Smith AH - 290 Troubleshooting guide

0309 154
Innovation has a name.
Lucht / water warmtepompboiler
Air to water heat pump
Pompe à chaleur air/eau
pour ECS
Luft / Wasser Wärmepumpe
AH - 290
AH
Installatie-, Gebruikers- en
Servicehandleiding
Installation, User and Service Manual
Manuel d installation, Mode d emploi,
Manual d entretien
Installations-, Benutzer- und
Wartungsanleitung

uw installateur / your installer / Ihr Installateurvotre installateur /

Nederlands 5
English 35
Français 65
Deutsch 95

Waarschuwing
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het toestel in gebruik neemt.
Het niet lezen van deze handleiding en het niet opvolgen van de
instructies in deze handleiding kan leiden tot ongevallen en schade aan
personen en het toestel.
Copyright © 2008 A.O. Smith Water Products Company
Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, verveelvoudigd en/of
openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie of op welke andere
wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van A.O.
Smith Water Products Company.
A.O. Smith Water Products Company behoudt zich het recht voor de
specicaties zoals vermeld in deze handleiding te wijzigen.
Alle in deze handleiding genoemde merknamen zijn geregistreerde
handelsmerken van de desbetreffende leveranciers.
A.O. Smith Water Products Company is niet aansprakelijk voor claims
van derden veroorzaakt door ondeskundig gebruik anders dan vermeld in
deze handleiding en overeenkomstig de Algemene Voorwaarden gede-
poneerd bij de Kamer van Koophandel.
Zie verder de Algemene Voorwaarden. Deze kunt u kostenloos bij ons
opvragen.
Hoewel grote zorg is besteed aan het waarborgen van correcte en waar
nodig, volledige beschrijving van de relevante onderdelen, kan het
voorkomen dat de handleiding fouten en onduidelijkheden bevat.
Mocht u toch fouten of onduidelijkheden in de handleiding ontdekken, dan
vernemen wij dat graag van u. Het helpt ons de documentatie verder te
verbeteren.
Indien u opmerkingen of vragen heeft aangaande specieke onderwerpen
die betrekking hebben op het toestel, aarzelt u dan niet contact op te
nemen met:
A.O. Smith Water Products Company
Postbus 70
5500 AB Veldhoven
Nederland
Telefoon: 0800 - AOSMITH
0800 - 267 64 84
Algemeen: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Website: www.aosmithinternational.com
Voor problemen met de aansluitingen op gas,- elektra- en
watervoorzieningen kunt u terecht bij de leverancier/installateur van uw
installatie.
Lees deze handleiding zorg-
vuldig
Handelsmerken
Aansprakelijkheid
Meer informatie
5

Inhoudsopgave
A
1. Over het product
1.1 Inhoud van de levering
1.2 Productbeschrijving
1.3 Technische gegevens
1.4.1 Koelcircuit - beschrijving
1.4.2 Koelcircuit - schema
1.5.1 Watercircuit – beschrijving
1.5.2 Vereisten voor het watercircuit
1.5.3 Afmetingen
1.5.4 Watercircuit - hydraulisch schema
1.6 Elektrisch schema
2. Voorafgaand aan installatie / in werking
stellen
2.1 Belangrijke veiligheidsinstructies
2.1.1 Koelsysteem – veiligheidsinstructies
2.1.2 Elektrisch circuit - veiligheidsinstructies
2.1.3 Watercircuit - veiligheidsinstructies
2.2 Levering
2.3 Opslag
2.4 Transport
2.4.1 Transport met vorkheftruck
2.4.2 UItladen van de warmtepomp
2.4.3 Transport met steekwagen
2.5 Plaatsing / opstelling
3. Installatie
3.1 Wateraansluiting
3.2 Plaatsing van de pijpaansluitingen
3.3 Aansluiting condensafvoer
3.4 Luchtinlaat en -uitlaat
3.5 Controle
4. In werking stellen / bediening
4.1 In werking stellen van het watercircuit
4.2 Elektriciteit - aansluiting
4.3 Koelcircuit
4.4 Tips voor energiebesparing
1. Gebruikershandleiding
1.1 Gebruik
1.2 Wijziging van operationele gegevens
1.3 Bedieningsmenu
1.4 Schema fabrieksinstellingen
2. Functie
2.1 Omschrijving
2.2 Extra capaciteit
2.3 Veilig functioneren
2.4 Waarschuwingen
3. Onderhoud
3.1 Koelsysteem en ventilator
3.2 Watercircuit en tank
3.3 Demonteren / De unit buiten gebruik
stellen
4. Opsporen van defecten
4.1 Hogedrukschakelaar
4.2 Veiligheidsschakelaar voor verwarmings-
element
4.3 De warmtepomp loopt niet
5. Garantie
B
6
7
7
7
7
8
9
10
10
10
11
12
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
22
22
23
24
25
26
26
26
27
27
28
28
28
29
30
30
30
20
31

