SMUKEE OW-3812 User manual

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Lampa RGB z głośnikiem
Nr partii: 202103
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki SMUKEE. Produkt został zaprojektowany
z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania
łączyły się z przystępną ceną.
W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji
obsługi.
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Zaprojektowane w Polsce
Wyprodukowane w Chinach
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [e-mail]
Strona www: myphone.pl
Spis treści
1. Bezpieczeństwo użytkowania .................................................................................. 2
2. Specyfikacja techniczna.............................................................................................. 3
2.1 Dane techniczne..................................................................................................................................3
2.2 Zawartość opakowania.....................................................................................................................3
3. Budowa urządzenia ...................................................................................................... 4
4. Obsługa urządzenia...................................................................................................... 4
4.1 Ładowanie..............................................................................................................................................4
4.2 Włączanie i wyłączanie urządzenia .............................................................................................5
4.3 Połączenie Bluetooth ........................................................................................................................5
4.4 Odtwarzanie muzyki..........................................................................................................................5
4.5 Odbieranie i nawiązywanie połączenia przez Bluetooth.....................................................5
4.6 Obsługa lampy głównej ....................................................................................................................6
4.7 Obsługa oświetlenia RGB (tryb lampki nocnej).......................................................................6
5. Rozwiązywanie problemów....................................................................................... 6
6. Konserwacja urządzenia............................................................................................. 6
7. Bezpieczeństwo otoczenia......................................................................................... 7
8. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu............................................................... 7
9. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ................................................ 8
10. Korzystanie z instrukcji ............................................................................................ 8
10.1 Zgody ....................................................................................................................................................8
10.2 Znaki towarowe ................................................................................................................................8
11. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE............................................................ 8
12. Gwarancja ..................................................................................................................... 8

