SICK RFU63 Series Manual

TECHNICAL INFORMATION
RFU63x
RFID WRITE/READ DEVICE (UHF)

Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
2©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Copyright
Copyright 2011 - 2016
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Germany
Trademark
Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 are registered trademarks or trademarks of the Mi-
crosoft Corporation in the USA and other countries.
Adobe Reader is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated.

Technical Information
RFU63x
Contents
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 3
Table of contents
1 About this document.........................................................................................................5
1.1 Purpose...........................................................................................................................5
1.2 Target group ...................................................................................................................5
1.3 Further sources for obtaining information ...................................................................6
1.4 Symbols used .................................................................................................................6
2 Safety information ............................................................................................................7
2.1 General notes .................................................................................................................7
2.2 Categories of safety notes.............................................................................................7
2.3 Warning note for electromagnetic radiation ................................................................8
3 Mounting.............................................................................................................................9
3.1 Notes on mounting.........................................................................................................9
3.2 Optional mounting accessories.................................................................................. 10
3.3 Mounting the CDB650-204 or CDM420-0006 connection module........................ 15
3.4 Mounting optionals UHF antennas ............................................................................ 16
4 Electrical installation ..................................................................................................... 27
4.1 Notes on the electrical installation ............................................................................ 27
4.2 Overview of all interfaces and connection options................................................... 28
4.3 M12 male and female connector pin assignments on the RFU630 ....................... 31
4.4 Pin assignments and lead color assignments of cables .......................................... 32
4.5 Notes on the electrical installation of the RFU630 at an ambient
temperature below 0 °C............................................................................................. 39
4.6 Prerequisites for the safe operation of the RFU630 in a system ............................ 41
4.7 Installation steps......................................................................................................... 44
4.8 Using the CDB650-204 connection module ............................................................. 50
4.9 Using the CDM420-0006 connection module .......................................................... 64

Operating Instructions
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
4©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Contents

Technical Information Chapter 1
RFU63x
About this document
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 5
1About this document
1.1 Purpose
Supplement to the
Operating Instructions
This document completes the following "RFU63x RFID write/read device (UHF)" quick starts
which are published in English:
– No. 8016526 for standard devices of the RFU630-131xx version serie, English edition
– No. 8015215 for standard devices of the RFU630-041xx version serie, English edition
The following information on the mounting and electrical installation of is summarized in
this document:
Optional mounting accessories (brackets)
Mounting of the optional antennas RFA630-x0x, RFA641-3340 and RFA651-5731
Pin and lead color assignments of cables
Measures for electrical installation of the RFU63x at an temperature below 0 °C
Prevention of ground potential equalization currents in applications with widely distrib-
uted systems
Electrical wiring diagrams for the CDB650-204 and CDM420-0006 connection mod-
ules relating to the RFU63x
The document applies for all standard variants of the RFU63x in the following two version
series (see also type plate):
In the following the different standard variants of the RFU63x RFID write/read device (UHF)
in both version series are referred to in simplified form as "RFU630", except where a distinc-
tion of the variants is necessary.
The specified material numbers (no.) for components are used as part numbers for the SICK
ordering system.
1.2 Target group
This document is intended for qualified and technical staff, authorized for mounting and
electrical installation.
Version serie Devcie type Region assignment
RFU630-131xx:
With integrated antenna
RFU630-13100
RFU630-13101
RFU630-13102
RFU630-13103
RFU630-13104
RFU630-13105
RFU630-13106/-13107
RFU630-13108
RFU630-13110
RFU630-13111
RFU630-13112
RFU630-13113
Europe/Saudi Arabia/South Africa
USA/Canada/Mexico
Australia
India
Brazil
China
Japan
Russia/Belarus
Korea
New Zealand Indonesia
Indonesia
Taiwan
RFU630-041xx:
Without integrated
antenna
RFU630-04100
RFU630-04101
RFU630-04102
RFU630-04105
RFU630-04106
RFU630-04108
RFU630-04109
Europa/South Africa
USA/Canada
Australia
China
Japan
Russia
Singapur

