Siemens KI..N series User manual

Kombinasi Pendinginan dan Pembekuan
Fridge-freezer
KI..N..
id Panduan pengoperasian en User manual
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
Siemens Home Appliances

1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
1
12 3 45 6 7 8 9
2

3 4
56
7 8
9 10

11 12
13 14
15

id
5
Daftar isi
1 Keselamatan.................................7
1.1 Petunjuk umum ..........................7
1.2 Penggunaan yang sesuai...........7
1.3 Pembatasan grup pengguna .....7
1.4 Pengangkutan yang aman .........7
1.5 Pemasangan yang aman ...........8
1.6 Penggunaan yang aman ............9
1.7 Alat yang rusak ........................11
2 Menghindari kerusakan pada
alat ..............................................12
3 Melindungi lingkungan hidup
dan penghematan ......................12
3.1 Membuang kemasan ...............12
3.2 Menghemat energi ...................12
4 Memasang dan menyam-
bungkan......................................13
4.1 Lingkup pengiriman..................13
4.2 Kriteria lokasi pemasangan......13
4.3 Memasang alat.........................14
4.4 Mempersiapkan alat untuk
penggunaan pertama kali ........14
4.5 Menghubungkan alat deng-
an listrik ....................................14
5 Pengenalan.................................14
5.1 Alat ...........................................14
5.2 Panel kontrol ............................14
6 Perlengkapan .............................15
6.1 Rak ...........................................15
6.2 Rak variabel .............................15
6.3 Rak dorong ..............................15
6.4 Kontainer buah dan sayuran
dengan pengontrol kelemba-
pan ...........................................15
6.5 Kontainer makanan beku da-
tar .............................................16
6.6 Kompartemen untuk mente-
ga dan keju ..............................16
6.7 Rak pintu ..................................16
6.8 Aksesori....................................16
7 Pengoperasian dasar.................16
7.1 Menghidupkan alat...................16
7.2 Petunjuk pengoperasian ..........17
7.3 Mematikan alat.........................17
7.4 Mengatur suhu .........................17
8 Fungsi tambahan .......................17
8.1 Super-dingin ............................17
8.2 Super-beku ...............................18
8.3 Mode liburan ............................18
9 Alarm...........................................18
9.1 Alarm pintu ...............................18
9.2 Alarm suhu ...............................19
10 Kompartemen pendingin .........19
10.1 Tips menyimpan bahan ma-
kanan di kompartemen
pendingin................................19
10.2 Zona-zona dingin dalam
kompartemen pendingin ........20
10.3 Stiker OK ................................20
11 Kompartemen pembeku ..........20
11.1 Kapasitas pembekuan ...........20
11.2 Memanfaatkan sepenuhnya
volume kompartemen pem-
beku........................................21
11.3 Tips menyimpan bahan ma-
kanan di dalam komparte-
men pembeku ........................21
11.4 Tips untuk membekukan
bahan makanan segar ...........21
11.5 Umur penyimpanan makan-
an beku pada suhu−18°C .....21
11.6 Metode pencairan untuk
makanan beku .......................22
12 Menghilangkan beku es...........22
12.1 Menghilangkan beku es pa-
da kompartemen pendingin ...22
12.2 Menghilangkan beku es pa-
da kompartemen pembeku....23

id
6
13 Membersihkan dan Merawat ...23
13.1 Menyiapkan alat untuk di-
bersihkan................................23
13.2 Membersihkan alat.................23
13.3 Membersihkan saluran air
kondensasi dan lubang
pembuangan ..........................24
13.4 Melepaskan bagian peralat-
an............................................24
13.5 Melepaskan komponen alat...24
14 Memperbaiki kerusakan...........25
14.1 Mati listrik ...............................28
14.2 Melakukan uji mandiri pada
alat..........................................28
15 Penyimpanan dan pembu-
angan ........................................28
15.1 Mematikan alat .......................28
15.2 Membuang peralatan lama
Anda .......................................28
16 Layanan pelanggan..................29
16.1 Nomor seri (E-Nr.) dan no-
mor seri produksi (FD) ...........29
17 Data teknis................................29

