitudeorthecorrectsea

levelpressure,youcanjustsetthesea

levelpressureto1013mbar/29.913inHg.

Thewatchhasafactorysettingthat

correspondstothestandardairpressure

(1013mbar/29.913inHg)atsealevel.

NOTE:Onthenextdaywhenyoure-

startyouractivity,pleasecalibratethe

referencealtitudeagaininorderforthe

altimetertofunctionproperly.

TO SHOW THE LOG DATE AND TIME

1.InALTIMETERmode,pressS2

 buttontodisplaylogdateandtime.

2.PressS3buttonorleavethewatch

 idlefor5secondstoreturnto

 ALTIMETERmode.

TO CLEAR THE DATA

1. InALTIMETERmode,pressandhold

S2buttonforapproximately3seconds

toclearallstatisticdataandgraphic

data.

NOTE:Inthebarchart,afterclearingthe

data,therstnewdatawillbeupdated

after2secondsandanotherwillbetaken

in30minutes.

TO VIEW ALTITUDE AND OTHER INFOR-

MATION

1.InALTIMETERmode,pressS1

 buttontotogglebetweentheaccumu-

 lativeascent(ASCENT), 

 accumulativedescent(DESCENT),

 differenceinaltitude(DIFFER),rate

 (RATE)ortime(TIME).

2. Whiletoggling,eachmodeinALTIM-

ETERisdisplayedforapproximately2

seconds,followedbyadisplayofthe

datainabarchart.

NOTE:Toresetthedifferenceinaltitude

tozero,pressandholdS1buttonfor

approximately3secondswhenthediffer-

enceinaltitudedataisdisplayed.

TO VIEW DATA IN DETAIL

1.InALTIMETERmode,pressS4

 buttononce.Themessage“VIEW

 DATA”willbedisplayed.

2.After3secondsorbypressing

 S1/S2button,themessage

 “Highest”willbedisplayed.

3.PressS1buttontoselectdisplaying

 thedataofhighestaltitude

 (Highest),lowestaltitude(Lowest),

 accumulativeascent(ASCENT),

 accumulativedescent(DESCENT),

 differenceinaltitude(DIFFER)or

 theindividualstatisticandgraphic

 datarecorded.PressS2buttonto

 cycletheselectionbackward.

4.Whendisplayinghighestaltitude,

 lowestaltitudeandtheindividual

 statisticandgraphicdatarecorded,

 thecorrespondinglogtimeanddate

 willbeswappinginevery2seconds.

5.PressS3/S4buttonorleavethe

 watchidlefor1minutetoreturnto

 ALTIMETERmode.

TO USE THE BAROMETER

NOTE:Usethebarometertomeasure

sealevelpressure(shownbytrend)and

absoluteairpressure(shownbycurrent

value).Sealevelpressurerepresents

theunit’sestimateofabsolutepressure

correctedtosealevel(asreportedfrom

aweatherstation,airportorinternet

weatherpage).Absoluteairpressureis

trueatmosphericpressureatcurrent

altitudeandconditions.

Sealevelpressure(trend):

Agraphicalpresentationofsealevel

pressuredevelopmentduringthelast23

hoursin1-hourintervals.Theashing

pointontherightofthedisplayisthe

pointofthenewestmeasurement.The

verticalaxisrepresentssealevelpressure

valueandonesteponthehorizontalaxis

represents1hour.Bymonitoringthese

changesyoucanpredicttheweatherwith

reasonableaccuracy.

SEA-Lv:

Sea-Lvmeansthatyouhavetokeyina

sealevelpressure.Thesealevelpressure

ofyourlocationcanbefoundthrough

informationfromweatherstation.

Ifyoudon’tknowthecorrectsealevel

pressure,youcanjustsetthesealevel

pressure(1013mbar/29.913inHg)atsea

level.

dP/dt:

Itdisplaystheascent/descentrateofthe

sealevelairpressureintheselectedunit

orsealevelpressurechangeperhour,it

willupdatethevalue1timeperhour.

2.PressS3buttontostartthe

 calibration.

3.Whenthemessage“2-TURN”is

 displayed,aseriesofmovingdots

 willbedisplayedattherimofthe

 displayandincreaseinclockwise

 direction.Rotatethewatch

 horizontallyincounter-clockwise

 directioninordertofreezethelast

 movingblinkingdottostayat12-

 hourposition.

4.Whenthewatchisrotated

 completelyfor360degrees,the

 message“1-TURN”willbe

 displayed.Rotatethewatchagain

 incounter-clockwisedirection.

5.Tointerruptandstopthecalibration,

 pressS4button.Themessage

 “DISTORT”willbedisplayedand

 thewatchwillreturntoCOMPASS

 modeafter3seconds.

6.Whenthecalibrationisdone,the

 message“DONE”willbedisplayed

 andthewatchwillreturnto

 COMPASSmodeafter2seconds.

TO TAKE A NEW “MARK ANGLE”

InCOMPASSmode,Youmustmoveyour

watchhorizontallyuntilthechosendegree

isdisplayed,thenpressS1buttontotake

a“markangle”.Anewmarkwillblinkto

indicatethemarkeddirectionandanew

“markangle”(indegree)willbedisplayed.

1.PressS1buttontotakeanother

 “markangle”.

2.PressS2buttontoreturnto

 COMPASSmode.

NOTE:Markanglehelpsyoutofollow

acertaindirectionordegree.Themark

anglealwaysremembersthelastdirec-

tionordegreeselected.Thedefaultmark

angleis0°.

TO SHOW THE LAST “MARK ANGLE”

OR TIME

1.InCOMPASSmode,pressS2button

 todisplaythepreviousmarkangle”.A

 markwillblinktoindicatetheprevi

 ouslymarkeddirectionandthe

 previous“markangle”(indegree)will

 bedisplayed.

2.PressS2buttonagaintoreturnto

 COMPASSmode.

TO USE THE ALTIMETER

1.PressS3buttontoselectALTIMETER

 mode.

2.Thelatestaltitudewillbedisplayed

 innumericandgraphicformats.

NOTE:Altitudeismeasuredbyusingan

airpressuresensor.Airpressurechanges

constantlyduetovaryingweathercondi-

tions.Therefore,measuredaltitudesin

thesamepositionmayvary.Pressure

variationsduetoweatherconditions,or

indoorair-conditioning,mayaffectalti-

tudereadings.Calibratethealtimeterat

regularintervalstomakesureitremains

accurate.

NOTE:Thepressuresensorrangeis:

(-1600Ft)to(29,500Ft)or(-500M)to

(9,000M).

Altitude

(current value

=197Ft)

Sea level

pressure (trend)

Absolute

air pressure

(current value)

Time

Altitude (bar chart)

Time

ENGLISH

FOR THE MEASUREMENT OF ELAPSED

TIME

InCHRONOGRAPHmode,

1.PressS1buttontostartcounting.

2.Tostopcounting,pressS2button.

 PressS1buttontoresumefrom

 whereifleftoff.

3. Toresettozero,pressS2buttonto

stopcounting,thenpressandhold

S2buttonforapproximately3seconds

toresetthecountertozero.

FOR THE MEASUREMENT OF SPLIT TIME

AND LAP TIME

InCHRONOGRAPHmode,

1.PressS1buttontostartcounting.

2.Whilethechronographisrunning,

 pressS1buttononcetoregistera

 lap.Boththesplittimeandlaptime

 willbedisplayed.

 After3seconds,thecurrently

 accumulatedsplittimeandlaptime

 willbedisplayed.

3.Repeatthelaststepuntilallthe

 lapshavebeenregistered.

4.Tostopcounting,pressS2button.

 PressS1buttontoresumefrom

 whereifleftoff.

5. Toresettozero,pressS2buttonto

stopcounting,thenpressandhold

S2buttonforapproximately3seconds

toresetthecountertozero.

NOTE:Thewatchcanrecorduptoa

maximumof99laps.Duringameasure-

mentofsplittimeandlaptime,the

message“FULL”willbedisplayedwhen

thememoryisfull.

TO USE THE RECALL FUNCTION

1.Afterthemeasurementofsplit

 time,pressS4buttontoselect

 RECALLmodewhenthe 

 chronographisstopped.

2.After2secondsorbypressing

 S1/S2button,thesumoftimeofall

 lapcounting(TOTAL)willbe

 displayed.

3.PressS1/S2buttontoselect

 displayingthesumoftimeofalllap

 counting(TOTAL),bestlap(BEST),

 averagetime(AVERAGE)or

 individuallaprecord(LAP-XX).

4.PressS4buttontoreturnto

 CHRONOGRAPHmodeorpressS3

 buttontoreturntoTIMEmode.

NOTE:Thelaprecord(s)willbecleared

whenchronographisreset.

NOTE:Theaveragetime(AVERAGE)is

thetotaltimeofalllapcountingoverthe

numberoflapcount.

TO SET THE TIMER

1.PressS3buttontoselectTIMER

 mode.

2. PressandholdS4buttonforapproxi-

mately3seconds,theseconddigits

willblink.

3.PressS1/S2buttontosetthe

 seconddigits.Holdingdownthe

 buttonwillspeeduptheprocess.

4.PressS3button,theminutedigits

 willblink.

5.PressS1/S2buttontosetthe

 minutedigits.

6.PressS3button,thehourdigitswill

 blink.

7.PressS1/S2buttontosetthehour

 digits.

8.PressS3button,themodeselection

 willblink.

9.PressS1/S2toselectamong

 countdownstopmode(Cd-STOP),

 countdownupmode(Cd-UP)and

LOGDATE:

Itdisplaysthetimeanddateatlasttime

BarometerDatawascleared.

MAX:

Itdisplaysthemaximumabsoluteair

pressureduringtheperiodmeasured,

timeanddate.

MIN:

Itdisplaystheminimumabsoluteair

pressureduringtheperiodmeasured,

timeanddate.

NOTE:Thebarometermeasureschanges

inairpressure,whichyoucanthenapply

toyourownweatherpredictions,itisnot

intendedforuseasaprecisioninstru-

mentinofcialweatherpredictionor

reportingapplication.Ifyouremainatthe

samealtitude,changesinairpressure

helpyoutopredictchangesinweather

conditions.

Suddentemperaturechangescanaffect

barometersensorreadings.

1.PressS3buttontoselect 

 BAROMETERmode.

2.Thelatestsealevelpressurewill

 bedisplayedinnumericandgraphic

 formats.

TO SET UP THE BAROMETER

1.InBAROMETERmode,pressand

 holdS4button.Themessage“Sea

 -Lv”willbedisplayed.

2.PressS1/S2buttontoselectamong

 sealevelpressuresettingmode

 (Sea-Lv)orunitssettingmode

 (UNITS).

3.PressS3buttononcetoenterinto

 eachsettingmode.PressS3button

 againtoreturntothemode

 selectionscreen.

4.Insealevelpressuresettingmode,

 pressS1/S2buttontosetthesea

 levelpressuredigits.

5.Inunitssettingmode,pressS1/S2

 buttontotogglebetweenblinking

 mbar(millibar)andinHg(inchof

 Mercury).

6.Whennishedmakingallthesettings,

 pressS4buttontoreturnto

 BAROMETERmode.

TO SHOW THE LOG DATE AND TIME

1. InBAROMETERmode,pressS2

buttontodisplaylogdateandtime.

2. PressS3buttonorleavethewatch

idleforapproximately5secondsto

returntoBAROMETERmode.

NOTE:Thesealevelbarometricpressure

(SLP)datacanbegatheredfromrelevant

websites,weatherstationsorother

sourcesofthistypeofinformation.For

example,USresidentscangatherthe

SLPdatafromNationalWeatherService

(http://www.nws.noaa.gov/)oranFAA

FlightServiceStation.

TO CLEAR THE DATA

1. InBAROMETERmodepressandhold

S2buttonforapproximately3seconds

toclearallstatisticdataandgraphic

data.

Beforemeasuringpressureyouhaveto

keyinandresetcertaindataintheinitial

settingandcleardataeverytime,inorder

tohaveamoreaccuratemeasurement.

BAROMETERmode

Initialsetting(keyinthe

“SET-Lv”forsettingsea

levelpressure)

Dataclear

Measuringcanstart

NOTE:Inthebarchart,afterclearing

thedata,newdatawillbeupdatedafter

2secondsandanotherwillbetakenin

anhour.

TO VIEW BAROMETER AND OTHER

INFORMATION

1.InBAROMETERmode,pressS1

 buttontoselectdisplayingthedata

 ofsealevelpressure(SEA-Lv),sea

 levelpressurechangeperhour

 (dP/dt)ortime(TIME).

2.PressS1buttoncontinuouslyto

 viewdataofSealevelpressure,

 dP/dt(sealevelpressurechange

 perhour)andTime.

3. Aftershowingtheindividualdataat

thebottomforapproximately2

seconds,thedataintrend(graphic)

formatwillbedisplayedatthetop.

TO VIEW DATA IN DETAIL

1.InBAROMETERmode,pressS4

 buttononce.Themessage“VIEW

 DATA”willbedisplayed.

2.Afterapproximately2secondsorby

 pressingS1/S2button,themessage

 “MAX”willbedisplayed.

3.PressS1buttontoselectdisplaying

 thedataofmaximumabsolute

 pressure(MAX),minimumabsolute

 pressure(MIN)orthestatisticand

 graphicdatarecorded.PressS2

 buttontocycletheselection

 backward.

4.Whendisplayingmaximum

 absolutepressure,minimum

 absolutepressureandtheindividual

 statisticandgraphicdatarecorded,

 thecorrespondinglogtimeanddate

 willbeswappinginevery2seconds.

5.PressS3/S4buttontoreturnto

 BAROMETERmode.

NOTE:Becausethebarometerand

altimeterbothuseairpressure,onlyone

ofthesemodesmaybeactivatedata

time.Therefore,youwillhavetoactivate

thebarometerseparatelyforuse.

TO USE THE CHRONOGRAPH

1.PressS3buttontoselect 

 CHRONOGRAPHmode.

2.Thechronographwillthenbe

 displayedinitscurrentstate–reset,

 runningorstopped.

3.Toresumeacounting,pressS1

 buttontoresumefromwhereitleft

 off.

4.Tostartanewcounting,resetthe

 chronographtozerorst.

 PressS2buttontostopcounting,

 thenpressandholdS2buttonfor

 approximately3secondstoresetthe

 countertozero.

CHRO or Lap#

Split time

Lap time

Countdown time

Mode

ENGLISH

 countdownrepeatmode(REP-00).

10.Whennishedmakingallthesettings,

 pressS4buttontoconrm.

TO USE THE TIMER

Incountdownstopmode(Cd-STOP),

1.PressS1buttontostartcounting.

 Thetimericon willappear.

2.Tostopcounting,pressS2button.

 PressS1buttontoresumefrom

 whereitleftoff.

3.Toreloadthetimer,pressS2button

 tostopcounting,andthenpressS2

 buttonagaintoreloadthetimerto

 thepresetvalue.

4.Afterreachingzeroinacountdown,

 abeepsoundwillbeemittedand

 thetimericon willblinkfor10

 seconds.Thetimerwillthenbe

 reloadedtothepresetvalue.

Incountdownupmode(Cd-UP),

1.PressS1buttontostartcounting.

 Thetimericon willappear.

2.Tostopcounting,pressS2button.

 PressS1buttontoresumefrom

 whereitleftoff.

3.Afterreachingzeroinacountdown,

 abeepsoundwillbeemittedand

 thetimeicon willblinkfor10

 seconds.Thetimerwill 

 startcountingupsimultaneously.

4.PressS2buttononcetostop

 counting.PressS2buttonagainto

 reloadthetimertothepresetvalue.



Incountdownrepeatmode(REP-00),

fortimevalue<1minute:

1.PressS1buttontostartcounting.

2.Tostopcounting,pressS2button.

 PressS1buttontoresumefrom

 whereitleftoff.

3.Afterreachingzeroinacountdown,

 abeepsoundwillbeemittedfor1

 second.Thetimerwillrepeat

 countingatthepresetvalue

 simultaneously.

4.PressS2buttononcetostop

 counting.PressS2buttonagainto

 reloadthetimertothepresetvalue.

fortimevalue>1minute:

1.PressS1buttontostartcounting.

2.Tostopcounting,pressS2button.

 PressS1buttontoresumefrom

 whereitleftoff.

3.Afterreachingzeroinacountdown,

 abeepsoundwillbeemittedand

 thetimericon willblinkfor10

 seconds.Thetimerwillrepeat

 countingatthepresetvalue

 simultaneously.

4.PressS2buttononcetostop

 counting.PressS2buttonagainto

 reloadthetimertothepresetvalue.

NOTE:Incountdownrepeatmode,the

maximumnumberofrepetitionis100

(REP-00toREP-99).

NOTE:Whentimerbeepsoundisemitted,

pressanybuttontodisablethebeep

sound.

TO SELECT AND SET ON/OFF THE

ALARM

1.PressS3buttontoselectALARM

 mode.

2.PressS2buttontoselectfrom

 ALARM1(AL-1)toALARM5(AL-

 5).Eachalarmcanbesetas

 differentmodes-timealarm,

 altitudealarmorpressurealarm.

3.PressS1buttontotogglebetween

 onandoffofthealarm.Ifthealarm

 ison,thealarmicon willappear.

TO SELECT THE ALARM MODE OF INDI-

VIDUAL ALARM

1.Inindividualalarm(AL-1toAL-5),

pressandholdS4buttonforap-

proximately3seconds.Themessage

“Time-AL”willbedisplayed.

2.PressS1/S2buttontoselecttime

 alarmsettingmode(Time-AL),

 altitudealarmsettingmode(ALTI-

 AL)orpressurealarm(BARO-AL).

3.PressS3buttontoenterintoeach

 settingmode.

4.PressS4buttontoreturntoALARM

 mode.

TO SET THE TIME ALARM

Intimealarmsettingmode,

1.PressS1/S2buttontosetthehour

 digits.Holdingdownthebuttonwill

 speeduptheprocess.

2.PressS3buttononce,theminute

 digitswillblink.PressS1/S2button

 tosettheminutedigits.

3.PressS3buttontosetthetime

 zone.PressS1/S2buttontotoggle

 betweenT1andT2timezones.

4.Whennishedmakingallthe

 settings,pressS4buttontoreturn

 toALARMmode.

TO SET THE ALTITUDE ALARM

Inaltitudealarmsettingmode,

1.PressS1/S2buttontosetthe

 altitudevalue(inunitsM(meter)or

 Ft(feet)).Holdingdownthebutton

 willspeeduptheprocess.

2.Whennishedmakingallthe

 settings,pressS4buttontoreturn

 toALARMmode.

NOTE:Whenaltitudearrivesoroverthe

setvalue,abeepsoundwillbeemitted

for20seconds.Thenthealarmwillbe

deactivatedautomatically.

NOTE:Thealtitudevaluecanbesetfrom

-1600ft.(-500m)to29500ft.(9000m).

TO SET THE PRESSURE ALARM

Inpressurealarmsettingmode,

1.PressS1/S2buttontosetthe

 pressurevalue(inunitsmbar

 (millibar)orFt(feet)).Holdingdown

 thebuttonwillspeedupthe

 process.

2.Whennishedmakingallthe

 settings,pressS4buttontoreturn

 toALARMmode.

WHEN AN ALARM GOES OFF

Whenanyalarmalerts,pressanybutton

tostopthealarm.

NOTE:Individualalarmwillautomatically

beactivatedafterbeingset.

TO SHOW THE TEMPERATURE

1.PressS3buttontoselect 

 TEMPERATUREmode.

2.PressS1/S2buttontotoggle

 betweenºCandºF.

TO SET THE OFFSET

InTEMPERATUREmode,

1. PressandholdS4buttonforapproxi-

mately3seconds,thetemperature

valuewillblink.

2.PressS1/S2tooffsetthe 

 temperaturevalue(inunitsºCor

 ºF).

3.Whennishedmakingallthe

 settings,pressS4buttontoreturn

 toTEMPERATUREmode.

NOTE:Thetemperatureoffsetrangeis

+/-5ºCor+/-10ºF.

NOTE:Thetemperaturemeasuringrange

is-10ºC-60ºCor14ºF-140ºF.

NOTE:Ifthemeasuredtemperaturevalue

isoutofmeasuringrange,thetempera-

turevaluewillbeshownas“---”.

NOTE:Foraccurateairtemperature,the

watchmustbeoffthewrist.

Toreducecarbonfootprint,these

SHARKinstructionsareprintedwith

soyinksonrecycledpaper.