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
2
1. Bezpieczeństwo użytkowania
Zapoznaj sięuważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek
może byćniebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—DZIECI—
Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie, jego akcesoria i opakowanie
z dala od zasięgu dzieci. Przewody i opakowania foliowe mogą owinąć się wokół szyi
dziecka lub zostać połknięte, a to może skutkować uduszeniem lub udławieniem.
—NIE RYZYKUJ—
Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania siękorzystania z urządzeń
elektronicznych, ani gdy może to spowodowaćzakłócenia lub inne zagrożenia. Stosuj się
do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeńprzekazywanych przez personel
miejsca, w którym chcesz korzystać z urządzenia. Nie używaj urządzenia
w pobliżu materiałów łatwopalnych.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Naprawiaćten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub
nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratągwarancji.
—MODYFIKACJE—
Producent nie ponosi odpowiedzialności za spowodowane samodzielnymi modyfikacjami
zakłócenia radiowe i telewizyjne. Podobnie w przypadku zastosowania nieoryginalnych
przewodów połączeniowych i ładowarek.
—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE—
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych
predyspozycjach ruchowych lub psychicznych lub niemające doświadczenia
w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogąone z niego korzystaćjedynie pod nadzorem
osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo.
—BLUETOOTH—
Urządzenie emituje fale elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej w zakresie od
2,402 GHz do 2,480 GHz, której maksymalny poziom mocy wynosi 2,35 dBm EIRP.
Bezprzewodowy głośnik Bluetooth spełnia wymagania standardów bezpieczeństwa
i zaleceń dotyczących częstotliwości radiowych. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe
mogą powodować zakłócenia mające wpływ na pracę innych urządzeń.
—WODA I INNE PŁYNY—
Nie narażaj urządzenia na działania wody i innych płynów. Unikaj pracy w środowisku o
dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc. Drobinki wody mogą spowodować
pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to wpływa niekorzystnie na elektronikę i może
doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.
—OTOCZENIE—
Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Powinno być ustawiane na stabilnych
powierzchniach, aby nie można go było uszkodzić oraz aby ono nie stanowiło zagrożenia
dla ludzi i zwierząt. Dzieci i zwierzęta nie powinny mieć dostępu do urządzenia – mogą je
uszkodzić. Nie narażaj urządzenia na działanie promieni słonecznych i nie stawiaj go
w bezpośredniej bliskości urządzeń wydzielających dużo ciepła. Elementy wykonane
z tworzywa mogą się odkształcić, co może wpłynąć na działanie urządzenia lub
doprowadzić do jego całkowitego zepsucia.
—AKUMULATORY—
Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich
temperatur (0ºC—45ºC / 32ºF—113ºF). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na
pojemność i żywotność akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami
i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
3
uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie
niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia –może to być niebezpieczne i
spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym
pojemniku. Przeładowanie lub nadmierne rozładowanie akumulatora może powodować
jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj akumulatora dłużej niż jest to niezbędne do
jego pełnego naładowania, ani nie pozostawiaj całkowicie rozładowanego urządzenia na
długo bez ładowania. Akumulator w urządzeniu jest niewymienialny przez użytkownika.
—CHROŃ USZY—
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie
głośności przez dłuższy czas ani nie przykładaj włączonego urządzenia
bezpośrednio do ucha. Upewnij się, że podczas używania urządzenia z ustaloną
wysoką głośnością nie podejdą do niego dzieci, których słuch szczególnie narażony jest na
uszkodzenia.
2. Specyfikacja techniczna
2.1 Dane techniczne
Lampa RGB z głośnikiem
Model
OW-3812
Lampa główna
Diody LED (20 szt., niewymienne), 3 poziomy jasności
Podświetlenie boczne
Diody LED RGB (10 szt., niewymienne)
Łączność bezprzewodowa
Bluetooth 5.0, zasięg do 10 m
Głośnik
Wbudowany, 52 mm, 3 W, 4 Ω
Mikrofon
Wbudowany
Zasilanie
5 V ⎓500 mA
Wbudowany akumulator
Li-ion 3,7 V ⎓1200 mAh, 4,44 Wh
Materiał
ABS
Dodatkowe
Pojemnik na akcesoria biurowe, podpórka na telefon,
przyciski dotykowe
2.2 Zawartość opakowania
•Lampa RGB z głośnikiem
•Przewód zasilający microUSB
•Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji
lub jest ona uszkodzona, skontaktuj sięze
sprzedawcą.
Polecamy zachowaćopakowanie na wypadek
ewentualnej reklamacji.
Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi
z podanego poniżej adresu internetowego:
https://mptech.eu/qr/smukee
Lub przez zeskanowanie kodu QR:

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
4
3. Budowa urządzenia
4. Obsługa urządzenia
4.1 Ładowanie
Nie włączaj do prądu urządzenia, którego obudowa lub przewód wyglądają na uszkodzone
–grozi to porażeniem! Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są
objęte gwarancją.
Przed pierwszym użyciem akumulator urządzenia powinien zostać naładowany do pełna.
Dla uzyskania pełnej pojemności akumulatora konieczne może być wykonanie kilku cykli
ładowania i rozładowania.
Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne zjawisko, które nie
powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Nie pozostawiaj ładowanego
urządzenia bez nadzoru, gdyż może to grozić pożarem, uszkodzeniem urządzenia lub sprzętów
użytkowych w miejscu ładowania.
Unikaj nadmiernego rozładowania akumulatora. Może to uszkodzić lub skrócić żywotność
akumulatora.
Klosz z elementem
świetlnym
Giętkie ramię
Pojemnik na przybory
z wycięciem do
ustawienia telefonu
Oświetlenie RGB
Panel przycisków
dotykowych
Przełącznik
ON/OFF
Wskaźnik
ładowania
Tył urządzenia
Widok ogólny
Złącze
micro USB