Keselamatan id
7
1 Keselamatan
Perhatikan petunjuk keselamatan berikut.
1.1 Petunjuk umum
¡Baca dengan saksama panduan ini.
¡Simpan petunjuk seperti informasi produk untuk penggunaan
berikutnya atau untuk pemilik berikutnya.
¡Jangan menghubungkan alat yang mengalami kerusakan akibat
pengangkutan.
1.2 Penggunaan yang sesuai
Alat ini hanya digunakan untuk pemasangan.
Gunakan alat hanya:
¡untuk mendinginkan dan membekukan bahan makanan serta
membuat es.
¡dalam peralatan rumah tangga pribadi dan di ruang tertutup di
lingkungan rumah.
¡hingga ketinggian 2000 m di atas permukaan laut.
1.3 Pembatasan grup pengguna
Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak yang berusia mulai 8 ta-
hun dan oleh orang dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau
mental, atau pengalaman dan/atau pengetahuan tidak mencu-
kupi, jika mereka diawasi atau dilatih terkait penggunaan alat
yang aman, sehingga memahami bahaya yang bisa terjadi.
Anak-anak tidak boleh bermain-main dengan alat ini.
Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan oleh
anak-anak tanpa pengawasan.
1.4 Pengangkutan yang aman
PERINGATAN‒Risiko cedera!
Tingginya berat peralatan dapat menyebabkan cedera ketika di-
angkat.
▶Jangan mengangkat peralatan seorang diri.

id Keselamatan
8
1.5 Pemasangan yang aman
PERINGATAN‒Risiko sengatan listrik!
Pemasangan yang tidak tepat akan membahayakan.
▶Peralatan hanya boleh disambungkan dan digunakan sesuai de-
ngan data-data yang tercantum pada label tipe peralatan.
▶Perangkat hanya boleh disambungkan dengan stopkontak sis-
tem grounding yang dipasang sesuai petunjuk ke pasokan lis-
trik dengan arus alternatif.
▶Sistem konduktor pelindung instalasi listrik rumah harus dipa-
sang sesuai petunjuk.
▶Jangan pernah menyuplai perangkat melalui alat sakelar ekster-
nal, misalnya, pewaktu atau pengendali jarak jauh.
▶Jika perangkat sudah terpasang, steker pada kabel daya harus
dapat diakses dengan mudah, atau jika steker tidak dapat diak-
ses dengan mudah, sebuah pemutus arus listrik semua kutub
harus dipasang di instalasi listrik tetap sesuai dengan peraturan
instalasi.
▶Pada saat menempatkan peralatan, pastikan bahwa kabel listrik
tidak terjepit atau rusak.
Isolasi kabel daya yang rusak akan membahayakan.
▶Jangan pernah menempelkan kabel daya ke sumber panas.
PERINGATAN‒Risiko ledakan!
Jika bukaan ventilasi alat tertutup, udara dan gas yang mudah ter-
bakar dapat bercampur saat terjadi kebocoran sirkuit pendingin-
an.
▶Jangan menutup bukaan ventilasi di housing alat atau housing
pemasangan.
PERINGATAN‒Risiko kebakaran!
Penggunaan kabel daya yang diperpanjang dan adaptor yang ti-
dak diizinkan, akan membahayakan.
▶Jangan gunakan kabel perpanjangan atau strip stopkontak gan-
da.
▶Jika kabel daya terlalu pendek, hubungi layanan pelanggan.
▶Hanya gunakan adaptor yang disediakan oleh produsen.

Keselamatan id
9
Strip stopkontak ganda portabel atau komponen jaringan dapat
menjadi sangat panas dan menyebabkan kebakaran.
▶Jangan letakkan strip stopkontak ganda portabel atau kompo-
nen jaringan di bagian belakang alat.
1.6 Penggunaan yang aman
PERINGATAN‒Risiko sengatan listrik!
Kelembapan yang masuk dapat menyebabkan kejutan listrik.
▶Hanya gunakan peralatan dalam ruang yang tertutup.
▶Jangan letakkan peralatan di tempat yg panas dan basah.
▶Jangan gunakan pembersih uap atau pembersih bertekanan
tinggi untuk membersihkan peralatan.
PERINGATAN‒Risiko mati lemas!
Anak-anak dapat menarik bahan kemasan ke atas kepalanya se-
hingga atau tercekik, dan kesulitan bernapas.
▶Jauhkan bahan kemasan dari anak-anak.
▶Jangan biarkan anak-anak bermain dengan bahan kemasan.
Anak-anak dapat menghirup benda-benda kecil atau menelan, se-
hingga menyebabkan kesulitan bernapas.
▶Jauhkan benda-benda kecil dari anak-anak.
▶Jangan biarkan anak-anak bermain dengan benda-benda kecil.
PERINGATAN‒Risiko ledakan!
Jika sirkuit pendingin rusak, cairan pendingin yang mudah terba-
kar dapat mengalir keluar dan meledak.
▶Jangan gunakan perangkat mekanis lain atau alat lain selain
yang direkomendasikan oleh produsen untuk mempercepat pro-
ses pencairan.
▶Angkat bahan makanan yang membeku dengan benda tum-
pul,misalnya gagang sendok kayu.
Produk dengan propelan yang mudah terbakar dan zat-zat pele-
dak dapat meledak,misalnya kaleng semprot aerosol.
▶Jangan menyimpan produk yang mengandung propelan yang
mudah terbakar atau zat-zat peledak di dalam alat.