Chapter 1Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
6©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
About this document
1.3 Further sources for obtaining information
"RFUI630-131xx RFID write/read device (UHF)“ Quickstart, no. 8016526
"RFUI630-041xx RFID write/read device (UHF)“ Quickstart, no. 8015215
Notes on intended use, scope of delivery, mounting and electrical installation in principle,
commissioning, configuration with SOPAS ET, maintenance, transport and storage as well
as on repair is included in the RFU63x quickstart.
Internet Product page of RFU630
www.sick.com/RFU63x
For type-depending, detailed technical data see online data sheets (PDF)
Dimensional drawings and 3D CAD dimension models in various electronic formats
Range diagram for the internal antenna (PDF) for RFU630-131xx
EC Declarations of Conformity (PDF)
Overview and description of the command strings (on demand)
SOPAS ET configuration software with online help function
RFID Product information with an overview of the accessories (PDF), no. 8016267 (Eng-
lish version) and no. 8016266 (German version)
RFU63x operating instructions of both version series (PDF), in English or German, other
languages if applicable
RFU63x technical information (PDF), no. 8014335 (English version), no. 8014334
(German version)
Support is also available from your sales partner in the web at www.sick.com/worldwide.
1.4 Symbols used
Some information in this document is highlighted as follows to facilitate quick access to this
information.
WARNING
Risk of injury or risk of damage!
A warning refers to specific or potential dangers to the physical safety of the user. It is there
to protect the user against accidents.
The safety mark next to the warning, on the left, refers to the type of accident risk, e.g. elec-
tricity-related. The ascending warning levels (CAUTION, WARNING, DANGER) refer to the se-
verity of the possible danger.
Always read the warnings carefully and make sure you comply with them.
1.4.1 Further markings
Important! This important note is there to advise you on special aspects.
DATA PROCESSING This type of script denotes a term in the user interface of the SOPAS ET configuration soft-
ware.
This symbol refers to supplementary technical documentation.

Technical Information Chapter 2
RFU63x
Safety information
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 7
2Safety information
2.1 General notes
This chapter is about the safety of commissioning personnel, as well as operators of the
system in which the RFU630 is integrated.
Read the RFU63x quickstart carefully (printed version delivered with device) before
starting any work on the RFU630 in order to familiarize yourself with the device and its
functions. No. 8016526 is needed for RFU630-131xx version serie respectively no.
8015215 for the RFU630-041xx version serie.
The printed quickstart is considered a part of the device and must be kept in an acces-
sible location in the immediate vicinity of the RFU630 at all times!
Read additionally the notes on mounting and the electrical installation in this technical
information as supplement to the quickstart.
Opening the housing of the RFU630 will invalidate any warranty claims against SICK
AG. For further warranty provisions, see the General Terms and Conditions of SICK AG,
e.g., on the delivery note of the RFU630.
Repair work on the RFU630 may only be performed by qualified and authorized service
personnel from SICK AG
2.2 Categories of safety notes
DANGER
Risk of injury!
The combination of symbol and signal word indicates a situation of imminent danger, which
will lead to a fatality or serious injuries if not prevented.
WARNING
Risk of injury!
The combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation,
which may lead to a fatality or serious injuries if not prevented.
CAUTION
Risk of injury!
The combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation,
which may lead to minor/slight injuries if not prevented.
NOTICE
Risk of damage!
A note indicates a potential risk of damage or impair on the functionality of the RFU63x RFID
write/read device or other connected devices.

Chapter 2Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
8©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Safety information
2.3 Warning note for electromagnetic radiation
RFU630-131xx
CAUTION
Health hazard due to high-frequency electromagnetic radiation!
The RFU630-13100 (region: Europe) is designed for operation in accordance with ETSI EN
302208. During operation with the integrated antenna and/or one or serverals externals
antenna(e), the human exposure regulations covered by EN 50364 must be observed.
In order to limit human exposure to electromagnetic fields, suitable safety distances
must be maintained during both short-term and long-term work in the radiation range
antenna(e).
Minimum distances to be maintained between the antenna and the human body during
long-term transmission:
30 cm with a max. radiation power of the antenna of 2 W ERP as per ETSI,
15 cm with a reduced radiation power of 1 W ERP,
10 cm with a radiation power of 0.5 W ERP.
The RFU630-13101 (region: USA/Canada/Mexico) satisfies the limit values of the FCC for
exposure to radiation in an uncontrolled environment.
During operation with the integrated antenna and/or one oder serverals externals an-
tenna(e), a safety distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna
and the human body.
RFU630-041xx
CAUTION
Health hazard due to high-frequency electromagnetic radiation!
The RFU630-04100 (region: Europe) is designed for operation in accordance with ETSI EN
302208. During operation with the external RFA630-x00 antenna(e), the human exposure
regulations covered by EN 50364 must be observed.
In order to limit human exposure to electromagnetic fields, suitable safety distances
must be maintained during both short-term and long-term work in the radiation range
of the antenna(e).
Minimum distances to be maintained between the antenna and the human body:
30 cm with a max. radiation power of the antenna of 2 W ERP as per ETSI,
15 cm with a reduced radiation power of 1 W ERP,
10 cm with a radiation power of 0.5 W ERP.
The RFU630-04101 (region: USA/Canada/Mexico) satisfies the limit values of the FCC for
exposure to radiation in an uncontrolled environment.
During operation with the external RFA630-x01 antenna(e), a safety distance of at
least 20 cm must be maintained between the antenna and the human body.

