Smeg AG820BC4 User manual

MICROWAVE OVENS
USER INSTRUCTIONS
EN
+25126 0,&5221'$6
0$18$/'(,16758&&,21(6
52
(4
)2856 $ 0,&5221'(6
0$18(/',16758&7,216

$*%&

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
Read these instructions carefully before using your
microwave oven ,and keep it carefully.
If you follow the instructions, your oven will provide you with
many years of good service.
MODEL:
EN
$*%&

Model:
Rated Voltage:
Rated Input Power(Microwave):
Rated Output Power(Microwave):
Rated Input Power(Grill):
Oven Capacity:
Turntable Diameter:
External Dimensions(LxWxH):
Net Weight:
1000W
20L
Approx.
Specifications
15 kg
595x344x38 mm
EN
245mm
2
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE
EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open as this can result in
harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper
with the safety interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or
cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that
the oven door closes properly and that there is no damage to the:
(1) DOOR (bent)
(2) HINGES AND LATCHES (broken or loosened)
(3) DOOR SEALS AND SEALING SURFACE
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly
qualified service personnel.
EN-2
12 6
800W
0V~ 0Hz
150W
$*%&

EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING- To
appliance.
"PRECAU-
TIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY"
found on page 2.
supervision is necessary to reduce the risk
of a fire in the containers cavity.
cavity:
i). Do not overcook food. Carefully attend
the appliance when paper, plastic, or
other combustible materials are placed
inside the containers to facilitate cooking.
ii).Remove wire twist-ties and metal
handles from paper or plastic
containers/bags before placing them in
iii). If materials inside the containers ignite,
keep the oven door closed. Turn the
oven off, and disconnect the power cord
iv). Do not use the oven cavity for storage
purposes. Do not leave paper products,
cooking utensils, or food in the cavity
when not in use.
only to properly grounded outlet. See
found
accordance with the installation
uses as described in this manual. Do
not use corrosive chemicals or vapors
in this appliance. This oven is
specifically designed to heat, cook
or dry
food. It is not designed for
industrial or laboratory use.
supervision is necessary when used
by children.
damaged cord or plug, if it is not
working properly or if it has been
damaged or dropped.
by qualified service technicians.
Contact the nearest authorized service
facility for examination, repair or
adjustment.
the oven.
outdoors.
example, near a kitchen sink, in a wet
basement, near a swimming pool, or
similar locations.
table or counter.
surfaces, used only mild, nonabrasive,
soaps or detergents applied with a
sponge or soft cloth.
should not be heated in the containers.
Read all instructions before using the
•
Read and follow the specific:
As with most cooking appliances, close
•
•
To reduce the risk of fire in the oven
•
This oven must be grounded. Connect
Install or locate this oven only in
Some products such as whole eggs or
instructions provided.
sealed containers may explode and
"GROUNDING INSTRUCTIONS"
on page 4.
•
•
•
•
Use this appliance only for its intended
As with any appliance, close
Do not operate this oven if it has a
•
•
•
This appliance should be serviced only
Do not cover or block any openings on
Do not store or use this appliance
Do not use this oven near water, for
•
•
•
•
•
Do not immerse cord or plug in water.
Keep cord away from heated surfaces.
Do not let cord hang over edge of
When cleaning interior or exterior
•
•
•
•
When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed,
including the following:
reduce the risk of burns, electric shock, fire and/or injury to persons, or
or shut off power at the fuse or circuit
breaker panel.
exposure to excessive microwave energy:
the containers.
EN-3

EN
i) Do not overheat the liquid.
ii) Stir the liquid both before and halfway through heating it.
iii) Do not use straight-sided containers with narrow necks.
iv) After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short time
before removing the container.
v) Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.
without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is
removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN
VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS
DISTURBED, OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID.
This appliance must be grounded. In the event of
an electrical short circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for the
electric current. This appliance is equipped with a
cord having a grounding
The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded.
Consult a qualified electrician or serviceman if the
grounding instructions are not completely understood
or if doubt exists as to whether the appliance is
properly grounded. If it is necessary to use an
extension cord, use only a 3-wire extension cord that
has a 3-pronged grounding plug, and a 3-slot
receptacle that will accept the plug on the appliance.
Touching some of the internal components can
Improper grounding can result in electric
The marked rating of the extension cord shall be
equal to or greater than the electrical rating of the
appliance.
Liquids, such as water, coffee, or tea may overheat beyond the boiling point
•
GROUNDING INSTRUCTIONS
WARNING-Electrical Shock Hazard
cause serious personal injury or death. Do not
disassemble this appliance.
shock. Do not plug into an outlet until appliance is
properly installed and grounded.
wire with a grounding plug.
EN-4