id Keselamatan
10
PERINGATAN‒Risiko kebakaran!
Perangkat listrik di dalam alat dapat menyebabkan kebakaran,mi-
salnya alat pemanas atau pembuat es listrik.
▶Jangan mengoperasikan perangkat listrik di dalam alat.
PERINGATAN‒Risiko cedera!
Kontainer berisikan minuman berkarbonasi dapat pecah.
▶Jangan simpan kontainer berisikan minuman berkarbonasi di
dalam kompartemen pembeku.
Cedera pada mata akibat kebocoran cairan pendingin yang mu-
dah terbakar dan gas berbahaya.
▶Jangan merusak tabung sistem sirkulasi cairan pendingin dan
isolasi.
PERINGATAN‒Risiko radang dingin!
Bersentuhan dengan makanan beku dan permukaan yang dingin
dapat menyebabkan luka bakar karena kedinginan.
▶Jangan pernah memasukkan makanan beku langsung ke da-
lam mulut begitu makanan dikeluarkan dari kompartemen pen-
dingin.
▶Hindari menyentuh makanan beku, es, dan permukaan pada
kompartemen pembeku dalam waktu yang lama.
WASPADA‒Risiko bahaya bagi kesehatan!
Perhatikan petunjuk berikut untuk menghindari kontaminasi pada
bahan makanan.
▶Jika pintu dibuka untuk waktu yang lama, suhu di kompartemen
alat dapat meningkat secara signifikan.
▶Bersihkan permukaan yang dapat bersentuhan dengan bahan
makanan dan sistem pembuangan yang mudah diakses secara
berkala.
▶Simpan daging dan ikan mentah dalam wadah yang sesuai di
lemari pendingin agar tidak menyentuh atau menetes pada ba-
han makanan lainnya.
▶Jika perangkat pendingin/pembeku sudah lama dibiarkan ko-
song, matikan alat, cairkan, bersihkan, dan biarkan pintu terbu-
ka untuk mencegah pembentukan jamur.

Keselamatan id
11
Bagian dalam alat yang terbuat dari logam atau dengan tampilan
logam dapat mengandung aluminium. Jika bahan makanan asam
bersentuhan dengan aluminium, ion aluminium dapat berpindah
ke bahan makanan.
▶Jangan makan bahan makanan yang terkontaminasi.
1.7 Alat yang rusak
PERINGATAN‒Risiko sengatan listrik!
Peralatan yang rusak atau kabel daya yang rusak akan membaha-
yakan.
▶Jangan pernah mengoperasikan alat yang rusak.
▶Untuk memutus perangkat dari listrik, jangan pernah mencabut
pada kabel daya. Selalu cabut pada steker kabel daya.
▶Jika peralatan atau kabel daya rusak, segera cabut steker kabel
daya atau matikan sekring di kotak sekring.
▶Hubungi layanan pelanggan. →Halaman29
Reparasi yang tidak tepat akan membahayakan.
▶Hanya staf ahli yang terlatih untuk hal itu yang dapat menjalan-
kan reparasi pada peralatan.
▶Hanya komponen pengganti asli yang boleh digunakan untuk
perbaikan peralatan.
▶Jika kabel daya perangkat ini rusak, kabel ini harus digantikan
oleh pihak produsen atau layanan pelanggan atau seorang
yang ahli, untuk menghindarkan terjadi adanya bahaya.
PERINGATAN‒Risiko kebakaran!
Jika pipa rusak, cairan pendingin yang mudah terbakar dan gas
berbahaya dapat keluardan terbakar.
▶Jauhkan api dan sumber api dari alat.
▶Alirkan udara di ruangan.
▶Matikan alat. →Halaman17
▶Lepaskan steker kabel daya atau matikan sekring di kotak
sekring.
▶Hubungi layanan pelanggan. →Halaman29

