SPARKFOX W20S102 User manual

HDMI
Type-C Female
AC Adapter
(Sold separately)
Switch™
Type-C Male
HDTV
HDMI
TRAVEL CABLE
FOR NINTENDO SWITCH™
User manual
PLEASE NOTE:
The Nintendo Switch™ Lite console does not support TV Dock mode.
2. Product features
3. Product instruction
The HDMI Travel Cable is the portable alternative to taking the
Nintendo Switch dock with you when you travel. Simply connect the
HDMI cable to the HD compatible TV and the Type-C cable to the
console for big screen gaming.
4. Setup instructions
NOTE: *This product requires the Official AC Adapter (supplied with
the console) to function.
**PLEASE DO NOT USE OTHER AC ADAPTERS AS THIS COULD CAUSE
DAMAGE TO YOUR CONSOLE**
Note: The product can use 5V and 15V power supply
Note: This product does not require batteries.
1. Package contents
Switch HDMI Travel Cable x 1
User Manual x1
5. LED function
With the AC adapter and HDMI cable connected, the LED on the
cable box will light up green.
6. Attention
Please make sure that the NIntendo Switch console is updated with the
latest system software version. We recommend version 6.0.0 or above.
Outputs the console video signal in 1080P resolution to any HDMI
compatible TV.
Play and charge at the same time using the Official AC Adapter*.
Compact for easy transportation.
10 feet cable length. Attach the HDMI connector on the Travel cable to a free HDMI port
on your TV or monitor.
*Please make sure that the TV is set to the same channel the HDMI cable is plugged into
Connect the USB-C head on the AC adapter in to the female USB-C
port on the Travel Cable.
Connect the AC adapter into the power socket.
Connect the USB-C Male cable into the USB-C port of the console.
HDMI LED Type-C Female
Type-C Male
PRECAUTION AND MAINTENANCE
Store in a cool, dry & dust free area.
Do not store in areas of extreme low temperatures (0ºC) or High
(40ºC).
Avoid direct sunlight and heat sources.
Do not allow the product to get wet or dirty; doing so may cause
damage.
Do not clean with benzene, paint thinner, acetone, alcohol or other
solvents.
Do not take the product apart; doing so will void your warranty and
may cause electrical shock or damage to internal components.
Please help to conserve the enviroment by recycling the cardboard
packaging of this product.
This product should NOT be disposed of in normal household waste.
It should be disposed of separately. Please take it to an electrical
waste collection point.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

HDMI
Type-C femelle
Adaptateur pour
courant alternatif
(Vendu séparément)
Switch™
Type-C mâle
HDTV
HDMI
TRAVEL CABLE
POUR NINTENDO SWITCH™
Manuel de l'Utilisateur
NOTEZ S'IL VOUS PLAÎT:
La console Nintendo Switch™ Lite ne prend pas en charge
le mode TV Dock.
2. Caractéristiques du produit
3. Instruction du produit
Le câble de voyage HDMI est l'alternative portable à emporter la
station d'accueil Nintendo Switch avec vous lorsque vous voyagez.
Connectez simplement le câble HDMI au téléviseur compatible HD et
le câble de type C à la console pour les jeux sur grand écran.
4. Instructions de configuration
REMARQUE: * Ce produit nécessite l'adaptateur secteur officiel (fourni
avec la console) pour fonctionner.
**S'IL VOUS PLAÎT NE PAS UTILISER D'AUTRES ADAPTATEURS CA
COMME CELA POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE CONSOLE**
Remarque: Le produit peut utiliser une alimentation 5V et 15V
Remarque: ce produit ne nécessite pas de piles.
1. Contenu de l'emballage
Switch HDMI Travel Cable x 1
Manuel de l'utilisateur x1
5. Fonction LED
Une fois l'adaptateur secteur et le câble HDMI connectés, le voyant
du câblosélecteur s'allume en vert.
6. Attention
Veuillez vous assurer que la console NIntendo Switch est mise à jour avec
la dernière version du logiciel système. Nous recommandons la version
6.0.0 ou supérieure.
Émet le signal vidéo de la console en résolution 1080P vers
n'importe quel téléviseur compatible HDMI.
Jouez et chargez en même temps à l'aide de l'adaptateur secteur
officiel*.
Compact pour un transport facile.
Longueur de câble de 10 pieds.
Fixez le connecteur HDMI du câble de voyage à un port HDMI libre
de votre téléviseur ou moniteur.
*Veuillez vous assurer que le téléviseur est réglé sur le même canal auquel le câble HDMI
est branché
Connectez la tête USB-C de l'adaptateur secteur au port USB-C
femelle du câble de voyage.
Connectez l'adaptateur secteur à la prise de courant.
Connectez le câble USB-C mâle au port USB-C de la console.
HDMI LED Type-C femelle
Type-C mâle
PRÉCAUTION ET ENTRETIEN
Conserver dans un endroit frais, sec et sans poussière.
Ne pas stocker dans des zones de températures extrêmement
basses (0ºC) ou élevées (40ºC).
Évitez la lumière directe du soleil et les sources de chaleur.
Ne laissez pas le produit se mouiller ou se salir; cela pourrait
provoquer des dommages.
Ne pas nettoyer avec du benzène, du diluant pour peinture, de
l'acétone, de l'alcool ou d'autres solvants.
Ne démontez pas le produit; cela annulerait votre garantie et
pourrait provoquer un choc électrique ou endommager les
composants internes.
Aidez à conserver l'environnement en recyclant l'emballage en
carton de ce produit.
Ce produit ne doit PAS être jeté dans les ordures ménagères
normales. Il doit être éliminé séparément. Veuillez l'emmener dans
un point de collecte des déchets électriques.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