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
5
W przypadku całkowitego rozładowania akumulatora naładuj go przed korzystaniem
z urządzenia. Jednoczesne ładowanie oraz użytkowanie urządzenia po rozładowaniu
akumulatora może powodować nieprawidłowe działanie urządzenia, w tym samoczynne
wyłączanie się.
Po wyjęciu urządzenia i akcesoriów z opakowania należy upewnić się, czy żaden
z elementów nie jest uszkodzony. Następnie wtyk USB przewodu zasilającego podłącz do
źródła zasilania, np. zasilanego adaptera USB, power banku itp. Wtyk micro USB podłącz
do złącza micro USB znajdującego się z tyłu urządzenia. Ładowanie akumulatora
urządzenia zostanie zasygnalizowanie zaświeceniem się czerwonej diody z tyłu lampy,
która zgaśnie kiedy akumulator zostanie naładowany. Po zakończeniu ładowania odłącz
przewód zasilający od urządzenia.
4.2 Włączanie i wyłączanie urządzenia
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy je włączyć przełącznikiem
ON/OFF znajdującym się z tyłu produktu. Przełącz przełącznik w pozycję ON żeby
włączyć urządzenia lub w pozycję OFF żeby je wyłączyć.
4.3 Połączenie Bluetooth
1. Włącz tryb Bluetooth przytrzymują przycisk przez ok. 3 sekundy. Oświetlenie
RBG zacznie migać barwą niebieską, co oznacza gotowość do parowania.
2. W urządzeniu źródłowym (smartfonie, tablecie, laptopie, etc.) włącz komunikację
Bluetooth i na liście dostępnych urządzeń wyszukaj „SMUKEE_OW-3812”i sparuj
urządzenia ze sobą. Jeśli konieczne będzie wpisanie kodu PIN podaj: 0000.
3. Poprawne sparowanie i połączenie urządzeń zostanie potwierdzone komunikatem
słownym oraz wyłączeniem podświetlenia RGB.
4. Ponowne przytrzymanie przycisku przez ok. 3 sekundy wyłączy tryb Bluetooth
w urządzeniu.
4.4 Odtwarzanie muzyki
Po sparowaniu i połączeniu urządzenia ze źródłem dźwięku możesz pauzować oraz
włączać ponownie muzykę w źródle dźwięku przy pomocy przycisku . Pozostałe funkcje
sterowania multimediami należy wykonywać z poziomu źródła dźwięku.
4.5 Odbieranie i nawiązywanie połączenia przez Bluetooth
Po sparowaniu urządzenia ze smartfonem możesz odbierać lub nawiązywać połączenia
głosowe poprzez urządzenie:
•Podczas połączenia przychodzącego krótkie wciśnięcie przycisku pozwala
odebrać rozmowę.
•Krótkie wciśnięcie przycisku podczas rozmowy zakończy ją.
•Dłuższe przytrzymanie przycisku , gdy przychodzi połączenie, pozwala je
odrzucić.
•Dwukrotne szybkie przyciśnięcie przycisku podczas spoczynku smartfona
pozwala wybrać ostatni numer telefonu, który wcześniej był wybierany przez
użytkownika.