EN
1. Place a microwave-safe container filled with 1 cup (250mL) of cold water in the microwave
along with the container in question (empty).
2. Cook on maximum power for 1 minute.
3. Carefully feel the container. If the empty container is warm, do not use it for microwave
cooking.
See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided
in microwave oven."
There may be certain non-metallic utensils that are not safe ro use for microwaving.
If in doubt, you can test the container in question following the procedure below.
1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in
or tripping over a longer cord.
2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
3. If a long cord set or extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as
the electrical rating of the appliance.
2) The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
1. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV,
or similar equipment.
2. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the
following measures:
1) Clean door and sealing surface of the oven
2) Reorient the receiving antenna of radio or television.
3) Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
4) Move the microwave oven away from the receiver.
5) Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven
and receiver are on different branch circuits.
.
Radio Interference
CONTAINERS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Container Test:
Power Supply Cord
CAUTION
Personal Injury Hazard
Tightly-closed containers could explode. Closed containers should be opened and plastic
pouches should be pierced before cooking.
4. Do not exceed 1 minute cooking time.
EN-5

EN
Materials you can use in microwave oven
Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of
meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too
close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from
oven walls.
Follow manufacturer instructions. The bottom of browning dish must be
at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause
the turntable to break.
Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use
cracked or chipped dishes.
Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars
are not heat resistant and may break.
Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim.
Do not use cracked or chipped dishes.
Follow manufacturer instructions. Do not close with metal tie. Make
slits to allow steam to escape.
Use for shor time cooking/warming only. Do not leave oven unattended
while cooking.
Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision
for a short-time cooking only.
Use as a cover to prevent splattering or as a wrap for steaming.
Microwave-safe only. Follow the manufacturer instructions. Should be
labeled "Microwave-Safe". Some plastic containers soften as the food
inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be
slit, pierced or vented as directed by package.
Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain
moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Browning dish
Glass jars
Glassware
Oven cooking
bags
Paper plates
and cups
Paper towels
Parchment
paper
Plastic
Plastic wrap
Dinnerware
Materials to be avoided in microwave oven
Aluminum tray
Food carton with
metal handle
Metal or metal-
trimmed utensils
Metal twist ties
Paper bags
Plastic foam
Wood
Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may
cause arcing.
May cause a fire in the oven.
Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed
to high temperature.
Wood will dry out when used in the microwave oven and may split
or crack.
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
May cause arcing and could cause a fire in the oven.
Comments
Comme ts
's
's
's
n
Materials
Materials
t
EN-6

EN
A) Control panel
B) Turntable shaft
C) Turntable ring assembly
D) Glass tray
A
CB
D
Names of Oven Parts and Accessories
Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.
Your oven comes with the following accessories:
Glass tray 1
Turntable ring assembly 1
Hub (underside)
Glass tray
Turntable ring assembly
a. Never place the glass tray upside down. The glass
tray should never be restricted.
b. Both
glass tray and turntable ring assembly must
always be used during cooking.
c. All food and containers of food are always placed
on the glass tray for cooking.
Turntable shaft
SETTING UP YOUR OVEN
Turntable Installation
Instruction manual 1
Grill Rack( Only for Grill series )
EN-7