SHARK-FS8120-ABCKillerShark-AG8744-R04

Alarm time

Alarm (1 - 5)

Temperature

Time

ESPAÑOL

CARACTERÍSTICAS:

• 30METROSH2O

• Día/fecha/calendario

• Brújulacongradosydirección

• Barómetrocontendenciadepresión

• Altímetroconascensoydescenso

 cumulativos

• Cronómetroconmemoriade99vueltas

• Cronómetrocuentaatrás

•5Alarmas

•LuzdefondoEL

BOTONES DE CONTROL

S1–Botónparainiciar/dividir

S2–Botónparaparar/resetear

S3–Botóndemodo

S4–Botóndeluz/ajustes

MODOS DE VISUALIZACIÓN

Elrelojtieneochovistas:HORA,

BRÚJULA(COMP),ALTÍMETRO(ALTI),

BARÓMETRO(BARO),CRONÓMETRO

(CHRO),CRONÓMETROCUENTAATRÁS,

ALARMAYTEMPERATURA(TEMP).

PANTALLA INICIAL EN CADA MODO

Paracambiardeunavistaaotra,pulse

elbotónS3unavez.Ladescripcióndel

modoaparecerádurantedossegundos

antesdeactivarelmodoseleccionado.

CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO

PulseelbotónS4paraencenderlaluzde

fondodurante3,5segundos.

OTROS

Encualquiervista/mododeconguración,

sinosemanipulaningunatecladurante1

ó2minutos,elrelojguardaráautomática-

mentelosdatosintroducidosysaldrádel

modoconguración.

CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL CAL-

ENDARIO

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 modoHORA.

2.MantengapulsadoelbotónS4durante

 unos3segundos.Veráelmensaje

 “Set-Time”.

3.PulseelbotónS3unavez.Losdígitos

 delashorasparpadearán.

4.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos

 dígitosdelahora.Mantengapulsadoel

 botónparaacelerarelproceso.

5.PulseelbotónS3unavez.Losdígitos

 delosminutosparpadearán.

6.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos

 dígitosdelosminutos.

7.Hagalomismoparacongurar

 elformatodelossegundos,elaño,el

 mes,lafechaylahora.

8.PulseelbotónS1/S2paravolvera

 ponerlosdígitosdelossegundosen00

 ydespuéscongurarlos.

9.Paraajustarelformatodelahora,

 pulseelbotónS1/S2paracambiar

 entrelosformatosde12horasyde24

 horas.Semostraráelindicadordepm

 paraseñalarelperiododetiempo

 12:00am–11:59pmenelformatode

 12horas.

10.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 conrmarlo.

CÓMO CONFIGURAR LA NOCHE, EL TONO

Y EL PITIDO

1.EnelmodoHORA,mantengapulsado

 elbotónS4duranteunos3segundos.

 Veráelmensaje“Set-Time”.

2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar

 elmododeOPCIÓN.Veráelmensaje

 “OPCIÓN”.

3.PulseelbotónS3continuamente

 paraseleccionarentrelosmodosde

 NOCHE,TONOOPITIDO.

4.PulseelbotónS1/S2paraactivaro

 desactivarlosmodos.

5.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4paracon

 rmarlo.

NOTA:CuandoelmodoNOCHEestá

activado,apareceráeliconodeNOCHE

.Laluzdefondoseencenderádurante

3,5segundosalpulsarcualquierbotón.

ElmodoNOCHEseapagaráautomática-

mentealcabode8horas.

CÓMO MOSTRAR DOS HORAS (T1 O T2)

1.EnelmodoHORA,mantengapulsado

 elbotónS2paraverlazonahorariaT1

 oT2.

2.MantengapulsadoelbotónS2durante

 4segundosparacambiarentreT1yT2.

3.Hagalomismoparacambiarlasvistas

 deT1yT2.

CÓMO VER EL CALENDARIO O LA

TEMPERATURA

1.EnelmodoHORA,mantengapulsado

 elbotónS1paraverelcalendarioola

 temperatura.

2.MantengapulsadoelbotónS1durante

 4segundosparacambiarentrecalen

 darioytemperatura.

3.Hagalomismoparacambiarlasvistas

 decalendarioytemperatura.

CÓMO USAR LA BRÚJULA

Estepuntoenmovimientorepresentala

direcciónNorte(N).

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 mododeBRÚJULA.Veráladirección,

 losgradosyeltiempo.

NOTA:EnlavistadeBRÚJULA,sinose

tocaningúnbotóndurante30segundosel

sensordelabrújulasedesactivarápara

ahorrarenergía.PulseelbotónS1/S2/

S4paravolveraactivarelsensordela

brújula.Sinosemanipulaningunatecla

duranteunos10minutos,elrelojvolverá

automáticamentealmodoHORA.

NOTA:Cuandolabrújulanoparece

funcionarbien,porejemplo:cuando

muestraladirecciónequivocadaenla

brújulaopone“DISTORT”(distorsionado)

enlapantalla,hayquecalibrarlabrújula.

Deberíacalibrarlatambiéndespuésde

cambiarlapila.Sihaexpuestoelreloja

camposelectromagnéticosfuertes,como

líneaseléctricas,imanesoaltavoces,

tendráquecalibrarlootravez.

Porfavor,calibretambiénlabrújulaantes

deusarlaporprimeravezyantesdeun

largoviaje.

Debidoaladiferenciaentreelnorte

verdaderoyelnortemagnético,hayque

ajustarladeclinacióndelabrújulapara

compensarla.Elángulodedeclinaciónde

suzonaseencuentraenlatabla:

Ciudad Ángulode

   declinación

  

Anchorage 22E

Atlanta 4W

Bombay 1W

Boston 16W

Calgary 18E

Chicago 3W

Denver 10E

Jerusalem 3E

London 4W

LittleRock 3E

Livingston,MT 14E

Munich 1E

NewYorkCity 14W

Orlando 5W

Oslo 2W

Paris 2W

RioDeJaneiro 21W

SanFrancisco 15E

Seattle 19E

Shanghai 5W

Toronto 11W

Vancouver 20E

WashingtonDC 10W

Waterbury,CT 14W

CÓMO AJUSTAR EL ÁNGULO DE DECLI-

NACIÓN

1.EnelmodoBRÚJULA,mantenga

 pulsadoelbotónS4duranteunos3

 segundos.Veráelmensaje“CALIB”.

2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar

 elmododeconguracióndelángulo

 dedeclinación.Veráelmensaje

 “DECLIN”.

3.PulseelbotónS3.ParpadearáE.

4.PulseelbotónS1/S2paracambiar

 entreE(este)yW(oeste).

5.PulseelbotónS3.Parpadearáel

 ángulodedeclinación.

6.PulseS1/S2paracongurarelángulo

 entre0ºy90º.

7.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 volveralmododeBRÚJULA.

Tendenciade

presióndel

niveldelmar

Hora

Día

Mes,Fecha

yaño

ABC Killer Shark

Dirección

Grado(0ºa360º)

Hora

S1S4

S2S3

ESPAÑOL

DEFINICIONESÚTILES:

ASCENSIÓN:

Laascensiónacumuladadesdequese

borraronlosdatosdealtitud.

DESCENSO:

Eldescensoacumuladodesdequese

borraronlosdatosdealtitud.

DIFERENCIA:

Muestraladiferenciaenaltituddesdeque

sereseteóporúltimavezlafunción.

TASA:

Muestralatasadeascensión/descenso

enlaunidadseleccionada.Actualizael

valor1vezporminuto.

FECHADEENTRADA:

Muestralahoraylafechadelaúltimavez

queseborraronlosdatosdealtitud.

ELEVACIÓNMÁXIMA:

Laaltitudmáselevada,lahorayla

fechadesdequeseborraronlosdatos

dealtitud.

ELEVACIÓNMÍNIMA:

Laaltitudmásbaja,lahoraylafecha

desdequeseborraronlosdatosde

altitud.

CÓMO CONFIGURAR EL ALTÍMETRO

1.EnelmodoALTÍMETRO,mantenga

 pulsadoelbotónS4duranteunos1

 segundo.Veráelmensaje“SET-ALTI”.

2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar

 entreelmododeconguraciónde

 laaltitud(SET-ALTI),elmodode

 conguracióndelniveldelapresión

 delmaroelmododeconguraciónde

 lasunidades(UNITS).

3.PulseelbotónS3unavezpara

 seleccionarunmododeconguración.

 PulseelbotónS3otravezparavolvera

 lapantallademodos.

4.Dentrodelmododeconguraciónde

 laaltitud,pulseelbotónS1/S2para

 ajustarlosdígitosdelaaltitud.

5.Dentrodelmododeconguraciónde

 lapresióndelniveldelmar,pulseel

 botónS1/S2paracongurarlosdígitos

 delapresióndelniveldelmar.

6.Enmododeconguracióndeunidades,

 pulseelbotónS1/S2paracambiar

 entreM(metro)yFt(pie).

7.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 volveralmododeALTÍMETRO.

NOTA:SET-ALTIsignicaquehayque

marcarunalecturadelaaltitudigual

alaaltituddellugaractual.Marquela

altituddereferenciaenunlugarcuya

altitudconozca,porejemplo:ayúdesede

unmapatopográco.SEA-Lvsignica

quetendráqueintroducirunapresión

delniveldelmar.Lapresióndelniveldel

marensuubicaciónsepuedeencontrar

atravésdeinformacióndeunaestación

meteorológica.Sidesconocelaaltitudde

suubicaciónactualolapresióndelnivel

delmarcorrecta,marquelapresióndel

niveldelmaren1013mbar/29.913enHg.

Elrelojdisponedeunaconguración

defábricaquesecorrespondeconla

presióndelniveldelmarestándar,

(1013mbar/29.913enHg).

NOTA:Aldíasiguientedehaberreiniciado

laactividad,porfavorcalibrelaaltitudde

referenciaotravezparaqueelaltímetro

funcionebien.

CÓMO VER LA FECHA DE ENTRADA Y

LA HORA

1.PulseelbotónS2paraverlafecha

 deentradaylahoradentrodelmodo

 deALTÍMETRO.

2.PulseelbotónS3odejeelreloj

 inactivodurante5segundosparavolver

 almododeALTÍMETRO.

CÓMO BORRAR LOS DATOS

1.EnelmodoALTÍMETRO,mantenga

 pulsadoelbotónS2duranteunos3

 segundosparaborrartodoslosdatos

 estadísticosygrácos.

NOTA:Enlatabladebarras,después

deborrarlosdatos,seactualizaránlos

primerosdatosalcabode2segundos,y

setomaránotrosdatostras30minutos.

CÓMO VER LA ALTITUD Y OTROS DATOS

1.DentrodelmodoALTÍMETRO,pulse

 elbotónS1paracambiarentrelos

 datosacumuladosdeascensión

 (ASCENT),losacumuladosde

 descenso(DESCENT),ladiferenciade

 altitud(DIFFER),latasa(RATE)ola

 hora(TIME).

2.Mientrasvacambiando,cadamododel

 ALTÍMETROsevisualizaduranteunos

 2segundos,ydespuésseveránlos

 datosenunatabla.

NOTA:Pararesetearladiferenciade

altitudacero,mantengapulsadoelbotón

S1duranteunos3segundoscuandovez

ladiferenciaendatosdealtitud.

CÓMO VER LOS DATOS EN DETALLE

1.DentrodelmododeALTÍMETRO,pulse

 elbotónS4unavez.Veráelmensaje

 “VIEWDATA”.

2.Alcabode3segundos,oalpulsarel

 botónS1/S2,veráelmensaje

 “Highest”.

3.PulseelbotónS1paraseleccionarver

 losdatoslaaltitudmásalta(Highest),

 lamásbaja(Lowest),acumuladosde

 ascensión(ASCENT),losacumulados

 dedescenso(DESCENT),ladiferencia

 dealtitud(DIFFER),olosdatos

 estadísticosyelgrácoindividual

 grabados.PulseelbotónS2parair

 marchaatrás.

4.Cuandovealaaltitudmásalta,más

 bajaylosdatosgrabadossobre

 estadísticaindividualydatosdel

 gráco,lahoradeentradaylafechase

 turnaráncada2segundos.

5.PulseelbotónS3/S4odejeelreloj

 inactivodurante1minutoparavolveral

 mododeALTÍMETRO.

CÓMO USAR EL BARÓMETRO

NOTA:Sírvasedelbarómetroparamedir

lapresióndelniveldelmar(vistaen

tendencia)ylapresiónaéreaabsoluta

(vistaenvaloractual).Lapresióndel

niveldelmarrepresentalaestimación

delaunidaddelapresiónabsolutacor-

regidaparaelniveldelmar(segúnhaya

informadolaestaciónmeteorológica,el

aeropuerto,olapáginademeteorología

deinternet).Presiónaéreaabsolutaesla

presiónatmosféricarealenlaaltitudyla

situaciónactual.

Presióndelniveldelmar(tendencia):

Unarepresentacióngrácadeldesarrollo

delapresióndelniveldelmardurante

lasúltimas23horasenintervalosdeuna

hora.Elpuntoparpadeantealaderecha

delapantallaeselpuntodelamedición

másreciente.Elejeverticalrepresentala

presióndelniveldelmar.Unpasoenel

ejehorizontalrepresenta1hora.Almoni-

torearestoscambiossepuedepredecirel

tiempoconunaprecisiónrazonable.

SEA-Lv:

SEA-Lvsignicaquetendráqueintroducir

unapresióndelniveldelmar.Lapresión

delniveldelmardedondeestésepuede

encontraratravésdeinformacióndeuna

estaciónmeteorológica.

Sidesconocelapresióndelniveldelmar

correcta,marquelapresióndelniveldel

mar(1013mbar/29.913enHg).



dP/dt:

Muestralatasadeascensión/descenso

enlaunidadseleccionadaoelcambiode

lapresióncadahora.Actualizaelvalor1

vezporhora.

FECHADEENTRADA:

Muestralahoraylafechadelaúltimavez

queseborraronlosdatosdelbarómetro.

CÓMO CALIBRAR LA BRÚJULA

1.EnelmodoBRÚJULA,mantenga

 pulsadoelbotónS4duranteunos3

 segundos.Veráelmensaje“CALIB”.

2.PulseelbotónS3paraempezarla

 calibración.

3.Cuandoveaelmensaje“2-TURN”,

 veráunaseriedepuntosdanzantes

 enelbordedelapantallaque

 aumentanendireccióndelasagujas

 delreloj.Gireelrelojenhorizontal

 ensentidocontrarioalasagujasdel

 relojparacongelarelúltimopuntoen

 movimientoqueparpadeeyquedarse

 enlaposiciónde12horas.

4.Cuandogireelreloj360grados

 completos,veráelmensaje“1-TURN”.

 Gireelrelojotravezensentidocon

 trarioalasagujasdelreloj.

5.Parainterrumpirydetenerla

 calibración,pulseelbotónS4.Apare

 cerá“DISTORT”enlapantallayelreloj

 volveráalmodoBRÚJULAalcabode3

 segundos.

6.Cuandoterminelacalibración,

 aparecerá“DONE”enlapantallayel

 relojvolveráalmodoBRÚJULAalcabo

 de2segundos.

CÓMO MARCAR UN ÁNGULO NUEVO

DentrodelmodoBRÚJULA,muevael

relojhorizontalmentehastaverelgrado

elegido,despuéspulseelbotónS1para

marcarunángulonuevo.Parpadearáuna

marcanuevaqueindicaladirecciónmar-

cadaysevisualizaráunnuevo“ángulo

marcado”(engrados).

1.PulseelbotónS1paramarcarun

 ángulonuevo.

2.PulseelbotónS2paravolveralmodo

 deBRÚJULA

NOTA:Marcarelánguloleayudaráa

seguirunadirecciónogradoespecícos.

Elángulomarcadosiemprerecuerdala

últimadirecciónogradoseleccionado.El

ángulomarcadopordefectoes0º.

CÓMO VER EL ÚLTIMO ÁNGULO MAR-

CADO O LA HORA

1.DentrodelmodoBRÚJULA,pulse

 elbotónS2paraverelángulo

 recientementemarcado.Parpadeará

 unamarcaqueindicaladirección

 marcadaanteriormenteysevisual-

 izaráel“ángulomarcado”(engrados).

2.PulseelbotónS2otravezparavolver

 almododeBRÚJULA.

CÓMO USAR EL ALTÍMETRO

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 mododeALTÍMETRO.

2.Verálaúltimaaltitudenformato

 numéricoygráco.

NOTA:Laaltitudsemideconunsensor

depresiónaérea.Lapresiónaéreacam-

biaconstantementepuestoqueeltiempo

cambia.Portanto,lasaltitudesmedidas

enlamismaposiciónpodríanvariar.

Lasvariacionesdepresióndebidasalas

condicionesclimáticasoalaireacondi-

cionadopuedenafectarlalecturadela

altitud.Calibreelaltímetroaintervalos

regularesparaasegurarsedequese

mantiene.

NOTA:Elrangodelsensordepresiónes:

(-1600pies)a(29.500pies)ó(-500mts)a

(9.000mts).

Altitud(valor

actual=197

pies)

Presióndel

niveldelmar

(tendencia)

Presiónaérea

absoluta

(valoractual)

Hora

Altitud(tablade

barras)

Hora

ESPAÑOL

 omarlacuentaahídondesequedó.

5.PulseelbotónS2parainterrumpirla

 cuentaydespuésvuelvaapulsarel

 botónS2unos3segundosparavolver

 acero.

NOTA:Elrelojpuedegrabarhastaun

máximode99vueltas.Cuandomidael

tiempodivididoyeltiempodevuelta,verá

quepone“FULL”enlapantallacuandola

memoriaestéllena.

CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RECOR-

DATORIO

1.PulseelbotónS4paraseleccionarel

 mododeRECORDATORIOdespuésde

 habermedidoeltiempodivididoycon

 elcronómetroparado.

2.Alcabode2segundos,oalpulsarel

 botónS1/S2,veráeltotaldetiempode

 todaslasvueltas(TOTAL).

3.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar

 verlasumadetiempodelcóm

 putototaldevueltas(TOTAL),mejor

 vuelta(BEST),tiempomedio(AVER

 AGE)ograbarvueltaindividual(LAP-

 XX).

4.PulseelbotónS4paravolveralmodo

 deCRONÓMETROopulseelS3para

 volveralmodoVisualizacióndela

 hora.

NOTA:Elregistrodela(s)vuelta(s)sebor-

raráalresetearelcronómetro.

NOTA:Eltiempomedio(AVERAGE)es

eltiempototaldelcómputodetodas

lasvueltassobreelnúmerodevueltas

contadas.

CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 modoTEMPORIZADOR.

2.MantengapulsadoelbotónS4durante

 3segundos.Losdígitosdelossegun

 dosparpadearán.

3.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos

 dígitosdelossegundos.Mantenga

 pulsadoelbotónparaacelerarel

 proceso.

4.PulseelbotónS3.Losdígitosdelos

 minutosparpadearán.

5.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos

 dígitosdelosminutos.

6.PulseelbotónS3.Losdígitosdelas

 horasparpadearán.

7.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos

 dígitosdelahora.

8.PulseelbotónS3,parpadearála

 seleccióndemodo.

9.PulseS1/S2paraseleccionarentre

 elmodointerrumpircuentaatrás

 (Cd-STOP),elmododecuentaatrás

 haciaarriba(Cd-UP)yelmodorepetir

 cuentaatrás(REP-00).

10.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 conrmarlo.

CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR

Enelmodointerrumpircuentaatrás

(Cd-STOP),

1.PulseelbotónS1paraempezara

 contar.Apareceráelicono del

 temporizador.

2.PulseelbotónS2parainterrumpir

 lacuenta.PulseelbotónS1para

 retomarlacuentaahídondesequedó.

3.Pararecargareltemporizador,pulse

 elbotónS2parainterrumpirlacuenta

 ydespuéspulseelbotónS2otravez

 paradevolvereltemporizadoralvalor

 predenido.

4.Despuésdehaberllegadoaceroenla

 cuentaatrás,sonaráuntonoyelicono



deltemporizadorparpadeará

 durante10segundos.Ahoraeltempo

 rizadorvolveráalvalorpredenido.

Enelmodocuentaatráshaciaarriba

(Cd-UP),

1.PulseelbotónS1paraempezara

 contar.Apareceráelicono del

 temporizador.

MAX:

Muestralamáximadelapresiónaérea

absolutaduranteelperiodo,lahorayla

fechamedidos.

MIN:

Muestralamínimadelapresiónaérea

absolutaduranteelperiodo,lahorayla

fechamedidos.