1.1 Inhoud van levering
• Warmtepomp met ingebouwde regelelementen
• Installatiehandleiding met technische gegevens
• Bedieningsinstructies
1.2 Productbeschrijving
De AHD 290 is een water-warmtepomp voor huishoudelijk gebruik met een
condensor aan de buitenzijde van de tank. Toepassing en
bedieningsprincipes worden gespeciceerd in de bedieningsinstructies.
1.3 Technische gegevens
Water-warmtepomp voor huishoudelijk gebruik
Diameter zonder pijpaansluiting mm Ø660
Hoogte mm 1770
Gewicht kg 105
Elektrische aansluitingen V/Hz 230/50
Zekering van de warmtepomp A 13
Koelvloeistof / hoeveelheidgevuld - / kg R134a / 0,9
Gegevens betreffende prestaties
Specicaties betreffende prestaties voor opwarming van water van
15°C tot 45°C voor huishoudelijk gebruik
Thermisch vermogen
(bij lucht 15°C / water 15°C – 45°C)
kW 1,96
Ingangsvermogen
(bij lucht 15°C / water 15°C – 45°C)
kW 0,56
COP
(bij lucht 15°C / water 15°C – 45°C)
3,2
Energieverbruik elektrische cartridge / ver-
warmingselement
kW 1,5
Functioneel bereik / grenswaarden
Min. luchttemperatuur °C 8 (± 0,5°C)
Max. luchttemperatuur °C 35
Max. watertemperatuur °C 55
Max. watertemperatuur
(met functioneren van warmtepomp en elek-
trische cartridge)
°C 65
Geluidsniveau
1 meter voor de unit dB(A) 50
A
1. Over het product
7

Waterreservoir voor huishoudelijk gebruik
Materiaal Speciaal geëmailleerd staal
Netto volume ltr 285
Volume luchtstroom
Volume luchtstroom m³/h 280
1.4.1 Koelcircuit – beschrijving
Het koelsysteem wordt gebruikt voor de verwerking van de warmte van de
inlaatlucht. Dit is de manier waarop de onttrokken warmte overgedragen
wordt naar het water. Dit proces is alleen mogelijk door toevoeging van
externe energie, dat plaatsvindt in de compressor.
In de verdamper wordt de warmte uit de lucht geabsorbeerd en gasvormig
in de koelvloeistof naar de compressor gevoerd. In de compressor wordt de
koelvloeistof op een hogere druk en een hoger energieniveau gebracht,
zodat hij warmte kan afdragen aan het water via de condensorpijp die
rondom de tank is aangebracht. De gecondenseerde koelvloeistof wordt
langzaam onder lagere druk gebracht met behulp van het
drukoverstortventiel, zodat het mogelijk wordt de koelcyclus in de
verdamper te herhalen.
8

1.4.2 Koelcircuit - schema
T5, T6, T7, T8 - Sensoren
Overzicht onderdelen
Nº : Omschrijving
1 Compressor
2 Condensor
3 Verdamper
4 Centrifugaal ventilator
5Expansieventiel
6Drooglter
7 Drukschakelaar
9