EN
(7.5cm) is required between the oven and any adjacent walls. One side must be open.
WARNING: Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appliance.
If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty
would be void.
3.0 inch(7.5cm)
3.0 inch(7.5cm)
12 inch(30cm)
OPEN
Installation
a. Leave a minimum clearance of 12 inches (30cm) above the oven.
b. Do not remove the legs from the bottom of the oven.
1. Select a level surface that provides enough open space for the intake and/or outlet vents.
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or
Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not
Before Installation
broken door. Do not install if oven is damaged.
remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.
Operation of microwave oven may cause interferenceto your radio or TV reception.
c. Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven.
d. Place the oven as far away from radios and TV as possible.
2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is
the same as the voltage andthe frequency on the rating label.
EN-8

Operation Instructions
1) Press "
" once, the screen display "P100".
3) Press " " to confirm, and the screen displays "P 80".
4) Turn " " to adjust the cooking time until the oven displays "20:00".
5) Press " " to start cooking .
Note: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow:
0---1 min : 5 seconds
1---5 min : 10 seconds
5---10 min : 30 seconds
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 minutes
2) Press "
" once again or turn" " to choose 80%
microwave power.
2. Microwave Cooking
Example: If you want to use 80% microwave power to cook for 20 minutes, you can
operate the oven as the following steps.
Press " ", the LED will display "P100. Press
" " for times or turn " " to choose the power you want,
and "P100", "P80" "P50", "P30" or "P10" will display for each added press. Then
press" " to confirm, and turn " " to set cooking time from
0:05to 95:00. Press " " again to start cooking.
2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.
3) Press " ", the minute figures will flash.
1. Clock Setting
When the microwave oven is electrified, the screen will display "0:00", buzzer will ring once.
1) Press " " twice to select clock function, the hour figures will flash.
4) Turn " " to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.
5) Press " " to finish clock setting. ":" will flash, and the time will light.
Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.
2) During the process of clock setting, if you press " ", the oven
will go back to the previous status automatically.
P
P
P
P
EN
EN-9

Order Microwave
Power
Display
1
2
3
4
5
6
7
8
100%
80%
50%
30%
10%
1) Press " " once, the screen display "P100".
3) Press " " to confirm, and the screen displays "C-1".
4) Turn " " to adjust the cooking time until the oven displays "10:00".
5) Press " " to start cooking .
2) Press " " times or turn " " to choose combi. 1 mode.
Grill
Power
100%
45%
64%
0%
55%
36%
Note:If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal.
In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over,
close the door, and then if no operation the oven will continue cooking.
P100
P80
P50
P30
P10
G
C-1
C-2
3. Grill or Combi. Cooking
Press " " once,"P100" displays and then press
" " for times or turn the " " to choose the power you
want, and "G","C-1" or "C-2" will display for each added press. Then press
" "to confirm, and turn " " to set cooking time from 0:05 to
95:00. Press " " again to start cooking.
Example: If you want to use 55% microwave power and 45% grill power(C-1) to cook for
10 minutes, you can operate the oven as the following steps.
"" Pad instructions
P
P
P
P
P
EN
EN-10

1) Press " " twice, and the oven will display "dEF2".
2) Turn " " to select the defrost time.
3) Press " " to start defrosting.
1) Press " " once, and the oven will display "dEF1".
2) Turn " " to select the weight of food from 100 to 2000 g.
3) Press " " to start defrosting.
1) In waiting state, Press " " to start cooking with 100% power,
each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes.
2) In microwave, grill, combi. cooking or time defrost state, each press of
" " can increase 30 seconds of cooking time.
3) In waiting state, turn " " anti-clockwise to set cooking time with 100%
microwave power, then press " " to start cooking.
4. Quick Start
6. Defrost By T ime
5. Defrost By W eight
1) Turn " " clockwise till "A-6" display .
Example: If you want to use "Auto Menu" to cook fish for 350g.
2) Press " " to confirm.
1) Turn " " right to choose the menu, and "A-1" to "A-8" will display, which
means pizza, meat, vegetable, pasta, popcorn
2) Press " " to confirm.
3) Turn " " to choose the default weight as the menu chart.
4) Press " " to start cooking.
3) Turn " " to select the weight of fish till "350" display .
4) Press " " to start cooking.
s
s
potato,fish,beverage and .
7. Auto Menu
EN
EN-11

