Sony VPL-FE110 - SXGA LCD Projector User manual

© 2001 Sony Corporation
VPL-PX15/FX50/FE110J/FE110U/FE110M
4-080-676-32(1)
VPL-PX15
VPL-FX50
VPL-FE110J/110U/110M
LCD Data Projector
お買い上げいただきありがとうございます。
ソフトウェア製品は、安全のための注意事項を守らな
いと、健康を害することがあります。
この取扱説明書には、健康を守るための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を
お使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必
ず保管してください。
取扱説明書（ネットワーク編）
Operating Instructions for Networking
Instructions en cas de mise en réseau
Manual de instrucciones de red
Bedienungsanleitung für das Arbeiten im Netzwerk
Manuale di rete
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS

2(JP)
警告表示の意味
マニュアルおよび製品では、次
のような表示をしています。表
示の内容をよく理解してから本
文をお読みください。
この表示の注意事項を守らない
と、健康を害するおそれがあり
ます。
行為を禁止する記号
安全のために
ソフトウェア製品は、まちがった使いかたをすると、健康を害するおそれがありま
す。
健康を守るために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
下記の注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記されています。
下記の注意を守らないと、
健康を害するおそれがあります。
ディスプレイ画面を長時間継続して見ない
ディスプレイなどの画面を長時間継続して見続
けると、目が 疲 れたり、視 力が 低 下 するおそれ
があります。ディスプレイ画面を見続けて体の一
部に不快感や痛みを感じたときは、すぐにコン
ピューターの 使 用を や め て 休 息してください。万
一、休息しても不快感や痛みがとれないときは、
医師の診断を受けてください。
キーボードを使いすぎない
キーボードやマウスなどを長時間継続して使用
すると、腕や手首が痛くなったりすることがありま
す。キーボードやマウスなどを使用中、体の一
部に不快感や痛みを感じたときは、すぐにコン
ピューターの使用をやめて休息してください。万
一、休息しても不快感や痛みがとれないときは、
医師の診断を受けてください。
..................................................................................................................................................................................................................................
•Microsoft、Windowsおよび PowerPointは、米国 MicrosoftCorporation の米国およびその他の国における登録商標です。
•NetscapeNavigatorは、米国およびその他の諸国の NetscapeCommunicationsCorporation社の登録商標です。
•その他記載された商品名、会社名などは、各社の商標または登録商標です。

3(JP)
目次
警告.................................................................................. 2 (JP)
お使いになる前に
本機の特長 ............................................................................ 4 (JP)
使用上のご注意 .................................................................... 5 (JP)
このマニュアルについて ...................................................... 5 (JP)
準備
ネットワーク機能を使うための準備 .................................... 6 (JP)
システム構成 ............................................................................... 6(JP)
PCカードを使う .......................................................................... 7(JP)
ネットワーク機能を使うための設定 ....................................... 7(JP)
リモートコマンダー、またはマウス、キーボードを使う ... 7(JP)
プロジェクターのセットアップ ........................................... 8 (JP)
プロジェクターからセットアップする ................................... 8(JP)
コンピューターからセットアップする ................................. 12(JP)
基本操作の流れ ................................................................. 14 (JP)
コンピューターで操作する ..................................................... 14(JP)
プロジェクターで操作する ..................................................... 16(JP)
操作
コンピューターで操作する ............................................... 19 (JP)
はじめに ..................................................................................... 19(JP)
SlideViewer（スライドビューワー）で
プレゼンテーションを行う ............................................... 20(JP)
WorksheetViewer（ワークシートビューワ−）で
Excelのファイルを投影する ............................................. 23(JP)
ImageViewer（イメージビューワー）で画像を
プロジェクターに投影する ............................................... 23(JP)
FileManager（ファイルマネージャー）を使う .................... 26(JP)
プロジェクターをコントロールする ..................................... 27(JP)
プロジェクターのインジケーターを確認する ..................... 28(JP)
プロジェクターで操作する ............................................... 29 (JP)
はじめに ..................................................................................... 29(JP)
SlideViewerでプレゼンテーションを行う ............................ 30(JP)
WorksheetViewerでExcelのファイルを投影する ................ 31(JP)
ImageViewerでスライドショーを行う ................................. 33(JP)
インターネットに接続する ..................................................... 35(JP)
その他
トラブル時の対処 .............................................................. 36 (JP)
JP

