manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Sony
  6. •
  7. Game Console
  8. •
  9. Sony PlayStation 4 VR User manual

Sony PlayStation 4 VR User manual

Quick Start Guide
Краткий справочник
Коротка інструкція
Қысқаша бастау нұсқаулығы
English/Русский/Українська/Қазақстан
CUH-ZVR1 7028451
2
What's in the box?
Содержимое коробки
Вміст коробки
Қораптың ішіндегілер
Вот что вы найдете, когда распакуете устройство
PlayStation®VR. Вам потребуется PlayStation®Camera, которой
может не быть в комплекте.
У коробці із PlayStation®VR ви знайдете: PlayStation®Camera
є необхідним компонентом, однак може не надходити в
комплекті.
PlayStation®VR қорабын ашқанда төмендегілерді табасыз.
PlayStation®Camera камерасы қажет, бірақ ол жинақпен бірге
берілмеуі мүмкін.
Here's what you'll find as you unbox your PlayStation®VR.
APlayStation®Camera is required, and may not be included.
3
VR headset
connection cable
Кабель подключения
гарнитуры VR
Кабель підключення
гарнітури для системи ВР
Виртуал шындық
гарнитурасының
байланыс кабелі
AC power cord
Кабель
питания
Шнур живлення
змінного струму
Айнымалы ток
қуат сымы
AC adaptor
Адаптер
переменного тока
Адаптер
змінного струму
Айнымалы
ток адаптері
USB cable
Кабель USB
Кабель USB
USB кабелі
HDMI™ cable
Кабель HDMI™
Кабель HDMI™
HDMI™ кабелі
VR headset
Гарнитура VR
Гарнітуру для
системиВР
Виртуал шындық
гарнитурасы
Stereoheadphones
(with earpieces)
Стереонаушники
(с амбушюрами)
Стереонавушники
(звушними вкладишами)
Стерео құлақаспап
(құлақаспап
жастықшасымен)
Processor Unit
Процессорный
модуль
Процесор
Процессор бөлігі
Printed Material
Печатные
материалы
Друковані
матеріали
Басып
шығарылған
материалдар
4
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
Make sure your PS4™ system and your TV are turned off. You can
also view a video with simple setup directions ( back cover).
Убедитесь, что система PS4™ и телевизор выключены.
Советуем также посмотреть видео с простыми инструкциями
по настройке ( заднюю сторону обложки).
Переконайтеся, що система PS4™ і телевізор вимкнені.
Ви також можете переглянути відео із простими вказівками
щодо налаштувань ( нижня частина коробки).
PS4™ жүйесі мен теледидар өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
Сонымен қатар, қарапайым орнату нұсқауларын орындау
арқылы бейне көруге болады ( артқы қақпақ).
5
Processor unit
Процессорный модуль
Процесор
Процессор бөлігі
PlayStation®4 system
Система PlayStation®4
Система PlayStation®4
PlayStation®4 жүйесі
6
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
Unplug the HDMI cable from your PS4™ system and then plug it
into the processor unit.
Отключите кабель HDMI от системы PS4™ и включите его
впроцессорный модуль.
HDMI кабелін PS4™ жүйесінен ажыратып, оны процессор
бөлігіне жалғаңыз.
Від’єднайте кабель HDMI від системи PS4™ і під’єднайте його
до процесора.
7
HDMI cable
(included with your PS4™
system)
Unplug the HDMI cable from
your PS4™ system and then
plug it into the processor
unit.
Кабель HDMI
(входит в комплект
системы PS4™)
Отключите кабель HDMI от
системы PS4™ и включите
его в процессорный
модуль.
Кабель HDMI
(надходить із системою
PS4™)
Від’єднайте кабель
HDMI від системи PS4™
і під’єднайте його до
процесора.