NOTA:Lasmedidasdelbarómetro

cambiansegúnlapresiónaérea,que

despuéssepuedenaplicaralaspredic-

cionesclimatológicaspropias.Noestá

previstoqueseusecomoinstrumentode

precisiónparalapredicciónclimatológica

ocialoparainformardelamisma.Sise

mantienealamismaaltitud,loscambios

enlapresiónaérealeayudanapredecir

cambiosenlameteorología.

Cambiosbruscosdetemperaturapueden

afectarlaslecturasdelsensordel

barómetro.

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 mododeBARÓMETRO.

2.Verálaúltimapresiónaniveldelmar

 enformatonuméricoygráco.

CÓMO CONFIGURAR EL BARÓMETRO

1.EnelmodoBARÓMETRO,mantenga

 pulsadoelbotónS4.Veráelmensaje

 “Sea-Lv”.

2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar

 entreelmododeconguraciónde

 lapresiónaniveldelmar(Sea-Lv)oel

 mododeconguracióndelasunidades

 (UNITS).

3.PulseelbotónS3unavezparaselec

 cionarunmododeconguración.

 PulseelbotónS3otravezparavolver

 alapantallademodos.

4.Dentrodelmododeconguración

 delapresióndelniveldelmar,pulse

 elbotónS1/S2paracongurarlos

 dígitosdelapresióndelniveldelmar.

5.Enmododeconguracióndeuni

 dades,pulseelbotónS1/S2paracam

 biarentrembarparpadeante(milibar)

 einHg(pulgadademercurio).

6.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 volveralmododeBARÓMETRO.

CÓMO VER LA FECHA DE ENTRADA Y

LA HORA

1.PulseelbotónS2paraverlafecha

 deentradaylahoradentrodelmodo

 deBARÓMETRO.

2.PulseelbotónS3odejeelreloj

 inactivodurante5segundospara

 volveralmododeBARÓMETRO.

NOTA:Losdatosdelapresiónbaromé-

tricaalniveldelmar(SLP)sepueden

obtenerdedistintaspáginasweb,esta-

cionesmeteorológicasuotrasfuentes

pertinentes.Porejemplo,losresidentes

deEstadosUnidospuedenrecolectar

losdatossobreSLPdelserviciode

meteorologíanacional(http://www.nws.

noaa.gov/)odeunaestacióndeservicios

devuelodelaFAA.

CÓMO BORRAR LOS DATOS

1.EnelmodoBARÓMETRO,mantenga

 pulsadoelbotónS2duranteunos3

segundosparaborrartodoslosdatos

 estadísticosygrácos.

Antesdemedirlapresiónhayque

introduciryresetearciertosdatosenla

conguracióninicialyborrarloscadavez

paraasítenerunamedidamásprecisa.

Enelmodode

BARÓMETRO

Conguracióninicial

(introduzcaSET-Lvpara

congurarlapresióndel

niveldelmar).

Datosborrados

Sepuedeempezara

medir

NOTA:Enlatabladebarras,después

deborrarlosdatos,seactualizaránlos

datosnuevosalcabode2segundos,yse

tomaránotrosdatosalcabodeunahora.

CÓMO VER EL BARÓMETRO Y OTROS

DATOS

1.DentrodelmodoBARÓMETRO,pulse

 S1paraseleccionarverlosdatosde

 lapresióndelniveldelmar(Sea-Lv),

 elcambiodelapresióndelniveldel

 marporhora(dP/dt)olahora(TIME).

2.PulseS1continuamentepara

 seleccionarverlosdatosdelapresión

 delniveldelmar,elcambiodela

 presióndelniveldelmarporhora

 (dP/dt)olahora.

3.Despuésdeverlosdatosindividuales

 enlapartedeinferiorduranteunos

 2segundos,latendenciadedatos

 (gráco)severáenlapartedearriba.

CÓMO VER LOS DATOS EN DETALLE

1.EnelmodoBARÓMETRO,pulse

 elbotónS4unavez.Veráelmensaje

 “VIEWDATA”.

2.Alcabode2segundos,oalpulsarel

 botónS1/S2,veráelmensaje“MAX”.

3.PulseelbotónS1paraseleccionarver

 losdatosdepresiónmáximaabsoluta

 (MAX),lapresiónmínimaabsoluta

 (MIN)olosdatosgrabadosestadísti

 cosodegráco.PulseelbotónS2

 parairmarchaatrás.

4.Cuandovealapresiónmáxima

 absoluta,lapresiónmínimaabsoluta

 ylosdatosgrabadossobreestadística

 individualydatosdelgráco,lahora

 deentradaylafechaseturnaráncada

 2segundos.

5.PulseelbotónS3/S4paravolveral

 mododeBARÓMETRO.

NOTA:Dadoquetantoelbarómetrocomo

elaltímetrousanlapresióndeaire,sólo

sepuedeactivarunooelotroporvez.Por

tanto,tendráqueactivarelbarómetropor

separadoparausarlo.

CÓMO USAR EL CRONÓMETRO

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 mododeCRONÓMETRO.

2.Apareceráelcronómetroenelestado

 enqueesté:enmarcha,aceroo

 parado.

3.PulseelbotónS1pararetomarla

 cuentaahídondesequedó.

4.Parainiciarunacuentanueva,primero

 hayqueponerelcronómetroacero.

 PulseelbotónS2parainterrumpirla

 cuentaydespuésvuelvaapulsarel

 botónS2unos3segundosparavolver

 acero.

PARA MEDIR EL TIEMPO TRANSCUR-

RIDO

EnmodoCRONÓMETRO,

1.PulseelbotónS1paraempezara

 contar.

2.PulseelbotónS2parainterrumpir

 lacuenta.PulseelbotónS1para

 retomarlacuentaahídondesequedó.

3.PulseelbotónS2parainterrumpirla

 cuentaydespuésvuelvaapulsarel

 botónS2unos3segundosparavolver

 acero.

PARA MEDIR EL TIEMPO DIVIDIDO Y EL

TIEMPO DE VUELTA

EnmodoCRONÓMETRO,

1.PulseelbotónS1paraempezara

 contar.

2.Mientraselcronómetroestáen

 marcha,pulseelbotónS1unvezpara

 registrarunavuelta.Verátanto

 eltiempodivididocomoeltiempode

 vuelta.

 Alcabode3segundos,veráeltiempo

 divididoyeltiempodevueltaacumula

 doshastaelmomento.

3.Repitaelúltimopasohastaquese

 hayanguardadotodaslasvueltas.

4.PulseelbotónS2parainterrumpirla

 cuenta.PulseelbotónS1pararet

CHROonúmero

devuelta

Tiempodividido

Tiempodela

vuelta

Tiempocuenta

atrás

Modo

ESPAÑOL

2.PulseelbotónS2parainterrumpirla

 cuenta.PulseelbotónS1pararetomar

 lacuentaahídondesequedó.

3.Despuésdehaberllegadoacero

 enlacuentaatrás,sonaráuntonoy

 elicono deltemporizadorparpadeará

 durante10segundos.Eltemporizador

 empezaráacontarhaciaarribaala

 vez.

4.PulseelbotónS2unavezpara

 interrumpirlacuenta.Pararecargar

 eltemporizadoryvolveralvalor

 predenido,pulseelbotónS2otravez.



Enmododerepetircuentaatrás(REP-

00),paraunvalortemporal<1minuto:

1.PulseelbotónS1paraempezara

 contar.

2.PulseelbotónS2parainterrumpirla

 cuenta.PulseelbotónS1pararetomar

 lacuentaahídondesequedó.

3.Despuésdehaberllegadoacero

 enlacuentaatrás,sonaráuntono

 durante1segundo.Eltemporizador

 empezaráacontardenuevoempe

 zandoporelvalorpredenido

 simultáneamente.

4.PulseelbotónS2unavezpara

 interrumpirlacuenta.Pararecargar

 eltemporizadoryvolveralvalor

 predenido,pulseelbotónS2otravez.

Paraunvalortemporal>1minuto:

1.PulseelbotónS1paraempezara

 contar.

2.PulseelbotónS2parainterrumpirla

 cuenta.PulseelbotónS1pararetomar

 lacuentaahídondesequedó.

3.Despuésdehaberllegadoacero

 enlacuentaatrás,sonaráuntonoy

 elicono deltemporizadorparpadeará

 durante10segundos.Eltemporizador

 empezaráacontardenuevoempe

 zandoporelvalorpredenidosimul-

 táneamente.

4.PulseelbotónS2unavezpara

 interrumpirlacuenta.Pararecargar

 eltemporizadoryvolveralvalor

 predenido,pulseelbotónS2otravez.

NOTA:Enmododerepetircuentaatrás,

elnúmeromáximoderepeticioneses100

(REP-00aREP-99).

NOTA:Cuandoseemitaeltonodel

temporizador,pulsecualquierbotónpara

desactivarlo.

CÓMO SELECCIONAR Y CONFIGURAR EL

APAGADO Y ENCENDIDO DE LA ALARMA

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 mododeALARMA.

2.PulseelbotónS2paraseleccionar

 entreALARM1(AL-1)YALARM5

 (AL-5).Cadaalarmasedebecongurar

 enmodosdiferentes:alarmadehora,

 alarmadealtitud,alarmadepresión.

3.PulseelbotónS1paracambiarentre

 ONyOFF(encenderyapagar)enla

 alarma.Silaalarmaestáencendida,

 apareceráelicono dealarma.

CÓMO SELECCIONAR EL MODO DE

ALARMA DE LA ALARMA INDIVIDUAL

1.Dentrodelaalarmaindividual(AL-1

 aAL-5),mantengapulsadoelbotón

 S4durante3segundos.Veráelmen

 saje“Time-AL”.

2.PulseelbotónS1/S2paraseleccionar

 elmododeconguracióndelahora

 delaalarma(Time-AL),modode

 conguracióndelaalarmadealtitud

 (ALTI-AL)olaalarmadepresión

 (BARO-AL).

3.PulseelbotónS3paraentrarenun

 mododeconguración.

4.PulseelbotónS4paravolveralmodo

 deALARMA.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA

ALARMA

Dentrodelmododeconguracióndela

horadelaalarma,

1.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos

 dígitosdelahora.Mantengapulsadoel

 botónparaacelerarelproceso.

2.PulseelbotónS3unavez.Losdígitos

 delosminutosparpadearán.Pulseel

 botónS1/S2paraajustarlosdígitosde

 losminutos.

3.PulseelbotónS3paraajustarlazona

 horaria.PulseelbotónS1óS2para

 cambiarentrelazonahorariaT1yla

 zonahorariaT2.

4.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 volveralmododeALARMA.

CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE

ALTITUD

Dentrodelmododeconguracióndela

alarmadealtitud,

1.PulseelbotónS1/S2paraajustarel

 valordelaaltitud(enunidadesM

 (metros)oFt(pies)).Mantengapulsado

 elbotónparaacelerarelproceso.

2.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 volveralmododeALARMA.

NOTA:Cuandolaaltitudsesitúaenel

valorpredeterminadoolosupera,se

emitiráunpitidodurante20segundos.

Despuéssedesactivarálaalarma

automáticamente.

NOTA:Elvalordealtitudsepuede

congurardesde-1600ft(-500m)hasta

29500ft(9000m).

CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE

PRESIÓN

Dentrodelmododeconguracióndela

alarmadepresión,

1.PulseelbotónS1/S2paraajustarel

 valordelapresión(enunidadesmbar

 (milibares)oFt(pies)).Mantenga

 pulsadoelbotónparaacelerarel

 proceso.

2.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 volveralmododeALARMA.

CUANDO LA ALARMA SALTA

Cuandosaltacualquieralarma,pulse

cualquierbotónparapararla.

NOTA:Laalarmaindividualseactivará

automáticamentetrassuconguración.

CÓMO VER LA TEMPERATURA

1.PulseelbotónS3paraseleccionarel

 mododeTEMPERATURA.

2.PulseelbotónS1óS2paracambiar

 entreºCyºF.

CÓMO AJUSTAR LA COMPENSACIÓN

EnmodoTEMPERATURA,

1.MantengapulsadoelbotónS4durante

 3segundos.Elvalordelatemperatura

 parpadeará.

2.PulseelbotónS1/S2paracompensar

 elvalordetemperatura(enPulseS1/

 S2paracompensarelvalordela

 temperatura(enunidadesºCoºF).

3.Despuésdehacertodoslosajustes

 necesarios,pulseelbotónS4para

 volveralmododeTEMPERATURA.

NOTA:Elrangodecompensacióndela

temperaturaes+/-5ºCó+/-10ºF.

NOTA:Elrangodemedidadelatempera-

turaes-10ºC-60ºCó14ºF-140ºF.

NOTA:Sielvalordetemperaturamedido

estáfueradelrangodemedición,elvalor

detemperaturasemostrarácomo“---“.

NOTA:Lamedicióndelatemperatura

ambienteserámásprecisasinollevael

relojenlamuñeca.

Parareducirlahuelladelcarbono,

lasinstruccionesdeSHARKsehan

imprimidocontintadesojaenpapel

reciclado.

SHARK-FS8120-ABCKillerShark-AG8744-R04

Horadela

alarma

Alarma(1-5)

Temperatura

Hora

DEUTSCH

EIGENSCHAFTEN:

•30MeterH2O

•Tag/Datum/Kalender

•KompassmitGradundRichtung

•BarometermitDruckanzeige

•HöhenmessermitkumulativemAuf-

 undAbstieg

•Chronographmit99-Runden-Speicher

•Zeitkontrolle-Timer

•5Alarmsignale

•ELHintergrundbeleuchtung

EINSTELLTASTEN

S1–TasteStart/Zwischenzeit

S2–TasteStopp/Rücksetzen

S3–TasteModus

S4–TasteBeleuchtung/Einstellen

ANZEIGEMODI

DieArmbanduhrhatachtAnzeigemodi:

ZEIT,KOMPASS(COMP),HÖHENMESSER

(ALTI),BAROMETER(BARO),CHRONO-

GRAPH(CHRO),TIMER,ALARMSIGNAL

undTEMPERATUR(TEMP).

ERSTE ANZEIGE FÜR JEDEN MODUS

DrückenSieTasteS3einmalumvon

einerAnzeigezurnächstenzuwechseln.

DieBeschreibungdesModuswirdetwa

2Sekundenlangangezeigtbevorder

entsprechendeModusaktiviertwird.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG BE-

NUTZEN

DrückenSieTasteS4umdieHinter-

grundbeleuchtung3-5langSekunden

anzuschalten.

SONSTIGES

Wennetwa1bis2Minutenlangkeine

Tastegedrücktwird,speichertdieUhr

dieeingegebenenDatenautomatischund

verlässtdanndenaktuellenModus.Dies

giltfüralleEingabe-undAnzeigemodi.

ZEIT UND KALENDER EINSTELLEN

1.DrückenSieTasteS3umdenZEIT-

 Moduszuwählen.

2.HaltenSieTasteS4etwa3Sekunden

 langgedrückt.„Set-Time“(Zeiteinstel

 len)wirdangezeigt.

3.DrückenSieTasteS3einmal.Die

 Stundenanzeigewirdblinken.

4.DrückenSieTasteS1/S2umdie

 Stundeneinzustellen.HaltenSiedie

 TastegedrücktumdieAnzeige

 schnellervorzubewegen.

5.DrückenSieTasteS3einmal.Die

 Minutenanzeigewirdblinken.

6.DrückenSieTasteS1/S2umdie

 Minuteneinzustellen.

7.FolgenSiedengleichenSchritten

 umSekunden,Jahr,Monat,Datum,

 undStundeneinzustellen.

8.DrückenSieTasteS1/S2umdie

 Sekundenanzeigeauf„00“zurück

 zusetzen.

9.UmdasStundenformatzuwählen,

 drückenSieTasteS1umzwischen12-

 und24-Stunden-Formatzuwählen.Die

 Anzeige„P.M.“wirdangezeigtumdie

 Zeitzwischen12UhrMittagund11:59

 nachtsim12-Stunden-Formatanzuzei-

 gen.

10.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTasteS4

 zurBestätigung.

NACHT-, SIGNAL-, UND SUMMER-

MODUS EINSTELLEN

1.HaltenSieTasteS4imZEIT-Modus

 etwa3Sekundenlanggedrückt.„Set-

 Time“(Zeiteinstellen)wirdangezeigt.

2.DrückenSieTasteS1/S2umdenMo

 dusOPTIONzuwählen.„OPTION“

 (Option)wirdangezeigt.

3.DrückenSieTasteS3kontinuierlichum

 NACHT-,SIGNAL-,oderSUMMER-

 Modusauszuwählen.

4.DrückenSieTasteS1/S2umjeden

 Moduszuaktivierenoderzudeaktiv-

 ieren.

5.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTasteS4

 zurBestätigung.

HINWEIS:WennNACHT-Modusaktiviert

ist,wirddasSymbol„Nacht-Modus” 

erscheinen.DieHintergrundbeleuchtung

wirdsichfür3-5Sekundeneinschalten

wenneinebeliebigeTastegedrücktwird.

DerNACHT-Moduswirdsichnach8

Stundenautomatischausstellen.

ZWEI ZEITZONEN ANZEIGEN (T1 ODER

T2)

1.DrückenSieTasteS2imZEIT-Modus

 umZEITZONET1oderT2anzuzeigen.

2.HaltenSieTasteS2etwa4Sekunden

 langgedrücktumzwischenZeitzone

 T1oderT2zuwechseln

3.FolgenSiedengleichenSchritten

 umzwischenderAnzeigeT1undT2zu

 wechseln.

KALENDER ODER TEMPERATUR

ANZEIGEN

1.DrückenSieTasteS1imZEIT-Modus

 umdenKalenderoderdieTemperatur

 anzuzeigen.

2.HaltenSieTasteS1etwa4Sekunden

 langgedrücktumzwischenKalender

 oderTemperaturzuwechseln.

3.FolgenSiedengleichenSchrittenum

 zwischenderAnzeigederTemperatur

 unddemKalenderzuwechseln.

KOMPASS BENUTZEN

DiesersichbewegendePunktzeigt

“Norden“(N)an.

1.DrückenSieTasteS3umden

 KOMPASS-ModuszuwählenRichtung,

 Grad,undZeitwerdenangezeigt.

HINWEIS:FallsimKOMPASS-Modusetwa

30SekundenlangkeineTastegedrückt

wird,wirdderKompass-Sensordeaktivi-

ertumEnergiezusparen.DrückenSie

TasteS1/S2/S4umdenKompass-Sensor

wiederzuaktivieren.FallsderKompass-

Sensoretwa10Minutenlangdeaktiviert

ist,wirdsichdieUhrautomatischzur

AnzeigederUHRZEITzurückstellen.

HINWEIS:FallsderKompassnichtkor-

rektfunktioniert,wennz.B.diefalsche

Kompassrichtungangezeigtoder„DIS-

TORT“(Verzerrt)angezeigtwird,müssen

SiedenKompasskalibrieren.Siesollten

dieKalibrierungdurchführen,nachdem

SiedieBatterieaustauschen.FallsIhre

Uhreinemstarkenelektromagnetischen

Feldausgesetztwar,z.B.elektrischen

Leitungen,Magneten,oderLautsprech-

ern,dannmüssenSiedieUhrnochmal

kalibrieren.

KalibrierenSiedenKompassbevorSie

ihnzumerstenMalbenutzenodervor

einerlangenReise.

DenUnterschiedzwischenrechtsweisend

NordenundmissweisendNordenmüssen

SiekompensierenindemSiedenDekli-

nationswinkeleinstellen.DerDeklina-

tionswinkelfürIhregeographischeStelle

kannfolgenderweisefestgestelltwerden:

Stadt Deklina

   tionswinkel

   Anchorage

Anchorage 22E

Atlanta 4W

Bombay 1W

Boston 16W

Calgary 18E

Chicago 3W

Denver 10E

Jerusalem 3E

London 4W

LittleRock 3E

Livingston,MT 14E

Munich 1E

NewYorkCity 14W

Orlando 5W

Oslo 2W

Paris 2W

RioDeJaneiro 21W

SanFrancisco 15E

Seattle 19E

Shanghai 5W

Toronto 11W

Vancouver 20E

WashingtonDC 10W

Waterbury,CT 14W

DEKLINATIONSWINKEL EINSTELLEN

1.HaltenSieTasteS4imKOMPASS-

 Modusetwa3Sekundenlanggedrückt.

 “CALIB“(Kalibrieren)wirdangezeigt.

2.DrückenSieTasteS1/S2umden

 Modus„Deklinationswinkeleinstellen“

 zuwählen.„DECLIN“(Deklination)wird

 angezeigt.

