SNAP AS01-PAR38 User manual

2
Quick Start Guide
EN
1
LED + WIRELESS HD CAMERA
Internet
3
Connect your iOS or Android device to your Wi-Fi network.
Twist Snap into the socket until tight. Then rotate the bulb
counter-clockwise until the camera is at 6 o’clock.
Download & install the Snap app. Open the app and create
a new account.
6 o’clock
Tip: make sure the Wi-Fi
signal is strong at desired
socket location

4Switch on the power to the socket and follow the in-app
instructions to set up your new Snap bulb.
My Snap
Please click “+” to add a new Snap
bulb. Or to view Snap bulbs shared
by your friends and family
ATTENTION
Do not use with dimmers.
Snap bulbs require constant power to operate.
Fixtures withmotion sensors may stop the flow of electricity to
the socket.
T
he effective range of your Wi-Fi router may not be sufficient
to reach the Snap bulb.
A Wi-Fi extender may be required to increase the range of your
Wi-Fi network.
© 2016 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled Snap is a trademark
of Sengled, Incorporated, registered in the United States and other countries.
Specifications are subject to change without notice. Other trademarks and
trade names are the property of their respective owners.
No Dimmers No Motion Sensors No Weak Wi-Fi

LED + WLAN HD Kamera
Das iOS oder Android Gerät mit dem WLAN verbinden.
6 Uhr
Schnellstartanleitung
DE
Tip: Bitte sicherstellen,
dass das WLAN Signal
am gewünschten
Montageort der Lampe
stark genug ist.
Die Snap App herunterladen, installieren und sich einlgog-
gen. Bitte einen neuen Account erstellen, falls noch keiner
vorhanden ist.
Snap im Uhrzeigersinn in die Fassung schrauben, bis sie fest
ist. Dann Snap gegen den Uhrzeigersinn drehen,bis sich die
Kameralinse unten (6 Uhr Position) befindet.

Achtung:
Die Lampe einschalten. Dann der Anleitung in der App folgen,
um Snap einzurichten und dem Account hinzuzufügen.
Nicht mit Dimmern benutzen.
Die Lampe benötigt zur Funktion eine dauernde Stromversor-
gung.
Lampen mit eingebautem Bewegungssensor könnten die
Spannungsversorgung unterbrechen.
Die Reichweite des WLANs muß ausreichend sein, um Snap zu
erreichen.
Eventuell wird ein WLAN Repeater benötigt, um die Reichweite
zu erhöhen.
© 2016 Sengled, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Sengled Snap ist
eine Handelsmarke von Sengled Incorporated, die in den USA und in
weiteren Ländern eingetragen ist. Technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.Andere Handelsmarken und Handelsnamen
sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

2
Guide de démarrage rapide
FR
1
LED + Caméra HD sans fil
Internet
3
Joignez votre iOS ou votre appareil Android à
votre réseau de Wi-Fi.
Enfoncez Snap dans la douille jusqu’à être serré. Puis faites
tourner l’ampoule dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la
caméra soit à 6 heures.
Téléchargez et configurez l’application Snap. Ouvrez
l’application et créez un nouveau compte.
6 heures
Conseil: assurez-vous que
le signal Wi-Fi est fort à
l’emplacement de la prise
électrique désirée.
Arrêt

4Branchez la sous tensionà la prise électrique et suivez les
instructions de l’application pour configurer votre nouvelle
ampoule Snap.
My Snap
Please click “+” to add a new Snap
bulb. Or to view Snap bulbs shared
by your friends and family
Attention
© 2016 Sengled, Incorporé. Tous droits réservés. Sengled Snap est une marque
déposée de Sengled, Incorporé, enregistré dans les États-Unis et d’autres pays.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. D’autres marques
déposées et des noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
Pas de gradateur
d’éclairage
Pas de détecteurs
de mouvement
Pas de faible Wi-Fi
N’utilisez pas avec des gradateurs d’éclairage.
Les ampoules Snap exigent une tension électrique constante
pour fonctionner.
Les luminaires avec des détecteurs de mouvement peuvent
arrêter le flux d’électricité à la prise électrique.
La portée efficace du routeur Wi-Fi peut être insuffisante
pour atteindre l’ampoule Snap.
Un extenseur de portée Wi-Fi pourrait être nécessaire pour
augmenter la portée de votre réseau Wi-Fi.

NL
LED + DRAADLOZE HD CAMERA
Sluit uw iOS of Android apparaat aan op uw Wi-Fi netwerk.
6 uur positie
Aan de slag
Tip: zorg ervoor dat het
Wi-Fi signaal sterk
genoeg is op de
gewenste locatie van het
voetje.
Download & installeer de Snap app. Open de app en maak
een nieuwe account aan.
Draai Snap in het voetje tot hij vastzit. Draai de lamp dan
tegen de klok in, tot de camera zich in de 6 uur positie
bevindt.

Schakel de stroom naar het voetje in en volg de in-app
instructies om uw nieuwe Snap lamp in te stellen.
OPGELET
Niet gebruiken met dimmers.
Snap lampen vereisen een ononderbroken voeding om te werken.
Fittingen met bewegingssensoren kunnen de stroom van
elektriciteit naar het voetje onderbreken.
Het kan zijn dat het effectieve bereik van uw Wi-Fi router
onvoldoende is om de Snap lamp te bereiken.
Eventueel is een Wi-Fi extender vereist om het bereik van uw
Wi-Fi netwerk te vergroten.
© 2016 Sengled, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Sengled Snap is
een handelsmerk van Sengled, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde
Staten en andere landen. Specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
melding vooraf. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van
hun respectievelijke eigenaren.