HDMI кабелі
(PS4™ жүйесімен бірге
келген)
HDMI кабелін PS4™
жүйесінен ажыратып,
оны процессор бөлігіне
жалғаңыз.
8
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
Connect your PlayStation®Camera to your PS4™ system.
Hints
• If you already connected your camera, you can skip this step.
• See your camera’s instruction manual for setup information.
Подключите PlayStation®Camera к системе PS4™.
Советы
• Если камера уже подключена, этот этап можно пропустить.
• Информация о настройке камеры есть в ее Руководстве по эксплуатации.
PlayStation®Camera камерасын PS4™ жүйесіне жалғаңыз.
Кеңестер
• Егер камераны жалғап қойған болсаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.
• Орнату туралы ақпаратты камераның пайдалану жөніндегі нұсқаулығынан қараңыз.
Підключіть PlayStation®Camera до системи PS4™.
Поради
• Якщо ви вже підключили камеру, можете пропустити цей крок.
• Для отримання вказівок щодо процесу налаштувань див. інструкцію з використаннякамери.
9
PlayStation®Camera
10
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
Plug the HDMI cable ( ) into your PS4™ system and the
processor unit.
Подключите кабель HDMI ( ) к системе PS4™
ипроцессорному модулю.
Під’єднайте кабель HDMI ( ) до системи PS4™ і процесора.
HDMI кабелін ( ) PS4™ жүйесіне және процессор бөлігіне
жалғаңыз.
11
12
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
Plug the USB cable ( ) into your PS4™ system and the processor
unit.
Подключите кабель USB ( ) к системе PS4™
ипроцессорному модулю.
Під’єднайте кабель USB ( ) до системи PS4™ і процесора.
USB кабелін ( ) PS4™ жүйесіне және процессор бөлігіне
жалғаңыз.
13
14
Connect the AC power cord to the AC adaptor, and then plug the
adaptor cable ( ) into the processor unit. Plug the power cord
into an electricity supply.
Подключите кабель питания к адаптеру переменного тока,
а затем включите кабель адаптера ( ) в процессорный
модуль. Подключите кабель питания к источнику
электропитания.
Підключіть шнур живлення змінного струму до адаптера
змінного струму, а потім під’єднайте кабель адаптера
( ) до процесора. Під’єднайте шнур живлення до джерела
електроенергії.
Айнымалы ток қуат сымын айнымалы ток адаптеріне жалғап,
адаптер кабелін ( ) процессор бөлігіне жалғаңыз. Қуат
сымын электр қуатының көзіне жалғаңыз.
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
15
16
Slide back the connection cover for the processor unit, and then
plug in the VR headset connection cable ( ).
Отодвиньте крышку разъема процессорного модуля
иподключите кабель подключения гарнитуры VR ( ).
Зсуньте кришку роз’єму процесора та під’єднайте кабель
підключення гарнітури для системи ВР ( ).
Процессор бөлігінің байланыс қақпағын артқа қарай
сырғытып, виртуал шындық гарнутирасының байланыс
кабелін жалғаңыз ( ).
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
17
18
Connections
Подключение
Порядок підключення
Байланыстар
Plug the VR headset ( ) into the VR headset connection cable.
Plug the supplied stereo headphones into the inline remote for
the VR headset.
Hint
Want the best PS VR experience? You'll need to use stereo headphones to enjoy 3D audio. You can also use your
own stereo headphones/headset.
Подключите к гарнитуре VR ( ) кабель подключения