Technical Information Chapter 3
RFU63x
Mounting
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 9
3Mounting
3.1 Notes on mounting
RFU630-13101 UL-certified: Install the device only inside of buildings. The device is not
suitable for outdoor use.
The RFU630 should be attached as free from shock and vibration as possible.
If the external antenna or the RFU630 with an internal antenna is mounted in front of
the front metal surfaces, observe an angle of approx. 10°.
Use one of the optional SICK mounting sets 1 to 4, also in combination if required
depending on the application. For mounting samples, regarding the RFU630-131xx ver-
sion serie, see the following pages.

Chapter 3Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
10 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Mounting
3.2 Optional mounting accessories
3.2.1 Installing wall mounting plate (no. 2060912) on the RFU630
Procedure for attachment on the RFU630:
1. Either cut two M6 threads or install two bore holes with 6.5 mm through the assem-
bly base provided by the customer with a spacing of 227 mm.
2. For the time being,fasten two supplied M6 x 16 mm screws in the assembly base such
that the thread protrudes at least 8 mm up to the base of the screw head.
3. Install the mounting plate on the rear side of the RFU630 using the three supplied
M5 x 12 mm screws.
4. Attach the RFU630 together with the mounting plate onto the two protruding M6
screws and tighten them.
20
24
240 239 227
136.8
16
4
M6
Mounting plate 1 (for mounting to walls)
All dimensions in mm
30
227
198
61.2
0
7
218.6
32.5
53.5
240
136.8
16.4
5
7.5
M5
(12.5)
Ø12 Ø6.6
Ø 6.6
Ø 5.5
M5
M6
RFU630-131xx
Hexagon screw
10 mm width
across flat
3 mm width
across flat
10 mm width across flat
Hexagon socket
3 mm width
across flat

Technical Information Chapter 3
RFU63x
Mounting
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 11
3.2.2 Installing VESA adapter plate (no. 2061688) on the RFU630
Procedure for attachment on the RFU630:
1. Install the adapter plate on the rear side of the RFU630 using the four supplied
M6 x 16 mm screws.
2. Affix the RFU630 and adapter plate to the VESA bracket using four M4 screws, or to a
standard industrial bracket with a 57 mm x 57 mm grid using four M6 screws.
The screw length depends on the wall thickness of the front end of the VESA bracket.
Take care to ensure that the screwed in screws do not damage the housing of the
RFU630.
110
100
57
(40)
100
57
(40)
110
Presentation without screws
A - A
A
A
M6M4
6
M6
10.6
4 x Hexagon socket
kant 4 mm width across flat
Threaded mounting
hole M4 (4 x)
Threaded mounting
hole M6 (4 x) All dimensions in mm
Threaded mounting hole
M6, 12 mm deep
Threaded mounting hole M6
for link clamp no. 2068919
(mounting grid 57 mm x 57 mm)
VESA adapter plate for Interrogators RFU63x
and RFU62x as well as for RFA630-x0x antenna
RFU630-131xx
M6 x 16, Hexagon socket
4 mm width across flat

