Smart Living AIRCON 5000 User manual

MANUAL
AIRCON 5000

Innehåll
1. Säkerhetsanvisningar
2. Tekniska data
3. Innehåll
4. Delar
5. Display
6. Installation
7. Felkodslista
8. Felsökningsguide
9. Underhåll
10. Parkoppla & styr via mobil

1. Säkerhetsanvisningar
Varning
Följ alltid säkerhetsföreskrifterna vid användning av denna luftkonditionering. Detta
förebygger risk för personskador, elektriska stötar och produktskador. Läs därför alla
instruktioner i förväg.
l Läs bruksanvisningen före användning.
l Om användningen inte följs är tillverkaren inte ansvarig för eventuella skador
eller skador till följd av användningen av denna anordning.
l Behåll manualen, garantibeviset och försäljningskvittot.
l Låt ej barn leka med apparaten.
l Använd aldrig apparaten om den är synligt skadad eller om
sladden/stickkontakten är sönder.
l Reparera aldrig apparaten själv om apparaten, sladden eller kontakten är
skadad. Kontakta alltid en kvalificerad tekniker.
l Använd och förvara alltid apparaten på en torr plats.
l Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.
l Denna apparat är endast lämplig för hushållsbruk och för det ändamål för vilket
den är avsedd.
l Det är förbjudet att ändra denna produkt (eller delar av den).
l Anslut aldrig flera elektriska apparater till samma eluttag. Detta för att förhindra
överbelastning eller överhettning.
l Det är förbjudet att placera den bärbara luftkonditioneringen (inomhus- och
utomhusenhet) i regn eller i vatten.
Varningar
l Håll alltid minst 2 meters avstånd till brinnande föremål.
l Användare är strängt förbjudna att fylla på köldmedium.
l Dra inte direkt i slangen eller skada den med vassa föremål. Om slangen visar sig
vara skadad, avbryt användningen och kontakta återförsäljaren eller
[email protected] för reparation.
Placering av AC
Luftkonditioneringen måste placeras på en fast, plan yta (obs: apparaten får inte luta
när den används).
Denna mobila luftkonditionering får inte installeras på följande ställen:
1. Nära starka värmekällor, ångor och brandfarlig eller explosiv gas.
2. I en miljö som innehåller kemikalier (flyktiga ämnen, organiska lösningsmedel etc.).
3. I våt miljö. Luftkonditioneringen måste avlägsnas från fönstret så snart det regnar.

3. Vid utomhusbruk måste luftkonditioneringen skyddas mot regn och vatten.
Ta också hänsyn till följande:
1. Produkten måste alltid hållas upprätt. Låt inte produkten luta eller vara upp och
ned.
2. Försök att hålla luftkonditioneringen upprätt när du bär den. Se till att den inte
skakas eller tappas.
3. Se till att lufttillförseln inte är igensatt och förblir väl ventilerad.
4. För inte in föremål genom luftinloppets och utloppets öppningar. Föremål kan
stöta på elektriska komponenter eller fläkten på detta sätt vilket kan orsaka fara.
5. Placera inte tunga föremål på produkten.
6. Ta ut stickkontakten ur uttaget innan du flyttar luftkonditioneringen, utför
underhåll/rengöring eller inte använder den under en längre tid.
7. Dra inte i kontakten för att flytta luftkonditioneringen.
8. Rengör lufttillförselns dammskydd minst en gång i månaden.
9. Om maskinen inte kommer att användas under en längre tid måste den förvaras på
en sval och torr plats. Rengör och torka luftkonditioneringen innan den ställs undan.
2. Tekniska data
Spänning
220 ~ 240V 50 / 60Hz
Luftflödeskapacitet
280-330m3/h
Kylkapacitet
5000BTU (1460W)
Avfuktningskapacitet
0.98L/h
Effekt
560W
Skyddsklass
IP24
Köldmedium
R290
Kompressortyp
Rotortyp
Mått, inomhusenhet
454 *298*170mm
Ljudnivå
53 dB
Mått, utomhusenhet
454 *330*205mm
Vikt
22,5 kg
3. Innehåll
Namn
ANTAL
Inomhusenhet
1
Utomhusenhet
1
Dräneringsslang
1
Fäste för utomhusmontering
2
Fäste för inomhusmontering
2
Gummidämpare
2
Stödblock
2
Handskruvar
6
Skruvar
16

