PARTSLIST
LISTEDES PIÈCES
LISTADE PIEZAS
1
HARDWARE LIST
LISTE DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE
LISTADE MATERIALES
2
ASSEMBLYINSTRUCTION/ INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES PARA ELENSAMBLAJE
Description
LaDescription
Descripción
Sketch
IIIustration
Esquema
Quantity
Quantité
Cantidad
Size
Taille
Tamaño
Quantity
Quantité
Cantidad
No.
N°
No.
Description
LaDescription
Descripción
Sketch
IIIustration
Esquema
No.
N°
No.
A
B
C
D
Lockwasher
Rondelle de blocage
Arandela de Seguridad
Flat washer
Rondelle plate
Arandela plana
Allen key
Cléhexagonale
Llave Allen
5/16"*2-1/4"
5/16"
5/16"*19*2mm
5 mm
20
20
20
1
Allen Bolt
Vis têtecreuse
hexagonale
Perno Allen
3
2
1
PedestalTable Top /Plateaudeguéridon/ Tablerodevelador
ITEM/NOD’ARTICLE/ARTICULOS082-131A /131B
Pedestal Table Base/ Piedde guéridon/Base develador
Avantdedéposer lemeublesurun revêtementdesol rigide, HMI recommandedeprotéger leplancher en utilisantunecarpetteou
des patins,par exemple. Carpetteetpatinsnon compris.
When placing furniture on non-carpeted flooring, HMI recommendstheuse offloorprotection such as an area rug orfurniture pads.
Arearugsandpaddingnotincludedwithpurchase.
Gracias porsu compra deesteproducto decalidad. Revise con cuidado el cajón dondese encuentra el paquetedemateriales.
Algunosmateriales pequeñospodrían haber salido del paqueteduranteel transporte. Identifiqueycuenteel material ycompárelo
conlalistaproporcionadaabajo.
Merci d’avoirachetéce produitdequalité. Vérifier debien avoirtoutes les petites pièces dequincaillerieen votre possession;
certaines ontpu se retrouver danslefond delaboîtedurantletransport. Identifier etcompter les pièces dequincaillerie, puisles
comparer avec lalisteci-dessous.
Thankyou forpurchasing thisqualityproduct. Be sure to check all packing material carefullyforsmall hardware which may have
comelooseinsidethecartonduringshipment.Identifyandcountallhardwareandcomparewiththehardwarelistbelow.
Antesdecolocarelmuebleenunsuelosinalfombra,HMIrecomiendaprotegerloconuntapeteoalmohadillas,porejemplo.
Tapeteyalmohadillasnoincluidos.
4
2
2
Side Frame
Traverse en m tal
Armazón lateral
SafetyRail
Garde-corps
Barandade
seguridad
TableTop
Dessus detable
Tablero demesa
TableLeaf
Panneau de table
Extensión
Shelf
Étagère
Repisa
51