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
6
4.6 Obsługa lampy głównej
Aby włączyć lampę dotknij przycisku na panelu przycisków dotykowych. Kolejne
dotknięcia pozwalają wybrać jeden z trzech poziomów jasności. Aby wyłączyć lampę
główną należy dotykać przycisku tyle razy, aby diody się wyłączyły.
4.7 Obsługa oświetlenia RGB (tryb lampki nocnej)
Aby włączyć oświetlenie RBG dotknij przycisku na panelu przycisków dotykowych.
Kolejne dotknięcie przycisku będzie przełączać między dwunastoma dostępnymi trybami
oświetlenia RGB. Po dotarciu do ostatniego trybu następne dotknięcie przycisku
wyłączy oświetlenie.
5. Rozwiązywanie problemów
W razie problemów z urządzeniem zapoznaj sięz poniższymi poradami.
Urządzenie nie daje się
włączyć
Sprawdź, czy akumulator jest naładowany.
Nie działa połączenie
przez Bluetooth
Upewnij się, że Twoje urządzenie (smartfon, tablet, laptop,
etc.) jest poprawnie sparowane z urządzeniem.
Sprawdź głośność ustawioną w Twoim urządzeniu.
Sprawdź, czy odległość pomiędzy urządzeniami nie jest
większa niż 10 m w otwartej przestrzeni. Każda przeszkoda
(mebel, ściana, etc.) wpływa na dystans współpracy
urządzeń.
Nie mogę odbierać
połączeń
telefonicznych
w urządzeniu
Sprawdź, czy urządzenie nie jest połączone z innym
źródłem dźwięku.
Sprawdź, czy źródło dźwięku nie jest oddalone bardziej niż
na około 10 metrów od urządzenia.
Sprawdź, czy źródło dźwięku jest włączone i czy jest w nim
aktywna komunikacja Bluetooth.
Słaba jakość dźwięku
przy odtwarzaniu
dźwięku
Sprawdź jakość dźwięku w źródle.
Sprawdź, czy transmisji nie zakłóca np. pracująca kuchenka
mikrofalowa.
Uszkodzeniu mógł ulec głośnik w urządzeniu.
Jeśli nie udało się zaradzićproblemowi, to skontaktuj sięz serwisem producenta.
6. Konserwacja urządzenia
Aby przedłużyć żywotność urządzenia:
•Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.
•Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami, gdyż mogą one uszkodzić części
elektroniczne urządzenia.
•Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one powodować skrócenie
żywotności elektronicznych komponentów urządzenia, stopić części z tworzyw
sztucznych i zniszczyć akumulator.
•Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja
w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć.

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
7
•Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków
o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym.
•Używaj jedynie oryginalnych akcesoriów.
Opakowanie urządzenia można
poddać recyklingowi zgodnie z
lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający tekturę
płaską.
Odpady należy wyrzucić do
odpowiednich kontenerów.
Oznaczenie kontenera, do którego
należy wyrzucić opakowanie –
papier.
Do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
7. Bezpieczeństwo otoczenia
Wyłącz urządzenie w miejscach, gdzie zakazane jest jego używanie lub gdzie może
powodowaćzakłócenia i niebezpieczeństwo.
Uwaga
Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych
nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia lub niezastosowaniem się do
powyższych zaleceń.
8. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci,
zgodnie z DyrektywąEuropejską2012/19/UE o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –
WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu
użytkowania nie należy utylizowaćlub wyrzucaćwraz z innymi odpadami
z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywaćsięzużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu,
w którym takie niebezpieczne odpady poddawane sąprocesowi recyklingu. Gromadzenie
tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania
przyczyniająsiędo ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie
i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla środowiska pozbycia sięzużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego użytkownik powinien skontaktowaćsięz odpowiednim organem władz
lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupiłsprzęt.

PL © 2021 SMUKEE. Wszystkie prawa zastrzeżone. Lampa RGB z głośnikiem
8
9. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie
2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt ten jest oznaczony symbolem
przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym
produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem
z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą
i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi
odpadami komunalnymi. Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać
z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz
utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatora i akumulatorów podlega
osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach
recyklingu akumulatora i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta,
instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.
10. Korzystanie z instrukcji
10.1 Zgody
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie
może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana
w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź
mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie
w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji.
10.2 Znaki towarowe
Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi danych firm.
11. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE
mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
OW-3812 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/EU.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym:
https://www.mptech.eu/qr/smukee
12. Gwarancja
Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty sprzedaży produktu.
W przypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony,
pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny
i najlepiej, gdyby był spakowany i dostarczony w oryginalnym opakowaniu.