HDMI
Typ C weiblich
Netzteil
(Separat erhältlich)
Switch™
Typ C-Stecker
HDTV
HDMI
TRAVEL CABLE
FÜR NINTENDO SWITCH™
Benutzerhandbuch
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Nintendo Switch™ Lite-Konsole unterstützt den
TV-Dock-Modus nicht.
2. Produktmerkmale
3. Produkt anweisung
Das HDMI-Reisekabel ist die tragbare Alternative zum Mitnehmen der
Nintendo Switch-Dockingstation auf Reisen. Schließen Sie einfach das
HDMI-Kabel an den HD-kompatiblen Fernseher und das Typ C-Kabel
an die Konsole an, um auf großen Bildschirmen zu spielen.
4. Anweisungen zur Einrichtung
HINWEIS: *Für dieses Produkt ist das offizielle Netzteil (im Lieferum-
fang der Konsole enthalten) erforderlich.
**BITTE VERWENDEN SIE KEINE ANDEREN AC-ADAPTER, DA DIESE IHRE
KONSOLE BESCHÄDIGEN KÖNNTEN**
Hinweis: Das Produkt kann mit 5 V und 15 V versorgt werden
Hinweis: Für dieses Produkt sind keine Batterien erforderlich.
1. Packungsinhalt
Switch HDMI Travel Cable x 1
Benutzerhandbuch x1
5. LED-Funktion
Wenn das Netzteil und das HDMI-Kabel angeschlossen sind,
leuchtet die LED an der Kabelbox grün.
6. Aufmerksamkeit
Bitte stellen Sie sicher, dass die NIntendo Switch-Konsole mit der
neuesten Systemsoftware-Version aktualisiert ist. Wir empfehlen die
Version 6.0.0 oder höher.
Gibt das Konsolenvideosignal in 1080P-Auflösung an ein HDMI-kom-
patibles Fernsehgerät aus.
Spielen und laden Sie gleichzeitig mit dem offiziellen Netzteil *.
Kompakt für einfachen Transport.
10 Fuß Kabellänge. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des Reisekabels mit einem
freien HDMI-Anschluss Ihres Fernsehgeräts oder Monitors.
*Bitte stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät auf denselben Kanal eingestellt ist, an
den auch das HDMI-Kabel angeschlossen ist
Verbinden Sie den USB-C-Kopf des Netzteils mit der USB-C-Buchse
des Reisekabels.
Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.
Schließen Sie das USB-C-Kabel an den USB-C-Anschluss der
Konsole an.
HDMI LED Typ C weiblich
Typ C-Stecker
VORSICHT UND WARTUNG
An einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort lagern.
Nicht in Bereichen mit extrem niedrigen Temperaturen (0 ° C) oder
hohen Temperaturen (40 ° C) lagern.
Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Wärmequellen.
Lassen Sie das Produkt nicht nass oder schmutzig werden.
Andernfalls kann es zu Schäden kommen.
Nicht mit Benzin, Farbverdünner, Aceton, Alkohol oder anderen
Lösungsmitteln reinigen.
Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander. Andernfalls erlischt
Ihre Garantie und es kann ein elektrischer Schlag oder eine
Beschädigung der internen Komponenten verursacht werden.
Bitte helfen Sie mit, die Umwelt zu schonen, indem Sie die
Kartonverpackung dieses Produkts recyceln.
Dieses Produkt darf NICHT im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Es sollte separat entsorgt werden. Bitte bringen Sie es zu einer
Sammelstelle für Elektroschrott.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