4(JP)
本機の特長
Webブラウザ機能
InternetExplorer4.0相当を搭載、プロジェクター単体でインター
ネットに接続できます。
メモリー機能
コンピューター上にあるファイルまたはメモリーカードのファイルをプ
ロジェクターのストレージに保存することができます。また、保存の
際にパスワードを設定するセキュリティー機能も付いています。
本機は、WindowsCEを搭載したネットワーク対 応 のプロジェクター
です。LAN（LocalAreaNetwork）に接続することにより、同一会
議 室 のコンピューターからはもとより、LAN上の離れた所にあるコン
ピューターからのファイルの入手、ファイルの投影、プレゼンテ−
ションの実行が可能です。さらに、インターネットへ の 接 続もできま
す。
また、コンピューターの Web ブラウザから、プレゼンテーションを
行 ったり、プロジェクターをコントロール することが できます。
LANへの接続
ETHER（イ−サ−）端子（VPL-PX15、VPL-FX50のみ）、PCカー
ドスロットを装備、LANケーブルまたは LANPCカードで LANに接
続できます。また、ワイヤレスLANPCカードを装着することにより
ワイヤレスで LANに接続することもできます。
PCカードスロット搭載
PCカードスロットに P C メモリーカードの挿入が可能です。データの
入ったメモリーカードを挿 入 すると、コンピューターを使 わ ず に本 機
のみで簡単にプレゼンテーションを行えます。
Presentation Viewer
（プレゼンテ−ション
ビューワー）機能
Microsoft PowerPointとMicrosoft Excelの簡易ビュ−ワ−、
SlideViewer（スライドビュ−ワ−）とWorksheetViewer（ワーク
シートビューワー）を搭載。ファイルの変換操作なしでPowerPoint
のスライドショーを 実 行し たり、Excelファイルの投影ができます。
Image Viewer
（イメージビューワー）機能
画像のビューワー機能を搭載。JPEG、BMP、GIF、PNG形式の画
像ファイルを見るほか、スライドショーの設定および実行が可能で
す。
File Manager
（ファイルマネージャー）機能
プロジェクターのストレージへのファイルの追加、ストレージからの
ファイルの削除がコンピューターのWebブラウザからも可能です。

5(JP)
使用上のご注意
ご注意
電源を切る、またはリモートコマンダーでリセットするときは 、必
ずすべてのアプリケーションを 終 了させ て から行 ってください。
アプリケーションを立ち上げたまま行うとシステムが壊れて再起
動できなくなる可能性があります。
•本機を使用するための推奨動作環境は以下のとおりです。
− MicrosoftWindows98、MicrosoftWindows98SE、
MicrosoftWindows2000、MicrosoftWindowsMe
•本機に装着するLANPCカード、ワイヤレスLANPCカード、メモ
リー カードおよびワイヤレスLANアクセスポイント、コンピ ューター
に装着するワイヤレスLANPCカードは指定／推奨のものをお使
いください。指定／推奨以外の機器をご使用の場合、正しく動 作
しないことがあります。
◆ 指定／推奨する機器については、付属の「指定／推奨PCカード、ワイ
ヤレスLANアクセスポイント一覧」をご 覧ください 。
•データの損失を防ぐため、デ ータは 頻 繁 に バックアップを取るよう
にし て 下さい 。万一、データが損失した場合、当社は一切その責
任を負いかねます。
•本機のソフトウェアの仕様は、改良のため予告なく変更することが
ありますが、ご了承ください。
•アプリケーションソフトウェアは、この取扱説明書の画面と一部異
なる場 合があります。
このマニュアルについて
このマニュアルは、LCDデータプロジェクターVPL-PX15、VPL-
FX50またはVPL-FE110Jをネットワークを介してご使用になる場合
の操作について説明しています。
操作方法は、画面上のヘルプでもご覧になれます。コンピューター
でプロジェクターの Web サーバーにアクセスしたときのヘルプは、
各操作画面で操作項目にポインタを合わせると画面の下に表示さ
れます。
プロジェクターのWindowsCEの画面上では、[スタート] メニューか
ら[ヘルプ]を選択すると、WindowsCE のヘルプをご覧になれま
す。ただし、一部サポートしていない機能もあります。また、「Slide
Viewer」（スライドビューワー）、「ImageViewer」（イメージビュー
ワー）および「WorksheetViewer」（ワークシートビューワー）の画
面では、ツール バーの ボタンをクリックすると、それぞれのヘル
プ が 表 示されます 。
◆ プロジェクターの通常の操作については、別冊の取扱説明書をご覧くだ
さい。
お
使
い
に
な
る
前
に