A/ H
M
J
V
P
Z
W
2
2
7
7
14
6
11
1
N
B
D
1.5.1 Watercircuit - beschrijving
Het watercircuit dient te worden geconstrueerd met inachtneming van de
toepasselijke normen en eisen. Raadpleeg de specicaties in de
paragrafen 3.1 en 3.2
1.5.2 Vereisten voor het watercircuit
Onjuiste combinaties van materialen gebruikt in het watercircuit van de
woning kunnen leiden tot schade als gevolg van galvanische corrosie.
Daarom is speciale aandacht vereist bij gebruik van gegalvaniseerde en
koperhoudende componenten.
1.5.3 Afmetingen
10

Afmetingen (alle maten zijn in mm, tenzij ander aangegeven)
Omschrijving AH 290
A Totale hoogte 1815
B Hoogte bovenzijde toestel 1790
D Diameter van het toestel 660
H Hoogte luchttoe-/afvoer 1815
J Hoogte luchttoevoer 60
M Hoogte koudwatertoevoer 110
N Hoogte warmwateruitlaat 1410
P Hoogte reinigingsopening 45
V Hoogte recirculatie aansluiting 820
W Hoogte condensafvoer 1345
Z Hoogte elektrisch element aansluiting 925
1 Aansluiting koudwateruitlaat (ext.) R 1”
2 Aansluiting warmwateruitlaat (ext.) R 1”
6 Opening reinigen/inspectie Ø 110
7 Aansluiting condensafvoer (inw.) Ø 12
11 Aansluiting elektrische element (inw.) G 1 1/2”
14 Aansluiting recirculatie (inw.) R 1”
11

1.5.4 Watercircuit - hydraulisch schema
Legenda
Niet genoemde nummers zijn niet van
toepassing.
1. drukreduceerventiel (verplicht
indien de waterleidingdruk
groter is dan 8 bar)
2. inlaatcombinatie (verplicht)
4. afsluiter (aanbevolen)
5. terugslagklep (verplicht)
6. circulatiepomp (optioneel)
9. aftapkraan
11. service afsluiter (aanbevolen)
12. temperatuurmeter (aanbevolen)
13. condensafvoer (verplicht)
14. tappunten
12
A. koudwateraansluiting
B. warmwateraansluiting
C. circulatieleiding
T
A
12
13
4
6
5
4
4
C
B
9
14 14 14
12
11

PC-COM
ES852
ICD
T1.6AH
C1 2µF
C
R S
NN
B
M
C
D
E
F
A
G H J K
L
LL
230VAC 50Hz
90°C 2-pol
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
11
1
3
2
1
1
1 1
2
2 2
4 4
4
4
4
4
4
4
5
5
1
2
2
3
11
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
NT - Einde elektriciteitsnet KP - Compressor EP - Elektrisch verwarmingselement P - Hogedrukschakelaar T5 - Sensor voor de spiraal
T6 - Sensor op de spiraal T7 - Sensor boven in de tank T8 - Sensor onder in de tank
90° 2-pol Moet geaard zijn
1.6 Elektrisch schema
13
A Besturing
B Ventilator
C Compressor
D Elektrisch element
E Magneetklep
F Display
G Temperatuursensor
(T5)
H Temperatuursensor
(T6)
J Temperatuursensor
(T7)
K Temperatuursensor
(T8)
L Hogedrukschakelaar
M Dubbelpolige
hoofdschakelaar

