Siteco Connect 31 5LZ910W1 401 Series User manual

Siteco GmbH
Georg-Simon-Ohm-Straße 50
83301 Traunreut, Germany
mail: [email protected]
Phone: +49 8669 / 33-844
www.siteco.com
5MA69-258112_ac
07.12.2020 / AZ
LED
Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard
This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in
just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close
securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might hace been swallowd or placed inside
any part of the body, seek immediate medical attention.
CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type
LumIdent® LumIdent®
 Verwendung nur im Innenbereich.  Indoor use only.  Convient à un usage intérieur seulement.  Solo per applicazioni per inter-
ni.  Sólo para el uso en el interior.  Apenas para uso em interior.  Για εσωτερική χρήση όνο.  Alleen voor binnengebruik. 
Endast för inomhusbruk.  Ainoastaan sisäkäyttöön.  Kun for innendørs bruk.  Kun til indendørs brug.  Použití pouze v interiéru.
 Для использования только внутри помещений.  Kizárólag beltéri használatra.  Tylko do użytku w oświetleniu wewnętrznym.
 Pre použitie v interiéri.  Samo za notranjo uporabo.  Sadece kapalı alan kullanımlı.  Samo za unutarnju uporabu.  Utilizare
numai la interior.  Само за вътрешна употреба.  EAinult siseruumides kasutamiseks.  Skirtas naudoti tik vidaus sąlygomis. 
Izmantošanai tikai iekštelpās.  Samo za unutrašnju upotrebu.  Лише для використання усередині приміщення.  Тек й ішінде
пайдалануа арналан.
This marking indicates that this product should be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where
the product was purchased. They can take this product for environmental saf recycling.
Siteco
Connect 31
5LZ910MDL401 - MOVE
5LZ910W1 . 401 - WORK
5LZ910T1 . 401 - MEET
5LZ910100 - Controller
5LZ910200 - Sensor
5LZ910300 - Touchpanel

2
Siteco -Connect31
1x
5LZ910MDL401 - MOVE
2x
5x
1x
5LZ910W1 . 401 - WORK
1x
4x
1x
5LZ910T1 . 401 - MEET
1x
6x
1x
11
Siteco -Connect31
LED indicates green and red
LED leuchtet grün und rot
RESET
G
R
LED off
LED aus
Info LED
Reset
Ready for pairing
Bereit zum
Verbinden
New battery
Neue Batterie
New battery
Neue Batterie
R R R
5sec 1min
+ + Start G G G
10sec
+ + R R R
1min
(Touchpanel
not paired)
(Touchpanel
nicht verbunden)
(Touchpanel
paired)
(Touchpanel
verbunden)
++ G G G
1sec
Info LED
Touchpanel is
not paired
Touchpanel ist
nicht verbunden
Start pairing
Verbindung
starten
Battery low
Batterie leer
R R R
1min
R R R
1min
Change battery
Batterie
wechseln
3sec
1+3
R R R
2sec
LumIdent®

10
Siteco -Connect31
12
34
HCL HCL
56
2
2x
1
2
3
1
3
Siteco -Connect31
5LZ910100 5LZ9102005LZ910300
51MH1 . W72422 - APOLLON DALI
5DL11BD7H3S9 - Downlight DALI
Controller Touchpanel Sensor
Wireless RF mode frequency band 2402…2480MHz 2402…2480MHz -
Wireless communication protocol BLE 4.2 mesh BLE 4.2 mesh -
Operating channels 37/38/39 37/38/39 -
maximum transmitted power 7dBm 7dBm -
Controller Touchpanel Sensor
Ambient temperature (Ta on free air) -20…60°C -10…45°C -10…40°C
Rated maximum temperature (tc) 75°C 50°C 70°C
storage temperature range -30…85°C -10…60°C -20…65°C
noise level <24dM <24dM <24dM
Operation humidity range 10…90% 10…90% 10…80%
storage humidity range 10…95% 10…95% 5…90%
IP rating IP20 IP20 IP20
H03VV-F 0.75mm² - -
H05VV-F 0.75…1.50mm² - -
Do not install inside of the luminaire - -

4
Siteco -Connect31
B
A
2
3
2
2
Mains 220…240V
Controller 1x 1x 1x 1x
Sensor 0x 1x 2x 3x
Touchpanel ≤3 ≤3 ≤3 ≤3
Luminaires
Leuchten ≤38 ≤32 ≤26 ≤20
A
DALI broadcast
A
LumIdent®
1Installing all components
Installiere alle Komponenten 2≤1min
finished
fertig
3
Short Press > on/off
Kurzdruck > ein/aus
A
Long press: dimming
Langdruck: dimmen
D1 = 100%D1 = 100% T1 = 5min.
9
Siteco -Connect31
Präsenz/
presence
h
h Präsenz Radial Tangential
2.5m ø3.5m ø5m ø6.5m
3m ø4.5m ø6m ø7.5m
4m ø6.0m ø7m ø8.5m
tangential
radial
ø68mm
LumIdent®
LED
RESET
LumIdent®
LumIdent®

8
Siteco -Connect31
Info LED
Reset
Controller is not
paired
Controller ist
nicht verbunden
Controller is paired
Controller
ist verbunden
R
G
R R R
R
5sec
LED indicates green and red
LED leuchtet grün und rot
Pushbutton Reset
Taster Reset
G
R
LED off
LED aus
LumIdent®
5
Siteco -Connect31
2
3
2
B
DALI broadcast
Controller 1x 1x 1x 1x
Sensor 0x 1x 2x 3x
Touchpanel ≤3 ≤3 ≤3 ≤3
Luminaires
Leuchten ≤38 ≤32 ≤26 ≤20
2
Mains 220…240V
BLumIdent®
1Installing all components
Installiere alle Komponenten 2≤1min
finished
fertig
3settings
Einstellungen 4
SITECO APP-Store
SITECO Connect 31
B

6
Siteco -Connect31
Sensor
L
N
PE
DA
D1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Lokale Steuerung - Stromlaufplan
Local control - circuit diagram
Controller
S1 S2
B
App
Panel
L(in) N(in) DA+ DA- COM S1+ S2-N(out) L(out)
L(in)
Sensor
L
N
PE
DA
D1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Lokale Steuerung - Stromlaufplan
Local control - circuit diagram
N(in) DA+ DA- COM S1+ S2-
Controller
S1 S2
A
N(out) L(out)
7
Siteco -Connect31
1
2
3
4
5
L N PE DA+ DA-
Luminaire DALI
Leuchte DALI
L N PE DA+ DA-
Luminaire DALI
Leuchte DALI
…
1
2
3
4
5
L N PE DA+ DA-
Luminaire DALI
Leuchte DALI
L N PE DA+ DA-
Luminaire DALI
Leuchte DALI
…