6(JP)
アクセスポイントを使用してワイヤレスLANに
接続する場合
アクセスポイントを使用せずにワイヤレスLAN
に接続する場合（Peer to Peerモード）
メモリーカードを使う場合
ここでは、LANに接続して本機のネットワーク機 能を 使うために 必
要な準備について説明します。
システム構成
◆ 接続について詳しくは、本機の取扱説明書をご覧ください。
LANケーブルまたはLAN PCカードでLANに接
続する場合
ネットワーク機能を使うための準備
コンピューター
コンピューター
LAN PCカード
（推奨）
（NE2000互換）
VPL-FE110J後面
コンピューター
コンピューター
コンピューター
ワイヤレスLAN PCカード
（指定）（IEEE802.11b準拠）
本機
ワイヤレスLAN
アクセスポイント（推奨）
（IEEE802.11b準拠）
LANケーブル
LANケーブル
LAN
ケーブル
ハブ／
ルーターへ
ハブ／
ルーターへ
LANケーブル
ワイヤレスLAN PCカード
（推奨）（IEEE802.11b準拠）
ワイヤレスLAN PC
カード（推奨）
（IEEE802.11b準拠）
ETHER
端子
LAN
ケーブル
VPL-PX15左側面
VPL-FX50前面
PC CARDスロット
本機
PC メモリーカード
（Type II）
PC CARDスロット
PC CARDスロット
ワイヤレスLAN
PCカード（指定）
（IEEE802.11b準拠）
コンピューター
PC CARDスロット
ワイヤレスLAN PC
カード（推奨）
（IEEE802.11b準拠）
本機

7(JP)
準
備
PCカードを使う
本機のINPUTB（VPL-PX15）またはINPUTC（VPL-FX50、VPL-
FE110J）PCCARDスロットは 、PCMCIATypeIIに準拠した PC
カードを1枚挿入できるスロットで す。LANに接続するためには、指
定／推奨のワイヤレスLANPCカードまたはLANPCカード（VPL-
FE110Jのみ）を装着します。
また、このスロットに推奨のPCメモリーカードを挿入することもでき
ます。メモリーカードに、MicrosoftPowerPoint や Excel で作成し
たプレゼンテーションファイル や 画 像ファイル を 保 存し てこ の スロッ
トに装着すると、コンピューターを使わず本機から、ファイル の 表 示
やプレゼンテーションを実行することができます。
ご注意
•PCカードのデータ書き込み中や読み込み中は、電源を切ったり
再起動したりしないでください。
•LANPCカード、ワイヤレスLANPCカード、P C メモリーカードはす
べて指定／推奨のものをお使いください。指定／推奨するPC
カードについては、付属の「指定／推奨PCカード、ワイヤレス
LANアクセスポイント一覧」をご覧ください。
•指定／推奨するPCカードのドライバ ーソフトは 、工場出荷時に本
機にインストールされています。ドライバーソフトを別途インストー ル
する必要はありません。また、あらた にドライバ ーソフトをインストー
ルすることはできません。
◆PCカードの取り付けかたについては、本機の取扱説明書をご覧くださ
い。
ネットワーク機能を使うための設定
本機のネットワーク機能を使うには、次の設定が必要です。
■VPL-PX15の場合
設置設定メニューの「入力 B 機能」を「 オン 」に設定します。
◆ 設定のしかたは、本機の取扱説明書をご覧ください。
■VPL-FX50の場合
設置設定メニューの「入力 C 機能」を「 オン 」に設定します。
◆ 設定のしかたは、本機の取扱説明書をご覧ください。
■VPL-FE110Jの場合
本機後面のINPUTC ／ RS-232C／ RS-422A 切り換えスイッチを
「INPUTC」の位置に設定します。
リモートコマンダー、またはマウス、
キーボードを使う
■VPL-PX15、
VPL-FX50の場合
プロジェクターのセットアップ やスライドショーを 行うときは、付属の
リモートコマンダーで操作します。操作するときは、リモートコ マ ン
ダーのPJ／NETWORK 切り換えスイッチをNETWORK側に切り
換えてください。
マウスやキーボードはご使用になれません。
■VPL-FE110Jの場合
本 機を 操 作してプロジェクターのセットアップをしたり、プレゼンテー
ションを 行うには、別 売りのリモートコマンダーRM-PJM610または
市販のPS/2用のマウスとキーボードが必要です。
ご注意
マウスおよびキーボードをご使用の場合は、あらかじめマウス、
キーボードを接続してから本機の電源コードを接続してください。
◆ マウスとキーボードの接続については、本機の取扱説明書をご覧くださ
い。
◆別売りのリモートコマンダーRM-PJM610の操作については、リモ ートコ
マンダーの取扱説明書をご覧ください。