3.DrückenSieTasteS3.„E“(Osten)wird

ABC Killer Shark

Meeress-

piegeldruck-

Trend

Zeit

Tag

Monat

Datumund

Jahr

Richtung

Grad(0°bis360°)

Zeit

S1S4

S2S3

DEUTSCH

 dauernd.Daherkannsichdieander

 gleichenStellegemesseneHöheun

 terscheiden.DerDruckkannsich

 durchWetterbedingungenbzw.

 Klimaanlagenverändernundkanndie

 Höhenmessungbeeinussen.Kali

 brierenSiedieHöheregelmäßigum

 siekonstantzuhalten.

HINWEIS:DerBereichdesDrucksensors

ist:(-1600Fuß)bis(29500Fuß)oder(-500

M)bis(9000M).

BEGRIFFSERKLÄRUNG:

ASCENT(Anstieg):

DerkumulativeAnstiegabderLöschung

derHöhendaten.

DESCENT(Abstieg):

DerkumulativeAbstiegabderLöschung

derHöhendaten.

DIFFER(DIFFERENZ):

ZeigtdenHöhenunterschiedabdem

letztenRücksetzenderFunktion.

RATE(Geschwindigkeit):

ZeigtAnstiegs-/Abstiegsgeschwindig-

keitindergewähltenEinheit,Wertwird

einmalproMinuteaktualisiert.

LOGDATE(Log-Datum):

ZeigtUhrzeitundDatumabdemletzten

RücksetzenderHöhendatenan.

HIGHEST(Höchstes):

DiehöchsteHöhe,Zeit,undDatumabder

LöschungderHöhendaten.

LOWEST(niedrigstes):

DieniedrigsteHöhe,Zeit,undDatumab

derLöschungderHöhendaten.

HÖHENMESSER EINSTELLEN

1.HaltenSieTasteS4imHÖHENMESS

 ER-Modusetwa1Sekundelang

 gedrückt.„SET-ALTI“(Höhenmesser

 einstellen)wirdangezeigt.

2.DrückenSieTasteS1/S2umden

 ModuszurEinstellungderHöhe(SET-

 ALTI),fürMeeresspiegeldruck,oderfür

 Einheiten(UNITS)zuwählen.

3.DrückenSiedieTasteS3einmalum

 indenjeweiligenModuszugelangen.

 DrückenSieTasteS3umwiederzur

 AnzeigederModizurückzukehren.

4.DrückenSieTasteS1/S2imModus

 zurEinstellungderHöheumdieHöhe

 einzustellen.

5.DrückenSieTasteS1/S2imModuszur

 EinstellungdesMeeresspiegeldrucks

 umdenMeeresspiegeldruckeinzustel-

 len.

6.DrückenSieTasteS1/S2imModuszur

 EinstellungderEinheitenumzwischen

 M(Meter)undFt(Fuß)zuwechseln.

7.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTaste

 S4umindenHÖHENMESSER-Modus

 zurückzukehren.

HINWEIS:SET-ALTIbedeutet,Siestellen

eineHöheein,diederHöheIhreraktuel-

lenPositionentspricht.StellenSiedie

Referenz-HöheaneinerPositionein,von

derSiedieHöhewissen,z.B.mitHilfe

einertopographischenLandkarte.SEA-Lv

bedeutet,dassSiedenMeeresspiegel-

druckeingebenmüssen.DerMeer-

esspiegeldruckfürIhrePositionkann

durchInformationeneinerWetterstation

gefundenwerden.FallsSiedieHöheoder

korrektenMeeresspiegeldruckfürIhre

aktuellePositionnichtkennen,können

SiedenMeeresspiegeldruckauf1013

mBar/29,913inHgstellen.

DieFabrikeinstellungenderUhrstim-

menmitdemStandard-Luftdruck(1013

mBar/29,913inHg)aufMeeresspiegel

überein.

HINWEIS:WennSieIhreAktivitätenam

nächstenTagfortsetzen,kalibrierenSie

bittedieReferenzhöhenochmals,damit

derHöhenmesserkorrektfunktioniert.

ANZEIGEN VON MESS-DATUM UND -ZEIT

1.DrückenSieTasteS2imHÖHENMESS

 ER-ModusumMess-Datumund-Zeit

 anzuzeigen.

2.DrückenSieTasteS3oderdrücken

 Sie5SekundenlangkeineTastenum

 wiederindenHÖHENMESSER-Modus

 zurückzukehren.

DATEN ZURÜCKSETZEN

1.HaltenSieTasteS2imHÖHEN

 MESSER-Modusetwa3Sekunden

 langgedrücktumallestatistischen

 undgraphischenDatenzulöschen.

HINWEIS:NachdemLöschenderDaten

werdendieerstenneuenDateninder

Balkenskalanach2Sekundenaktualisi-

ert,danachwiedernach30Minuten.

HÖHE UND ANDERE INFORMATIONEN

ANZEIGEN

1.ImALTIMETER-ModusdrückenSie

 TasteS1umzwischenkumulativem

 Aufstieg(ASCENT),kumulativem

 Abstieg(DESCENT),demHöhenunter

 schied(DIFFER),Geschwindigkeit

 (RATE)oderZeit(TIME)zuwechseln.

2.BeimUmschaltenwirdALTIMETER

 injedemModusetwa2Sekundenlang

 angezeigt,gefolgtvondenDatenin

 einerBalkenskala.

HINWEIS:UmdenHöhenunterschiedauf

Nullzurückzusetzen,haltenSieTasteS1

etwa3Sekundenlanggedrücktsolange

dieHöhendifferenzangezeigtwird.

DATEN DETAILLIERT ANZEIGEN

1.DrückenSieTasteS4imHÖHENMESS

 ER-Modus.„VIEWDATA“(Datenanzei

 gen)wirdangezeigt.

2.Nach3SekundenoderwennSieTaste

 S1/S2drücken,erscheintderHinweis

 “Highest“(Höchste).

3.DrückenSieTasteS1umdie

 gemessenenDatenfürdiehöchste

 Höhe(Highest),niedrigsteHöhe

 (Lowest),kumulativerAufstieg(AS-

 CENT),kumulativenAbstieg(DE-

 SCENT),Höhendifferenz(DIFFER),oder

 individuelleStatistikenundGraphiken

 zusehen.DrückenSieTasteS2umin

 derAuswahlrückwärtszublättern.

4.BeiderAnzeigederhöchstenoder

 niedrigstenHöheundderaufgezeich

 netenindividuellenstatistischenoder

 graphischenDatenwirddieentspre

 chendeMess-Zeitund-Datumalle2

 Sekundenwechseln.

5.DrückenSieTasteS3/S4oderdrücken

 Sie1MinutelangkeineTastenum

 wiederindenHÖHENMESSER-Modus

 zurückzukehren.

BAROMETER BENUTZEN

HINWEIS:BenutzenSiedasBarometer

umdenMeeresspiegeldruck(Trend)und

denabsolutenLuftdruck(aktuellerWert)

zumessen.Meeresspiegeldruckstellt

denSchätzwertderEinheitfürabsoluten

Druckdar,korrigiertaufdenMeeresspie-

gel(entsprechendderBerichterstattung

einerWetterstation,einesFlughafens,

oderInternet-Wetterseite).Absoluter

Luftdruckistderwahreatmosphärische

DruckbeiaktuellerHöheundBedin-

gungen.

Meeresspiegeldruck(Trend):

EinegraphischeDarstellungderEntwick-

lungdesMeeresspiegeldrucksüberdie

letzten23Stundenhinwegin1-Stunden-

Schritten.DerblinkendePunktaufder

rechtenSeitederAnzeigeistderPunkt

 blinken.

4.DrückenSieTasteS1/S2umzwischen

 E(Osten)undW(Westen)zuwechseln.

5.DrückenSieTasteS3.DerDeklination

 swinkelwirdblinken.

6.DrückenSieTasteS1/S2umden

 Winkelvon0°bis90°einzustellen.

7.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTasteS4

 umindenKOMPASS-Moduszurück

 zukehren.

KOMPASS KALIBRIEREN

1.HaltenSieTasteS4imKOMPASS-

 Modusetwa3Sekundenlanggedrückt.

 “CALIB“(Kalibrieren)wirdangezeigt.

2.DrückenSieTasteS3umdieKalibri

 erungzustarten.

3.Wenn„2-TURN“(zweiteRichtung)

 angezeigtwird,wirdeineReihesich

 bewegenderPunkteamRandder

 Anzeigeerscheinen.DiesePunkte

 werdensichimUhrzeigersinn

 bewegen.DrehenSiedieArmbanduhr

 horizontalentgegendenUhrzeigers

 innumdenletztensichbewegenden,

 blinkendenPunktaufder12-Uhr-

 Positionzuxieren.

4.WenndieArmbanduhrumvolle360

 Gradgedrehtwurde,erscheint„1-

 TURN“(ersteRichtung).DrehenSiedie

 UhrwiederentgegendemUhrzeigers

 inn.

5.DrückenSieTasteS4umdieKalibri

 erungzuunterbrechenundabzubrech

 en.DieNachricht„DISTORT“(Verzerrt)

 erscheintunddieArmbanduhrwird

 sichnach3Sekundenwiederautoma-

 tischindenKOMPASS-Modusstellen.

6.NachBeendigungderKalibrierung

 wirddieNachricht„DONE“(Fertig)

 erscheinenunddieArmbanduhrwird

 sichnach2Sekundenwiederautoma-

 tischindenKOMPASS-Modusstellen.

NEUEN WINKEL MARKIEREN

ImKompass-ModusbewegenSieIhre

UhrhorizontalbisdergewählteGrad

angezeigtwird,drückenSieanschließend

TasteS1umeinenWinkelzumarkieren.

EineneueMarkierungwirdblinken

unddeutetdiemarkierteRichtungan;

„neuenWinkelmarkieren“(inGrad)wird

nochmalsangezeigt.

1.DrückenSieTasteS1umeinenneuen

 Winkelzumarkieren.

2.DrückenSieTasteS2uminden

 KOMPASS-Moduszurückzukehren.

HINWEIS:EinenWinkelzumarkierenhilft

Ihnen,einerbestimmtenRichtungoder

Gradzufolgen.DermarkierteWinkelhält

dieletzteeingestellteRichtungoderGrad.

Standardwinkelist0°.

ANZEIGE DER LETZEN „WINKEL MARKI-

EREN“ ODER ZEIT

1.DrückenSieTasteS2imKOMPASS-

 Modusumdenletztenmarkierten

 Winkelanzuzeigen.EineMarkierung

 wirdblinkenunddeutetdiebereits

 markierteRichtungan;derbereits

 markierteWinkelwird(inGrad)

 angezeigt.

2.DrückenSieTasteS2uminden

 KOMPASS-Moduszurückzukehren.

HÖHENMESSER BENUTZEN

1.DrückenSieTasteS3umden

 HÖHENMESSER-Moduszuwählen

2.DieaktuellsteHöhewirdnumerisch

 undgraphischangezeigt.

HINWEIS:HöhewirddurcheinenLuft-

druckmessergemessen.DerLuftdruck

verändertsichdurchWetterbedingungen

Meeresspiegel-

druck(Trend)

Absoluter

Luftdruck

(aktuellerWert)

Zeit

Höhe(Balken-

skala)

Höhe(aktueller

Wert=197Fuß)

Zeit

DEUTSCH

ZEITMESSUNG MIT DEM CHRONOGRA-

PHEN

1.DrückenSieTasteS3umden

 CHRONOGRAPHEN-Moduszuwählen.

2.DerChronographwirddannimaktuel

 lenStatus–Rücksetzen,zählend,oder

 gestoppt–angezeigt.

3.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungwiederaufzunehmen.

4.UmeineneueZeitmessungzustarten,

 setzenSiedenChronographenzuerst

 wiederauf„Null“.DrückenSieTaste

 S2umdieZeitmessungzustoppen

 undhaltenSiedannTasteS2etwa

 3Sekundenlanggedrücktumden

 Zählerwiederauf„Null“zurück-

 zusetzen.

MESSUNG DER ABGELAUFENEN ZEIT

ImCHRONOGRAPHEN-Modus:

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.

2.DrückenSieS2nochmalsumdie

 Zeitmessungzustoppen.DrückenSie

 S1nocheinmalumabderletzten

 Messungweiterzumessen.

3.DrückenSieTasteS2umdieZeitmes

 sungzustoppenunddannTasteS2

 etwa3Sekundenlanggedrückthalten

 umdenZählerwiederauf„Null“

 zurückzusetzen.

MESSUNG DER ZWISCHENZEIT UND

RUNDENZEIT

ImCHRONOGRAPHEN-Modus:

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.

2.WährendderChronographzählt,

 drückenSieTasteS1einmalumdie

 Rundenzeitaufzunehmen.Die

 ZwischenzeitunddieRundenzeit

 werdenangezeigt.

 Nach3Sekundenwirddieaktuelle,

 kumulativeRundenzeitundZwischen-

 zeitangezeigt.

3.WiederholenSiedenletztenSchrittbis

 alleRundengemessenwurden.

4.DrückenSieS2umdieZeitmessung

 zustoppen.DrückenSieS1umabder

 letztenMessungweiterzumessen.

5.DrückenSieTasteS2umdieZeitmes

 sungzustoppenunddannTasteS2

 etwa3Sekundenlanggedrückthalten

 umdenZählerwiederauf„Null“

 zurückzusetzen.

HINWEIS:DieUhrkannbiszumaximal

99Rundenmessen.WennbeiderMes-

sungderZwischenzeitundRundenzeit

derSpeichervollist,wirddieNachricht

“FULL“(Voll)angezeigt.

WIEDERAUFRUF-FUNKTION

1.NachdemMesserderZwischenzeit

 undwennderChronographnichtzählt

 drückenSieTasteS4umdenRECALL-

 Modus(Wiederaufruf)zuwählen.

2.Nach2SekundenoderwennSieTaste

 S1/S2drücken,erscheintdie

 GesamtzeitallergemessenenRunden

 (TOTAL).

3.DrückenSieTasteS1/S2umdie

 AnzeigederGesamtsummealler

 gemessenenRunden(TOTAL),beste

 Runde(BEST),durchschnittlicheZeit

 (AVERAGE),oderindividuellenRunden

 rekord(LAP-XX)zuwählen.

4.DrückenSieTasteS4umzum

 CHRONOGRAPHEN-Moduszurück

 zukehrenoderdrückenSieTasteS3

 umindenZEIT-Moduszurückzukeh-

 ren.

HINWEIS:WennderChronograph

zurückgesetztwird,wirddieRundenzeit

gelöscht.

derneuestenMessung.Dievertikale

AchsestelltdenWertdesMeeresspiegel-

drucksdar;einSchrittaufderhorizon-

talenAchsestellt1Stundedar.Durchdie

ÜberwachungdieserÄnderungenkönnen

SiedasWettermitangemessenerPräzi-

sionvorhersagen.

SEA-Lv:

SEA-Lvbedeutet,dassSieeinen

Meeresspiegeldruckeingebenmüssen.

DerMeeresspiegeldruckIhresaktuellen

OrteskannüberInformationeneiner

Wetterstationgefundenwerden.

FallsSiedenkorrektenMeeress-

piegeldrucknichtkennen,können

SiedenMeeresspiegeldruckauf1013

mBar/29,913inHgstellen.

dP/dt:

StelltAbstiegs-/Aufstiegsgeschwind-

igkeitdesMeeresspiegeldrucksinder

gewähltenEinheitdaroderÄnderung

desMeeresspiegeldrucksproStunde,

undwirddenWert1-malproStunde

aktualisieren.

LOGDATE(LOG-DATUM):

ZeigtZeitundDatuman,andemdieBa-

rometerdatenzumletztenMalgelöscht

wurden.

MAX:

ZeigtmaximalenabsolutenLuftdruckin

dergemessenenZeitdauersowieZeitund

Datuman.

MIN:

ZeigtminimalenabsolutenLuftdruckin

dergemessenenZeitdaueransowieZeit

undDatum.

HINWEIS:DasBarometermisst

ÄnderungendesLuftdrucks,dieSiefür

IhreeigenenWettervorhersagennutzen

können.EsistnichtfüreinenGebrauch

alsPräzisionsinstrumentsfürofzielle

WettervorhersagenoderBerichterstat-

tungenkonzipiert.WennSiesichaufgle-

icherHöhebenden,könnenÄnderungen

desLuftdrucksbeiderVorhersagevon

ÄnderungendesWettershilfreichsein.

PlötzlicheTemperaturänderungen

könnendieMessungendesBarometers

beeinussen.

1.DrückenSieTasteS3umden

 BAROMETER-Moduszuwählen.

2.DeraktuellsteMeeresspiegeldruck

 wirdnumerischundgraphisch

 angezeigt.

BAROMETER EINSTELLEN

1.HaltenSieTasteS4imBAROMETER-

 Modusgedrückt.„Sea-Lv“(Meeress

 piegel)wirdangezeigt.

2.DrückenSieTasteS1/S2umzwischen

 demModuszurEinstellungdes

 Meeresspiegeldrucks(Sea-Lv)oder

 EinstellungenfürEinheiten(UNITS)zu

 wählen.

3.DrückenSiedieTasteS3einmalum

 indenjeweiligenModuszugelangen.

 DrückenSieTasteS3umwiederzum

 Auswahlmoduszurückzukehren.

4.DrückenSieTasteS1/S2imModuszur

 EinstellungdesMeeresspiegeldrucks

 umdenMeeresspiegeldruckeinzustel-

 len.

5.ImModuszurEinstellungder

 EinheitendrückenSieTasteS1/S2um

 zwischenmbar(Millibar)undinHg

 (InchMercury)zuwechseln.

6.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTaste

 S4umindenBAROMETER-Modus

 zurückzukehren.

ANZEIGEN VON MESS-DATUM UND

-ZEIT

1.DrückenSieTasteS2imBAROMETER-

 ModusumMess-Datumund–Zeit

 anzuzeigen.

2.DrückenSieTasteS3oderdrücken

 Sie5SekundenlangkeineTasten

 umwiederindenBAROMETER-Modus

 zurückzukehren.

HINWEIS:DerBarometerdruckauf

Meeresspiegel(SLP)kannüberbestim-

mteInternetseiten,Wetterstationenoder

andereDatenquellengefundenwerden.

EinwohnerindenUSAkönnenSLP-Daten

zumBeispielvomNationalenWetter-

dienst(http://www.nws.noaa.gov/)oder

einerFAAFlugdienststationerfahren.

DATEN ZURÜCKSETZEN

1.HaltenSieTasteS2imBAROMETER-

 Modusetwa3Sekundenlanggedrückt

 umallestatistischenundgraphischen

 Datenzulöschen.

BevorSiedenDruckmessen,müssen

SiebestimmteDatenderursprünglichen

EinstellungeingebenundRücksetzen

undDatenjedesMallöschen,umeine

möglichstpräziseMessungzuerhalten.

BAROMETERModus

UrsprünglicheEinstel-

lung(„SET-Lv“eingeben

umdenMeeresspiegel-

druckeinzustellen.)

Datenlöschen

Messungkannbegin-

nen.

HINWEIS:NachdemLöschenderDaten

werdendieerstenneuenDateninder

Balkenskalanach2Sekundenaktualisi-

ert,danachwiedernacheinerStunde.

BAROMETER UND ANDERE INFORMA-

TIONEN ANZEIGEN

1.DrückenSieTasteS1imBAROMETER-

 ModusumdieAnzeigederDaten

 fürdenMeeresspiegeldruck(SEA-Lv),

 ÄnderungdesMeeresspiegeldrucks

 proStunde(dP/dt)oderdieZeit(TIME)

 zuwählen.

2.DrückenSieTasteS1kontinuierlich

 umdieDatenfürdenMeeresspiegel-

 druck,dP/dt(ÄnderungdesMeeress

 piegeldrucksproStunde)oderdieZeit

 zusehen.

3.DieindividuellenDatenwerdenetwa

 2SekundenlangamunterenRandder

 Uhrangezeigt,danachwerdendie

 DatenalsTrendkurve(Graphik)am

 oberenRandderUhrangezeigt.

DATEN DETAILLIERT ANZEIGEN

1.DrückenSieTasteS4imBAROMETER-

 Moduseinmal.„VIEWDATA“(Daten

 anzeigen)wirdangezeigt.

2.Nachetwa2Sekundenoderwenn

 SieTasteS1/S2drücken,erscheintder

 Hinweis“MAX“(Maximum).

3.DrückenSieTasteS1umdieAnzeige

 derDatendesmaximalenAbsolut

 drucks(MAX),minimalenAbsolut

 drucks(MIN)oderdergesammelten

 statistischenundgraphischenDaten

 zuwählen.DrückenSieTasteS2umin

 derAuswahlrückwärtszublättern.