id Menghindari kerusakan pada alat
12
2 Menghindari kerusakan
pada alat
PERHATIAN!
Alat dapat menjadi rusak jika alas,
penarik atau pintu alat digunakan se-
bagai permukaan duduk atau me-
manjat.
▶Jangan menginjak atau bersandar
pada tumpuan, penarik atau pintu.
Bagian plastik dan gasket pintu da-
pat menjadi keropos akibat noda mi-
nyak atau lemak.
▶Jaga bagian plastik dan gasket
pintu bebas dari minyak dan le-
mak.
Bagian dalam alat yang terbuat dari
logam atau dengan tampilan logam
dapat mengandung aluminium. Alu-
minium bereaksi saat bersentuhan
dengan bahan makanan asam.
▶Jangan menyimpan bahan makan-
an yang belum dikemas di dalam
alat.
3 Melindungi lingkungan
hidup dan penghemat-
an
3.1 Membuang kemasan
Bahan kemasan bersifat ramah ling-
kungan dan dapat didaur ulang.
▶Buang komponen-komponen seca-
ra terpisah menurut jenis bahan-
nya.
3.2 Menghemat energi
Jika Anda memperhatikan petunjuk
berikut, perangkat Anda akan meng-
habiskan sedikit listrik.
Pilihan lokasi pemasangan
¡Lindungi alat dari paparan sinar
matahari langsung.
¡Pasang alat dengan jarak sejauh
mungkin dari radiator, kompor dan
sumber panas lainnya:
– Jaga jarak 30 mm ke kompor
listrik atau gas.
– Jaga jarak 300 mm dari kompor
minyak atau batubara.
¡Gunakan kedalaman ceruk
560mm.
¡Jangan pernah menutupi atau
menghalangi lubang ventilasi eks-
ternal.
Menghemat energi saat
penggunaan
Catatan:Penyusunan bagian peralat-
an tidak memengaruhi konsumsi da-
ya pada alat.
¡Hanya buka alat secara singkat
dan tutup dengan hati-hati.
¡Jangan pernah menutupi atau
menghalangi lubang ventilasi inter-
nal atau lubang ventilasi eksternal.
¡Pindahkan bahan makanan yang
dibeli ke dalam tas pendingin dan
segera simpan di dalam alat.
¡Biarkan bahan makanan dan mi-
numan hangat menjadi dingin se-
belum disimpan.
¡Untuk menggunakan suhu dingin
makanan beku, simpan makanan
beku di kompartemen pendingin
untuk menghilangkan beku es.
¡Selalu beri sedikit ruang di antara
bahan makanan dan dinding bela-
kang.

Memasang dan menyambungkan id
13
4 Memasang dan me-
nyambungkan
4.1 Lingkup pengiriman
Setelah membongkar, periksa semua
komponen dari kerusakan saat peng-
angkutan dan kelengkapan pengirim-
an.
Apabila ada keluhan, tanyakan kepa-
da dealer tempat Anda atau kepada
layanan pelanggan →Halaman29
kami.
Pengiriman terdiri atas:
¡Unit pemasangan
¡Perlengkapan dan aksesori1
¡Bahan pemasangan
¡Instruksi pemasangan
¡Petunjuk penggunaan
¡Direktori layanan pelanggan
¡Lampiran garansi2
¡Label energi
¡Informasi mengenai konsumsi da-
ya dan kebisingan
4.2 Kriteria lokasi pemasang-
an
PERINGATAN
Risiko ledakan!
Jika alat terletak di ruangan yang ter-
lalu kecil, udara dan gas yang mu-
dah terbakar dapat bercampur saat
terjadi kebocoran sirkuit pendinginan.
▶Hanya pasang alat di ruangan de-
ngan volume minimal 1m3 per 8g
cairan pendingin. Jumlah cairan
pendingin ditunjukkan pada label
peringkat. →Gbr. 1/
5
Bergantung pada modelnya, berat
alat dari produsen dapat mencapai
75kg.
Untuk menopang berat alat, permu-
kaan harus cukup stabil.
Suhu ruangan yang diperbolehkan
Suhu ruangan yang diperbolehkan
bergantung pada kelas iklim alat.
Kelas iklim terdapat di pelat label.
→Gbr. 1/
5
Kelas iklim Suhu ruangan yang
diperbolehkan
SN 10°C…32°C
N 16°C…32°C
ST 16°C…38°C
T 16°C…43°C
Alat berfungsi penuh dalam suhu ru-
angan yang diperbolehkan.
Jika alat dengan kelas iklim SN dio-
perasikan pada suhu ruangan yang
lebih dingin, kerusakan pada alat
hingga pada suhu ruangan 5°C da-
pat dik.ecualikan.
Dimensi ceruk
Perhatikan dimensi ceruk saat alat di-
pasang pada ceruk. Jika terdapat
perbedaan, masalah dapat muncul
saat memasang alat.
Kedalaman ceruk
Pasang alat di kedalaman ceruk
yang direkomendasikan sebesar
560mm.
Jika kedalaman ceruk lebih kecil,
konsumsi daya akan sedikit mening-
kat. Kedalaman ceruk harus setidak-
nya 550mm.
1Sesuai perlengkapan peralatan
2Tidak di semua wilayah