8(JP)
プロジェクターのセットアップ
プロジェクターのセットアップ
本機のネットワーク機 能を使うためには、IPアドレス、ワイヤレス
LANの設定など、各種の設定をしておく必要があります。
これらの設定は、本機から、またはLAN上のコンピューターからも
行なえます。
設定の前に
■VPL-PX15、
VPL-FX50の場合
・付属のリモートコマンダーまたはコントロールパネルの?/1キーを
押して本機の電源を入れます。
・設置設定メニューの「入力B機能」（VPL-PX15）または、「入力
C機能」（VPL-FX50）が「オン」に 設 定され て いることを 確 認し て
ください。
・リモートコマンダーまたはコントロールパネルのINPUTキーを押し
て入力を「入力B」（VPL-PX15）または、「入力C」（VPL-FX50）
に 設 定し てください。「NetworkProjector」画面が表示されます。
・リモートコマンダーの PJ／ NETWORK切り換えスイッチを
NETWORK側に切り換えてください。
・プロジェクターからセットアップ す る場 合 は 、プロジェクターのスク
リーンにスクリーンキーボードを 表 示させ、付 属 のリモートコ マ ン
ダーで操作します。
◆ スクリーンキーボードについて詳しくは、29(JP)ページをご覧ください。
・コンピューターからセットアップする場合は、コンピューターの電源
を入れてください。
■VPL-FE110Jの場合
・本機後面のINPUTC／RS-232C／RS-422A切り換えスイッチが
「INPUTC」に設定されていることを確認してください。
・リモ ートコマンダーRM-PJM610、本機のリモートコマンダーまたは
コントロールパネルの ONキーを押して本機の電源を入れます。
・RM-PJM610のINPUTキー、本機のリモートコマンダーまたはコ
ントロールパネル の INPUT SELECTキーを押して入力を
「INPUTC」に設定してください。「NetworkProjector」画面が
表 示されます。
・プロジェクターからセットアップ する場 合は 、プロジェクターのスク
リーンに スクリーンキーボードを 表 示させ 、RM-PJM610または接続
したマウスとキーボードで操作してください。
◆ スクリーンキーボードについて詳しくは、29(JP)ページをご覧ください。
・コンピ ューター からセットアップ する場 合 は 、コンピューターの電源
を入れてください。
プロジェクターからセットアップする
パスワードを設定する
コンピューターからのアクセスを制限したい場合、パスワードの設定
ができます。
1「NetworkProjector」画面で、［スタート］メニューから［コン
トロールパネル］をクリックする。
2［パスワード］アイコンをダブルクリックする。
「パスワードの設定」ダイアログボックスが表 示されます。
パスワードの設定
アドミニストレーター
名前:
_root パスワード:
_I
パスワードの確認:
_
ユーザー
名前:
_パスワード:
_
パスワードの確認:
_
3［アドミニ ストレ−タ−］の［パスワード］を入力し、［パスワード
の確認］にポインタを合わせ、もう一 度 同じ パ スワ ードを入 力
する。
アドミニ ストレ−タ−の［名前］は、工場出荷時「root」に設定
されており、変更できません。
4［ユーザー］の［名前］と［パスワード］を入力し、［パスワード
の確認］にポインタを合わせ、もう一 度 同じ パ スワ ードを入 力
する。
LAN上のコンピューターから本機を操作する際、アドミニ ストレー
ターまたはユーザーの「パスワード入力」のダイアログ ボックスが 表
示されたときは、ここで設定した名前とパスワードを入力します。