гарнитуры VR. Включите входящие в комплект
стереонаушники во встроенный ПДУ гарнитуры VR.
Совет
Хотите добиться максимально ярких впечатлений от использования устройства PS VR? Вам потребуются
стереонаушники с поддержкой 3D-аудио. При желании можно использовать свои стереонаушники или
гарнитуру.
Під’єднайте кабель підключення гарнітури для системи
ВР до гарнітури для системи ВР ( ). Під’єднайте надані
в комплекті стереонавушники до вбудованого пульта ДК
гарнітурою для системи ВР.
Порада
Бажаєте повністю розкрити можливості PS VR? Вам знадобляться стереонавушники для забезпечення
ефекту об’ємного звуку. Ви також можете використовувати власні стереонавушники або стереогарнітуру.
Виртуал шындық гарнитурасын ( ) виртуал шындық
гарнутирасының байланыс кабеліне жалғаңыз.
Жинақпен бірге берілген стерео құлақаспаптарды виртуал
шындық гарнитурасының сымдағы қашықтан басқару
құралына жалғаңыз.
Кеңес
Ең үздік PS VR тәжірибесін алғыңыз келе ме? 3D дыбысымен ләззат алғыңыз келсе, стерео құлақаспаптарды
пайдалану қажет. Өзіңіздің стерео құлақаспаптарыңызды/гарнитураңызды пайдалануға да болады.
19
20
Power up your PS VR
Запуск устройства PS VR
Увімкнення PS VR
PS VR құрылғысының
қуатын қосыңыз
1. Turn on your TV.
2. Press the (power) button on your PS4™ system.
3. Press the (power) button on the inline remote for the VR headset.
When the VR headset is turned on, the tracking lights (rear) will glow blue.
4. Set up your PS VR.
Follow the on-screen instructions on your TV for setup information and guidance on how to
put on your VR headset.
Hint
Ensure your PS4™ system software and PS VR device software are always updated to the latest version.
1. Включите телевизор.
2. Нажмите кнопку (питание) на системе PS4™.
3. Нажмите кнопку (питание) на встроенном ПДУ гарнитуры VR.
Когда гарнитура VR включится, индикатор слежения на задней панели загорится синим
цветом.
4. Настройте устройство PS VR.
Чтобы настроить и надеть гарнитуру VR, следуйте инструкциям на экране телевизора.
Совет
Всегда проверяйте, обновлены ли системное программное обеспечение системы PS4™ и ПО устройства
PS VR до последней версии.
1. Теледидарыңызды қосыңыз.
2. PS4™ жүйесіндегі (қуат) түймесін басыңыз.
3. Виртуал шындық гарнитурасының сымдағы қашықтан басқару
құралындағы (қуат) түймесін басыңыз.
Виртуал шындық гарнитурасы қосулы болғанда бақылау жарықтары (артқы) көк түспен
жанады.
4. PS VR құрылғысының параметрлерін орнатыңыз.
Теледидар экранындағы виртуал шындық гарнитурасын орнату және кию нұсқауларын
орындаңыз.
Кеңес
PS4™ жүйелік бағдарлама жаңартулары және PS VR құрылғысының бағдарламалары соңғы нұсқасына
жаңартылғанына көз жеткізіңіз.
1. Увімкніть телевізор.
2. Натисніть кнопку (живлення) на системі PS4™.
3. Натисніть кнопку (живлення) на вбудованому пульті ДК гарнітурою
для системи ВР.
Коли гарнітуру для систему ВР буде ввімкнено, світлові датчики (задні) засвітяться синім.
4. Налаштуйте PS VR.
Дотримуйтеся інструкцій на екрані телевізора для отримання інформації щодо процесу
налаштування та вказівок щодо надягання гарнітури для системи ВР.
Порада
Завжди слідкуйте за тим, щоб програмне забезпечення системи PS4™ і програмне забезпечення
пристрою PS VR були оновлені до найновішої версії.