id Pengenalan
14
Lebar ceruk
Lebar bagian dalam ceruk unit seti-
daknya sebesar 560mm diperlukan
untuk alat.
Pemasangan berdampingan
Jika 2 alat ingin dipasang secara
bersebelahan, jarak antar alat seti-
daknya harus sebesar 150 mm.
4.3 Memasang alat
▶Pasang alat sesuai dengan petun-
juk pemasangan yang disertakan.
4.4 Mempersiapkan alat un-
tuk penggunaan pertama
kali
1. Keluarkan materi informasi.
2. Lepaskan foil pelindung dan per-
lengkapan pengaman, misalnya
selotip dan karton.
3. Bersihkan alat untuk pertama kali.
→Halaman23
4.5 Menghubungkan alat de-
ngan listrik
1. Hubungkan steker jaringan kabel
daya perangkat ke stop kontak di
dekat peralatan.
Data sambungan perangkat ter-
cantum pada pelat label.
→Gbr. 1/
5
2. Periksa steker jaringan apakah su-
dah terpasang kuat.
aPerangkat siap untuk digunakan.
5 Pengenalan
5.1 Alat
Di sini Anda dapat menemukan ikhti-
sar tentang komponen perangkat An-
da.
→Gbr. 1
A
Kompartemen pendingin
→Halaman19
B
Kompartemen pembeku
→Halaman20
1
Panel kontrol →Halaman14
2
Rak variabel →Halaman15
3
Rak dorong →Halaman15
4
Kontainer buah dan sayuran
dengan pengontrol kelembap-
an →Halaman15
5
Pelat label →Halaman29
6
Kontainer makanan beku da-
tar →Halaman16
7
Kontainer makanan beku
→Halaman24
8
Kompartemen untuk mentega
dan keju →Halaman16
9
Rak pintu untuk botol besar
→Halaman16
Catatan:Perbedaan antara alat dan
ilustrasi terkait peralatan dan ukuran
mungkin terjadi.
5.2 Panel kontrol
Pada panel kontrol, atur semua fung-
si peralatan Anda dan dapatkan infor-
masi tentang kondisi pengoperasian.
→Gbr. 2
1
(Kompartemen pendi-
ngin) menghidupkan atau me-
matikan Super-dingin.

Perlengkapan id
15
2
/ (Kompartemen pendi-
ngin) mengatur suhu kompar-
temen pendingin.
3
Menampilkan suhu komparte-
men pendingin yang diatur
dalam°C.
4
mengaktifkan atau me-
nonaktifkan mode liburan.
5
mematikan nada pering-
atan.
6
/ (Kompartemen pembe-
ku) mengatur suhu komparte-
men pembeku.
7
Menampilkan suhu komparte-
men pembeku yang diatur da-
lam°C.
8
(Kompartemen pembe-
ku) menghidupkan atau me-
matikan Super-beku.
9
menghidupkan atau mema-
tikan alat.
6 Perlengkapan
Perlengkapan alat bergantung pada
model.
6.1 Rak
Untuk memvariasikan rak sesuai ke-
butuhan, rak dapat dilepaskan dan
dipasang kembali ke posisi lainnya.
→"Melepaskan rak", Halaman24
6.2 Rak variabel
Gunakan rak variabel untuk menyim-
pan item yang tinggi pada rak yang
terletak di bawahnya, misalnya teko
atau botol.
Bagian depan rak variabel dapat dita-
rik keluar dan dimasukkan ke bawah
bagian belakang rak variabel.
→Gbr. 3
6.3 Rak dorong
Untuk mendapatkan ikhtisar yang le-
bih baik dan untuk mengeluarkan ba-
han makanan lebih cepat, keluarkan
rak dorong.
6.4 Kontainer buah dan sa-
yuran dengan pengontrol
kelembapan
Simpan buah dan sayuran segar tan-
pa kemasan dalam kontainer buah
dan sayuran.
Tutupi potongan buah dan sayuran
atau simpan dalam kemasan kedap
udara.
Melalui pengontrol kelembapan dan
penutupan khusus, kelembapan uda-
ra dapat disesuaikan dalam kontainer
sayuran dan buah. Dengan demikian,
buah dan sayuran segar dapat disim-
pan dua kali lebih lama daripada pe-
nyimpanan konvensional.
→Gbr. 4
Atur kelembapan udara pada
kontainer buah dan sayur sesuai
dengan jenis dan jumlah bahan
makanan yang akan disimpan
dengan menggeser pengontrol
kelembapan:
¡Kelembapan udara rendah teru-
tama untuk menyimpan buah atau
menyimpan dalam jumlah yang be-
sar.
¡Kelembapan udara tinggi teru-
tama untuk menyimpan sayuran
serta untuk menyimpan berbagai
bahan makanan atau menyimpan
dalam jumlah yang sedikit.
Air kondensat dapat muncul di dalam
kontainer buah dan sayuran bergan-
tung pada jumlah dan produk yang
disimpan.
Bersihkan air kondensat dengan kain
kering dan sesuaikan kelembapan
dengan pengontrol kelembapan.