IT
LED + CAMERA HD WIRELESS
Collegare alla rete Wi-Fi il proprio dispositivo iOS o Android.
Ore6
Guida rapida
Tip:Si consiglia di
assicurarsi che il segnale
Wi-Fi sia forte nel punto
in cui si desidera ubicare
l'attacco
Scaricare e installare l’app Snap. Aprire l'app e creare un
nuovo account.
Far ruotare la Snap nell'attacco fino a fissarla saldamente in
posizione. Quindi ruotare la lampadina in senso anti-orario
finché la camera non si trova in posizione ore6.

ATTENZIONE
Inserire l'alimentazione dell'attacco e seguire le istruzioni
dell’app per configurare la nuova lampadina Snap.
Non impiegare insieme a varialuce.
Il funzionamento delle lampadine Snap richiede un'alimentazione
costante.
Apparecchi con sensori di movimento possono causare
l’interruzione del flusso di elettricità verso l'attacco.
La portata effettiva del proprio router wi-fi potrebbe non essere
sufficiente per raggiungere la lampadina Snap.
Potrebbe essere necessario un ripetitore wi-fi per ampliare la
portata della propria rete wi-fi.
© 2016 Sengled, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Sengled Snap è un
marchio commerciale di Sengled, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e in
altri paesi. Le specifiche sono soggette a modifiche senza previa comunicazi-
one. Altri marchi e nomi commerciali sono proprietà dei loro rispettivi
proprietari.

2
Guía de Inicio Rápido
ES
1
LED + CÁMARA HD INALÁMBRICA
Internet
3
Conecte su dispositivo iOS o Android a tu red Wi-Fi.
Gire la bombilla Snap en el socket hasta que quede ajustada.
Luego, rote la bombilla hacia la izquierda hasta que la cámara
se encuentre en la posición de las 6 en punto del reloj.
Descargue e instale la aplicación Snap. Abra la app y cree
una nueva cuenta.
6 en punto
Consejo: Asegúrese de que
la señal Wi-Fi es fuerte en la
ubicación deseada del socket

4
Conecte la alimentación eléctrica al socket y siga las
instrucciones de la aplicación para configurar su nueva
bombilla Snap.
My Snap
Please click “+” to add a new Snap
bulb. Or to view Snap bulbs shared
by your friends and family
ATENCIÓN
© 2015 Sengled, Incorporated. Todos los Derechos Reservados. Sengled Snap
es una marca comercial de Sengled, Incorporated, registrada en Estados Unidos
y en otros países. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
No Atenuador
de luz
No Sensores de
Movimiento
No Wi-Fi Débil
No usar con atenuador de luz
Las bombillas Snap requieren contante alimentación
eléctrica para funcionar.
Los dispositivos de iluminación con sensores de movimiento
pueden detener el flujo de electricidad hacia el socket.
El alcance efectivo de su routerWi-Fi puede no ser suficiente
para que la cobertura llegue a la bombilla Snap.
Puede requerirse un extensor de coberturaWi-Fi para
aumentar el alcance de su redWi-Fi.

LED + KABLOSUZ HD KAMERA
iOS veya Android cihazınızı Wi-Fi ağınıza bağlayın.
Saat 6 konumu
Hızlı Başlangıç Rehberi
İpucu: Wi-Fi sinyalinin
istenen duy konumunda
güçlü olduğundan emin
olun
Snap uygulamasını indirin ve yükleyin. Uygulamayı açın ve
yeni bir hesap oluşturun.
Snap’i duya oturana kadar çevirin. Ardından kamera lensi
saat 6 konumuna gelene kadar ampulü döndürün.
TR

DİKKAT
Duyun gücünü açın ve yeni Snap ampulünüzü kurmak için
uygulama içi talimatları izleyin.
Dimmer (karartma anahtarı) ile birlikte kullanmayın.
Snap ampullerin çalışması için kesintisiz güç gerekir.
Hareket sensörlü armatürler duya verilen elektrik akışını kesebilir.
Wi-Fi router’ınızın etkili erim mesafesi Snap ampule erişmek için
yeterli olmayabilir.
Wi-Fi ağınızın erim mesafesini artırmak için bir Wi-Fi genişletici
gerekebilir.
© 2016 Sengled, Incorporated. Her hakkı saklıdır. Sengled YapışAmerika Birleşik
Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli Sengled, Incorporated bir ticari markadır.
Özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari
isimler kendi sahiplerine aittir.

PT
LED + CÂMARA HD SEM FIOS
Ligue o seu dispositivo iOS ou Android à rede Wi-Fi.
Posição das 6 horas
Guia de iniciação rápida
Sugestão: Certifique-se
de que o sinal Wi-Fi é
suficientemente forte no
local de instalação
pretendido.
Descarregue e instale a aplicação Snap. Abra a aplicação e
crie um novo registo de conta.
Enrosque a lâmpada Snap na base até estar bem apertado.
Em seguida, rode a lâmpada no sentido contrário até colocar
a câmara na posição das seis horas.

ATENÇÃO
Ligue a lâmpada e siga as instruções apresentadas na
aplicação para configurar a sua nova lâmpada Snap.
Não utilizar com reguladores da intensidade luminosa.
As lâmpadas Snap necessitam de fornecimento energético
constante para o seu funcionamento.
As instalações com sensores de movimento poderão interromper
o fornecimento energético para o terminal do dispositivo.
O alcance operacional do seu router Wi-Fi poderá ser insuficiente
para alcançar a lâmpada Snap.
Poderá ser necessário o uso de um extensor de rede Wi-Fi para
aumentar o alcance operacional da sua rede Wi-Fi.
© 2016 Sengled, Incorporated. Todos os direitos reservados. Sengled Snap é uma
marca comercial da Sengled, Incorporated, registradas nos Estados Unidos e em
outros países. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Outros nomes e marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos
proprietários.
Rev 1.0 2016.06