Chapter 3Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
12 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Mounting
3.2.3 Installing pivot mounting bracket (no. 2061737) on the RFU630
Procedure for attachment on the RFU630:
1. Fasten the angle flange to the RFU630 (supplied are: 4x M6 x 16 mm screws with
A6 washer).
2. Fasten the mounting bracket to the assembly base provided by the customer (supplied
are: 2 x M6 x 16 mm screws with A6 washer). Do not tighten the screws just yet.
3. Fasten the RFU630 together with the mounting bracket to the angle flange (supplied
are: 4x self-locking M6 x 12 mm screws and A6 washers). Do not tighten the screws just
yet.
4. Align RFU630 to the scanning point in two axes.
5. Tighten all screws.
All length measures in mm
Threaded mounting hole
M6, 11 mm deep
M6 x 12 mm,
self-locking
(4 x)
M6 x 16 mm
(6 x)
Mounting bracket
Angle
flange
Pivot mounting
bracket,
complete
95.2
M6
5
5
9.4
9.4
102.8
Ø 10Ø 18
80
90°
Ø 41.5
68
68
90°
60
84
30
RFU630-131xx

Technical Information Chapter 3
RFU63x
Mounting
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 13
3.2.4 Installing a customer-specific holder for the RFU630 by using pipe elements and
clamp-connections, with VESA adapter plate no. 2071862 (sample)
Part 1: Total view
Mounting sample
1 VESA adapter plate no. 2071862,
with 2 counter-sunk screws M6 x 12,
hexagon socket (AF4)
2 Link clamp with 4 cylinder head screws
M6 x 12, no. 2068919
3 Pipe, ∅30 mm, length 1 m, no. 532761
4 Sealing plug, ∅30 mm, no. 5327613
5 Cross clamp, no. 5327612
6 Base clamp, no. 5327611
1 2 3
6
3
5
4
4
Base (e.g. plate, provided by customer)
4 x cylinder head screw
M6 x 12, hexagon socket AF4,
self-locking

Chapter 3Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
14 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Mounting
Part 2: Dimensional drawings of components
All dimensions in mm
Base clamp, no. 5327611
All di i i
Sealing plug, ∅ 30 mm,
no. 5327613
Cross clamp, no. 5327612
Link clamp no. 2068919,
with 4 cylinder head screws M6 x 12
Pipe, ∅ 30 mm,
length 1 m,
no. 5327610
A
B
C
D
E
30.1
30.1
33
40
40
K
L
P
R
S
73
99
33
78
M8 x 25
A
B
D
G
H
30.1
6.5
40
60
40
K
L
M
N
O
42
50
60
8
42
P
R
S
U
33
29
M8 x 25
45
A
B
C
D
E
G
H
K
L
M
N
O
S
T
30.1
6.5
45
40
40
75
33
57
106
73
7
7 5
M8 x 35
M8 x 35

Technical Information Chapter 3
RFU63x
Mounting
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 15
3.3 Mounting the CDB650-204 or CDM420-0006 connection
module
The mounting location for the connection module (distance to RFU630) depends on the
physical design (RS-232) and the transmission rate used of the serial data interface AUX 1.
Recommended cable length between RFU630 and connection module:
Max. 3 m with fixed data transmission 57.6 kBd.
For detailed information on mounting and the electrical installation, see:
"CDB650-204 connection module" operating instructions (no. 8016155, German +
English version) e.g. as PDF in the web via www.mysick.com/CDB
"CDM420-0006 connection module" operating instructions (no. 8014808, German +
English version) e.g. as PDF in the web via www.mysick.com/CDM
The documents are also supplied in printed form with the relating connection module.