Menu Weight Display
A-2
Meat
A-3
Vegetable
A-5
Potato
A-4
Pasta
A-6
Fish
A-8
Popcorn
200 g
400 g
250 g
350 g
450 g
200 g
300 g
400 g
50g(with 450 ml cold water)
100g(with 800 ml cold water)
200 g
400 g
600 g
250 g
350 g
450 g
1 cup(120 ml)
2 cups(240 ml)
3 cups(360ml)
50 g
100 g
A-1
Pizza
A-7
Beverage
200
400
250
350
450
200
300
400
50
100
200
400
600
250
350
450
1
2
3
50
100
The menu chart:
EN
EN-12

7) Press " " to start cooking, and buzzer will sound once for the
first section, defrosting time counts down; buzzer will sound once again entering
the second cooking. when cooking finish, buzzer sounds five times.
1) Press " " twice, and the oven will display "dEF2".
2) Turn " " to select the defrost time till "5:00" display.
3) Press " " once, the screen display "P100".
5) Press "
" to confirm, and the screen displays "P 80".
6) Turn " " to adjust the cooking time till the oven displays "7:00".
4) Press "
" once again or turn " " to choose 80%
microwave power.
9. Multi-section cooking
At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is
defrosting, then defrosting shall be placed in the first section.
Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave
power for 7 minutes, operate it as the following:
(1) Press " " , the screen will display 00:00.
(2) Turn " " to enter the correct time. (The maximum cooking time is 95 minutes.)
(3) Press " " to confirm setting.
(4) When the kitchen time is reached, the buzzer will ring 5 times.
If the clock has been set (24-hour system), will display the current time.
Note: The kitchen Time is different from 24-hour system. Kitchen Timer is a timer.
once
the screen
8. Kitchen T imer
P
P
EN
EN-13

10. Inquiring Function
(1) In states of microwave,grill and combination cooking, press " ",
the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back
to the former state;
(2) In cooking state, press " " to inquire the time and the time will display
for 3 seconds.
11. Lock-out Function for Children
Lock: In waiting state, press " " for 3 seconds, there will be a long beep
time has been set, otherwise, the LED will display " ".
Lock quitting: In locked state, press " " for 3 seconds, there will be a long
"beep" denoting that the lock is released.
denoting entering the children-lock state and the current time will display if the
P
EN
EN-14

Trouble shooting
It is forbidden to run the unit without any food inside.
It is very dangerous.
,IVRPHWKLQJGRHVWURXEOHVKRRWLQJEHIRUHVHHNLQJDVVLVWDQDFHFDUU\RXWWKHIROORZLQJ
FKHFNVILUVW
EN
EN-15

This appliance is marked according to the European directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
The symbol on the product indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for
waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
EN
EN-16

Horno de microondas
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELOS:
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el horno de
microondas y consérvelas.
Si respetará las instrucciones de este manual, su horno le garantizará un excelente
funcionamiento durante muchos años.
CONSERVE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
SP
$*%&

Características técnicas
Capacidad del horno 20 L
Diámetro del plato giratorio
Peso neto
Dimensiones externas (LxPxH)
Potencia nominal en entrada (Grill) 1000 W
595 x344 x 38 mm
SP
245 mm
15 kg
2
PRECAUCIONESPARA EVITAR POSIBLE
A ENERGÍA EXCESIVA
DE MICROONDAS
EXPOSICIÓN
 D 1RLQWHQWHRSHUDUHVWHKRUQRFRQODSXHUWDDELHUWD\DTXHHVWRSXHGH
FDXVDUXQDH[SRVLFLµQGDñLQDDHQHUJ¯DGHPLFURRQGDV 
EsLPSRUWDQWHQRHOLPLQDUXREVWUXLUORVFLHUUHVGHVHJXULGDG 
E
  1RXELFDUQLQJ¼QREMHWRHQWUHODSDUHGIURQWDOGHOKRUQR\ODSXHUWDQLSHUPLWLUTXH
UHVLGXRVGHVXFLHGDGROLPSLDGRUHVVHDFXPXOHQHQODVVXSHUILFLHVVHOODQWHV 
F  1RRSHUDUHOKRUQRVLHVW£ GDñDGR(VSDUWLFXODUPHQWHLPSRUWDQWH 
TXHODSXHUWDGHOKRUQRVHFLHUUHFRUUHFWDPHQWH\TXHQRKD\DGDñRVHQ 
38(57$DEROODGDGHVYLDGD 
%,6$*5$6<3(67,//26URWRVRVXHOWRV 
 6(//26'(/$638(57$6<683(5),&,(6(//$17( 
d) El horno no deberá ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal de
servicio de servicio correctamente calificado. 
SP-2
800W
6
Modelos
Potencia nominal 120V~ 0Hz
Potecia nominal en entrada (Microondas) 1 W
Potencia nominal en salida (Microondas)
$*%&