9(JP)
ネットワークの設定をする
本機をLANに接続する場合はIPアドレスなど、ネットワーク環境の
設定が必要です。本機のIPアドレスは 、「NetworkProjector」画
面のタスクバーに表示されます。
ネットワークの設 定は、システムの使用環境が変わった場合再度設
定し 直し てください。
下記の具体的な設定については、ネットワーク管理者にお問い合
わせください。
1「NetworkProjector」画面で［スタート］メニューから［コント
ロールパネル］をクリックする。
2［ネットワーク］アイコンをダブルクリックする。
「ネットワーク構 成 」ダイアログボックスが表 示されます。
ﾈｯﾄﾜｰｸ構成
アダプタ
プロパティ
(R)
デバイス に インストール されている
ネットワークドライバ を入力してくださ
い。

ドライバ 設定を変更するには、該当
の
ドライバ を選択してから
[
プロパティ ］を タップ してください。
オーナー 情報
NE2000 Compatible Ethernet Driver
Wireless Ethernet Driver
On-board LAN
_
オンボードLAN *
*［ オンボ ードLAN］タブは VPL-PX15、VPL-FX50 の場合に
表 示されます。
3ネットワークのタイプに応じてドライバー名を選び、［プロパティ］
をクリックする。
次のドライバー名のいずれかを選びます。
［NE2000CompatibleEthernetDriver］：推奨のNE2000互
換LANPCカードをご使用の場合
［WirelessEthernetDriver］：指定のワイヤレスLANPCカー
ドをご使用の場合
［On-board LAN］：ETHER端子をご使用の場合（VPL-
PX15、VPL-FX50の場合に表示されます。）
選択したドライバ ーの「設定」ダイアログボックスが表 示されま
す。
4［IPアドレスを 指 定 ］ボタンが選択されていることを確認して、
必要な項目を設定する。
工場出荷時［IPアドレス］は「192.168.0.1」に、［サブネットマ
スク］は「255.255.0.0.」に設定されています。
'Wireless Ethernet Driver' の設定
IP アドレス
192.168. 0 . 1
255.255. 0 . 0
. . .
IP アドレス はDHCP サーバー によっ
て自動的にこの
デバイス に割り当
てられます。
ネットワーク が自動的
にIP
アドレス を割り当てない場合
は、
ネットワーク 管理者に問い合わ
せてから、
アドレス を入力してくだ
さい。
ネーム サーバー
IP アドレス をDHCP サーバー から取得(O)
IP
アドレス を指定(S)
IP
アドレス (A):
サブネットマスク (U):
既定の
ゲートウェイ (G):
_
_
_
_
_
5［ネームサーバー］タブをクリックして、ネームサーバーのダイア
ログ ボックスを 表 示し、必 要な項 目を設 定 する。
'Wireless Ethernet Driver' の設定
IP アドレス
ネームサーバーアドレス は、DHCP が
この
アダプタ で使用可能な場合は自
動的に割り当てられます。与えら
れた
スペース 内に、WINS やDNS
の追加もできます。
ネーム サーバー
. . .
. . .
. . .
. . .
プライマリ DNS(D):
セカンダリ DNS(N):
プライマリ WINS(W):
セカンダリ WINS( I ):
_
_
_
_
6［OK］ボタンをクリックする。
手順2の画面に戻ります。
7必要に応じて、［オーナー情報］タブをクリックし、必要な項目
を設定する。
ﾈｯﾄﾜｰｸ構成
アダプタ
ユーザー 名(U): _
_
_
パスワード (P):
ドメイン (O):
netpj
********
projector
この情報を使用して ネットワーク の
リソース に アクセス します。 ネットワーク 管
理者から与えられた
ユーザー 名、
パスワード 、 ドメイン を入力してくださ
い。
オーナー 情報
オンボードLAN
8［OK］ボタンをクリックする。
VPL-PX15、 VPL-FX50でワイヤレスLAN PCカードをご
使用になるときは
手順 3で［WirelessEthernetDirver］を選択した場合は、手順
6のあとに次の操作を行ってください。
1［オンボードLAN］タブをクリックす る。
2［オンボードLANを有効にする］のチェックをはずす。
3［OK］ボタンをクリックする。
手順 2の画面に戻ります。
ご注意
いったんオンボードLANを無効にすると、アダプターのドライバ ー
一覧より［On-boardLAN］表示は消えます。オンボードLANを使
用する場合は、［オンボードLANを有効にする］をチェックし、［On-
boardLAN］を表示させてから設定してください。

