Silhouet-Tone ML100 User manual
Instructions
Table de service ML100
Work station ML100
Code 413215
BOULON / BOLT M6 * 50mm
12X
NOIX EN NYLON M6 / NYLON LOCK NUT M6
14X
SUPPORT DE LOUPE / LAMP SUPPORT
2X
1. Quincaillerie fournie
1. Provided hardware
ANNEAU RETENU / EXTERNAL RING
2X
ROULETTES / WHEELS (CASTERS)
4X
CLÉ / ALLEN / KEY 4mm
1X
INSERT ROULETTES / SOCKET WHEELS
4X
VIS A CAVITÉ / SOCKET CAP SCREW M6*10mm
2X
CAPUCHON A PRESSION / PLUG HOLE
24X
CLE À OUVERTURE / OPEN WRENCHE
1X
TABLETTE / SHELF
3X
TRAVERSE / FLAT
1X
COTE TABLE / TABLE SIDE
2X
3. Fixer la TRAVERSE avec la CLÉ ALLEN & les VIS
A CAVITÉ M6 X 10 mm tel qu’illustré.
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT AVANT D’AVOIR
POSITIONNER LES 2 VIS A CAVITE M6 X 10 mm
3. Fix the FLAT with the ALLEN KEY & the SOCKET
CAP SCREW M6 X 10 mm as shown.
DO NOT TIGHTEN BEFORE POSITIONNING THE 2
SOCKET CAP SCREWS M6 X 10 mm
2. Prendre un COTÉ TABLE et la positionner avec les
trous intérieurs vers l’extérieur puis avec la CLÉ
ALLEN, les BOULONS M6 X 50 mm & les NOIX
M6 positionner les TABLETTES en respectant
l’ordre (1, 2, 3). Lors du positionnement des
tablettes assurez-vous de mettre celle avec
l’identification Silhouet-Tone sur le dessus.
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT AVANT D’AVOIR
POSITIONNER LES 12 BOULONS M6 X 50 mm POUR
SERRER L’ASSEMBLAGE UTILISER LA CLE À
OUVERTURE.
Répéter l’étape 2pour assembler l’autre COTÉ DE
TABLE.
2. Take the TABLE SIDE and position it with the
internal holes to the outside, then use the ALLEN
KEY, the BOLT M6 X 50 mm & the NYLON LOCK
NUT to position the SHELVES in the order (1, 2, 3) .
Ensure before tightening the bolt that the shelf with
the Silhouet-Tone identification is on top.
DO NOT TIGHTEN BEFORE POSITIONNING THE 12
BOLT M6 X 50 mm TO TIGHTEN THE ASSEMBLY
USE THE OPEN WRENCHE
Repeat the step 2to assembly the other TABLE SIDE.
1
2
3
4. Installer les INSERT ROULETTE & ROULETTE à
chaque patte de la table de service.
4. Install the SOCKET WHEELS & WHEELS at each
work station leg.
5. Déposer le SUPPORT DE LOUPE dans les trous des
COTES TABLE. Utiliser l’ANNEAU DE RETENUE
pour qu’il reste en place.
5. Apply the LAMP SUPPORT on the TABLE SIDE
holes.
Use the EXTERNAL RING to keep it in place.
6. Voici le résultat final. Vous pouvez
maintenant installer vos options choisis lors
de votre commande.
6. Here is the final result. You can now install
the options selected at the purchase of the
work station.
Table de service ML100
Work station ML100
Code 413215
Corporation Silhouet-Tone
2185, Michelin
Laval (Québec) H7L 5B8
Canada
Tél. /Tel. :
450 687-9456
1 866 340-9456
Somak Distribution
1985, Monterey
Laval (Québec) H7L 3T6
Canada
Tél. /Tel. :
450 688-0123
1 800 361-3004
Québec:
418 687-8080
Ontario:
905 940-9566
1 800 463-2710
Silhouet-Tone (U.S.A.) LTD
1623 NW 84th Avenue
Miami, FL 33126
U.S.A.
Tél. /Tel. :
305 639-2100
1 800 552-0418
Silhouet-Tone (Europe) S.A.
9, route Suisse, CH-1295 Mies
Suisse
Tél. :
+41 22 775-1560
Silhouet-Tone France Sarl
14, avenue du Dr Palluel
74160 St-Julien-en-Genevois
France
Tél. :
04 50 49-4532
48611240_Instructions Client 413215_ML100
Imprimé au Canada / Printed in Canada
2014-12-17
This manual suits for next models
1
Table of contents