Other Sony Game Console manuals

Sony PS5 Installation and operating manual

Sony

Sony PS5 Installation and operating manual

Sony PS4 CUH-1215A Installation and operating manual

Sony

Sony PS4 CUH-1215A Installation and operating manual

Sony 40GB Playstation 3 3-285-687-13 User manual

Sony

Sony 40GB Playstation 3 3-285-687-13 User manual

Sony PS4 FORTNITE PRO Installation and operating manual

Sony

Sony PS4 FORTNITE PRO Installation and operating manual

Sony PSP-2008 User manual

Sony

Sony PSP-2008 User manual

Sony PlayStation 4 CUH-1102B User manual

Sony

Sony PlayStation 4 CUH-1102B User manual

Sony PlayStation 2 SCPH-30005 R User manual

Sony

Sony PlayStation 2 SCPH-30005 R User manual

Sony PlayStation SCPH-9002 B User manual

Sony

Sony PlayStation SCPH-9002 B User manual

Sony CUH-2015A Installation and operating manual

Sony

Sony CUH-2015A Installation and operating manual

Sony PSP PSP-3004 User manual

Sony

Sony PSP PSP-3004 User manual

Sony PlayStation 5 User manual

Sony

Sony PlayStation 5 User manual

Sony PS4 Pro Installation and operating manual

Sony

Sony PS4 Pro Installation and operating manual

Sony SCPH-70006 User manual

Sony

Sony SCPH-70006 User manual

Sony PlayStation 4 Quick start guide

Sony

Sony PlayStation 4 Quick start guide

Sony PlayStation PSP-3006 User manual

Sony

Sony PlayStation PSP-3006 User manual

Sony PS4 Pro CUH-7216B Installation and operating manual

Sony

Sony PS4 Pro CUH-7216B Installation and operating manual

Sony PS4 CUH-1206A Installation and operating manual

Sony

Sony PS4 CUH-1206A Installation and operating manual

Sony PlayStation VR CUH-ZVR2 User manual

Sony

Sony PlayStation VR CUH-ZVR2 User manual

Sony PS4 FORTNITE PRO User manual

Sony

Sony PS4 FORTNITE PRO User manual

Sony PlayStationPortable Operator's manual

Sony

Sony PlayStationPortable Operator's manual

Sony Playstation 2 SCPH-90001 User manual

Sony

Sony Playstation 2 SCPH-90001 User manual

Sony PSP-1006 K User manual

Sony

Sony PSP-1006 K User manual

Sony PlayStation 5 User manual

Sony

Sony PlayStation 5 User manual

Sony 97003 -  2 Game Console User manual

Sony

Sony 97003 - 2 Game Console User manual

Popular Game Console manuals by other brands

Nintendo Wii U Operation manual

Nintendo

Nintendo Wii U Operation manual

Sega ScreenGopher user manual

Sega

Sega ScreenGopher user manual

Spectravideo SVI-811 user manual

Spectravideo

Spectravideo SVI-811 user manual

Radica Games Big Screen Tetris I6002 user manual

Radica Games

Radica Games Big Screen Tetris I6002 user manual

GP XID user manual

GP

GP XID user manual

Radica Games 72041 instruction manual

Radica Games

Radica Games 72041 instruction manual

Emerson Arcadia-2001 owner's manual

Emerson

Emerson Arcadia-2001 owner's manual

Avermedia Game Capture HD II user manual

Avermedia

Avermedia Game Capture HD II user manual

Techno Source 20780 operating instructions

Techno Source

Techno Source 20780 operating instructions

Excalibur Touch Chess II operating manual

Excalibur

Excalibur Touch Chess II operating manual

Mattel Hyper Scan Controller instructions

Mattel

Mattel Hyper Scan Controller instructions

Atari Flashback 6 AR2680 instruction manual

Atari

Atari Flashback 6 AR2680 instruction manual

Sega MK - 80200-50 Service manual

Sega

Sega MK - 80200-50 Service manual

Nintendo Switch Starlight Operation manual

Nintendo

Nintendo Switch Starlight Operation manual

Thrustmaster T128 Quick installation guide

Thrustmaster

Thrustmaster T128 Quick installation guide

Nintendo DS Operation manual

Nintendo

Nintendo DS Operation manual

Bandai pippin @world PW-20000 user manual

Bandai

Bandai pippin @world PW-20000 user manual

Coleco TOTAL CONTR0L 4 instructions

Coleco

Coleco TOTAL CONTR0L 4 instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.