2. Voorafgaand aan
installatie / In werking
stellen
2.1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Bij het ontwerp en de uitvoering van de warmtepomp zijn alle relevante
EU- richtlijnen in acht genomen.
Werkzaamheden aan de warmtepomp mogen alleen door
getraind personeel worden uitgevoerd! Neem alle
noodzakelijke voorzorgsmaatregelen om ongelukken tijdens
de werkzaamheden te voorkomen!
2.1.1 Koelsysteem – veiligheidsinstructies
Voor het begin van de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden dient de
geschoolde reparateur te controleren of de onderdelen die koelvloeistof
bevatten tot een dusdanig niveau zijn leeggemaakt dat uitvoering van de
werkzaamheden op verantwoorde wijze en zonder enig gevaar kan
plaatsvinden. Bij reparaties en onderhoud aan de warmtepomp met geopend
koelsysteem, en in het bijzonder bij werkzaamheden met open vuur
(solderen, lassen, etc.), dienen voorzorgsmaatregelen getroffen worden
om het ontstaan van de brand te voorkomen.
2.1.2 Elektrisch circuit – veiligheidsinstructies
Bij werkzaamheden aan de warmtepomp, dient de stroom
altijd te zijn afgesloten - trek de stekker er uit!
Bij aansluiting van de warmtepomp op het stroomnet dient de lokale en
nationale regelgeving te worden nageleefd. Bovendien dient aandacht te
worden besteed aan eisen die mogelijk gesteld worden door de
energieleverancier.
2.1.3 Watercircuit – veiligheidsinstructies
Er mag alleen drinkwater worden gebruikt. Tijdens de installatie dient
aandacht te worden besteed aan de keuze van de materialen en dient men
zich ervan te vergewissen dat die in het gehele circuit zonder problemen
gezamenlijk kunnen functioneren.
Speciale aandacht moet worden besteed bij gebruik van
gegalvaniseerde en aluminiumhoudende onderdelen!
Veiligheidsvoorzieningen dienen te worden geïnstalleerd om overdruk in
het systeem te voorkomen.
Alle pijpverbindingen dienen te voldoen aan de
water-veiligheidsvoorschriften.
2.2 Levering
De warmtepomp wordt geleverd zonder water, condenswaterleiding en de
veiligheidsinstallatie voor het watercircuit.
2.3 Opslag
De warmtepomp dient in verticale positie, zonder water en in zijn
verpakking te worden opgeslagen.
14

2.4 Transport
Als de warmtepomp voorzichtig over korte afstanden getransporteerd
wordt, kan hij maximaal 45° gekanteld worden. Als deze waarde
overschreden wordt, dient de warmtepomp ten minste gedurende 1 uur in
zijn normale verticale positie te rusten voordat hij gebruikt kan worden.
Transport en opslag kunnen plaatsvinden bij temperaturen tussen -10 en
+50°C.
De bovenzijde / behuizing van de warmtepomp zijn niet geschikt om aan
opgetild te worden en dit dient tijdens het transport zorgvuldig vermeden
worden.
2.4.1 Transport met vorkheftruck
Voor transport met een vorkheftruck dient de warmtepomp altijd te
worden geplaatst op het bijbehorende transportframe. Breng het geheel
altijd langzaam omhoog. Vanwege de hoge positie van het centrum van
de zwaartekracht dient de warmtepomp tijdens het transport gezekerd te
worden tegen omkantelen.
2.4.2 Uitladen van de warmtepomp
Om schade te voorkomen dient de warmtepomp te worden uitgeladen op
een vlak oppervlak.
2.4.3 Transport op steekwagen
De warmtepomp mag alleen worden getransporteerd op het bijbehorende
transportframe.De warmtepomp moet gezekerd worden om te voorkomen
dat hij op de steekwagen van zijn plaats komt.
Wateraansluitingen etc. mogen niet gebruikt worden voor
transportdoeleinden. Zorg ervoor dat de steekwagen niet de kast en de
aansluitingen beschadigt.
15

2.5 Plaatsing / opstelling
De warmtepomp mag alleen geïnstalleerd worden in een vorstvrije ruimte.
De locatie van installatie dient aan de volgende criteria te voldoen:
• Temperatuur in de ruimte tussen +8 en +35°C.
• Afvoermogelijkheid voor condenswater.
• Geen abnormale stofconcentratie in de lucht.
• Een solide ondergrond (ongeveer 500 kg/m²).
• Voor probleemloos functioneren en om toegankelijkheid voor
onderhoud te creëren wordt aanbevolen rondom de unit een 0,5 m
vrije ruimte te laten.
Volgorde van opstelling:
1. Verwijder de pakking van de pallet.
2. Verwijder de transportvoorzieningen van de pallet.
3. Neem de warmtepomp van de pallet en plaats die op de gewenste
locatie.
Stel de warmtepomp in verticale positie af met behulp van de voetjes.
1. Schroeven verwijderen (zeshoekige kop).
2. Schroeven die verwijderd dienen te worden.
3. Schroeven verwijderen.
16

