Conocimiento de su máquina
Partes ..........................................................10
Accesorios .....................................................15
Conexión de la máquina .................................... 17
Selectores .....................................................19
Aislando los dientes ......................................... 19
Cambio de agujas ........................................... 21
Cambio del prensatelas de colocación instantánea.... 21
Cambio de prensatelas a tornillo ......................... 23
Cambio de la placa de aguja ...............................23
Prepare la máquina
Devanado de la bobina ..................................... 25
Colocación de la bobina..................................... 27
Enhebrado de la máquina .................................. 29
Extracción del hilo de la bobina .......................... 33
Comience a coser
Ajuste de la tensión del hilo .............................. 35
Tabla de telas, agujas y hilos .. ........................... 37
Preparación de una costura ................................39
Costura recta, zigzag y otros puntos
Comience a coser ............................................ 41
Guiando y sujetando la tela ............................... 41
Costura recta .................................................43
Costura zigzag ............................................... 45
Selección de puntos ......................................... 47
Puntadas flexibles............................................49
Equilibrado de puntos flexibles ........................... 49
Conocimiento de su máquina
Prepare la máquina
Comience a coser
Costura recta, zigzag y otros puntos
Partes ..........................................................10
Accesorios .....................................................15
Conexión de la máquina .................................... 17
Selectores .....................................................19
Aislando los dientes ......................................... 19
Cambio de agujas ........................................... 21
Cambio del prensatelas de colocación instantánea.... 21
Cambio de prensatelas a tornillo ......................... 23
Cambio de la placa de aguja ...............................23
Devanado de la bobina ..................................... 25
Colocación de la bobina..................................... 27
Enhebrado de la máquina .................................. 29
Extracción del hilo de la bobina .......................... 33
Ajuste de la tensión del hilo .............................. 35
Tabla de telas, agujas y hilos .. ........................... 37
Preparación de una costura ................................39
Comience a coser ............................................ 41
Guiando y sujetando la tela ............................... 41
Costura recta .................................................43
Costura zigzag ............................................... 45
Selección de puntos ......................................... 47
Puntadas flexibles............................................49
Equilibrado de puntos flexibles ........................... 49
85
Tabla de contenidoTabla de contenido
Conozca
su
máquina
Conozca
su
máquina
Puntos decorativos .......................................... 52
Puntos flexibles ............................................. 53
Puntada invisible ............................................ 57
Sobrehilado .................................................. 59
Ojales y botones
Pegando botones ............................................ 61
Ojalador automático........................................ 63
Regulador del ojal .......................................... 67
Funciones de la máquina
Inserción de cremalleras ................................... 69
Aplicaciones con puntada recta ........................... 71
Costura con el brazo libre (Solamente 2818) ........... 73
Monogramas y bordados .................................... 75
Aplicaciones................................................... 77
Manteniemento
Retirar y colocar la cápsula de la bobina ................79
Limpieza de la máquina .................................... 81
Cambiar la lámpara ......................................... 83
Lubricación de la máquina ................................. 85
Verificación de defectos eventuales ......................87
Puntos decorativos .......................................... 52
Puntos flexibles ............................................. 53
Puntada invisible ............................................ 57
Sobrehilado .................................................. 59
Pegando botones ............................................ 61
Ojalador automático........................................ 63
Regulador del ojal .......................................... 67
Inserción de cremalleras ................................... 69
Aplicaciones con puntada recta ........................... 71
Costura con el brazo libre (Solamente 2818) ........... 73
Monogramas y bordados .................................... 75
Aplicaciones................................................... 77
Retirar y colocar la cápsula de la bobina ................79
Limpieza de la máquina .................................... 81
Cambiar la lámpara ......................................... 83
Lubricación de la máquina ................................. 85
Verificación de defectos eventuales ......................87
Ojales y botones
Funciones de la máquina
Manteniemento
Manteni-
miento
Manteni-
miento
EntretienEntretien Manteni-
miento
Manteni-
miento
EntretienEntretien
Lubricación de la
máquina
Lubricación de la
máquina Lubrification de la
machine
La frecuencia con que se debe lubricar la máquina
dependerá de su uso y del lugar en que la guarda. Si la
usa algunas veces por mes, lubricarla una vez por año es
suficiente. Si el uso es frecuente, tendrá que lubricarla
por lo menos una vez por mes.
Para lubricarla, use solamente aceite SINGER en todos
los puntos indicados. El aceite SINGER es especial-
mente preparado y no contiene residuos perjudiciales
que puedan interferir en el movimiento de las piezas de
precisión.
Para determinar cuales piezas son las que se mueven y
necesitan de lubricación, remueva la tapa frontal y
gire lentamente el volante en su dirección.
La frecuencia con que se debe lubricar la máquina
dependerá de su uso y del lugar en que la guarda. Si la
usa algunas veces por mes, lubricarla una vez por año es
suficiente. Si el uso es frecuente, tendrá que lubricarla
por lo menos una vez por mes.
Para lubricarla, use solamente aceite SINGER en todos
los puntos indicados. El aceite SINGER es especial-
mente preparado y no contiene residuos perjudiciales
que puedan interferir en el movimiento de las piezas de
precisión.
Para determinar cuales piezas son las que se mueven y
necesitan de lubricación, remueva la tapa frontal y
gire lentamente el volante en su dirección.
La fréquence pour la lubrification de la machine
dépendra de son usage et de l'endroit où elle est
rangée. Si vous l'utilisez quelques fois par mois, il
suffit de la lubrifier une fois par an. Si vous l'utilisez
fréquemment, lubrifiez au moins une fois par mois.
Pour la lubrification, utilisez seulement l'huile
lubrifiant SINGER sur tous les endroits indiqués. L'huile
SINGER est spécialement préparé n'ayant pas de
résidus nocifs pouvant interférer sur le mouvement des
pièces de précision.
Pour déterminer quelles pièces ont besoin de lubrifi-
cation, retirez la plaque de face et tournez lentement
le volant vers vous.
ANTES DE LUBRICAR SU MAQUINA DESCONECTE
EL PLUG DEL ENCHUFE.
ANTES DE LUBRICAR SU MAQUINA DESCONECTE
EL PLUG DEL ENCHUFE.
AVANT LA LUBRIFICATION, DÉBRANCHEZ VOTRE
MACHINE.