EN © 2021 SMUKEE. All rights reserved. RGB Lamp with speaker
9
USER MANUAL
RGB Lamp with speaker
Lot number: 202103
We create for you.
Thank you for choosing SMUKEE device. This product has been designed especially for
you. We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable. We made sure
that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable
price.
For the sake of your safety, please read this manual carefully.
Equipment delivery location:
mPTech Sp. z o.o.
Krakowska street 119
50-428 Wrocław
Poland
Designed in Poland
Made in China
Manufacturer:
mPTech Sp. z o.o.
Nowogrodzka street 31
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: ([phone]
E-mail: [e-mail]
www.myphone-mobile.com
Table of contents
1. Safety of use..................................................................................................................10
2. Technical Specification..............................................................................................11
3.1 Technical data....................................................................................................................................11
3.2 Package content ...............................................................................................................................11
3. Construction of the device.......................................................................................12
4. Device operation .........................................................................................................12
4.1 Charging ..............................................................................................................................................12
4.2 Switching the device on and off..................................................................................................13
4.3 Bluetooth connection.....................................................................................................................13
4.4 Playing music .....................................................................................................................................13
4.5 Receiving and making a call via Bluetooth..............................................................................13
4.6 Main light operation........................................................................................................................13
4.7 RGB lighting operation (night light mode)..............................................................................14
5. Troubleshooting ..........................................................................................................14
6. Maintenance of the device.......................................................................................14
7. Safety of surroundings ..............................................................................................15
8. Correct disposal of used equipment .....................................................................15
9. Correct disposal of used battery............................................................................15
10. The use of the manual .............................................................................................16
10.1 Consents...........................................................................................................................................16
10.2 Trademarks......................................................................................................................................16
11. Declaration of conformity with European Union Directives .....................16
12. Warranty .....................................................................................................................16

EN © 2021 SMUKEE. All rights reserved. RGB Lamp with speaker
10
1. Safety of use
Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.
—CHILDREN—
This device is not a toy. Keep the device, its accessories and packaging out of reach of
children. Cables and plastic packaging may wrap around the child's neck or be swallowed,
resulting in suffocation or choking.
—DO NOT RISK—
Do not switch on the device when the use of electronic devices is prohibited or if it might
cause interference or danger. Always abide by any kinds of prohibitions, regulations and
warnings conveyed by the staff of the entity where you wish to use the device. Do not
use the device near flammable fabrics.
—QUALIFIED SERVICE—
This product may only be repaired by qualified service personnel of the manufacturer or
by an authorised service centre. Repairing the device by an unqualified or unauthorized
service technician may result in damage to the device and void the warranty.
—MODIFICATIONS—
The manufacturer is not liable for radio or tv interferences caused by independent
alterations. Similarly, when using non-original connection cables and chargers.
—PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE—
This device should not be operated by people (including children) with limited physical or
mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic
equipment They may use the device only under supervision of people responsible for their
safety.
—BLUETOOTH—
The device emits electromagnetic waves in the radio frequency range from 2.402 GHz to
2.480 GHz, with a maximum power level of 2.35 dBm EIRP. The Bluetooth wireless
speaker complies with safety standards and radio frequency recommendations. All
wireless devices may cause interference to other devices.
—WATER AND OTHER LIQUIDS—
Protect the device from water and other liquids. Avoid using the device in environments
with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles may cause moisture to
appear in the device, which adversely affects the electronics and may cause damage to the
equipment.
—SURROUNDINGS—
The device should not be used in dusty conditions. It should be placed on a stable surface
so that it cannot be damaged or pose a risk to humans and animals. Children and animals
should not have access to the unit - they can damage it.
Do not expose the device to sunlight and do not place it in close proximity to heat-
generating devices.Plastic parts may deform, which may affect the operation of the device
or cause it to break down completely.
—BATTERY—
Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (0ºC –45 ºC / 32ºF –113ºF).
Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids
and metal objects as it may cause partial or complete battery damage. The battery should
be used according to its purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames
- it might be dangerous and may cause fire. Worn-out orimpaired battery should be placed