4.BeiderAnzeigedesmaximalen

 oderminimalenAbsolutdrucksund

 deraufgezeichnetenindividuellen

 statistischenodergraphischenDaten

 wirddieentsprechendeMess-Zeitund

 –Datumalle2Sekundenwechseln.

5.DrückenSieTasteS3/S4uminden

 BAROMETER-Moduszurückzukehren.

HINWEIS:DabeideInstrumente-Ba-

rometerundAltimeter–mitLuftdruck

arbeiten,kannnurjeweilseinerdieser

Modiaktiviertwerden.Siemüssendas

BarometerdaherfürseparatenGebrauch

aktivieren.

CHROoder

Lap#

Zwischenzeit

Rundenzeit

DEUTSCH

HINWEIS:DieDurchschnittszeit(AVER-

AGE)istdieGesamtzeitallergemessenen

RundengeteiltdurchdieAnzahlder

gemessenenRunden.

TIMER EINSTELLEN

1.DrückenSieTasteS3umdenTIMER-

 Moduszuwählen

2.HaltenSieTasteS4etwa3Sekunden

 langgedrückt.DieSekundenanzeige

 wirdblinken.

3.DrückenSieTasteS1/S2umdie

 Sekundeneinzustellen.HaltenSiedie

 TastegedrücktumdieAnzeige

 schnellervorzubewegen.

4.DrückenSieTasteS3.DieMinutenan

 zeigewirdblinken.

5.DrückenSieTasteS1/S2umdie

 Minuteneinzustellen.

6.DrückenSieTasteS3.DieStundenan

 zeigewirdblinken.

7.DrückenSieTasteS1/S2umdieStun-

 deneinzustellen.

8.DrückenSieTasteS3.DieAuswahlder

 Modiwirdblinken.

9.DrückenSieTasteS1/S2umden

 ModusZeitkontrolle(Cd-STOP),Vor

 wärtszählung(Cd-UP)oderZeitkon

 trolleWiederholung(REP-00)zu

 wählen.

10.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhabendrückenSieTasteS4

 zurBestätigung.

TIMER BENUTZEN

ImModusZeitkontrolle(Cd-STOP):

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.Eserscheintdas

 Symbol .

2.DrückenSieS2umdieZeitmessung

 zustoppen.DrückenSieS1umabder

 letztenMessungweiterzumessen.

3.UmdenTimerneuzustarten,drücken

 SieTasteS2umdieZeitmessung

 zustoppenundanschließendnoch

 malsTasteS2umdenTimermitder

 vorbestimmtenZeitneuzuladen.

4.WenndieZeitmessungabgelaufenist

 (Null),wirdeinSignalertönenunddas

 Timer-Symbol wird10Sekundenlang

 blinken.DerTimerwirddannmitder

 vorherbestimmtenZeitwiederaufge-

 laden.

ImModus„Vorwärtszählen“(Cd-UP):

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.Eserscheintdas

 Symbol .

2.DrückenSieS2umdieZeitmessung

 zustoppen.DrückenSieS1umabder

 letztenMessungweiterzumessen.

3.WenndieZeitmessungabgelaufenist

 (Null),wirdeinSignalertönenunddas

 Timer-Symbol wird10Sekundenlang

 blinken.DerTimerwirdgleichzeitigmit

 derZählungbeginnen.

4.DrückenSieS2einmalumdie

 Zeitmessungzustoppen.DrückenSie

 TasteS2nochmalsumdenTimermit

 dervorbestimmtenZeitneuzuladen.



ImModusZeitkontrolleWiederholung

(REP-00):

FüreinenZeitwert<1Minute:

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.

2.DrückenSieS2umdieZeitmessung

 zustoppen.DrückenSieS1umabder

 letztenMessungweiterzumessen.

3.WenndieZeitmessungabgelaufenist

 (Null),wirdeinSignaleineSekunde

 langertönen.DerTimerwird

 gleichzeitigmitderZählungabder

 vorherbestimmtenZeitbeginnen.

4.DrückenSieS2einmalumdie

 Zeitmessungzustoppen.DrückenSie

 TasteS2nochmalsumdenTimermit

 dervorbestimmtenZeitneuzuladen.

FüreinenZeitwert>1Minute:

1.DrückenSieTasteS1umdieZeitmes

 sungzustarten.

2.DrückenSieS2umdieZeitmessungzu

 stoppen.DrückenSieTasteS1umab

 derletztenMessungweiterzumessen.

3.WenndieZeitmessungabgelaufenist

 (Null),wirdeinSignalertönenunddas

 Timer-Symbol wird10Sekundenlang

 blinken.DerTimerwirdgleichzeitigmit

 derZählungabdervorherbestimmten

 Zeitbeginnen.

4.DrückenSieS2einmalumdie

 Zeitmessungzustoppen.DrückenSie

 TasteS2nochmalsumdenTimermit

 dervorbestimmtenZeitneuzuladen.

HINWEIS:IMModusZeitkontrolle

WiederholenistdiemaximaleAnzahlder

Wiederholungen100(REP-00bisREP-99).

HINWEIS:WenndasSignalertöntkönnen

SiejedebeliebigeTastedrückenumdas

Signalabzustellen.

ALARMFUNKTION AUSWÄHLEN UND

AN/AUS STELLEN

1.DrückenSieTasteS3umdenALARM-

 Moduszuwählen.

2.DrückenSieTasteS2umunter

 ALARMFUNKTION1(AL-1)bisALARM

 FUNKTION5(AL-5)zuwählen.Jede

 Alarmfunktionkannalsunterschiedli

 cherModuseingestelltwerden–Zeit,

 Höhe,Druck.

3.DrückenSieTasteS1oderum

 zwischenON(An)undOFF(Aus)für

 dieAlarmfunktionzuwechseln.Falls

 derAlarmeingestelltist,wirddas

 Alarm-Symbol erscheinen.

ALARM-MODUS DER EINZELNEN

ALARMFUNKTIONEN EINSTELLEN

1.IMModusindividuellerAlarm(AL-1bis

 AL-5),haltenSieTasteS4etwa3

 Sekundenlanggedrückt.„Time-AL“

 (ZeitAlarm)wirdangezeigt.

2.DrückenSieTasteS1/S2umden

 ModuszurEinstellungdesZeitalarms

 (Time-AL),ModuszurEinstellungder

 Höhenalarms(ALTI-AL),oderdes

 Druckalarms(BARO-AL)auszuwählen.

3.DrückenSiedieTasteS3einmalumin

 denjeweiligenModuszugelangen.

4.DrückenSieTasteS4uminden

 ALARM-Moduszurückzukehren.

ALARMZEIT EINSTELLEN:

ImModuszurEinstellungdesZeitalarms:

1.DrückenSieTasteS1/S2umdie

 Stundeneinzustellen.HaltenSiedie

 TastegedrücktumdieAnzeigesch

 nellervorzubewegen.

2.DrückenSieTasteS3einmal.Die

 Minutenanzeigewirdblinken.Drücken

 SieTasteS1/S2umdieMinuteneinzus-

 tellen.

3.DrückenSieTasteS3umdieZeitzone

 einzustellen.DrückenSieTasteS1/S2

 umzwischenZeitzoneT1undZeitzone

 T2zuwechseln.

4.WennSiealleEinstellungenabge-

 schlossenhaben,drückenSieTaste

 S4umindenALARM-Moduszurück-

 zukehren.

HÖHENALARM EINSTELLEN

ImModuszurEinstellungdesHöhe-

nalarms:

1.DrückenSieTasteS1/S2umdieEinheit

 fürdieHöhe(M(Meter)oderFt

 (Fuß))einzustellen.HaltenSiedie

 TastegedrücktumdieAnzeigesch

 nellervorzubewegen.

2.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTaste

 S4umindenALARM-Moduszurück

 zukehren.

HINWEIS:BeimErreichendereinges-

telltenHöheoderbeieinerhöherenHöhe

wirdeinSignalton20Sekundenlang

ertönen.DerAlarmwirdautomatisch

deaktiviert.

HINWEIS:DerWertderHöhekann

eingestelltwerdenvon-1600Fuß(-500M)

biszu29.500Fuß(9000M).

DRUCKALARM EINSTELLEN

ImModuszurEinstellungdesDrucka-

larms:

1.DrückenSieTasteS1/S2umdenWert

 desDruckeseinzustellen(inEinheiten

 mbar(Millibar)oderFt(Fuß)).Halten

 SiedieTastegedrücktumdieAnzeige

 schnellervorzubewegen.

2.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTaste

 S4umindenALARM-Moduszurück-

 zukehren.

WENN ALARMSIGNAL ERTÖNT

DrückenSieeinebeliebigeTasteumdas

Alarmsignalauszustellen.

HINWEIS:DieindividuelleAlarmfunktion

wirdnachdemEinstellenautomatisch

aktiviert.

ANZEIGEN DER TEMPERATUR

1.DrückenSieTasteS3umden

 TEMPERATUR-Moduszuwählen

2.DrückenSieTasteS1/S2umzwischen

 °Cund°Fzuwechseln.

OFFSET EINSTELLEN

ImTEMPERATUR-Modus:

1.HaltenSieTasteS4etwa3Sekunden

 langgedrückt.DieTemperaturanzeige

 wirdblinken.

2.DrückenSieTasteS1/S2umden

 Temperaturwerteinzustellen(in°C

 oder°F).

3.WennSiealleEinstellungenabge

 schlossenhaben,drückenSieTaste

 S4umindenTEMPERATUR-Modus

 zurückzukehren.

HINWEIS:DerOffset-Bereichder

Temperaturliegtzwischen+/-5ºCoder

+/-10ºF.

HINWEIS:DerBereichderTemperatur-

messungliegtzwischen-10ºC-60ºC

oder14ºF-140ºF

HINWEIS:FallsdergemesseneWertder

TemperaturaußerhalbdiesesBereichs

liegt,wirddieTemperaturfolgender-

maßenangezeigt:„---“.

HINWEIS:UmeinepräziseLufttem-

peraturzumessendarfdieUhrnicht

amHandgelenksein.

DieseSHARK-Gebrauchsanweisung

wurdemitTinteaufSojabasisauf

Recycling-Papiergedrucktumden

Kohleausstoßzureduzieren.

SHARK-FS8120-ABCKillerShark-AG8744-R04

Zeitkontrolle

Modus

Weckzeit

Alarm(1-5)

Temperatur

Zeit

FRANÇAIS

AUTRES

Danstouslesmodesderéglage/af-

chage,siaucuneactionn’esteffectuée

pendant1à2minutes,lamontreenregis-

treautomatiquementlesdonnéesentrées

etquittelemodederéglage/d’afchage.

RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALEN-

DRIER

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeHEURE(TIME).

2.AppuyezsurleboutonS4pendant

 3secondesenviron.Lemessage«

 Réglagedel’heure»apparaît.

3.AppuyezunefoissurleboutonS3,les

 chiffresdel’heureclignotent.

4.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’heure.Maintenezappuyépour

 accélérerleprocessus.

5.AppuyezunefoissurleboutonS3,

 leschiffresdesminutessemettentà

 clignoter.

6.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif-

 fresdesminutes.

7.Suivezlesmêmesétapespourrégler

 lessecondes,l’année,lemois,ladate

 etleformatdel’heure.

8.Réglagedessecondes:appuyezsur

 S1/S2pourréinitialiserleschiffresà

 00.

9.Pourréglerleformatdel’heure,

 appuyezsurS1/S2pourjonglerentre

 leformat12hetleformat24h.

 L’indicateurP.M.s’afchepourindiquer

 l’après-midi,de12:00à11h59lorsque

 vouschoisissezleformat12heures.

10.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 valider.

RÉGLAGE DU MODE NUIT, CARILLON

ET BIP

1.EnmodeHEURE(TIME),appuyezsurle

 boutonS4pendant3secondesenviron.

 Lemessage«Réglagedel’heure»

 s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modeOption.Lemessage«OPTION»

 s’afche.

3.AppuyezencontinusurleboutonS3

 pourchoisirlemodeNUIT(NIGHT),

 SONNERIE(CHIME)ouBIP(BEEP).

4.AppuyezsurS1/S2pouractiverou

 désactiverchaquemode.

5.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 valider.

REMARQUE:LorsquelemodeNUIT

(NIGHT) estactivé,l’icônes’afche.Le

rétroéclairageresteallumépendant3à

5secondeslorsquevousappuyezsurun

bouton.LemodeNUIT(NIGHT)sedésac-

tiveautomatiquement8heuresaprès.

AFFICHER LES FUSEAUX HORAIRES

(T1 OU T2)

1.EnmodeHEURE(TIME),maintenezle

 boutonS2appuyépourafcherlazone

 horaireT1ouT2.

2.MaintenezleboutonS2appuyépen

 dant4secondesenvironpourchanger

 etpasserenzonehoraireT1ouT2.

3.Procédezdelamêmemanièrepour

 jonglerentreleszoneshorairesT1et

 T2.

AFFICHER LE CALENDRIER OU LA

TEMPÉRATURE

1.EnmodeHEURE(TIME),maintenez

 leboutonS1appuyépourafcherle

 calendrieroulatempérature.

2.MaintenezleboutonS1appuyépen

 dant4secondespourchangeretaf

 cherlecalendrieroulatempérature.

3.Procédezdelamêmemanièrepour

 jonglerentrelatempératureetle

 calendrier.

UTILISATION DE LA BOUSSOLE

Lepointquisedéplacereprésentele

Nord(N).

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeBOUSSOLE(COMPASS).

 Ladirection,ledegréetl’heure

 s’afchent.

REMARQUE:EnmodeBOUSSOLE(COM-

PASS),sivousn’effectuezaucuneaction

pendantunetrentainedesecondes,le

capteurdelaboussolesedésactivepour

deséconomiesd’énergie.Appuyezsur

S1/S2/S4pourréactiverlecapteurdela

boussole.Sicelui-ciestdésactivépen-

dantunedizainedeminutes,lamontre

retourneautomatiquementaumode

HEURE(TIME).

REMARQUE:Silaboussolenefonc-

tionnepascorrectement,parexemple:

lorsqu’elleafchelamauvaisedirection

ousi“DISTORT”s’afchesurl’écran,

vousdevrezcalibrerlaboussole.Vous

devrezcalibrerlaboussoleégalement

lorsquevousremplacezlapile.Sivotre

montreaétéexposéeàdepuissants

champsélectromagnétiques,commedes

câblesélectriques,desaimantsoudes

haut-parleurs,vousdevrezlacalibrerde

nouveau.

Calibrezlaboussoleavantdel’utiliserla

premièrefoisetavantunlongvoyage.

Acausedeladifférenceentrelevrai

nordetlenordmagnétique,vousdevrez

lacompenserenajustantladéclinaison

delaboussole.L’anglededéclinaison

devotrerégionlocalepeutêtretrouvé

ci-dessous:

Ville Anglede

   déclinaison

   Anchorage

Anchorage 22E

Atlanta 4W

Bombay 1W

Boston 16W

Calgary 18E

Chicago 3W

Denver 10E

Jerusalem 3E

London 4W

LittleRock 3E

Livingston,MT 14E

Munich 1E

NewYorkCity 14W

Orlando 5W

Oslo 2W

Paris 2W

RioDeJaneiro 21W

SanFrancisco 15E

Seattle 19E

Shanghai 5W

Toronto 11W

Vancouver 20E

WashingtonDC 10W

Waterbury,CT 14W

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE DÉCLINAISON

1.EnmodeBOUSSOLE(COMPASS),

 appuyezsurleboutonS4pendant

 3secondesenviron.Lemessage

 «CALIB»s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modederéglagedel’anglededéclinai

 son.Lemessage«DÉCLIN»s’afche.

3.AppuyezsurleboutonS3.Esemetà

 clignoter.

4.AppuyezsurS1/S2pourjonglerentreE

 (Est)etW(Ouest).

5.AppuyezsurleboutonS3.L’anglede

 déclinaisonsemetàclignoter.

6.AppuyezsurS1/S2pourréglerledegré

 de0°à90°.

7.Lorsquetouslesréglagessonteffec

 tués,appuyezsurleboutonS4pourre

 tourneraumodeBOUSSOLE(COM

 PASS).

ÉTALONNER LA BOUSSOLE

1.EnmodeBOUSSOLE(COMPASS),

 appuyezsurleboutonS4pendant

 3secondesenviron.Lemessage

 «CALIB»s’afche.

CARACTÉRISTIQUES :

• 30mètresH2O

• Jour/date/calendrier

• Boussoleavecdegrésetdirection

• Baromètreavecmesuredelapression

• Altimètreaveccumuldesdénivelés

 ascendantsetdescendants

• Chronomètreavecmémoirede99

 tours

• Indicateurdetemps

• 5alarmes

• RétroéclairageEL

TOUCHES DE FONCTION

S1–ToucheMarche/Fraction

S2–ToucheArrêt/Réinitialiser

S3–ToucheMode

S4–ToucheÉclairage/Réglage

MODE D’AFFICHAGE

Lamontrecomptehuitmodes

d’afchage:HEURE(TIME),BOUSSOLE

(COMP),ALTIMETRE(ALTI),BAROMETRE

(BARO),CHRONOMETRE(CHRO),TIMER,

ALARMEetTEMPÉRATURE(TEMP).

ECRAN D’ACCUEIL POUR CHAQUE MODE

Pourpasserd’unmoded’afchageàun

autre,appuyezunefoissurleboutonS3.

Ladescriptiondumodes’afchependant

2secondesavantquelemodesélectionné

nes’active.

UTILISATION DU RÉTROÉCLAIRAGE

AppuyezsurleboutonS4pourallumerle

rétroéclairagependant3à5secondes.

ABC Killer Shark

Tendancede

pressiondu

niveaudela

mer

Heure

Jour

Mois

Date&Année

Direction

Degrés(0°à360°)

Heure

S1S4

S2S3

FRANÇAIS

DÉFINITIONSUTILES:

ASCENT(ASCENSION):

Cemodeafchel’ascensioncumulative

depuisquelesdonnéesd’Altitudeontété

initialisées.

DESCENT(DESCENTE):

Cemodeafcheladescentecumulative

depuisquelesdonnéesd’Altitudeontété

initialisées.

DIFFER(DIFFERENCE):

Cemodeafcheladifférenceenaltitude

depuisladernièreréinitialisationdela

fonction.

RATE(TAUX):

Cemodeafcheletauxd’ascension/

descentedansl’unitésélectionnéedontla

valeurseramiseàjour1foisparminute.

LOGDATE(DATED’ENREGISTREMENT):

Cemodeafchel’heureetladatedela

dernièrefoisquelesdonnéesd’altitude

ontétéinitialisées.

HIGHEST(PLUSHAUTE):

Cemodeafchel’altitudelaplusélevée,

l’heureetladatedepuisquelesdonnées

d’Altitudeontétéinitialisées.

LOWEST(PLUSBASSE)

Cemodeafchel’altitudelaplusbasse,

l’heureetladatedepuisquelesdonnées

d’Altitudeontétéinitialisées.

RÉGLAGE DE L’ALTIMÈTRE

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezsurle

 boutonS4pendant1secondesenviron.

 Lemessage«SET-ALTI»(RÉGLAGE

 ALTIMÈTRE)s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modederéglagedel’altitude(SET-

 ALTI),lemodederéglagedela

 pressionauniveaudelameroule

 modederéglagedesunités(UNITS).

3.AppuyezsurleboutonS3pourentrer

 danschaquemodederéglage.Appuyez

 denouveausurleboutonS3pour

 revenirauxmodes.

4.Danslemodederéglagedel’altitude,

 appuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’altitude.

5.Danslemodederéglagedelapression

 auniveaudelamer,appuyezsurS1/S2

 pourréglerleschiffresdelapression

 auniveaudelamer.

6.Danslemodederéglagedesunités,

 appuyezsurS1/S2pourjonglerentreM

 (mètre)etFt(Pied).7.

7.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeALTIMÈTRE.

REMARQUE:SET-ALTI(REGLAGE

ALTITUDE)signiequevousréglezune

mesured’altitudequiestégaleàl’altitude

dulieuencours.Réglezl’altitudederé-

férencedansunlieudontvousconnaissez

l’altitude,parexemple:avecl’aided’une

cartetopographique.SEA-Lv(NIVEAUDE

LAMER)signiequevousdevezentrerla

pressionduniveaudelamer.Lapression

duniveaudelamerdevotrerégionpeut

êtretrouvéeauprèsd’unestationclima-

tique.Sivousneconnaissezpasl’altitude

devotrerégionoulapressioncorrecte

duniveaudelamer,vouspouvezjuste

réglerlapressionduniveaudelamerà

1013mbar/29.913inHg.