SP
ADVERTENCIA zcan quemaduras, una
descarga eléctrica, un incendio, lesiones o exposiciones a la energía microondas excesiva
precauciones de seguridad
utilizar el electrodoméstico.
cocina, debe prestarse mucha atención
para reducir el riesgo de que se produzca
fuego dentro de la cavidad del horno.
se produzca fuego dentro de la cavidad
del horno:
excesiva. Vigile el horno cuando, para
facilitar la cocción, se preparen alimentos
utilizando materiales de papel o plástico u
otros materiales combustibles.
de metal de las bolsas o envases de pa-
pel o plástico antes de colocarlos dentro
del horno.
prendiera fuego, mantenga la puerta
cerrada. Apague y desenchufe el electro-
doméstico y desconecte la energía en la
caja o panel de fusibles o de interruptores
principal.
iv) No use la cavidad del horno para guar-
dar objetos. No deje artículos de papel,
utensilios de cocina o alimentos dentro
del horno cuando no lo esté usando.
a tierra. Enchúfelo solamente a un toma-
corriente con la debida salida a tierra.
Véase las “INSTRUCCIONES DE CONE-
de acuerdo con las instrucciones de
instalación de este manual.
frascos de vidrio, podrían
explotar por lo que no deben calentarse
en este horno.
los fines que ha sido diseñado tal como
se describe en este manual. No utilice
químicos corrosivos u otras sustancias con
este electrodoméstico. Este horno ha sido
diseñado específicamente para calentar, co-
cinar o secar alimentos. No ha sido diseñado
para usos industriales o de laboratorio.
co, debe prestarse suma atención si va a ser
utilizado por parte de niños.
cordón o el enchufe se encuentran daña-
dos, si no funciona adecuadamente o si ha
sufrido algún tipo de daño o caída.
a cabo por parte de personal técnico cali-
ficado.
horno.
co al aire libre.
ejemplo cerca de un lavadero de cocina,
en un sótano muy húmedo, cerca de una
piscina u otros lugares similares.
agua.
superficie caliente.
borde de la mesa o superficie de cocina.
las superficies interiores y exteriores del
utilice un tipo de jabón o detergente
no abrasivo aplicándolo con una esponja
a un paño suave.
i) No cocine los alimentos de manera
ii) Retire los cintillos de alambre o asas
iii) Si cualquier material dentro del horno
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea todas las instrucciones antes de
Como con otros electrodomésticos de
•
•
Este electrodoméstico debe conectarse
Instale y ubique este horno solamente
Algunos productos como huevos ente-
•
•
•
Utilice este electrodoméstico sólo para
Como con cualquier otro electrodomésti-
No utilice el electrodoméstico si el
Todo servicio técnico debe ser llevado
No cubra ni obstruya las aberturas del
No guarde ni utilice este electrodomésti-
No utilice este horno cerca del agua, por
No sumerja el cable ni el enchufe en
Mantenga el cable lejos de cualquier
No permita que el cable cuelgue del
Al momento de efectuar la limpieza de
Con el fin de reducir el riesgo de que
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ros y envases cerrados herméticamente, y
tal como se detalla en la página 2.
Lea y preste atención a las “PRECAU-
•
horno,
XION A TIERRA” en la página 4.
al momento de usar este electrodoméstico, siga las siguientes
básicas:
- Con el fin de reducir el riesgo de que se produ
CIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPO-
SICION A LA ENERGIA MICROONDAS”
SP-3