SMC Networks 7904WBRB4 FICHE User manual

EZ Connect N
Draft 11n Wireless USB2.0 Adapter
ADSL2 BARRICADE ™
4-Ports Wireless Annex BADSL/ADSL2 Modem Router
SMC7904WBRB4

54Mbps Wireless Router
with built-in ADSL Modem
From SMC’s line of award-winning connectivity solutions
March 2009
R.01 f/w 1.0

Copyright
Information furnished is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed
by our company for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which
may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent
rights of our company. We reserve the right to change specifications at any time without notice.
Copyright © 2009 by
SMC Networks, Inc.
20 Mason
Irvine, CA 92618
All rights reserved.
Trademarks:
SMC is a registered trademark; and Barricade is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product
and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
ii

Warranty and
Product Registration
To register SMC products and to review the detailed warranty statement, please refer to
the Support Section of the SMC Website at http://www.smc.com
SMC Networks, Inc.
20 Mason
Irvine, CA 92618
SMC Networks Europe
C/Fructuós Gelabert 6-8 2o, 2a
Edificio Conata II
08970 Sant Joan Despí
Barcelona - Spain
iii

Compliances
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Caution:To assure continued compliance, (example - use only shielded interface cables when
connecting to computer or peripheral devices) any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator
and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter..
FCC - Part 68
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. This equipment comes with a label attached to
it that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence number
(REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company.
This equipment uses the following jacks: RJ-11.
The REN is used to determine the quantity of devices that may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming
call. In most, but not all areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the
number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the
telephone company to determine the maximum REN for the calling area
IMPORTANT NOTE:
IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is firmware-limited to channels 1 through 11.
iv

Industry Canada Statement
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and
away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed
outdoors is subject to licensing.
This device has been designed to operate with an antenna having maximum gain of 1.5dBi.
Any antenna having a higher gain is strictly prohibited per regulations of Industry Canada. The required
antenna impedance is 50 ohms.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen
that the EIRP is not more than required for successful communication.
NCC Statement
依據 低功率電波幅射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，
應立即使用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學
及醫療用電波幅射性電機設備之干擾。
Countries of Operation & Conditions of Use in the European Community
SMC contact for these products in Europe is:
SMC Networks Spain, S.L.
Edificio Conata II,
Group CTSG
Fructuos Gelabert 6-8 2o2a
08970 Sant Joan Despi, Barcolona,Spain
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The
following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the
essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:
-EN 61000-3-2: 2000+A2:2005
-EN 61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005
-EN 55024:1998 + A1:2001+A2:2003
-EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
v

-EN 301 489-1 V1.6.1 (2004-12)
-EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)
-EN 300 386 V1.3.3 (2005-04)
-EN 60950-1:2006
-EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
-EN 50932:2004
This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU
member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain
authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to
telecommunications and/or network services.
This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF
output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For
detailed information the end-user should contact the national spectrum authority in France.
The official CE certificate of conformity can be downloaded by selecting the relevant model/ part
number from www.smc.com -> support -> download"
Declaration of Conformity in Languages of the European Community
[Czech] Společnost SMC Networks tímto prohlašuje, že toto rádiové
zařízení LAN je ve shoděse základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Oficiální ES
prohlášení o shoděje uvedeno v příslušné části k produktu na
webu http://www.smc.com
[Danish] SMC Networks erklærer herved, at følgende Radio
LAN-enhed overholder de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den officielle
EU-overensstemmelseserklæring er tilgængelig under det
relevante produktafsnit på følgende webadresse:
http://www.smc.com.
[German] Hiermit erklärt SMC Networks, dass sich dieses Wireless LAN
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die offizielle EC-Declaration
of Conformity finden Sie im Internet unter
http://www.smc.com unter der entsprechenden
vi

Produktkategorie.
[Estonian] Käesolevaga kinnitab SMC Networks, et see Radio LAN seade
vastab direktiivi 1995/5/EÜ põhinõuetele ja teistele
asjakohastele sätetele. Ametliku EÜ vastavusdeklaratsiooni
leiate vastavast tootejaotisest aadressil http://www.smc.com.
[English] Hereby, SMC Networks, declares that this Radio LAN device
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official
EC-Declaration of Conformity can be found under the
corresponding product section on the web
http://www.smc.com.
[Spanish] Por medio de la presente SMC Networks declara que el Radio
LAN device cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE. The official EC-Declaration of
Conformity can be found under the corresponding product
section on the web http://www.smc.com
[Greek] Με την παρούσα, ηSMC Networks, δηλώνει ότι ησυσκευή
ασύρματου τοπικού δικτύου συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
1999/5/EΚ. Ηεπίσημη δήλωση συμμόρφωσης EΚπαρέχεται
στην αντίστοιχη ενότητα προϊόντων, στην ιστοσελίδα
http://www.smc.com.
[French] Par la présente SMC Networks déclare que l'appareil Radio
LAN device est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La
déclaration de conformité officielle peut être trouvée sur notre
site internet http://www.smc.com dans la rubrique Produits.
[Italian] Con la presente SMC Networks dichiara che questo Radio
LAN device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La
Dichiarazione di conformità CE ufficiale è disponibile nella
sezione dedicata al rispettivo prodotto sul sito Web
http://www.smc.com.
[Latvian] Ar šo SMC Networks deklarē, ka Radio LAN device atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītiem noteikumiem. OficiālāEK atbilstības deklarācija ir
atrodama attiecīgāprodukta sadaļā tīmeklī
http://www.smc.com.
[Lithuanian] Šiuo „SMC Networks“ deklaruoja, kad šis radijo LAN
įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas. Oficialiąjo EB atitikties deklaraciją
galima rasti atitinkamųgaminiųskyriuje šiame tinklalapyje:
http://www.smc.com.
[Dutch] Hierbij verklaart SMC Networks dat het toestel Radio LAN
device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Het
vii