Lamontreestrégléeenusinepourque

leréglagecorrespondeàlapression

d’airstandard(1013mbar/29.913inHg)du

niveaudelamer.

REMARQUE:Lorsquevousredémarrez

votreactivitélejoursuivant,veuillezde

nouveaucalibrerl’altitudederéférence

anquel’altimètrefonctionnecorrecte-

ment.

AFFICHER LA DATE ET L’HEURE

D’ENREGISTREMENT

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezsurle

 boutonS2pourafcherladateet

 l’heuredel’enregistrement.

2.AppuyezsurleboutonS3ou

 n’effectuezaucuneactionpendant

 5secondespourreveniraumode

 ALTIMÈTRE.

EFFACER LES DONNÉES

1.EnmodeALTIMÈTRE,maintenez

 leboutonS2appuyépendant3

 secondesenvironpoureffacertoutes

 lesstatistiquesetlesgraphiques.

REMARQUE:Surlegraphiqueàbarres,

aprèsavoirinitialisélesdonnées,lapre-

mièrenouvelledonnéeseramiseàjour2

secondesaprèsetuneautredonnéesera

enregistrée30minutesaprès.

AFFICHER L’ALTITUDE ET LES AUTRES

INFORMATIONS

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezsur

 leboutonS1pourpermuterentre

 l’ascensioncumulative(ASCENT),

 ladescentecumulative(DESCENT),la

 différenceenaltitude(DIFFER),letaux

 (RATE)oul’heure(TIME).

2.Lorsquevousfaitespermuterlesin

 formations,chaquemodeenALTIM-

 ETREestafchéeenviron2secondes,

 suiviparl’afchagedeladonnéesur

 ungraphiqueàbarres.

REMARQUE:Pourréinitialiserladif-

férenced’altitudeàzéro,maintenezle

boutonS1appuyépendant3secondesen-

vironlorsquelesinformationsconcernant

ladifférenced’altitudes’afchent.

AFFICHER LES DONNÉES EN DÉTAIL

1.EnmodeALTIMÈTRE,appuyezune

 foissurS4.Lemessage«VIEWDATA»

 (AFFICHERLESDONNÉES)s’afche.

2.Attendez3secondesouappuyezsur

 S1/S2pourafcherlemessage

 «Highest»(Pointleplushaut).

3.AppuyezsurleboutonS1pouraf

 cherlesinformationsconcernantle

 pointd’altitudeleplushaut(Highest),

 lepointleplusbas(Lowest),lecumul

 desdénivelésascendants(ASCENT),

 lecumuldesdénivelésdescendants

 (DESCENT),ladifférenced’altitude

 (DIFFER)oulesstatistiqueset

 graphiquesdechacunedesinforma-

 tionsenregistrées.Appuyezsurle

 boutonS2pourrevenirenarrière.

4.Lorsquelepointleplushaut,lepoint

 leplusbasetlesstatistiqueset

 graphiquesenregistréssontafchés,

 l’heureetladatedel’enregistrement

 changenttoutesles2secondes.

5.AppuyezsurS3/S4oun’effectuez

 aucuneactionpendant1minutepour

 reveniraumodeALTIMÈTRE.

UTILISATION DU BAROMÈTRE

REMARQUE:Utilisezlebaromètrepour

mesurerlapressionduniveaudelamer

(montréeparlatendance)etlapression

del’airabsolu(montréeparlavaleuren

cours).Lapressionduniveaudelamer

représentel’estimationdel’unitédela

pressionabsoluecorrigéeauniveaude

lamer(commerapportéed’unestation

climatique,d’unaéroportoud’unsiteIn-

ternetmétéo).Lapressiondel’airabsolu

estunevraiepressionatmosphériquede

l’altitudeetdesconditionsencours.

Pressionduniveaudelamer(tendance):

Uneprésentationgraphiquedudével-

oppementdelapressionduniveaudela

merdurantlesdernières23heurespar

intervallesd’1heure.Lepointclignotant

surladroitedel’afchageestlepointde

lamesurelaplusrécente.L’axevertical

représentelavaleurdepressionduniveau

delameretunécartsurl’axehorizontal

représente1heure.Encontrôlantces

changements,vouspouvezprédirele

climatavecuneraisonnableprécision.

SEA-Lv(NIVEAUDELAMER):

Sea-Lv(NIVEAUDELAMER)signieque

vousdevezentrerlapressionduniveaude

lamer.Lapressionduniveaudelamer

devotrerégionpeutêtretrouvéeauprès

d’unestationclimatique.

Sivousneconnaissezpasl’altitudede

votrerégionoulapressioncorrecte

duniveaudelamer,vouspouvezjuste

réglerlapressionduniveaudelamer

(1013mbar/29.913inHg)auniveaude

2.AppuyezsurleboutonS3pourcom

 mencerl’étalonnage.

3.Lorsquelemessage«2-TURN»

 s’afche,plusieurspointsapparais

 sentauborddelamontreetse

 mettentàfaireletourdel’écrandans

 lesensdesaiguilles.Tournezlamon

 trehorizontalementdanslesens

 inversedesaiguillesd’unemontrean

 degerledernierpointclignotantsur

 laposition12heures.

4.Lorsquevousaveztournéentièrement

 lamontreà360°,lemessage

 «1-TURN»s’afche.Tournezde

 nouveaulamontredanslesens

 inversedesaiguillesd’unemontre.

5.Pourinterrompreoustopper

 l’étalonnage,appuyezsurleboutonS4.

 Lemessage«DÉVIATION»(DISTORT)

 s’afcheetlamontrerevientaumode

 BOUSSOLE(COMPASS)après3sec

 ondes.

6.Lorsquel’étalonnageesteffectué,le

 message«RÉGLÉ»(DONE)s’afche

 etlamontreretourneaumodeBOUS

 SOLE(COMPASS)2secondesaprès.

DÉFINIR UN NOUVEL « ANGLE DE

REPÈRE »

EnmodeCOMPASS(BOUSSOLE),vous

devezdéplacervotremontrehorizon-

talementjusqu’àcequeledegréchoisi

s’afche,puisappuyezsurleboutonS1

pourprendreune«marqued’angle».Un

nouveaupointclignotepourindiquerla

directiondénieetunnouvel«anglede

repère»(endegrés)s’afche.

1.AppuyezsurS1pourdénirunautre«

 anglederepère».

2.AppuyezsurleboutonS2pourrevenir

 aumodeBOUSSOLE(COMPASS).

REMARQUE:Lamarqued’anglevous

aideàsuivreunecertainedirectionouun

certaindegré.Lamarqued’anglevous

rappelletoujoursladernièredirection

ouledernierdegrésélectionné(e).La

marqued’anglepardéfautest0°.

AFFICHER LE DERNIER « ANGLE DE

REPÈRE » OU L’HEURE

1.EnmodeBOUSSOLE(COMPASS),

 appuyezsurleboutonS2pouraf

 cherl’«anglederepère»précédent.

 Unnouveaupointclignotepourindi

 querladirectionprécédemment

 dénieetleprécédent«anglede

 repère»(endegrés)s’afche.

2.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourreveniraumodeBOUSSOLE

 (COMPASS).

UTILISATION DE L’ALTIMÈTRE

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

lemodeALTIMÈTRE.

2.Ladernièrealtitudes’afcheaux

formatsnumériqueetgraphique.

REMARQUE:L’altitudeestmesuréeen

utilisantuncapteurdepressiond’air.La

pressiond’airchangeconstammentselon

lesconditionsclimatiques.Ainsi,lesal-

titudesmesuréesdanslamêmeposition

peuventvarier.Lesvariationsdepression

causéesparlesconditionsclimatiques,

ouparunclimatiseurintérieur,peuvent

perturberlesmesuresd’altitude.Calibrez

l’altimètreàintervallesrégulierspour

vousassurerdesonbonfonctionnement.

REMARQUE:L’échelleducapteurde

pressionest:(-1600Ft)à(29,500Ft)ou

(-500M)à(9,000M).

Pressiondu

niveaudelamer

(tendance)

Pressiond’air

absolue

(valeurencours)

Heure

Altitude

(valeuren

cours=197Ft)

Altitude

(graphiqueà

barres)

Heure

FRANÇAIS

2.Pourarrêterlechronomètre,appuyez

 surleboutonS2.Appuyezsurle

 boutonS1pourreprendreoùvousvous

 êtesarrêté.

3.Pourremettrelechronomètreàzéro,

 appuyezsurleboutonS2pourarrêter

 lecomptagepuismaintenezappuyé

 surS2pendant3secondespour

 remettrelechronomètreàzéro.

MESURER LE TEMPS DE PASSAGE ET LE

TEMPS AU TOUR

EnmodeCHRONOMÈTRE,

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

2.Lorsquelechronomètreesten

 marche,appuyezunefoissurS1pour

 enregistreruntour.Letempsde

 passageetletempsautours’afchent

 tousdeux.Après2secondes,lecumul

 dutempsautouretdutempsdepas

 sages’afchent.

3.Répétezladernièreétapepour

 enregistrertouslestours.

4.Pourarrêterlechronomètre,appuyez

 surleboutonS2.Appuyezsurle

 boutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

5.Pourremettrelechronomètreàzéro,

 appuyezsurleboutonS2pourarrêter

 lecomptagepuismaintenezappuyé

 surS2pendant3secondespour

 reveniràzéro.

REMARQUE:Lamontrepeutenregistrer

jusqu’à99tours.Pendantlamesured’un

tempsdepassageetd’untempsautour,

lemessage«FULL»(MÉMOIREPLEINE)

s’afchelorsquelamémoireestpleine.

UTILISATION DE LA FONCTION RAPPEL

1.Aprèsavoirmesuréletempsde

 passage,appuyezsurlebouton

 S4pourchoisirlemodeRAPPEL

 (RECALL)lorsquelechronomètreestà

 l’arrêt.

2.Attendez2secondesouappuyezsur

 S1/S2pourquelasommedetousles

 tempsautour(TOTAL)s’afche.

3.AppuyezsurS1/S2pourafcherla

 sommedestempsautour

 (TOTAL),lemeilleurtour(BEST),le

 tempsmoyen(AVERAGE)oulerecord

 dutempsautour(LAP-XX).

4.AppuyezsurleboutonS4pourrevenir

 aumodeCHRONOMÈTREouappuyez

 surleboutonS3pourreveniraumode

 HEURE(TIME).

REMARQUE:Le(s)record(s)destemps

autourseronteffacéssivousréinitialisez

lechronomètre.

REMARQUE:Letempsmoyen(AVERAGE)

estlasommedestempsdetouslestours

diviséeparlenombredetours.

RÉGLAGE DE L’INDICATEUR DE TEMPS

(TIMER)

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeTIMER.

2.MaintenezleboutonS4appuyé

 pendant3secondesenviron.Les

 chiffresdessecondesclignotent.

3.AppuyezsurS1/S2pourréglerles

 chiffresdessecondes.Mainteneza

 ppuyépouraccélérerleréglage.

4.AppuyezunefoissurleboutonS3,

 leschiffresdesminutessemettentà

 clignoter.

5.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdesminutes.

6.AppuyezsurleboutonS3,leschiffres

 desheuressemettentàclignoter.

7.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’heure.

8.AppuyezsurleboutonS3,lechoixdu

 modeclignote.

9.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modeArrêtàlanducompteà

 rebours(Cd-STOP),pourquelechro

 nomètreredémarreàzéroàlandu

 compteàrebours(Cd-UP)oulemode

 Répétitionducompteàrebours

 (REP-00).

lamer.

dP/dt:

Cemodeafcheletauxd’ascension/

dedescentedelapressionduniveaude

lamerdansl’unitésélectionnéeoule

changementdelapressionduniveaude

lamerchaqueheure.Lavaleurseramise

àjour1foisparheure.

LOGDATE(DATED’ENREGISTREMENT):

Cemodeafchel’heureetladatede

ladernièrefoisquelesdonnéesdu

baromètreontétéinitialisées.

MAX:

Cemodeafchelapressiond’airabsolu

maximumdurantlapériodemesurée,

l’heureetladate.

MIN:

Cemodeafchelapressiond’airabsolu

minimumdurantlapériodemesurée,

l’heureetladate.

REMARQUE:Lebaromètremesureles

changementsdepressiond’air,quevous

pouvezalorsappliqueràvospropres

prédictionsclimatiques,mêmes’iln’est

pasconçupourêtreutilisécomme

instrumentdeprécisionpourdesprédic-

tionsclimatiquesofciellesoupourdes

applicationsdebulletinmétéo.Sivous

restezàlamêmealtitude,leschange-

mentsdepressiond’airvousaidentà

prédireleschangementsdeconditions

climatiques.

Lesbrusqueschangementsdetempéra-

turepeuventperturberlesmesuresdu

capteurdubaromètre.

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeBAROMÈTRE.

2.Ladernièrepressionauniveaudela

 mers’afcheauxformatsnumérique

 etgraphique.

RÉGLAGE DU BAROMÈTRE

1.EnmodeBAROMÈTRE,maintenezle

 boutonS4appuyé.Lemessage«Sea-

 Lv»(niveaudelamer)s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirun

 modederéglagedelapressionau

 niveaudelamer(Sea-Lv)ouunmode

 deréglagedesunités(UNITS).

3.AppuyezsurleboutonS3pourentrer

 danschaquemodederéglage.Ap

 puyezdenouveausurleboutonS3

 pourreveniràl’écrandesélectiondu

 mode.

4.Danslemodederéglagedelapres-

 sionauniveaudelamer,appuyezsur

 S1/S2pourréglerleschiffresdela

 pressionauniveaudelamer.

5.Enmodederéglagedesunités,ap

 puyezsurS1/S2pourjonglerentreles

 mbar(millibars)etlesinHg(poucede

 mercure)clignotants.

6.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeBAROMÈTRE.

AFFICHER LA DATE ET L’HEURE DE

L’ENREGISTREMENT

1.EnmodeBAROMÈTRE,appuyezsurle

 boutonS2pourafcherladateet

 l’heuredel’enregistrement.

2.AppuyezsurleboutonS3ou

 n’effectuezaucuneactionpendant

 5secondespourreveniraumode

 BAROMÈTRE.

REMARQUE:Lesdonnéesdelapression

barométriqueduniveaudelamer(SLP)

peuventêtreobtenuesdesitesWeb

appropriés,desstationsclimatiquesou

d’autressourcesdecetype.Parexemple,

lesrésidentsaméricainspeuventobtenir

lesdonnéesSLPduNationalWeather

Service(http://www.nws.noaa.gov/)oudu

FAAFlightServiceStation.

EFFACER LES DONNÉES

1.EnmodeBAROMÈTRE,maintenezle

 boutonS2appuyépendant3secondes

 environpoureffacertouteslesstatis

 tiquesetlesgraphiques.

Avantdemesurerlapression,vousdevez

réinitialisercertainesdonnéesenrestau-

rantlesréglagespardéfauteteffacerles

donnéesàchaquefois,and’obtenirdes

mesuresplusprécises.

ModeBAROMETRE

Réglageinitial(réglezle

“SET-Lv”pourentrerla

pressionduniveaude

lamer)

Initialisationdes

données

Lamesurepeutcom-

mencer

REMARQUE:Danslegraphiqueàbarres,

aprèsavoireffacélesdonnées,les

nouvellesdonnéesserontmisesàjour

après2secondesetuneautremesure

serapriseuneheureaprès.

AFFICHER LES INFORMATIONS DU

BAROMÈTRE ET LES AUTRES DONNÉES

1.EnmodeBAROMÈTRE,appuyezsur

 leboutonS1pourafcherlesinforma-

 tionssurlapressionauniveaudela

 mer(SEA-Lv),leschangementsde

 pressionauniveaudelamerparheure

 (dP/dt)oul’heure(TIME).

2.AppuyezencontinusurleboutonS1

 pourafcherlesinformationssurla

 pressionauniveaudelamer,dP/dt

 (leschangementsdepressionau

 niveaudelamerparheure)etl’heure.

3.Lesdifférentesdonnéess’afchenten

 basdel’écranpendant2secondes

 environpuisunecourbegraphique

 s’afcheenhaut.

AFFICHER LES DONNÉES EN DÉTAIL

1.EnmodeBAROMÈTRE,appuyezune

 foissurleboutonS4.Lemessage«

 VIEWDATA»(AFFICHERLESDON

 NÉES)s’afche.

2.Attendez2secondesouappuyezsur

 S1/S2pourafcherlemessage

 «MAX».

3.AppuyezsurleboutonS1pourafcher

 lapressionabsoluemaximale(MAX),

 lapressionabsolueminimale(MIN)ou

 lesstatistiquesetgraphiquesenreg

 istrés.AppuyezsurleboutonS2pour

 revenirenarrière.

4.Lorsquelapressionabsolue

 maximale,minimale,etlesstatistiques

 etgraphiquesenregistréssont

 afchés,l’heureetladatede

 l’enregistrementchangenttoutesles2

 secondes.

5.AppuyezsurS3/S4pourrevenirau

 modeBAROMÈTRE.

REMARQUE:Puisquelebaromètreet

l’altimètreutilisenttouslesdeuxla

mesuredelapressiond’air,unseulde

cesmodespeutêtreactivéàlafois.Ainsi,

vousdevezactiverlebaromètreséparé-

mentpourl’utiliser.

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeCHRONOMÈTRE.

2.Lechronomètres’afcheàsonétat

 actuel(zéro,enmarcheouàl’arrêt).

3.Pourreprendreuncomptage,appuyez

 surS1.Lechronomètrereprendraoù

 vousl’avezprécédemmentarrêté.

4.Pourlancerunnouveaucomptage,

 réinitialisezpremièrementlechro

 nomètreàzéro.Appuyezsurlebouton

 S2pourarrêterlechronomètre,puis

 maintenezappuyésurS2pendant3

 secondespourremettrelechro

 nomètreàzéro.

MESURER LE TEMPS ÉCOULÉ

EnmodeCHRONOMÈTRE,

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

CHROou

Lap#

Tempsinter-

médiaire

Tempsautour

Compteà

reboursde

l’heure

Mode

FRANÇAIS

10.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 valider.

UTILISATION DE L’INDICATEUR DE

TEMPS

EnmodeArrêtàlanducompteà

rebours(Cd-STOP),

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 ledécompte.L’icone de 

 l’indicateurdetempss’afche.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Pourrechargerl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2pourlancer

 ledécomptepuisdenouveausurS2

 pourrechargerl’indicateurdetempsà

 lavaleurprédénie.

4.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémiset

 l’icone del’indicateurdetempsse

 metàclignoterpendant 

 10secondes.L’indicateurdetemps

 revientalorsàlavaleurprédénie.

Enmodecompteàrebours(Cd-UP),

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 ledécompte.L’icone del’indicateur

 detempss’afche.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémiset

 l’icone del’indicateurdetempsse

 metàclignoterpendant10secondes.

 L’indicateurdetempsrecommence

 alorsàcompter.

4.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourarrêterl’indicateurdetemps.

 AppuyezdenouveausurS2pour

 rechargerl’indicateurdetempsàla

 valeurprédénie.

EnmodeRépétitionducompteàrebours

(REP-00),pourdesvaleursinférieuresà

1minute:

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémispen

 dantuneseconde.L’indicateurde

 tempsredémarrelecompteàrebours

 àlavaleurprédénie.

4.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourarrêterl’indicateurdetemps.

 AppuyezdenouveausurS2pourre

 chargerl’indicateurdetempsàla

 valeurprédénie.

Pourdesvaleurssupérieuresà1minute:

1.AppuyezsurleboutonS1pourlancer

 lechronomètre.

2.Pourarrêterl’indicateurdetemps,

 appuyezsurleboutonS2.Appuyezsur

 leboutonS1pourreprendreoùvous

 vousêtesarrêté.

3.Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unsignalsonoreestémiset

 l’icone del’indicateurdetempsse

 metàclignoterpendant10secondes.

 L’indicateurdetempsredémarrele

 compteàreboursàlavaleurpré

 dénie.

4.Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourarrêterl’indicateurdetemps.

 AppuyezdenouveausurS2pour

 rechargerl’indicateurdetempsàla

 valeurprédénie.

REMARQUE:EnmodeRépétitiondu

compteàrebours,vouspouvezrépéter

jusqu’à100foisledécompte(REP-00à

REP-99).

REMARQUE:Lorsquelesignalsonore

estémis,appuyezsurunetouchepour

ledésactiver.

SÉLECTIONNER ET ACTIVER/DÉSAC-

TIVER L’ALARME

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeALARME.