id Pengoperasian
16
Untuk menjaga kualitas dan aroma,
simpan buah dan sayuran yang sen-
sitif terhadap suhu dingin di luar alat
pada suhu sekitar 8°C hingga 12°C,
misalnya nanas, pisang, buah jeruk,
mentimun, zukini, paprika, tomat dan
kentang.
6.5 Kontainer makanan beku
datar
Simpan makanan beku yang pipih,
kontainer es batu dan sendok es di
kontainer makanan beku datar.
6.6 Kompartemen untuk men-
tega dan keju
Simpan mentega dan keju keras di
kompartemen mentega dan keju.
6.7 Rak pintu
Untuk memvariasikan rak pintu sesu-
ai kebutuhan, rak pintu dapat dile-
paskan dan dipasang kembali di po-
sisi lainnya.
→"Melepaskan rak pintu",
Halaman24
6.8 Aksesori
Hanya gunakan aksesori asli. Akse-
sori tersebut telah dirancang khusus
untuk alat ini.
Aksesori peralatan Anda tergantung
modelnya.
Rak telur
Simpan telur dengan aman pada rak
telur.
Penahan botol
Penahan botol mencegah botol ter-
balik saat pintu alat dibuka dan ditu-
tup.
→Gbr. 5
Baki makanan beku
Makanan dalam jumlah kecil dapat
dibekukan dengan cepat pada baki
makanan beku,misalnya buah beri,
potongan buah, herba dan sayuran.
→Gbr. 6
Letakkan makanan beku secara me-
rata di atas baki makanan beku dan
biarkan membeku selama sekitar 10
hingga 12jam. Kemudian pindahkan
makanan beku ke tas atau kontainer
pembeku.
Kemasan es
Kemasan es dapat digunakan untuk
menjaga bahan makanan agar tetap
dingin untuk sementara, misalnya di
dalam tas pendingin.
Kiat:Saat listrik mati atau terdapat
gangguan, kemasan es akan menun-
da pemanasan makanan beku yang
disimpan.
Nampan es batu
Gunakan nampan es batu untuk
membuat es batu.
Membuat es batu
Hanya gunakan air minum untuk
membuat es batu.
1. Isi ¾ nampan es batu dengan air
minum dan masukkan ke dalam
kompartemen pembeku.
Lepaskan nampan es yang mem-
beku hanya dengan benda tum-
pul,misalnya gagang sendok.
2. Untuk mencairkan es batu pada
nampan es, pegang nampan es di
bawah air mengalir sebentar atau
putar sedikit.
Pengoperasian
7 Pengoperasian dasar
Pengoperasian
7.1 Menghidupkan alat
1. Tekan .

Fungsi tambahan id
17
aAlat mulai mendingin.
aNada peringatan berbunyi, indika-
tor suhu (kompartemen pembeku)
berkedip dan menyala karena
kompartemen pembeku masih ter-
lalu panas.
2. Matikan nada peringatan dengan
.
a padam begitu suhu yang dia-
tur tercapai.
3. Atur suhu yang diinginkan.
→Halaman17
7.2 Petunjuk pengoperasian
¡Setelah alat dihidupkan, diperlukan
waktu hingga beberapa jam untuk
mencapai suhu yang diatur.
Jangan memasukkan bahan ma-
kanan apa pun sebelum suhu
yang diatur tercapai.
¡Housing di sekitar kompartemen
pembeku terkadang sedikit dipa-
naskan. Hal ini bertujuan untuk
menghindari pembentukan air kon-
densasi pada area gasket pintu.
¡Jika pintu ditutup, mungkin terda-
pat tekanan negatif. Pintu hampir
tidak dapat dibuka kembali. Tung-
gu beberapa saat hingga tekanan
negatif merata.
7.3 Mematikan alat
▶Tekan .
7.4 Mengatur suhu
Mengatur suhu kompartemen
pendingin
▶Tekan / (Kompartemen pendi-
ngin) beberapa kali hingga indika-
tor suhu (kompartemen pendingin)
menampilkan suhu yang diingin-
kan.
Suhu yang direkomendasikan pa-
da kompartemen pendingin sebe-
sar 4°C.
→"Stiker OK", Halaman20
Mengatur suhu kompartemen
pembeku
▶Tekan / (Kompartemen pembe-
ku) beberapa kali hingga indikator
suhu (kompartemen pembeku)
menampilkan suhu yang diingin-
kan.
Suhu yang direkomendasikan pa-
da kompartemen pembeku sebe-
sar −18°C.
8 Fungsi tambahan
8.1 Super-dingin
Pada Super-dingin, kompartemen
pendingin mendinginkan hingga sedi-
ngin mungkin.
Aktifkan Super-dingin sebelum me-
nyimpan bahan makanan dalam jum-
lah besar.
Catatan:Saat Super-dingin diaktif-
kan, kebisingan dapat meningkat.
Mengaktifkan Super-dingin
▶Tekan (Kompartemen pendi-
ngin).
a (Kompartemen pendingin) me-
nyala.
Catatan:Setelah sekitar 15jam, alat
beralih ke mode normal.
Menonaktifkan Super-dingin
▶Tekan (Kompartemen pendi-
ngin).
aSuhu yang diatur sebelumnya
akan ditampilkan.