EN © 2021 SMUKEE. All rights reserved. RGB Lamp with speaker
11
in a dedicated container. Excessive charging or discharging the battery can cause damage.
Therefore do not charge longer than necessary. Do not leave the device discharged for a
long time. The battery in the device is not replaceable by the user.
—PROTECT HEARING—
To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long
period of time, do not put operating device directly to an ear. Make sure that
children whose hearing is particularly vulnerable to damage do not come into
contact with the device when using it at a high volume.
2. Technical Specification
3.1 Technical data
RGB Lamp with speaker
Model
OW-3812
Lamp
LEDs (20 pcs., non-replaceable), 3 brightness levels
Side illumination
RGB LEDs (10 pcs. non-replacable)
Wireless connectivity
Bluetooth 5.0, range up to 10 m
Speaker
Built-in, 52 mm, 3 W, 4 Ω
Microphone
Built-in
Input
5 V ⎓500 mA
Built-in battery
Li-ion 3,7 V ⎓1200 mAh, 4.44 Wh
Material
ABS
Additional
Container for office accessories, phone support, touch buttons
3.2 Package content
•RGB Lamp with speaker
•microUSB power cable
•User manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
We advise to keep the container in case of any complaints.
You can download the user manual from the following internet address:
https://mptech.eu/qr/smukee
Or by scanning the QR code below:

EN © 2021 SMUKEE. All rights reserved. RGB Lamp with speaker
12
3. Construction of the device
4. Device operation
4.1 Charging
Do not plug in any device with a damaged housing or cable - risk of electric shock! Any
damage due to incorrect handling is not covered under the warranty.
Before the first use, the battery of the device should be fully charged. Several charge and
discharge cycles may be required to obtain the full capacity of the battery.
While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device's
lifespan or performance. Do not leave the device being charged unattended, as this may
result in fire, damage to the device or utility equipment at the charging point.
Avoid over-discharging the battery. This can damage the battery or shorten its life.
If the battery is completely discharged, recharge it before using the device. Charging and
using the device at the same time after discharging the battery may cause the device to
malfunction, including switching itself off.
Diffuser with a light
element
Flexible arm
Utensil holder with
cut-out for placing the
phone
RGB lighting
Touch buton panel
ON/OFF
switch
Charging
indicator
Tył urządzenia
Widok ogólny
micro USB
connector

EN © 2021 SMUKEE. All rights reserved. RGB Lamp with speaker
13
After taking the device and accessories out of the packaging, make sure that none of the
components are damaged. Then connect the USB plug of the power cord to a power source
such as a powered USB adapter, powerbank, etc. Connect the micro USB plug to the micro
USB connector on the back of the device. Charging the device battery will be indicated by
the red LED light on the back of the lamp, which will go out when the battery is charged.
4.2 Switching the device on and off
Before using the device, turn it on using the ON / OFF switch on the back of the product.
Toggle the switch to the ON position to turn the devices on or to the OFF position to turn
it off.
4.3 Bluetooth connection
1. Activate the Bluetooth mode by holding the button for approx. 3 seconds. The
RBG lighting will flash blue, which means it is ready for pairing.
2. On the source device (smartphone, tablet, laptop, etc.), turn on Bluetooth
communication and search for " SMUKEE_OW-3812" in thelist of available devices,
then pair the devices with each other. If you need to enter a PIN code, enter: 0000.
3. Correct pairing and connection of devices will be confirmed by a voice message and
the RGB backlight turned off.
4. Holding the button again for approx. 3 seconds will turn off the Bluetooth mode in
the device.
4.4 Playing music
After pairing and connecting the device with the audio source, you can pause and play the
music in the audio source again by pressing the button. Other multimedia control
functions should be performed from the sound source.
4.5 Receiving and making a call via Bluetooth
After the device is paired with your smartphone, you can answer or make voice calls
through the device:
•During an incoming call, a short press of the button allows you to answer the call.
•A short press of the button during the conversation will end it.
•Long pressing of the button during incoming call allows you to reject it.
•Double-pressing the button quickly while the smartphone is idle allows you to
redial the last phone number.
4.6 Main light operation
To turn on the lamp, touch the button on the touch button panel. Consecutive touches
allow you to choose from three levels of brightness. To turn off the main light, touch the
button until the light turns off.