2.AppuyezsurleboutonS2pouref

 fectuerunchoixdel’ALARME1(AL-1)

 àl’ALARME5(AL-5).Chaquealarme

 peutêtrerégléeenmodesdifférents

 (alarmepourl’heure,pourl’altitudeou

 lapression).

3.AppuyezsurleboutonS1pouractiver

 oudésactiverl’alarme.Sil’alarmeest

 activée,l’icône apparaît.

SÉLECTIONNER LE MODE ALARME DE

L’ALARME INDIVIDUELLE

1.Enalarmeindividuelle(AL-1àAL-5),

 maintenezleboutonS4appuyé

 pendant3secondesenviron.Lemes

 sage«Time-AL»s’afche.

2.AppuyezsurS1/S2pourchoisirle

 modederéglagedel’alarmedel’heure

 (Time-AL),lemodederéglagede

 l’alarmepourl’altitude(ALTI-AL)oude

 l’alarmepourlapression(BARO-AL).

3.AppuyezsurleboutonS3pourentrer

 danschaquemodederéglage.

4.AppuyezsurS4pourreveniraumode

 ALARME.

RÉGLAGE DE L’ALARME DE L’HEURE

Enmodederéglagedel’alarmede

l’heure,

1.AppuyezsurS1/S2pourréglerleschif

 fresdel’heure.Maintenezappuyépour

 accélérerleréglage.

2.AppuyezunefoissurleboutonS3,

 leschiffresdesminutessemettentà

 clignoter.AppuyezsurS1/S2pour

 réglerleschiffresdesminutes.

3.AppuyezsurleboutonS3pourrégler

 lefuseauhoraire.AppuyezsurS1/S2

 pourjonglerentreleszoneshoraires

 T1etT2.

4.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeALARME.

RÉGLAGE DE L’ALARME POUR

L’ALTITUDE

Enmodederéglagedel’alarmepour

l’altitude,

1.AppuyezsurS1/S2pourréglerlavaleur

 del’altitude(enunitésM(mètres)ouFt

 (pieds)).Maintenezappuyépourac

 célérerleréglage.

2.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeALARME.

REMARQUE:Lorsquel’altitudeestat-

teinteoudépassée,unsignalsonoreest

émispendant20secondes.L’alarmeest

ensuiteautomatiquementdésactivée.

REMARQUE:Lavaleurdel’altitudepeut

êtrerégléede-1600pieds(-500m)à29

500pieds(9000m).

RÉGLAGE DE L’ALARME POUR LA

PRESSION

Enmodederéglagedel’alarmepourla

pression,

1.AppuyezsurS1/S2pourréglerlavaleur

 delapression(enunitésmbar

 (millibars)ouFt(pieds)).Maintenez

 appuyépouraccélérerleréglage.

2.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 reveniraumodeALARME.

LORSQU’UNE ALARME SE DÉCLENCHE

Lorsqu’unealarmeretentit,appuyezsur

n’importequelletouchepourl’arrêter.

REMARQUE:L’alarmeindividuelleest

automatiquementactivéeunefoisréglée.

AFFICHER LA TEMPÉRATURE

1.AppuyezsurleboutonS3pourchoisir

 lemodeTEMPÉRATURE.

2.AppuyezsurS1/S2pourjonglerentre

 les°Cetles°F.

RÉGLAGE DU DÉCALAGE

EnmodeTEMPÉRATURE,

1.MaintenezleboutonS4appuyépen

 dant3secondesenviron.Lavaleurde

 latempératureclignote.

2.AppuyezsurS1/S2pourdécalerla

 valeurdetempérature(en°Cou°F).

3.Lorsquetouslesréglagessontef

 fectués,appuyezsurleboutonS4pour

 retourneraumodeTEMPÉRATURE.

REMARQUE:L’échellededécalagedela

températureestde+/-5ºCou+/-10ºF.

REMARQUE:L’échelledemesurede

températureestde-10°Cà60°C(ou14°F

à140°F).

REMARQUE:Silatempératuremesurée

n’estpascomprisedanscetteéchelle,la

montreafchera«---».

REMARQUE:Pourobtenirunetempéra-

turedel’airprécise,lamontredoitêtre

enlevéedupoignet.

Pourréduirel’émissiondecarbone

dansl’atmosphère,cesinstructions

SHARKsontimpriméesavecdes

encresdesojasurdupapierrecyclé.

SHARK-FS8120-ABCKillerShark-AG8744-R04

Heure

d’alarme

Alarme(1-5)

Température

Heure

ITALIANO

CARATTERISTICHE:

• 30metrisott’acqua

• Giorno/data/calendario

• Bussolacongradiedirezioni

• Barometrocontendenzadella

 pressione

• Altimetroconascesaediscesa

 cumulativa

• Cronografoconmemoriadi99giri

• Cronometrocontoallarovescia

• 5allarmi

• Retroilluminazioneelettro-lumines-

 cente

TASTI COMANDI

S1–TastoStart/split

S2–TastoStop/reset

S3–TastoModalità

S4–TastoLuce/regolazione

MODALITA’ DI DISPLAY

L’orologiohaottomodalitàdidisplay:

ORA,BUSSOLA(COMP),ALTIMETRO

(ALTI),BAROMETRO(BARO),CRO-

NOGRAFO(CHRO),CRONOMETRO,

ALLARMEeTEMPERATURA(TEMP).

APERTURA SCHERMO PER OGNI

MODALITA’

Perpassaredaunamodalitàdidisplay

aun’altra,premereunavoltailtastoS3.

Ladescrizionedellamodalitàapparirà

percirca2secondiprimachelamodalità

sceltavengaattivata.

COME USARE LA RETROILLUMINAZIONE

PremereiltastoS4peraccenderela

retroilluminazioneper3-5secondi.

ALTRO

Inunaqualsiasimodalitàimpostazione/

lettura,senonc’èmanipolazioneper

circa1-2minuti,l’orologiosalveràauto-

maticamenteidatiinseritiedusciràdalla

modalitàimpostazione/lettura.

COME IMPOSTARE ORA E CALENDARIO

1.PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàORA.

2.PremereiltastoS4percirca3secondi.

 Appariràilmessaggio“Set-Time”

 (impostal’ora).

3.PremereunavoltailtastoS3,inumeri

 dell’oralampeggeranno.

4.PremereiltastoS1/S2perimpostare

 inumeridell’ora.Pervelocizzareil

 procedimentotenerepremutoiltasto.

5.PremereunavoltailtastoS3,inumeri

 deiminutilampeggeranno.

6.PremereiltastoS1/S2perimpostarei

 numerideiminuti.

7.Seguirelestessefasiperimpostareil

 formatodeisecondi,anno,mese,data

 eora.

8.Perimpostareinumerideisecondi,

 premereiltastoS1/S2perresettarei

 numerideisecondia00.

9.Perimpostareilformatodell’ora,

 premereiltastoS1/S2perpassaredal

 formato12-oreaquello24-oreevice

 versa.L’indicatoreP.M.potrebbe

 apparireperindicareilperiododi

 tempo12:00A.M.–11:59P.M.nel

 formato12-ore.

10.Dopoaverterminatoleimpostazioni,

 premereiltastoS4perconfermare.

COME IMPOSTARE NIGHT, CHIME E BEEP

1.NellamodalitàORA,premereiltasto

 S4percirca3secondi.Appariràilmes

 saggio“Set-Time”.

2.PremereiltastoS1/S2perselezionare

 lamodalitàdiopzione.Appariràilmes

 saggio“OPTION”.

3.PremerecontinuamenteiltastoS3per

 sceglieretralamodalitàNIGHT,

 CHIMEoBEEP.

4.PremereiltastoS1/S2perattivareo

 disattivareciascunamodalità.

5.Dopoaverterminatoleimpostazioni,

 premereiltastoS4perconfermare.

NOTA:Quandovieneattivatalamodalità

NIGHT,apparel’iconadellamodalità

NIGHT .Laretroilluminazionesiaccende

per3-5secondiquandovienepremuto

untastoqualsiasi.LamodalitàNIGHTsi

spegneautomaticamentedopo8ore.

COME MOSTRARE L’ORA DOPPIA (T1

O T2)

1.NellamodalitàORA,premereetenere

 premutoiltastoS2pervedereilfuso

 orarioT1oT2.

2.Premereetenerepremutoiltasto

 S2percirca4secondiperpassarea

 mostrareilfusoorarioT1oT2.

3.Seguirelostessoprocedimentoper

 passaredaldisplaydelfusoorarioT1a

 quelloT2eviceversa.

COME MOSTRARE IL CALENDARIO O LA

TEMPERATURA

1.NellamodalitàORA,premereetenere

 premutoiltastoS1pervedereilcalen

 darioolatemperatura.

2.PremereetenerepremutoiltastoS1

 per4secondiperpassareamostrareil

 calendarioolatemperatura.

3.Seguirelostessoprocedimentoper

 passaredaldisplaydellatemperatura

 aquellodelcalendarioeviceversa.

COME USARE LA BUSSOLA

Questopuntochesimuoverappresentala

direzioneNord(N).

1.PremereiltastoS1perselezionarela

 modalitàCOMPASS.Verrannomostrati

 ladirezione,ilgradoel’ora.

NOTA:NellamodalitàBUSSOLA,senon

c’èmanipolazionedeitastipercirca

30secondi,ilsensoredellabussola

verràdisattivatoperrisparmiareenergia.

PremereiltastoS1/S2/S4perriattivare

ilsensoredellabussola.Seilsensore

vienedisattivatopercirca10minuti,

l’orologiotorneràautomaticamentealla

modalitàORA.

NOTA:Selabussolasembranon

funzionarecorrettamente,adesempio:

quandoladirezionedellabussolaèerrata

ovienemostrato“DISTORT”(DISTORTO)

suldisplay,sidevecalibrarelabussola.

E’necessarioinoltrecalibrarequandosi

sostituisconolebatterie.Sel’orologioè

statoespostoaforticampielettromag-

netici,comelineeelettriche,calamite

oaltoparlanti,bisogneràcalibrarlodi

nuovo.

Calibrarelabussolaprimadiutilizzarlala

primavoltaeprimadiunlungoviaggio.

Acausadelladifferenzatrailnordreale

eilnordmagnetico,sidovràcompensare

regolandoladeclinazionedellabussola.

L’angolodideclinazioneperlatuazona

puòesseretrovatoquisotto:

Città Angolodi

   Inclinazione

   Anchorage

Anchorage 22E

Atlanta 4W

Bombay 1W

Boston 16W

Calgary 18E

Chicago 3W

Denver 10E

Jerusalem 3E

London 4W

LittleRock 3E

Livingston,MT 14E

Munich 1E

NewYorkCity 14W

Orlando 5W

Oslo 2W

Paris 2W

RioDeJaneiro 21W

SanFrancisco 15E

Seattle 19E

Shanghai 5W

Toronto 11W

Vancouver 20E

WashingtonDC 10W

Waterbury,CT 14W

COME IMPOSTARE L’ANGOLO DI DECLI-

NAZIONE

1.NellamodalitàBUSSOLA,premere

 etenerepremutoiltastoS4percirca

 3secondi.Appariràilmessaggio

 “CALIB”.

2.PremereiltastoS1/S2perselezionare

 lamodalitàdiimpostazionedell’angolo

 dideclinazione.Appariràilmessaggio

 “DECLIN”.

3.PremereiltastoS3,Elampeggerà.

4.PremereiltastoS1/S2perpassareda

 E(Est)aW(Ovest)eviceversa.

5.PremereiltastoS3.L’angolodidecli

 nazionelampeggerà.

6.PremereS1/S2perimpostareilgrado

 da0˚a90˚.

7.Dopoaverterminatotutteleim

 postazioni,premereiltastoS4per

 tornareallamodalitàBUSSOLA.

COME CALIBRARE LA BUSSOLA

1.NellamodalitàBUSSOLA,premere

 etenerepremutoiltastoS4percirca

 3secondi.Appariràilmessaggio

 “CALIB”.

2.PremereiltastoS3periniziarela

 calibratura.

ABC Killer Shark

Andamento

dellapressione

allivellodel

mare

Ora

Giorno

Mese

GiornoeAnno

Direzione

Gradi(da0°a

360°)

Ora

S1S4

S2S3

ITALIANO

DEFINIZIONIUTILI:

ASCESA:

L’ascesacumulativadaquandoiDatidi

Altitudinesonostatiazzerati.

DISCESA:

LadiscesacumulativadaquandoiDatidi

Altitudinesonostatiazzerati.

DIFFERENZA:

Mostraladifferenzadialtitudine

dall’ultimavoltachelafunzioneèstata

azzerata.

PERCENTUALE:

Mostralapercentualediascesa/discesa

nell’unitàselezionata,aggiorneràilvalore

1voltaalminuto.

REGISTRAZIONEDATA:

MostraoraedatadiquandoiDatidi

Altitudinesonostatiazzerati.

MAGGIORE:

L’altitudinemaggiore,oraedatada

quandoiDatidiAltitudinesonostati

azzerati.

MINORE:

L’altitudineminore,oraedatadaquandoi

DatidiAltitudinesonostatiazzerati.

COME IMPOSTARE L’ALTIMETRO

1.NellamodalitàALTIMETRO,premere

 etenerepremutoiltastoS4percirca

 1secondo.Appariràilmessaggio

 “SET-ALTI”(“IMPOSTAALTI”).

2.PremereiltastoS1/S2perscegliere

 tralamodalitàimpostazionealtitudine

 (SET-ALTI),modalitàimpostazione

 pressioneallivellodelmareomodalità

 impostazioneunità(UNITS).

3.PremereunavoltailtastoS3per

 entrareinciascunamodalitàdiim

 postazione.Premeredinuovoiltasto

 S3pertornarealloschermomodalità.

4.Nellamodalitàdiimpostazione

 dell’altitudine,premereiltastoS1/S2

 perimpostareinumeridell’altitudine.

5.Nellamodalitàdiimpostazionedella

 pressionealivellodelmare,premere

 iltastoS1/S2perimpostareinumeridi

 pressionealivellodelmare.

6.Nellamodalitàdiimpostazioneunità,

 premereiltastoS1/S2perpassareda

 M(metri)aFt(piedi)eviceversa.

7.Dopoaverterminatotutteleim

 postazioni,premereiltastoS4per

 tornareallamodalitàALTIMETRO.

NOTA:SET-ALTIsignicaimpostare

unaletturadialtitudinecorrispondente

all’altitudinedell’areaincuicisitrova

attualmente.Impostarel’altitudinedi

riferimentoinunluogodelquale

conosciamol’altitudine,adesempio:

conl’aiutodiunacartatopograca.

SEA-Lvsignicainserireunapressione

allivellodelmare.Lapressioneallivello

delmaredelluogoincuicisitrovapuò

essererilevataattraversoleinformazioni

diunastazionemeteorologica.Senon

siconosceilluogoincuicisitrovaola

pressioneallivellodelmarecorretta,

impostarelapressioneallivellodelmare

su1013mbar/29.913inHg.

L’orologiohaun’impostazionedifabbrica

checorrispondeallapressioneatmos-

fericastandard(1013mbar/29.913inHg)al

livellodelmare.

NOTA:Ilgiornosuccessivoalriavvio

dell’attività,calibraredinuovol’altitudine

diriferimentoperfarsichel’altimetro

funzionicorrettamente.

COME MOSTRARE REGISTRAZIONE DI

DATA E ORA

1.NellamodalitàALTIMETRO,premereil

 tastoS2permostrarelaregistrazione

 didataeora.

2.PremereiltastoS3olasciarel’orologio

 inattivoper5secondipertornarealla

 modalitàALTIMETRO.

AZZERAMENTO DEI DATI

1.NellamodalitàALTIMETRO,premere

 etenerepremutoiltastoS2percirca

 3secondiperazzeraretuttiidati

 statisticiegraci.

NOTA:Neldiagrammaabarre,dopoaver

azzeratogliultimidati,inuovidatisara-

nnoaggiornatidopo2secondieunaltro

aggiornamentoavverràdopo30minuti.

COME LEGGERE L’ALTITUDINE ED ALTRE

INFORMAZIONI

1.NellamodalitàALTIMETER(ALTIM

 ETRO),premereiltastoS1persceg

 lieretral’ascesacumulativa(ASCENT),

 discesacumulativa(DESCENT),differ

 enzadialtitudine(DIFFER),percentu

 ale(RATE)oora(TIME).

2.Durantelascelta,ognimodalitàin

 ALTIMETERvienemostratapercirca

 2secondi,seguitadallacomparsasul

 displaydeidatiinundiagrammaa

 barre.

NOTA:Perazzerareladifferenzainaltitu-

dine,premereetenerepremutoiltastoS1

percirca3secondiquandovienemostrata

ladifferenzaneidatidialtitudine.

COME VEDERE I DATI IN DETTAGLIO

1.NellamodalitàALTIMETRO,premere

 unavoltailtastoS4.Appariràilmes

 saggio“VIEWDATA”(“LEGGIIDATI”).

2.Dopo3secondi,opremendoiltasto

 S1/S2,appariràilmessaggio“Highest”

 (“piùalto”).

3.PremereiltastoS1persceglierese

 leggereidatidell’altitudinepiùalta

 (Highest),altitudinepiùbassa(Lowest),

 ascesacumulativa(ASCENT),discesa

 cumulativa(DESCENT),differenzadi

 altitudine(DIFFER)olastatistica

 individualeeidatigraciregistrati.

 PremereiltastoS2pereffettuarela

 sequenzaalcontrario.

4.Quandovengonomostratil’altitudine

 piùalta,l’altitudinepiùbassa,ela

 statisticaindividualeeidatigraci

 registrati,laregistrazionedell’orae

 datacorrispondentisialterneranno

 ogni2secondi.

5.PremereiltastoS3/S4oppurelasciare

 l’orologioinattivoper1minutoper

 tornareallamodalitàALTIMETRO.

COME USARE IL BAROMETRO

NOTA:Usareilbarometropermi-

surarelapressioneallivellodelmare

(mostratadall’andamento)elapressione

atmosfericaassoluta(mostratadalvalore

attuale).Lapressioneallivellodelmare

rappresental’unitàstimatadipressione

assolutacorrettaallivellodelmare(come

riportatodaunastazionemeteorologica,

aeroportoositowebmeteo).Lapressione

atmosfericaassolutaèlapressioneat-

mosfericarealeall’altitudineecondizioni

meteoattuali.

Pressioneallivellodelmare(andamento)

Unarappresentazionegracadella

pressioneallivellodelmaresisviluppa

duranteleultime23oreadintervallidi1

ora.Ilpuntolampeggiantesulladestra

deldisplayèilpuntodellamisurazione

piùrecente.L’asseverticalerappresenta

ilvaloredipressioneallivellodelmaree

un’unitàsull’asseorizzontalerappresenta

1ora.Monitorandoquesticambiamentiè

possibileprevedereilmeteoconragionev-

oleprecisione.

SEA-Lv:

SEA-Lvsignicainserireunapressioneal

livellodelmare.Lapressioneallivellodel

maredelluogoincuisitrovapuòessere

rilevataattraversoleinformazionidiuna

stazionemeteorologica.

Senonsiconoscelapressioneal

livellodelmarecorretta,impostare

lapressioneallivellodelmaresu

1013mbar/29.913inHgsullivello

delmare.

dP/dt:

Mostralapercentualediascesa/discesa

dellapressioneatmosfericaallivellodel

marenell’unitàselezionataoilcambia

3.Quandocompareilmessaggio

 “2-TURN”,unaseriedipuntiniin

 movimentoapparirannosulbordodel

 displayedaumenterannoinsenso

 orario.Ruotareorizzontalmente

 l’orologioinsensoanti-orarioinmodo

 dafermarel’ultimopuntinolampeg

 gianteperchéstianellaposizionedelle

 ore12.

4.Quandol’orologiovieneruotato

 completamentedi360gradi,apparirà

 ilmessaggio“1-TURN”.Ruotaredi

 nuovol’orologioinsensoanti-orario.

5.Perinterrompereefermarelacali

 bratura,premereiltastoS4.Apparirà

 ilmessaggio“DISTORT”el’orologio

 tornerànellamodalitàBUSSOLAdopo

 3secondi.

6.Quandolacalibraturaèterminata,

 appariràilmessaggio“DONE”

 (“FINITO”)el’orologiotornerànella

 modalitàBUSSOLAdopo2secondi.

COME SEGNARE UN NUOVO ANGOLO DI

DIREZIONE

NellamodalitàCOMPASS(BUSSOLA),

muoverel’orologioorizzontalmente

noacheilgradopresceltononvenga

mostrato,quindipremereiltastoS1per

segnareun“angolodidirezione”.Un

nuovosegnolampeggeràperindicarela

direzionesegnataeappariràunnuovo

“angolodidirezione”(ingradi).