4. Delar
Tillbehör
Display
Luftutgång
Luftintag
och filter
Handtag
Luftintag
Luftutlopp
Slang
Gummidämpare
Handskruv
Handskruv
Handskruv
Fäste för inomhusmontering
Fäste för utomhusmontering
Stödblock
Mutter

5. Display
1. Power
Tryck på den här knappen för att slå av och på enheten.
När luftkonditioneringen är påslagen är temperaturen som standard inställd på 22°C.
Temperatursensorn mäter omgivningstemperaturen och om den överstiger 22°C
börjar utomhusenheten arbeta för att sänka temperaturen. Om
omgivningstemperaturen redan är under 22°C startar inte utomhusenheten.
2. Mode/Läge
Tryck för att välja kyl-, fläkt- och avfuktningsläge när enheten är på. När enheten är i
stand by används knappen för att ställa in timer.
3. Temperatur-/tidsjustering
Använd knapparna i kylläge för att öka eller minska temperaturen.
I timerläge används knapparna för att justera tiden för att slå på /stänga av
maskinen. Temperaturen är justerbar från 16 ~ 30°C. Tryck på upp/ned samtidigt för
att välja mellan °C och °F.
4. Fläktens hastighet
Tryck på för att välja låg/hög fläkthastighet.
5. Nattläge
Tryck på för att gå in i eller avsluta nattläget. Efter 20 sekunder släcks alla lampor
och den digitala displayen och luftkonditioneringen går in i nattläge.
Inomhusenhetens fläkt fortsätter att köras i låg fläkthastighet.
6. Display
Visar temperatur.
7. Swing
Tryck på fläktens hastighet och vilolägesknappen samtidigt för att slå på/stänga av
funktionen som gör att fläkten ”svänger fram och tillbaka”.

6. Installation av luftkonditioneringen
1. Packa upp maskinen och tillbehören och se till att slangen mellan inomhus- och
utomhusenheten är ordentligt ansluten. Kontrollera också om kondensavrinningen
har ett gummiskydd. Kontrollera slutligen om tillbehören är kompletta.
2.1 Installera tillbehören enligt bilden. Anslut det yttre fästet till stödblocket och det
inre fästet genom att dra åt handskruvarna. Så bildas bärhandtaget.
2.2 Placera gummidämparna på baksidan av utomhusenheten.
2.3 Montera fästet enligt figuren nedan. Installera inomhus- och utomhusenheterna
på fästet för att fixera de två delarna. Fäst enheterna genom att dra åt handskruvarna
i respektive hål.
GUMMIDÄMPARE
GUMMIDÄMPARE

2.4 Montera inomhusenheten på fästet och skruva fast ordentligt.
2.5 Installera hela enheten i husvagnsfönstret och dra åt fästet ordentligt.

7. Felkodslista
Om enheten inte fungerar eller inte fungerar som den ska, börja med att kontrollera
om en felkod visas i displayen. Se felkodslistan för en lösning. Gå igenom
felsökningsguiden för en möjlig lösning om ingen felkod visas i displayen.
Felkoder
Felkod
Orsak
Lösning
FL
Kondensvattentank full
Följ rengöringsanvisningen
E1
Fel på rumstemperatursensorn
Kontakta [e-mail]
E2
Fel på
systemtemperatursensorn
EF
Motorfel
Eb
Otillräckligt köldmedium
E4
Frysskydd
8. Felsökningsguide
Felsökningsguide
Problem
Orsak
Lösning
Enheten startar inte
Ingen ström
Slå på strömmen
Fel på eluttaget
Stäng av strömmen och
kontrollera/reparera eluttaget
Okänd orsak
Kontakta återförsäljaren
Svagt luftflöde eller
begränsad kyleffekt
Den lägsta fläkthastigheten är
vald
Välj medelhög eller hög
fläkthastighet
Luftfiltret är smutsigt
Kontrollera och rengör filtret
Inomhusenhetens luft-
insläpp/utsläpp är blockerade
Kontrollera att enheten inte är
blockerad och ta bort ev
hinder
Utomhusenhetens luft-
insläpp/utsläpp är blockerade
Kontrollera att enheten inte är
blockerad och ta bort ev
hinder
Omgivningstemperaturen är
för låg eller hög
Omgivningstemperaturen
måste vara mellan 16 och
40°C
Otillräcklig spänning från
strömförsörjningen (eluttaget)
Prova att byta uttag. Kontakta
en elektriker
Endast ventilation men ingen
kyleffekt
Enheten körs i ventilationsläge
Välj kylläge(A/C)
Kylläget har just stängts av
automatiskt
Vänta ca 3-5 minuter tills
termostaten slås på igen
Onormala ljud eller
Monteringsfästena är inte
Kontrollera att alla fästen