EN © 2021 SMUKEE. All rights reserved. RGB Lamp with speaker
14
4.7 RGB lighting operation (night light mode)
To turn on the RBG lighting, touch the button on the touch button panel. Touching the
button will switch between the twelve available RGB lighting modes. After reaching the
last mode, the next touch of the button will turn off the lighting.
5. Troubleshooting
If you have problems with the unit, please refer to the following tips.
The device cannot be
switched on.
Check that the battery is charged.
Bluetooth connection
does not work
Make sure your device (smartphone, tablet, laptop, etc.) is
correctly paired with the device.
Check the volume set on your device.
Check that the distance between the devices is not more
than 10 m in an open area. Each obstacle (furniture, wall,
etc.) affects the distance between the devices.
I cannot receive phone
calls on the device
Check that the device is not connected to another audio
source.
Check that the sound source is not more than about 10
meters from the device.
Check that the audio source is turned on and that
Bluetooth communication is active on it.
Poor sound quality in
audio playback
Check the sound quality of the source.
Make sure that the transmission is not disturbed by, for
example, a working microwave.
The loudspeaker in the device could have been damaged.
If the problem persists, contact the manufacturer's service department.
6. Maintenance of the device
To extend the service life of the device:
•Keep the device and its accessories out of reach of children.
•Avoid contact between the unit and liquids, as these can damage the electrical parts
of the unit.
•Avoid very high temperatures for it can shorten the life of device electronic
components, melt the plastic parts and destroy the battery.
•Do not try to disassemble the device. Tampering with the device in an unprofessional
manner may cause serious damage to the device or destroy it completely.
•For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent with a high concentration of
acids or alkalis.
•Use the original accessories only.

The packaging of the device can be
recycled in accordance with local
regulations.
Symbol for cardboard.
Waste should be disposed of in the
appropriate containers.
The marking of the container to
which the packaging should be
thrown - paper.
For indoor use.
7. Safety of surroundings
Turn off the device in areas where its use is forbidden or when it may cause interference
or danger.
Attention
The manufacturer is not responsible for any consequences caused by
improper usage of the device and not obeying the above instructions.
8. Correct disposal of used equipment
The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the
European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment
(Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with
this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste
after a period of use. The user is obliged to get rid of used electrical and
electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which
dangerous waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated locations,
and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources.
Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health
and environment. To obtain information on where and how to dispose of used electrical
and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their
local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment
was purchased.
9. Correct disposal of used battery
According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU
directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with
crossed-out garbage bin symbol. The symbol indicates that the batteries used in
this product should not be disposed with regular household waste, but treated
according to the legal directives and local regulations. It is not allowed to dispose of
batteries and accumulators with unsorted municipal waste. Users of batteries and
accumulators must use the available collection points of these items, which allows them
to return, recycle and disposal. Within the EU, the collection and recycling of batteries and
accumulators is a subject to separate procedures. To learn more about existing
procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or
an institution for waste disposal or landfill.

EN © 2021 SMUKEE. All rights reserved. RGB Lamp with speaker
16
10. The use of the manual
10.1 Consents
Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be
photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems
of storing and sharing information.
10.2 Trademarks
All brand names and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
11. Declaration of conformity with European Union Directives
mPTech Ltd. hereby declares that the appliance is compliant with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available
at the following Internet address:
https://www.mptech.eu/qr/smukee
12. Warranty
The product is covered by a 3-yearwarranty, counting from the date of sale of the product.
In case of a defect, the product should be returned to the shop where it was purchased,
remembering to provide the proof of purchase. The product should be complete and
preferably packed and delivered in its original packaging.