1.PremereiltastoS1persegnareun

 altro“angolodidirezione”.

2.PremereiltastoS2pertornarealla

 modalitàBUSSOLA.

NOTA:L’angolodidirezioneaiutaa

seguireunadeterminatadirezioneo

grado.L’angolodidirezionericordasem-

prel’ultimadirezioneogradoselezionati.

L’angolodidirezionepreimpostatoè0°.

COME LEGGERE L’ULTIMO ANGOLO DI

DIREZIONE O ORA

1.NellamodalitàBUSSOLA,premere

 iltastoS2permostrareilprecedente

 “angolodidirezione”.Unsegno

 lampeggeràperindicareladirezione

 indicatainprecedenzaeverràmostra

 tol’“angolodidirezione”precedente

 (ingradi).

2.PremeredinuovoiltastoS2per

 tornareallamodalitàBUSSOLA.

COME USARE L’ALTIMETRO

1.PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàALTIMETRO.

2.L’ultimaaltitudineappariràneiformati

 numericoegraco.

NOTA:L’altitudineèmisuratautilizzando

unsensoredipressioneatmosferica.La

pressioneatmosfericacambiacontinu-

amenteconilvariaredellecondizioni

meteo.Perquesto,l’altitudinemisurata

nellastessaposizionepotrebbevariare.

Levariazionidipressionedovuteacondiz-

ionimeteo,oariacondizionata,potereb-

beroinuiresullaletturadell’altitudine.

Calibrarel’altimetroconintervalliregolari

perassicurarnel’efcienza

NOTA:Laportatadelsensoredipressione

è:da(-1600Ft)a(29,500Ft)oda(-500M)

a(9,000M).

Pressioneal

livellodelmare

(andamento)

Pressione

atmosferica

assoluta

(valoreattuale)

Ora

Altitudine

(valoreattuale

=197Ft)

Altitudine

(diagrammaa

barre)

Ora

ITALIANO

3.Perazzerare,premereiltastoS2per

 interrompereilconteggio,poipremere

 etenerepremutoiltastoS2percirca3

 secondiperazzerareilcontatore.

COME MISURARE IL TEMPO PARZIALE E

IL TEMPO SUL GIRO

NellamodalitàCRONOGRAFO,

1.PremereiltastoS1periniziareil

 conteggio.

2.Mentreilcronografoèinfunzione,pre

 mereunavoltailtastoS1perregis-

 trareungiro.Apparirannosiailtempo

 parzialecheiltemposulgiro.Dopo3

 secondi,apparirannoiltempoparziale

 eiltemposulgiroaccumulati.

3.Ripeterel’ultimopassaggionoache

 sonostatiregistratituttiigiri.

4.Perinterrompereilconteggio,premere

 iltastoS2.PremereiltastoS1per

 riprenderedadoveerastatointerrotto.

5.Perazzerare,premereiltastoS2per

 interrompereilconteggio,poipremere

 etenerepremutoiltastoS2percirca3

 secondiperazzerareilcontatore.

NOTA:L’orologiopuòregistrarenoadun

massimodi99giri.Durantelamis-

urazionedeltempoparzialeedeltempo

sulgiro,appariràilmessaggio“FULL”

quandolamemoriaèpiena.

COME USARE LA FUNZIONE RECALL

1.Dopoavermisuratoiltempoparziale,

 premereiltastoS4persceglierela

 modalitàRECALL(RICHIAMO)quando

 ilcronografoèfermo.

2.Dopo2secondi,opremendoiltasto

 S1/S2,appariràiltempototaledituttii

 conteggideigiri(TOTAL).

3.PremereiltastoS1/S2persceglieredi

 leggereiltempototaledituttii

 conteggideigiri(TOTAL),ilmigliorgiro

 (BEST),iltempomedio(AVERAGE)oil

 recordindividualesulgiro(LAP-XX).

4.PremereiltastoS4pertornarealla

 modalitàCRONOGRAFOopremereil

 tastoS3pertornareallamodalitàORA.

NOTA:I/ilrecorddelgiroscompaiono

quandoilcronografovieneazzerato.

NOTA:Iltempomedio(AVERAGE)èil

tempototaledelconteggiodituttiigiri

sulnumerodelconteggiodelgiro.

COME IMPOSTARE IL CRONOMETRO

1.PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàCRONOMETRO.

2.PremereetenerepremutoiltastoS4

 percirca3secondi,einumeridei

 secondilampeggeranno.

3.PremereiltastoS1/S2perimpostare

 inumerideisecondi.Pervelocizzareil

 procedimentotenerepremutoiltasto.

4.PremereiltastoS3,einumeridei

 minutilampeggeranno.

5.PremereiltastoS1/S2perimpostarei

 numerideiminuti.

6.PremereiltastoS3,inumeridell’ora

 lampeggeranno.

7.PremereiltastoS1/S2perimpostarei

 numeridell’ora.

8.PremereiltastoS3,laselezionedella

 modalitàlampeggerà.

9.PremereS1/S2persceglieretrala

 modalitàstopcontoallarovescia(Cd-

 STOP),avviocontoallarovescia(Cd-

 UP)eripeticontoallarovescia

 (REP-00).

10.Dopoaverterminatotuttele

 impostazioni,premereiltastoS4per

 confermare.

COME USARE IL CRONOMETRO

NellamodalitàInstopcontoallarovescia

(Cd-STOP),

1.PremereiltastoS1periniziare

 ilconteggio.Appariràl’icona del

 cronometro.

2.Perinterrompereilconteggio,premere

 iltastoS2.PremereiltastoS1per

 riprenderedadoveerastatointerrotto.

3.Perricaricareilcronometro,premere

mentodellapressioneallivellodelmare

perogniora,eaggiorneràilvalore1volta

ogniora.

REGISTRAZIONEDATA:

MostraoraedatadiquandoiDatidel

Barometrosonostatiazzerati.

MAX:

Mostralapressioneatmosfericaassoluta

massimaduranteilperiodomisurato,

oraedata.

MIN:

Mostralapressioneatmosfericaassoluta

minimaduranteilperiodomisurato,ora

edata.

NOTA:Ilbarometromisuraicambiamenti

dipressioneatmosferica,chesipossono

applicarealleproprieprevisionimeteo,

enonèstatocreatocomestrumentodi

precisioneperprevisionimeteoufciali

oapplicazionidireport.Rimanendoalla

stessaaltitudine,icambiamentidipres-

sioneatmosfericaaiuterannoaprevedere

cambiamentimeteo.

Cambiamentiimprovvisiditemperatura

possonoinuiresulsensorediletturadel

barometro.

1.PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàBAROMETRO.

2.L’ultimapressioneallivellodelmare

 appariràneiformatinumericoe

 graco.

COME IMPOSTARE IL BAROMETRO

1.NellamodalitàBAROMETRO,premere

 etenerepremutoiltastoS4.Apparirà

 ilmessaggio“Sea-Lv”(“Liv.del

 mare”).

2.PremereiltastoS1/S2perscegliere

 tralamodalitàdiimpostazione

 pressioneallivellodelmare(Sea-Lv)

 omodalitàdiimpostazioneunità

 (UNITS).

3.PremereunavoltailtastoS3per

 entrareinciascunodellemodalità

 diimpostazione.Premeredinuovo

 iltastoS3pertornarealloschermodi

 selezionedellamodalità.

4.Nellamodalitàdiimpostazionedella

 pressioneallivellodelmare,premere

 iltastoS1/S2perimpostareinumeri

 dellapressionealivellodelmare.

5.Nellamodalitàdiimpostazioneunità,

 premereiltastoS1/S2perpassareda

 l’intermittenzainmbar(millibar)a

 inHg(pollicidimercurio)eviceversa.

6.Dopoaverterminatotuttele

 impostazioni,premereiltastoS4per

 tornareallamodalitàBAROMETRO.

COME MOSTRARE LA REGISTRAZIONE

DI ORA E DATA

1.NellamodalitàBAROMETRO,premere

 iltastoS2permostrarelaregistrazi

 onedioraedata

2.PremereiltastoS3olasciarel’orologio

 inattivopercirca5secondipertornare

 allamodalitàBAROMETRO.

NOTA:Idatiriguardantilapressioneal

livellodelmare(SLP)possonoessere

raccoltisusitiwebimportanti,stazioni

meteooaltrerisorseconsimiliinfor-

mazioni.Adesempio,iresidentidegli

USApossonoraccogliereidatiSLPdal

ServizioMeteoNazionale(http://www.

nws.noaa.gov/)osuFAAFlightService

Station.

AZZERAMENTO DEI DATI

1.NellamodalitàBAROMETRO,premere

 etenerepremutoiltastoS2percirca

 3secondiperazzeraretuttiidati

 statisticiegraci.

Primadimisurarelapressione,inserire

edazzeraredeterminatidatinelleim-

postazioniinizialiecancellareidatitutte

levolte,inmododaaveremisurazioni

piùaccurate.

ModalitàBAROMETER

(BAROMETRO)

Impostazioniiniziali

(inserire“SET-Lv”per

impostarelapressione

allivellodelmare)

Cancellazionedati

Lamisurazionepuò

iniziare

NOTA:Neldiagrammaabarre,dopo

averazzeratoidati,inuovidatisaranno

aggiornatidopo2secondieunaltroag-

giornamentoavverràdopo1ora.

COME LEGGERE IL BAROMETRO ED

ALTRE INFORMAZIONI

1.NellamodalitàBAROMETRO,premere

 iltastoS1persceglieresemostrare

 idatidellapressioneallivellodelmare

 (SEA-Lv),ilcambiamentodella

 pressioneallivellodelmareall’ora

 (dP/dt)oppurel’ora(TIME).

2.PremerecontinuamenteiltastoS1per

 leggereidatidellapressioneallivello

 delmare,dP/dt(cambiamentodella

 pressionealivellodelmareall’ora)e

 l’ora.

3.Dopocheidatiindividualisonoapparsi

 infondopercirca2secondi,idatinel

 diagrammaabarre(graco)appa

 rirannoinalto.

COME LEGGERE I DATI IN DETTAGLIO

1.NellamodalitàBAROMETRO,premere

 unavoltailtastoS4.Appariràilmes

 saggio“VIEWDATA”(“LEGGIIDATI”).

2.Dopocirca2secondi,oppurepremen

 doiltastoS1/S2,appariràilmessaggio

 “MAX”.

3.PremereiltastoS1persceglierese

 mostrareidatidellapressionemas

 simaassoluta(MAX),pressione

 minimaassoluta(MIN)oidatistatistici

 egraciregistrati.PremereiltastoS2

 pereffettuarelasequenzaalcontrario.

4.Quandovengonomostratilapressione

 massimaassoluta,lapressione

 minimaassoluta,eidatistatisticie

 graciregistrati,laregistrazione

 dell’oraedatacorrispondentisi

 alternerannoogni2secondi.

5.PremereiltastoS3/S4pertornarealla

 modalitàBAROMETRO.

NOTA:Datochebarometroealtimetro

utilizzanoentrambilapressioneatmos-

ferica,questemodalitàpossonoessere

attivatesolamenteunapervolta.Per

questosidovràattivareseparatamenteil

barometroperl’utilizzo.

COME USARE IL CRONOGRAFO

1.PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàCRONOGRAFO.

2.Ilcronografoverràmostratonelsuo

 statoattuale–azzerato,infunzioneo

 fermo.

3.Perriprendereunconteggio,premere

 iltastoS1perriprenderedadoveera

 statointerrotto.

4.Periniziareunnuovoconteggio,

 bisognaprimaazzerareilcronografo.

 PremereiltastoS2perinterrompereil

 conteggio,poipremereetenere

 premutoiltastoS2percirca3secondi

 perazzerareilcontatore.

COME MISURARE IL TEMPO TRASCORSO

NellamodalitàCRONOGRAFO,

1.PremereiltastoS1periniziareil

 conteggio.

2.Perinterrompereilconteggio,premere

 iltastoS2.PremereiltastoS2per

 riprenderedadoveerastatointerrotto.

CHROoLap#

Tempointer-

medio

Tempodel

giro

Contoalla

rovescia

Modalità

ITALIANO

 iltastoS2perinterrompereilconteg

 gio,epoipremeredinuovoiltastoS2

 perricaricareilcronometroalvalore

 pre-impostato.

4.Dopoaverraggiuntolozeronelconto

 allarovescia,siudiràunbipel’icona 

 delcronometrolampeggeràper10

 secondi.Ilcronometrosaràallora

 ricaricatoalvalorepre-impostato.

Nellamodalitàavviocontoallarovescia

(Cd-UP),

1.PremereiltastoS1periniziare

 ilconteggio.Appariràl’icona del

 cronometro.

2.Perinterrompereilconteggio,premere

 iltastoS2.PremereiltastoS1per

 riprenderedadoveerastatointerrotto.

3.Dopoaverraggiuntolozeronelconto

 allarovescia,siudiràunbipel’icona



delcronometrolampeggeràper10

 secondi.Ilcronometroinizieràa

 contaresimultaneamente.

4.PremereunavoltailtastoS2perinter

 rompereilconteggio.Premeredinuovo

 iltastoS2perricaricareilcronometro

 alvalorepre-impostato.



Nellamodalitàripeticontoallarovescia

(REP-00),

convaloreditempo<1minuto:

1.PremereiltastoS1periniziareil

 conteggio.Perinterrompereilconteg

 gio,premereiltastoS2.

2.PremereiltastoS1perriprendereda

 doveerastatointerrotto.

3.Dopoaverraggiuntolozeronelconto

 allarovescia,verràemessounbip

 per1secondo.Ilcronometroripeterà

 ilconteggioalvalorepre-impostato

 simultaneamente.

4.PremereunavoltailtastoS2perinter

 rompereilconteggio.Premeredinuovo

 iltastoS2perricaricareilcronometro

 alvalorepre-impostato.

Convaloreditempo>1minuto:

1.PremereiltastoS1periniziareil

 conteggio.

2.Perinterrompereilconteggio,premere

 iltastoS2.PremereiltastoS1per

 riprenderedadoveerastatointerrotto.

3.Dopoaverraggiuntolozeronelconto

 allarovescia,verràemessounbip

 el’icona delcronometro

 lampeggeràper10secondi.Il

 cronometroripeteràilconteggioal

 valorepre-impostatosimultanea-

 mente.

4.PremereunavoltailtastoS2perinter-

 rompereilconteggio.Premeredinuovo

 iltastoS2perricaricareilcronometro

 alvalorepre-impostato.

NOTA:Nellamodalitàripeticontoalla

rovescia,ilnumeromassimodiripetizioni

è100(daREP-00aREP-99).

NOTA:Quandovieneemessoilbipdel

cronometro,premereuntastoqualsiasi

perdisattivareilsuono.

COME SELEZIONARE E ATTIVARE/DISAT-

TIVARE L’ALLARME

1.PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàALLARME.

2.PremereiltastoS2perselezionareda

 ALARM1(AL-1)adALARM5(AL-5).

 Ogniallarmepuòessereimpostato

 sumodalitàdiverse–allarmeorario,

 allarmealtitudineoallarmepressione.

3.PremereiltastoS1perpassare

 dall’attivazionealladisattivazione

 dell’allarmeeviceversa.Sel’allarme

 èattivato,appariràl’icona allarme.

COME SELEZIONARE LA MODALITA’ AL-

LARME DELL’ALLARME INDIVIDUALE

1.Nell’allarmeindividuale(daAL-1a

 AL-5),premereetenerepremutoil

 tastoS4percirca3secondi.Appariràil

 messaggio“Time-AL”.

2.PremereiltastoS1/S2perscegliere

 lamodalitàdiimpostazioneallarme

 orario(Time-AL),lamodalitàim

 postazioneallarmealtitudine(ALTI-AL)

 ol’allarmepressione(BARO-AL).

3.PremereiltastoS3perentrarein

 ciascunamodalitàdiimpostazione.

4.PremereiltastoS4pertornarealla

 modalitàALLARME.

COME IMPOSTARE L’ALLARME ORARIO

Nellamodalitàdiimpostazioneallarme,

1.PremereiltastoS1/S2perimpostare

 inumeridell’ora.Pervelocizzareil

 procedimentotenerepremutoiltasto.

2.PremereunavoltailtastoS3,einu

 merideiminutilampeggeranno.

 PremereiltastoS1/S2perimpostarei

 numerideiminuti.

3.PremereiltastoS3perimpostareil

 fusoorario.PremereiltastoS1/S2per

 passaredalfusoorarioT1aquelloT2e

 viceversa.

4.Dopoaverterminatotutteleim

 postazioni,premereiltastoS4per

 tornareallamodalitàALLARME.

COME IMPOSTARE L’ALLARME ALTI-

TUDINE

Nellamodalitàdiimpostazioneallarme

altitudine,

1.PremereiltastoS1/S2perimpostare

 ilvaloredialtitudine(inunitàM(metri)

 oFt(piedi)).Pervelocizzareilprocedi

 mentotenerepremutoiltasto.

2.Dopoaverterminatotutteleim

 postazioni,premereiltastoS4per

 tornareallamodalitàALLARME.

NOTA:Quandol’altitudinearrivaosupera

ilvaloreimpostato,siudiràunbipper

20secondi.Poil’allarmesidisattiverà

automaticamente.

NOTA:Ilvaloredialtitudinepuòessere

impostatoda-1600ft.(-500m)noa

29500ft.(9000m).

COME IMPOSTARE L’ALLARME PRES-

SIONE

Nellamodalitàdiimpostazioneallarme

pressione,

1.PremereiltastoS1/S2perimpostare

 ilvaloredellapressione(inunitàmbar

 (millibar)oFt(piedi)).Pervelocizzareil

 procedimentotenerepremutoiltasto.

2.Dopoaverterminatotutteleim

 postazioni,premereiltastoS4per

 tornareallamodalitàALLARME.

QUANDO SI ATTIVA UN ALLARME

Quandosiaccendeunallarme,premere

untastoqualsiasiperinterromperlo.

NOTA:L’allarmeindividualesiattivaauto-

maticamentedopocheèstatoimpostato.

COME LEGGERE LA TEMPERATURA

1.PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàTEMPERATURA.

2.PremereiltastoS1/S2perpassareda

 ºCaºFeviceversa.

COME REGOLARE IL BILANCIAMENTO

NellamodalitàTEMPERATURA,

1.Premereetenerepremutoiltasto

 S4percirca3secondi,eilvaloredella

 temperaturalampeggerà.

2.PremereS1/S2regolareilvaloredi

 temperatura(inunitàºCoºF).

3.Dopoaverterminatotutteleim

 postazioni,premereiltastoS4per

 tornareallamodalitàTEMPERATURA.

NOTA:Lagammadibilanciamentodella

temperaturaè+/-5ºCo+/-10ºF.

NOTA:Lagammadimisurazionedella

temperaturaè-10ºC-60ºCo14ºF-

140ºF.

NOTA:selatemperaturamisurataèal

difuoridellagammadimisurazione,il

valoredellatemperaturaappariràcome

“---”.

NOTA:Perunatemperaturaaccurata,

l’orologiodeveessererimossodalpolso.

Perridurrel’impattoambientale,

questeistruzioniSHARKsono

stampateconinchiostridisoiasu

cartariciclata.

SHARK-FS8120-ABCKillerShark-AG8744-R04

Oraallarme

Allarme(1-5)

Temperatura

Ora

Table of contents

Languages:

Other Shark Watch manuals

Shark

Shark SHARK CLASSIC User manual

Shark

Shark Freestyle BUZZ 2.0 User manual

Popular Watch manuals by other brands

Freestyle

Freestyle 52401 Instructions and warranty information

iTOUCH

iTOUCH Sport 2 user manual

Lotus

Lotus ILM6P24 instruction manual

Lotus

Lotus ILM6P89 instruction manual

AGPtek

AGPtek G22 Welcome guide

Reebok

Reebok W-108 manual

Clas Ohlson

Clas Ohlson Pizza Stone manual

Audemars Piguet

Audemars Piguet Calibre 2910 Instructions for use

MB & F

MB & F MOONMACHINE operating instructions

Casio

Casio 2582 Operation guide

iwc

iwc IW377724 operating instructions

Coleman

Coleman 40-374 operating instructions

Linsay

Linsay EX-7L user manual

Timex

Timex W-199 manual

J-Style

J-Style 2166 user manual

Casio

Casio 1922 General guide

Timex

Timex W-6 manual

Goclever

Goclever CRONOS CONNECT GCWCHRCO quick start guide

Shark ABC Killer User manual

Popular Watch manuals by other brands