vibrationer
korrekt monterade på
fordonet, eller så är
monteringsskruvarna inte
tillräckligt åtdragna
sitter ordentligt och att alla
monteringsskruvar är
åtdragna
Vatten läcker från
inomhusenheten
Gummiproppen på botten av
inomhusenheten saknas eller
är inte tillräckligt intryckt
Kontrollera eller byt ut
gummiproppen
AC är inte rakt monterad
Enheten måste monteras
horisontellt (maximalvinkel
<3°C )
Apparaten avger en otrevlig
odör
Det finns ett allvarligt problem
Stäng av enheten omedelbart
och kontakta återförsäljaren
9. Underhåll
Så här rengör du
Varning: Koppla ur nätsladden ur eluttaget innan produkten rengörs!
Rengöring av utsidan:
Torka av utsidan med en fuktig trasa. Torka sedan enheten noggrant med en torr
trasa. Låt inte vatten eller rengöringsmedel komma in i maskinen. Rengör inte
luftkonditioneringen med starkt rengöringsmedel och/eller bensin.
Rengöring av filter:
Det är viktigt att regelbundet ta bort damm från filtret. Ta bort filtret som visas på
bilden nedan. Rengör filtret med kranvatten och/eller en dammsugare för att ta bort
smuts från filtret. Se till att filtret har torkat innan du sätter tillbaka det i
luftkonditioneringen. Använd inte vatten varmare än 40°C för rengöring och
exponera inte filtret för solljus.

Rengöring & underhåll
1. Ta bort enheten från fönstret.
2. Ta bort från inomhusenheten, töm kondensvattnet.
3. Fortsätt att köra i fläktläge för att torka enheten.
4. Stäng av enheten och koppla från strömkabeln ur vägguttaget.
5. Tvätta filtret och sätt tillbaka.
6. Montera ner tillbehören och förvara.
7. Sätt tillbaka gummipluggen.
8. Förvara luftkonditioneringen på en sval och torr plats. Vi rekommenderar att du
sätter tillbaka luftkonditioneringen i förpackningen när du förvarar den. Detta
förhindrar att smuts och damm samlas i/på enheten.
Gummitätning
Gummitätning
Dräneringsrör

10. Parkoppla & styr via mobil
Du kan styra din AIRCON 5000 via mobilen.
För att detta ska fungera krävs det att du har ett WIFI-
nätverk där din AIRCON är monterad. WIFI-nätverket
måste vara på 2,4 Ghz. Flyttar man till nytt nätverk
måste man åter parkoppla AIRCON i appen. Vid
parkoppling måste telefonen och AIRCON vara kopplade
till samma WIFI.
För att styra din AIRCON börjar du med
att ladda ner en app till din telefon.
Detta kan du göra antingen genom att söka upp appen ”Smart Life” i Play Store
(Android) eller App Store (Apple).
Du kan även scanna QR-koden här till höger med din mobilkamera och komma direkt
till appen.
Registrera dig i appen SMART LIFE
1. Har du redan ett konto väljer du
att logga in. Har du inget konto
väljer du ”skapa nytt konto”.
2. Välj land och fyll i din mail. (Du
kommer få en kod till din mail så
den måste vara aktiv).
3. Fyll i lösenord.

Parkoppla din AIRCOON 5000
För att få kontakt med din AIRCON måste man först parkoppla enheten. Detta görs
när man har ett tillgängligt WIFI. Kommer ni till ett nytt WIFI måste en ny parkoppling
göras. Vid parkoppling måste telefonen och AIRCON vara kopplade till samma WIFI.
Innan du börjar i appen så ska du se till att din AIRCON är i sökläge. Sätt enheten i
standby genom att trycka på on/off. Sedan håller du inne ”fläkt-knappen” i 5
sekunder. Nu ska en WIFI-symbol blinka i displayen. Denna ska blinka ungefär 2
gånger i sekunden. Blinkar den istället långsamt håll in fläktknappen igen.
1. Välj lägg till enhet.
2. Välj först Large Home och sedan
Portable Air Conditioner.
3. Nu väljer du det nätverk du ska
använda och fyller i lösenord.
4. Nu parkopplas enheten.
5. Nu är kopplingen klar.
5. Nu kan du styra din Aircon via
appen.