officiële EC- gelijkvormigheidattest kan men vinden op de
internetsite http://www.smc.com onder de betrokken
productcategorie.
[Maltese] B’dan, SMC Networks, tiddikjara li dan it-tagħmir LAN
tar-Radju huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u
dispożizzjonijiet rilevanti oħra ta’ Direttiva 1999/5/KE.
Id-Dikjarazzjoni ta’ Konformità uffiċjali tal-KE tinsab
fit-taqsima korrispondenti fis-sit ta’ l-Internet
http://www.smc.com.
[Hungarian] Az SMC Networks kijelenti, hogy a Radio LAN eszköz
megfelel a vonatkozó alapvetőkövetelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. A hivatalos EC
megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a vonatkozó termék
ismertetőjénél, a következőcímen: http://www.smc.com
[Polish] Firma SMC Networks niniejszym oświadcza, że urządzenie
Radio LAN jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC. Oficjalna Deklaracja zgodności UE znajduje sięw
odpowiedniej sekcji produktu w witrynie http://www.smc.com.
[Portuguese] A SMC Networks declara que este dispositivo de LAN de
Rádio está em conformidade com os requisitos essenciais e
com outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE. A
Declaração de Conformidade CE oficial encontra-se na secção
correspondente do produto na Web, http://www.smc.com.
[Slovenian] Družba SMC Network izjavlja, da je naprava Radio LAN
skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi
direktive 1999/5/ES. Za uradno izjavo o skladnosti ES glejte
razdelek za ustrezni izdelek na spletni strani
http://www.smc.com.
[Slovak] SpoločnosťSMC Networks týmto vyhlasuje, že toto zariadenie
Radio LAN spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné
ustanovenia smernice 1999/5/ES. Oficiálne prehlásenie ES o
zhode je uvedené v sekcii príslušného produktu v lokalite
http://www.smc.com.
[Finnish] SMC Networks vakuuttaa täten, että Radio LAN device
-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen. EY:n virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on
tuotteen kohdalla Web-sivustossa http://www.smc.com.
[Swedish] Härmed intygar SMC Networks att denna Radio LAN-apparat
uppfyller de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Den officiella
EG-försäkran om överensstämmelse finns under motsvarande
produktavsnitt på http://www.smc.com.
[Icelandic] Hér með lýsir SMC Networks því yfir að þessi Radio LAN
búnaður er í samræmi við grunnkröfur og aðrar viðeigandi
kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EB. Opinberu
viii

EB-samræmisyfirlýsinguna er að finna í viðeigandi hluta um
þennan búnað á vefsetrinu http://www.smc.com.
[Norwegian] SMC Networks erklærer herved at Radio LAN-enheten er i
samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF. Denne offisielle
EU-konformitetserklæringen finnes under korresponderende
produktseksjon på Internett: http://www.smc.com.
Countries of Operation & Conditions of Use in EC/ EFTAmember states
[English] This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for
indoor home and office use in all notified EC and EFTA
member states. In accordance with article 6.4 of the R&TTE
Directive 1999/5/EC the following EC/ EFTA member states
have been notified: Austria, Belgium, Denmark, Finland,
France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Portugal,
Greece, Ireland, Iceland. Requirements for outdoor operation,
like license requirements and allowed channels of operation
apply in some countries. Please contact your local regulation
authority or SMC Networks for details on current restrictions
for outdoor use.
[French] Ce produit est un appareil radio LAN transceiver de 2.4 GHz
destiné aux PME et à l’utilisation domestique dans tous les pays
certifiés conformes aux conditions de l’EU et de l’EFTA. En
accord avec l’article 6.4 de la R&TTE directive 1999/5/EC, the
membres de la EU et de l’EFTA sont les suivants : Autriche,
Belgique, Danemark, finalnde, France, Allemagne, Italie,
Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Espagne, Suède, Suisse,
Royaume-Uni, Portugal, Grèce, Irelande, Icelande. Des
conditions sont appliquées à certains pays pour l’utilisation en
extérieur, tels que des licences spécífiques et des canaux
d’opération. Veuillez contacter votre autorité locale ou SMC
Networks pour plus de détails quant aux restrictions actuelles
concernant l’utilisation en extérieur.
[Dutch] Dit toestel is een 2.4 Ghz draadloze Lan transceiver, bestemd
voor gebruik binnen huis en kantoor in alle geïnformeerde
lidstaten van de EC en de EFTA. In overeenstemming met
artikel 6.4 van de R&T TE Directive 1999/5/EC zijn de
volgende EC/EFTA lidstaten verwittigd: België, Denemarken,
Duitsland, Finland, Frankrijk,Griekenland, Ierland, IJsland,
Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen,Oostenrijk, Portugal,
Spanje , Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.
Benodigdheden voor gebruik buiten, zoals
gebruiksvergunningen en toegelaten werkkanalen zijn van
toepassing in sommige landen. Gelieve uw lokale instantie of
SMC Networks te contacteren voor details op huidige
beperkingen voor gebruik in buitenlucht.
ix