id Alarm
18
8.2 Super-beku
Saat Super-beku aktif, kompartemen
pembeku mendinginkan hingga sedi-
ngin mungkin.
Aktifkan Super-beku 4 hingga 6jam
sebelum memasukkan bahan makan-
an dengan berat mulai 2kg atau le-
bih ke dalam kompartemen pembe-
ku.
Gunakan Super-beku untuk meman-
faatkan kapasitas pembekuan.
→"Persyaratan untuk kapasitas pem-
bekuan", Halaman20
Catatan:Saat Super-beku diaktifkan,
kebisingan dapat meningkat.
Mengaktifkan Super-beku
▶Tekan (Kompartemen pembe-
ku).
a (Kompartemen pembeku) me-
nyala.
Catatan:Setelah sekitar 60jam, alat
beralih ke mode normal.
Menonaktifkan Super-beku
▶Tekan (Kompartemen pembe-
ku).
aSuhu yang diatur sebelumnya
akan ditampilkan.
8.3 Mode liburan
Jika alat tidak digunakan dalam jang-
ka waktu lama, mode liburan hemat
daya dapat diaktifkan pada alat.
WASPADA
Risiko bahaya bagi kesehatan!
Kompartemen pendingin memanas
saat mode liburan diaktifkan. Pening-
katan suhu dapat menyebabkan bak-
teri tumbuh dan merusak bahan ma-
kanan.
▶Jangan menyimpan bahan makan-
an apa pun di kompartemen pen-
dingin ketika mode liburan diaktif-
kan.
Alat secara otomatis menyesuaikan
suhu.
Kompartemen
pendingin
14°C
Kompartemen
pembeku
Suhu tidak beru-
bah
Mengaktifkan mode liburan
▶Tekan .
a menyala.
aIndikator suhu (kompartemen pen-
dingin) tidak menampilkan suhu.
Menonaktifkan mode liburan
▶Tekan .
aSuhu yang diatur sebelumnya
akan ditampilkan.
9 Alarm
9.1 Alarm pintu
Jika pintu alat dibuka terlalu lama,
alarm pintu akan menyala.
Nada peringatan berbunyi.