!
!
!
!
!

På!grund!av!produktförbättringar!kan!den!tekniska!informationen!skilja!sig!från!
den!faktiska!informationen.!Vi!på!LTC!förbehåller!oss!rätten!att!förbättra!samt!
ändra!specifikationer!och!prestanda!utan!speciellt!meddelande.!
!
Avfallshantering:!
Sortera!förpackningsmaterialet!i!lämpliga!återvinningskärl!så!långt!det!är!
möjligt.!Kontakta!lokal!återvinningscentral!för!mer!information!om!gällande!
avfallshanteringsföreskrifter.!
!
LTC!Lejon!Trading!Co!AB!
Hortensiagatan!4!
256!68!Helsingborg!-!Sverige!
+46!42225170!
[email protected]!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

USER’S MANUAL FOR
AIRCON 5000

Content
1. Safety regulations
2.Technical data
3. Packing list
4. Designation of parts
5. Operation of Control panel
6. Installation of the air conditioner
7. Error code list
8. Troubleshooting guide
9. Maintenance
10. Pair & control via mobile phone

1. Safety regulations
Warning
When using this air conditioner, it is important that you always observe the safety
regulations. This prevents the risk of personal injury, electric shock and product
damage.
Therefore, read all instructions beforehand.
l Read the manual before use.
l If the terms of use are not followed, the manufacture will not be liable for any
damage or injury resulting from the use of this device.
l Keep the manual, warranty certificate and sales receipt.
l Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
l Never use the appliance if it is visibly damaged or if there are breaks in the cord.
l Never repair the device yourself if the appliance, the cord or the plug is damaged.
Always have this done by the manufacturer or a qualified technician.
l Always use and store the device in a dry place.
l Never use accessories that are not recommended by the manufacturer,
l This appliance is only suitable for household use and for the purpose for which it
is intended,
l It is prohibited to modify this product (or parts of it).
l Never connect multiple electrical appliances to a power outlet. This prevents a
bad connection and high heat load.
l It is forbidden to place the portable air conditioner (indoor & outdoor unit) in the
rain or in the water
Warnings
l Distance to burning objects at least 2 meters due to fire prevention measures.
l Users are strictly forbidden to add refrigerant themselves.
l Do not pull directly on the hose or destroy it with sharp objects. If the hose is
found to be damaged, discontinue use and contact the distributor or
[email protected] for repair.
Installation location of the air conditioner
The air conditioner must be placed on a firm, flat surface (note: the air conditioner
must not be tilted or tilted) when the appliance is in use. This mobile air conditioner
may not be installed in the following places:
1. Near strong heat sources, vapors and flammable or explosive gas.
2. In an environment that contains chemicals (evaporating substances, organic solvent
s, etc.), as soon as it rains, the air conditioning must be removed from the window.
3. For outdoor use, the air conditioner must be kept away from rain and / or water.

Also take the following regulations into account:
1. The product must be kept upright at all times and in all cases. Do not hold the
device sideways or upside down.
2. Try to keep the air conditioner straight when moving or carrying it. Make sure it is
not shaken or dropped.
3. Make sure the air supply is not clogged and remains well ventilated.
4. Do no insert objects through the openings of the air inlet and outlet. Objects can
encounter electrical parts or the fan in this way and could be dangerous.
5. Do not place heavy objects on the product.
6. Remove the plug from the socket before moving the air conditioner, performing
maintenance, cleaning or not using it for a long time.
7. Do not pull the plug to move the machine.
8. Clean the dust screen of the air supply at least once a month.
9. If the machine will not be used for a long time, it must be stored in a cool and dry
place. Clean and dry the air conditioner well in advance.
2. Technical data
Vo l t a g e
220~240V 50/60Hz
air flow capacity
280-330m3/h
Cooling capacity
5000BTU (1460W)
dehumidification capacity
0.98L/h
Power
560W
Isolation Class
IP24
Refrigerant
R290
Compressor type
Rotor type
Dimensions inside unit
454*298*170mm
noise
53 dB
Dimensions outside unit
454*330*205mm
weight
22,5kg
3. Packing list
Name
QTY
Inner unit
1
Outside unit
1
Drain hose
1
Outside Bracket
2
Inner Bracket
2
Shock resistant rubber blocks
2
Support blocks
2
Hand screws
6
Screws
16

4. Parts
Accessories
Display
board
Air outlet
Air inlet
and filter
Handle
Air inlet
Air outlet
Hose