10 (JP)
プロジェクターのセットアップ
ワイヤレスLANの設定をする
ワイヤレスLANPCカードをご使用の場合は、さらに以下の設定が
必要です。
アクセスポイントを使用する場合
接 続 するアクセスポイントの設定をします。
1「NetworkProjector」画面で、［スタート］メニューから［コント
ロールパネル］をクリックする。
2［ワイヤレスLAN］アイコンをダブルクリックする。
「ワイヤレスLAN 設定」ダイアログボックスが表 示されます。
3［編集］ボタンをクリックする。
「アクセスポイント設定」ダイアログボックスが表 示されます。
4［Nickname］（ニックネーム）を設定する。
ニックネームはアクセスポイントを区別するための名称です。
半角英数字と記号（ASCII文字）で、最大32文字を入力でき
ます。アクセスポイントが複数ある場合は、他のアクセスポイン
トとは異なる名称にしてください。
5［AccessPointID］（アクセスポイントID）を入力する。
接 続 するアクセスポイントIDを入力します。
6［EncryptionKey］（無線暗号キー）を入力する。
アクセスポイントでEncryptionKey（無線暗号キー）を設定し、
アクティブにしてある場 合、入 力します。
7[OK]ボタンをクリックする。
「ワイヤレスLAN 設定」ダイアログボックスに戻ります。
8接 続 するアクセスポイントのNicknameを選び、[OK]ボタンをク
リックする。
選択したアクセスポイントに 接 続されます。
設定してあるアクセスポイントに接続するときは
本機では、アクセスポイントが複数ある場合、異なるニックネームを
4個まで設定しておくことが できます 。す でに設 定してあるアクセス
ポイントに接続する場合は、「ワイヤレスLAN設定」ダイアログボッ
クスで該当のニックネームのラジオボタンを選び、[OK]ボタンをク
リックします。選択したアクセスポイントに接続されます。
ご注意
プロジェクターに使用するワイヤレスL A Nカードとアクセ スポ イントが
同じメーカーではない場合、[EncryptionKey]の入力のしかたが異
なることがあります。無線暗号キーが16進数表示となる場合は、16
進数のほうを入力してください。
LANに接続できないときは
アクセスポイントのチャンネルが 12 〜 14 に設定されている場合は
1〜11 のいずれかのチャンネルに設定し直してください。
ご注意
・指定／推奨のソニーのワイヤレスLANPCカードを使用して不具
合が生じた場合は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口
にご相談ください。
・ワイヤレスLANPCカードとアクセスポ イントの メーカーが 異 なる場
合、暗 号 化をすると正しく動 作しな いことがあります。