Chapter 3Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
16 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Mounting
3.4 Mounting optionals UHF antennas
3.4.1 RFA630-000/-001 antenna
CAUTION
Health hazard due to high-frequency electromagnetic radiation!
The RFA630-000 antenna (region: Europe) is designed for operation in accordance with
ETSI EN 302208. During operation, the human exposure regulations covered by EN 50364
must be observed.
In order to limit human exposure to electromagnetic fields, suitable safety distances
must be maintained during both short-term and long-term work in the radiation range
antenna(e).
Minimum distances to be maintained between the antenna and the human body during
long-term transmission:
30 cm with a max. radiation power of the antenna of 2 W ERP as per ETSI,
15 cm with a reduced radiation power of 1 W ERP,
10 cm with a radiation power of 0.5 W ERP.
The RFA630-001 antenna (region: USA/Canada/Mexico) satisfies the limit values of the
FCC for exposure to radiation in an uncontrolled environment.
During operation, a safety distance of at least 20 cm must be maintained between the
antenna and the human body.
113.1 (4.45)
48.4
(1.91)
6.5
(0.26)
44.4
(1.75)
113.1 (4.45)
12.9
(0.51)
238.6 (9.39)
238.6 (9.39)
X
X
64.3
(2.53)
15.1
(0.59)
28
(1.10)
164.4 (6.47)
59.5
(2.34)
32.5
(1.28)
40
(1.57)
Ø 14.5
(0.57)
23.5
(0.93) 8.2
(0.32)
80 (3.15)
136.8 (5.39)
3
1
2
Alle Angaben in mm (inch)
All dimensions in mm (inch)
1Sacklochgewinde M5, 8 tief
Tapped blind hole M5, 8 (0.31) deep
2Sacklochgewinde M6, 11 tief
Tapped blind hole M6, 11 (0.43) deep
3Elektrischer Anschluss (TNC, reverse)
Electrical connection (TNC, reverse)

Technical Information Chapter 3
RFU63x
Mounting
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 17
Technical Data
Radiation pattern diagram RFA630-000/-001
Type RFA630-000 RFA630-001
Part no. 1058383 1058384
Frequency band 860 MHz … 960 MHz
Carrier frequency 865 MHz … 868 MHz 902 MHz … 928 MHz
Permissible write/read device RFU630-13100 RFU630-13101
RFU630-13102
RFU630-13105
RFU630-13106/-13107
Maximum rated power Max. 2 W ERP 1) Max. 4 W EIRP 2)
Polarization Circular /RHCP 3)
VSWR 4) Typical < 1,2
Gain Max. 9 dBic
Axial ratio Typical < 2 dB
3 dB aperature angle Typical 72 Grad
Front to back ratio Typical > 17 dB
Electrical connection TNC reverse, 50 Ohm
Housing (material) Aluminum, Front: polycarbonate
Enclosure rating IP 67
Weight 3 kg
Dimensions (L x W x H) 238.6 mm x 238.6 mm x 64.3 mm, see dimensional drawing
Mounting 4 x M6 threaded mounting holes (standard fixing grid
40 mm x 40 mm) or 3 M5 threaded mounting holes
Operation ambient temperature –25 °C … +50 °C
Stockage temperature –30 °C … +70 °C
Relative air humidity 5 % … 95 %, non-condensing
1) ERP = Equivalent Radiated Power. 2) EIRP = Equivalent Isotropic Radiated Power.
3) RHCP = Right-Hand Circular Polarisation.
4) VSWR = Voltage Standing Wave Ration.
0° 15°
30°
45°
60°
75°
90°
105°
120°
135°
150°
165°
180°
–165°
–150°
–135°
–120°
–105°
–90°
–75°
–60°
–45°
–30°
–15°
–33
–30
–27
–24
–21
–18
–15
–12
–9
–6
–3
0
3
6
Elevation plane (vertical)
Azimuth plane (horizontal)
Measured gain in dBic at 866.5 MHz,
RHCP (Right-hand circular polarized)
9

Chapter 3Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
18 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Mounting
Accessories
Internet Ordering information about the antennae and theirs accessories (mountings sets and con-
nection cables of different lengths) is available on the following SICK product pages on the
web:
RFA630-000: www.sick.com/1058383
RFA630-001: www.sick.com/1058384
The corresponding power loss values of the cables in the frequency band of 860 MHz to 960
MHz are also listed there.
Mounting
The housing of the RFA630-00x antenna has the same dimensions and mounting thread
holes like the RFU630 write/read device. You can use the same optional mounting acces-
sories (brackets, plates). To do so, see Chapter 3.2 Optional mounting accessories,
Page 10.
If several antennas are used in a reading station, e.g. two on each side of a conveyor sys-
tem, make sure that the antennas are not directly facing each other, but are installed at
staggered parallel positions.