Kompartemen pendingin id
19
Mematikan alarm pintu
▶Tutup pintu alat atau tekan .
aNada peringatan dimatikan.
9.2 Alarm suhu
Jika kompartemen pembeku menjadi
terlalu hangat, alarm suhu akan me-
nyala otomatis.
Nada peringatan berbunyi dan
menyala.
WASPADA
Risiko bahaya bagi kesehatan!
Saat makanan mencair, bakteri dapat
tumbuh dan makanan beku dapat
membusuk.
▶Jangan membekukan ulang ma-
kanan beku yang mencair atau te-
lah menjadi cair.
▶Bekukan ulang setelah makanan
dimasak atau dibakar.
▶Jangan gunakan lagi bahan ma-
kanan yang melewati periode pe-
nyimpanan maksimal.
Alarm suhu dapat diaktifkan pada
situasi berikut:
¡Alat dioperasikan.
Jangan menyimpan bahan makan-
an hingga suhu yang diatur terca-
pai.
¡Sejumlah besar bahan makanan
segar dimasukkan.
Aktifkan Super-beku sebelum me-
nyimpan bahan makanan dalam
jumlah besar.
¡Pintu kompartemen pembeku ter-
buka terlalu lama.
Periksa apakah makanan beku
mencair atau telah menjadi cair.
Mematikan alarm suhu
▶Tekan .
aNada peringatan dimatikan.
aIndikator suhu (kompartemen pem-
beku) menampilkan secara singkat
suhu terhangat yang dicapai da-
lam kompartemen pembeku. Ke-
mudian, indikator suhu (komparte-
men pembeku) kembali menampil-
kan suhu yang diatur.
aSetelah itu, suhu terhangat akan
ditentukan ulang dan disimpan.
a menyala hingga suhu yang te-
lah diatur tercapai kembali.
10 Kompartemen pendi-
ngin
Daging, sosis, ikan, produk susu, te-
lur, makanan siap saji, dan produk
pastri dapat disimpan di komparte-
men pendingin.
Suhu dapat diatur dari 2°C hingga
8°C.
Melalui penyimpanan dingin, bahan
makanan yang mudah busuk juga
dapat disimpan dalam jangka pen-
dek atau menengah. Semakin rendah
suhu yang dipilih, semakin lama ba-
han makanan akan tetap segar.
10.1 Tips menyimpan bahan
makanan di komparte-
men pendingin
¡Hanya masukkan bahan makanan
yang segar dan tidak rusak.
¡Simpan bahan makanan dalam ke-
masan kedap udara atau tertutup.
¡Agar tidak mengganggu sirkulasi
udara dan mencegah makanan
membeku, jangan meletakkan ba-
han makanan menempel langsung
di dinding belakang.
¡Biarkan hidangan dan minuman
hangat mendingin terlebih dahulu.
¡Perhatikan tanggal kedaluwarsa
produk atau tanggal penggunaan
yang ditentukan oleh produsen.

id Kompartemen pembeku
20
10.2 Zona-zona dingin dalam
kompartemen pendingin
Sirkulasi udara di kompartemen pen-
dingin menciptakan zona dingin yang
berbeda.
Zona terdingin
Zona terdingin berada di antara sisi
tanda panah timbul dan rak yang ter-
letak di bawahnya.
Kiat:Simpan bahan makanan yang
mudah busuk di dalam zona terdi-
ngin,misalnya ikan, sosis dan da-
ging.
Zona terhangat
Zona terhangat yaitu pada pintu pa-
ling atas.
Kiat:Simpan bahan makanan yang
tidak lunak seperti keju keras dan
mentega di zona terhangat. Keju da-
pat tetap menyebarkan aromanya,
sedangkan mentega dapat tetap dio-
leskan.
10.3 Stiker OK
Dengan stiker “OK”, Anda dapat me-
meriksa apakah kisaran suhu aman
yang disarankan sebesar +4°C atau
lebih dingin dapat tercapai di dalam
kompartemen pendingin.
Stiker OK tidak disertakan pada se-
mua model.
Jika stiker tidak menunjukkan “OK”,
kurangi suhu secara bertahap.
→"Mengatur suhu kompartemen
pendingin", Halaman17
Setelah penggunaan pertama kali,
alat memerlukan waktu hingga
12jam agar suhu yang diatur terca-
pai.
Pengaturan yang tepat
11 Kompartemen pembe-
ku
Makanan beku dapat disimpan, ba-
han makanan dapat dibekukan, dan
es batu dapat dibuat di komparte-
men pembeku.
Suhu dapat diatur dari −16°C hingga
−24°C.
Penyimpanan bahan makanan jang-
ka panjang harus pada suhu −18°C
atau lebih rendah.
Penyimpanan pembeku memungkin-
kan Anda untuk menyimpan bahan
makanan yang mudah busuk untuk
waktu yang lama. Suhu rendah mem-
perlambat atau menghentikan proses
pembusukan.
11.1 Kapasitas pembekuan
Kapasitas pembekuan menunjukkan,
bahan makanan mana saja yang da-
pat dibekukan secara menyeluruh
hingga inti dalam waktu beberapa
jam.
Keterangan terkait kapasitas pembe-
kuan dapat ditemukan di pelat label.
→Gbr. 1/
5
Persyaratan untuk kapasitas
pembekuan
1. Aktifkan Super-beku sekitar 24 jam
sebelum memasukkan bahan ma-
kanan segar.
→"Mengaktifkan Super-beku",
Halaman18
2. Pada alat dengan kontainer ma-
kanan beku datar, isi kontainer de-
ngan bahan makanan terlebih da-
hulu. Pada alat tanpa kontainer
makanan beku datar, isi kontainer
makanan beku bagian bawah de-
ngan bahan makanan terlebih da-
hulu.