4. Aaden van product :
a: Laat eht product er aan 1 kant een beetje afglijden.
b: Kantel het product aan dezelfde zijde met daaronder 2 stukken hout.
5. Ga door met aaden :
c: Verwijder het onderste gedeelte van de pallet terwijl u het product in
gekantelde positie houdt, met daaronder de 2 stukken hout.
6. Plaats het product op de vloer met de 2 stukken hout.
7. Verwijder het 1e stuk hout (dit komt vrij door het product
een beetje naar 1 zijde over te hellen). 17

8. Verwijder het 2e stuk hout (hel het product daartoe een beetje over naar
de andere zijde).
9. De pallet is verwijderd.
18

3. Installatie 3.1 Wateraansluiting
Tijdens de installatie moet er aandacht worden besteed aan de afmetingen
van de leidingen in verband met de waterdruk vooraf en drukverlies om te
zorgen voor voldoende druk en waterdoorstroming bij het tappunt.
De maximale werkdruk is 10 bar en de maximale bedrijfstemperatuur 65°C.
Indien nodig moet de toevoerleiding worden uitgerust met een drukredu-
ceerventiel en eventueel een lter.
Zoals alle drukreservoirs dienen de aansluitingen van de warmtepomp ev-
eneens te worden voorzien met een goedgekeurde veiligheidsklep aan de
afgiftezijde en een keerklep aan de toevoerzijde.
Alle pijpverbindingen dienen te voldoen aan de water-veiligheidsvoorschrift-
en.
3.2 Plaatsing van de pijpaansluitingen
De warmwateruitlaat is gemonteerd op de bovenste
aansluiting. (¾” RG)
Als de unit gebruikt wordt met circulatie van de warm-
watertoevoer, wordt de middelste aansluiting gebruikt als
retourleiding. (¾” RG)
De inlaat van vers koud water is gemonteerd op de onder-
ste aansluiting. (¾” RG)
Aangeraden wordt om voor de wateraansluiting een ¾”
exibele leiding te gebruiken om eventueel lawaai door
vibreren te voorkomen.
3.3 Aansluiting condenswaterafvoer
Tijdens het functioneren van de warmtepomp zal er con-
denswater ontstaan dat naar de aansluiting voor de afta-
pleiding zal worden gevoerd (1).
De hoeveelheid condenswater hangt af van de vochtig-
heid van de lucht die via de inlaat in de warmtepomp
terechtkomt.
De aansluiting voor het condenswater moet uitgevoerd
zijn met een slang met een goed sluitend luchtslot en di-
ent naar een afvoer te leiden. Het luchtslot dient een wa-
terkolom te bevatten van tenminste 60 mm.
Er mogen voor montagedoeleinden e.d. geen gaten worden
geboord in het product! Daarmee zou afbreuk kunnen worden
gedaan aan het correcte functioneren van het product waar
door het waardeloos wordt.
19

Het is eveneens mogelijk andere luchtsloten te gebruiken, zoals een slang
met een bocht.
Als er geen luchtslot wordt aangebracht kan er waterschade
of schade aan de warmtepomp ontstaan! Als het luchtslot niet
op correcte wijze is aangebracht, zal de garantie niet van
toepassing zijn!
3.4 Luchtinlaat en -uitlaat
Zorg ervoor dat er rondom de warmtepomp voldoende vrije ruimte is.
Plaats de inlaat aan de achterzijde van het product en de uitlaat aan de
voorzijde van het product.
Het volgende is van toepassing:
1. Min. afstand van vloer tot plafond: 2,1 m
2. Plaatsing zoals wordt getoond op de afbeelding (plaatsing in een
nis): C min = B min = 500 mm; A min = 200 mm
3. Indien C>1 m (plaatsing in een hoek):
A min = B min = 200 mm
4. Indien C>1 m en B>1 m (plaatsing tegen de muur): A min = 200
mm
De inlaatlucht mag niet vervuild zijn met agressieve bestanddelen
(ammonia, zwavel, chloor, etc.). Daardoor kunnen delen van het systeem
beschadigd raken.
De inlaat- en uitlaatkanalen bovenop de warmtepomp mogen
niet worden afgedekt! De lucht mag geen abnormale
bestanddelen
3.5 Controle
Aangeraden wordt om na de installatie inspecties uit te voeren om te
controleren of de aansluitingen dicht zijn en de afvoer van het
condenswater niet geblokkeerd is.
20