Technical Information Chapter 3
RFU63x
Mounting
8014335/YUO7/2016-04-04 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 19
3.4.2 RFA630-100/-101 antenna
As special feature of this antenna a process feedback LED on the front plate center can be
powered externally for controlling the displayed RGB color to signalizise an event in the
reading process.
CAUTION
Health hazard due to high-frequency electromagnetic radiation!
The RFA630-100 antenna (region: Europe) is designed for operation in accordance with
ETSI EN 302208. During operation, the human exposure regulations covered by EN 50364
must be observed.
In order to limit human exposure to electromagnetic fields, suitable safety distances
must be maintained during both short-term and long-term work in the radiation range
antenna(e). Minimum distances to be maintained between the antenna and the human
body during long-term transmission:
30 cm with a max. radiation power of the antenna of 2 W ERP as per ETSI,
15 cm with a reduced radiation power of 1 W ERP,
10 cm with a radiation power of 0.5 W ERP.
The RFA630-101 antenna (region: USA/Canada/Mexico) satisfies the limit values of the
FCC for exposure to radiation in an uncontrolled environment.
During operation, a safety distance of at least 20 cm must be maintained between the
antenna and the human body.
113.1 (4.45) 113.1 (4.45)
48.4
(1.91)
6.5
(0.26)
44.4
(1.75)
12.9
(0.51)
XW
238.6 (9.39)
238.6 (9.39)
64.3 (2.53)
15.5
(0.61)
15.1
(0.59)
164.4 (6.47)
28
(1.10)
59.5
(2.34)
Ø 16
(0.63)
32.5
(1.28)
Ø 14.5
(0.57)
23.5
(0.93) 8.2
(0.32)
80 (3.15)
136.8 (5.39)
1
2
40
(1.57)
X
3
W
45°
4
Alle Angaben in mm (inch)
All dimensions in mm (inch)
1Sacklochgewinde M5, 8 tief
Tapped blind hole M5, 8 (0.31) deep
2Sacklochgewinde M6, 11 tief
Tapped blind hole M6, 11 (0.43) deep
Pin Leuchtfarbe / light color
1 LED: blau/blue
2 LED: grün/green
3 GND
4 LED: rot/red
5 N.C.
Ue /Vin = DC 10 V ... 30 V
Ie / Iin = max. 10 mA
3TNC, reverse
45-pol. M12-
Stecker,
A-codiert
5-pin M12
male
connector,
A-coded

Chapter 3Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
20 ©SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/YUO7/2016-04-04
Mounting
Technical Data
Radiation pattern diagram RFA630-100/-101
Type RFA630-100 RFA630-101
Part no. 1059946 1059947
Frequency band 860 MHz … 960 MHz
Carrier frequency 865 MHz … 868 MHz 902 MHz … 928 MHz
Permissible write/read device RFU630-13100 RFU630-13101
RFU630-13102
RFU630-13105
RFU630-13106/-13107
Maximum radiated power Max. 2 W ERP 1) Max. 4 W EIRP 2)
Polarizsation Circular /RHCP 3)
VSWR 4) Typical < 1,2
Gain Max. 9 dBic
Axial ratio Typical < 2 dB
3 dB aperture angle Typical 72 Grad
Front to back ratio Typical > 17 dB
Electrical connection - TNC reverse, 50 Ohm
- 5-pin M12 male connector, A-coded for process feedback LED
Housing (material) Aluminum, front: polycarbonate
Enclosure rating IP 67
Weight 3 kg
Dimensions (L x W x H) 238.6 mm x 238.6 mm x 64.3 mm, see dimensional drawing
Mounting 4 x M6 threaded mounting holes (standard fixing grid
40 mm x 40 mm) or 3 M5 threaded mounting holes
Ambient temperature Operation: –25 °C … +50 °C, Stockage: –30 °C … +70 °C
Relative air humidity 5 % … 95 %, non-condensing
1) ERP = Equivalent Radiated Power. 2) EIRP = Equivalent Isotropic Radiated Power.
3) RHCP = Right-Hand Circular Polarisation.
4) VSWR = Voltage Standing Wave Ration
0° 15°
30°
45°
60°
75°
90°
105°
120°
135°
150°
165°
180°
–165°
–150°
–135°
–120°
–105°
–90°
–75°
–60°
–45°
–30°
–15°
–33
–30
–27
–24
–21
–18
–15
–12
–9
–6
–3
0
3
6
Elevation plane (vertical)
Azimuth plane (horizontal)
Measured gain in dBic at 866.5 MHz,
RHCP (Right-hand circular polarized)
9