Steelcase Elective Elements Spanner Worksurface User manual

Steelcase, Inc.
Grand Rapids,MI49501
U.S.A.
1-888-783-3522
Y9501877
Rev.B
AssemblyDirections
Consignesde montage
Instruccionespara elensamblaje
PrintedinU.S.A.
Imprimé auxÉtats-Unisd'Amérique
Impreso en EE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
Be certaintomaintaina 1/8"(3.2mm)gap between
worksurfaces and betweenworksurface and panel.
Pourinstallerdesplansde travail bout-à-bout, et
aussisurle panneau,il fautlesécarterde 3,2mm.
Aseguremantenerun espacio de 3,2mm entrelas
superficiesde trabajoytambién entrelasuperfice de
trabajoyelpanel.
Elective Elements-SpannerWorksurface
ElectiveElements-L'Arche Plan de Travail
ElectiveElements-EspaciadorSuperficiesde Trabajo
GAP
GAP
GAP
GAP
NOTE:Refertoassemblydirection # 93-9501663
toinstall rectangularworksurfaces.
53"(1346 mm)x 36"(914 mm)
63"(1600 mm)x 36"(914 mm)
NOTE:Référez-vousàla direction d'assemblage
# 93-9501663 pourinstallerlesworksurfaces
rectangulaires.
NOTA:Refiera a la dirección delensamblaje
# 93-9501663 parainstalarworksurfaces
rectangulares.
Steelcase®

3.
Page 2 of3
Y9501877 REV B
Steelcase
1.
2.
Move Spannerinto position and
attachtosharedcantilever.
Amenezl'arche en le position etl'attachez
à en porte-à-fauxpartagé.
Mueva a la espaciadoren la posición
yasocíela a cantilevercomun.
SHARED CANTILEVER
CANTILEVER COMMUN
CANTILEVER COMUN

Page 3 of3Y9501877 REV B
Steelcase
Bottomof
WORKSURFACES
4.
5.Adjustheightbyturning column.
Réglerla hauteren tournantlacolumna.
Ajustela alture girando lacolumna.
Install (2)mounting bracketson
worksurface bottoms as shown
in bottomview.
Dessousdes
PLANSDETRAVAIL
Parte de abajo
de las superficiesde trabajo
Installez(2)les supports surdes
basde worksurfacecommemontré
danslavue inférieure.
Instale(2)los corchetesde montaje
en fondosdelworksurfacesegún lo
mostrado en lavisión inferior.