
1.1 Fitting location of shift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1.2 Summary of components shift mechanism (Octavia ll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1.3 Summary of components - gearshift knob with shift lever collar (Octavia II) . . . . . . . . . . . . 71
1.4 Summary of components: Gear shift knob and shift lever collar (Octavia III) . . . . . . . . . . 72
1.5 Removing and installing gearshift knob and shift lever collar (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . 73
1.6 Removing and installing gear shift knob (Octavia IlI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.7 Summary of components - Shift mechanism up to 10.2006 (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . 74
1.8 Summary of components - Shift mechanism as of 11.2006 (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . 77
1.9 Disassembling and assembling shift mechanism as of 11.2006 (Octavia II) . . . . . . . . . . . . 78
1.10 Summary of components - Control cables up to 10.2006 (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1.11 Summary of components - Control cables as of 11.2006 (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.12 Plastic relay lever (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
1.13 Summary of components: Gearshift mechanism (Octavia III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1.14 Removing and installing shift mechanism (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
1.15 Removing and installing shift mechanism and selector cable (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . 97
1.16 Remove and install shift mechanism (Octavia IlI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
1.17 Setting shift mechanism (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
1.18 Setting shift mechanism (Octavia IlI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2 Removing and installing the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.1 Removing gearbox (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.2 Removing gearbox (Octavia III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2.3 Transporting the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.4 Install gearbox (Octavia II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.5 Installing gearbox (Octavia III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3 Check gear oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4 Disassembling and assembling the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.1 Gearbox - Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.2 Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4.3 Removing and installing gearbox housing cover and 5th gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.4 Detaching and attaching clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.5 Removing and installing the drive shaft, output shaft, differential gear, shift mechanism and
gearshift forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
4.6 Mounting sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
5 Repairing gearbox housing and clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
6 Repairing shift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.1 Replacing the gasket ring for the gearshift shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7 Disassembling and assembling the gearshift forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
35 - Gears, shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
1 Drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
1.1 Disassembling and assembling the drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
1.2 Replace gasket ring for drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2 Output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2.1 Disassembling and assembling the output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
39 - Final drive - differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1 Gasket rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1.1 Overview of the fitting positions: Gasket rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1.2 Replacing the left flange shaft gasket ring (on an installed gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1.3 Replacing the right flange shaft gasket ring (on an installed gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . 170
2 Differential gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.1 Disassembling and assembling differential gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2.2 Adjusting the differential gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Octavia II 2004 ➤ , Octavia II 2010 ➤ , Octavia III 2013 ➤ , Octavia III ...
Gearbox 0AF - Edition 09.2013
ii Contents
ProCarManuals.com