HDMI
Tipo-C Hembra
Adaptador de CA
(Se vende por
separado)
Switch™
Tipo-C Macho
HDTV
HDMI
TRAVEL CABLE
PARA NINTENDO SWITCH™
Manual de usuario
NOTA:
La consola Nintendo Switch™ Lite no es compatible con el
modo TV Dock.
2. Características del producto
3. instrucción del producto
El cable de viaje HDMI es la alternativa portátil para llevar la base de
Nintendo Switch cuando viaje. Simplemente conecte el cable HDMI al
televisor compatible con HD y el cable tipo C a la consola para juegos
en pantalla grande.
4. Instrucciones de configuración
NOTA: *Este producto requiere el adaptador de CA oficial (suministra-
do con la consola) para funcionar.
**POR FAVOR NO UTILICE OTROS ADAPTADORES DE CA ya QUE PODRÍA
CAUSAR DAÑO A SU CONSOLA**
Nota: El producto puede usar una fuente de alimentación de 5V y 15V
Nota: este producto no requiere baterías.
1. Contenido del paquete
Switch HDMI Travel Cable x 1
Manual de usuario x1
5. Función LED
Con el adaptador de CA y el cable HDMI conectados, el LED del
decodificador se iluminará en verde.
6. Atención
Asegúrese de que la consola NIntendo Switch esté actualizada con la
última versión del software del sistema. Recomendamos la versión
6.0.0 o superior.
Emite la señal de video de la consola en resolución 1080P a
cualquier televisor compatible con HDMI.
Juega y carga al mismo tiempo con el adaptador de CA oficial*.
Compacto para facilitar el transporte.
Longitud del cable de 10 pies. Conecta el conector HDMI del cable de viaje a un puerto HDMI libre
en tu televisor o monitor.
*Asegúrese de que el televisor esté configurado en el mismo canal
Conecte el cabezal USB-C del adaptador de CA al puerto USB-C
hembra del cable de viaje.
Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente.
Conecte el cable USB-C Macho al puerto USB-C de la consola.
HDMI LED Tipo-C Hembra
Tipo-C Macho
PRECAUCION Y MANTENIMIENTO
Almacene en un área fresca, seca y libre de polvo.
No almacenar en áreas de temperaturas extremadamente bajas
(0ºC) o altas (40ºC).
Evite la luz solar directa y las fuentes de calor.
No permita que el producto se moje o ensucie; hacerlo puede
causar daños.
No lo limpie con benceno, diluyente de pintura, acetona, alcohol u
otros solventes.
No desarme el producto; hacerlo anulará su garantía y puede
causar descargas eléctricas o daños a los componentes internos.
Ayude a conservar el medio ambiente reciclando los envases de
cartón de este producto.
Este producto NO debe desecharse en la basura doméstica normal.
Debe eliminarse por separado. Llévelo a un punto de recogida de
residuos eléctricos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

HDMI
Tipo C femmina
Adattatore per
corrente alternata
(Venduto separatamente)
Switch™
Tipo C maschio
HDTV
HDMI
TRAVEL CABLE
PER NINTENDO SWITCH™
Manuale d'uso
NOTARE CHE:
La console Nintendo Switch™ Lite non supporta la modalità
Dock TV.
2. Caratteristiche del prodotto
3. Istruzioni sul prodotto
Il cavo da viaggio HDMI è l'alternativa portatile per portare con te il
dock Nintendo Switch quando viaggi. Collega semplicemente il cavo
HDMI alla TV compatibile HD e il cavo Type-C alla console per giocare
sul grande schermo.
4. Setup instructions
NOTA: * Questo prodotto richiede l'adattatore CA ufficiale (in
dotazione con la console) per funzionare.
** PER FAVORE NON UTILIZZARE ALTRI ADATTATORI AC COME POTREBBE
CAUSARE DANNI ALLA CONSOLLE **
Nota: il prodotto può utilizzare un alimentatore da 5 V e 15 V.
Nota: questo prodotto non richiede batterie.
1. Contenuto della confezione
Switch HDMI Travel Cable x 1
Manuale dell'utente x1
5. Funzione LED
Con l'adattatore CA e il cavo HDMI collegati, il LED sulla scatola dei
cavi si illuminerà di verde.
6. Attenzione
Assicurarsi che la console di Switch NIntendo sia aggiornata con l'ultima
versione del software di sistema. Consigliamo la versione 6.0.0 o
successiva.
Trasmette il segnale video della console in risoluzione 1080P a
qualsiasi TV compatibile HDMI.
Gioca e carica contemporaneamente utilizzando l'alimentatore CA
ufficiale *.
Compatto per un facile trasporto.
10 piedi di lunghezza del cavo.
Collegato il connettore HDMI sul cavo da viaggio a una porta HDMI
libera sul televisore o sul monitor.
* Assicurarsi che la TV sia impostata sullo stesso canale in cui è collegato il cavo HDMI
Collegare la testa USB-C sull'adattatore CA alla porta USB-C
femmina sul cavo da viaggio.
Collegare l'adattatore CA alla presa di corrente.
Collegare il cavo USB-C maschio alla porta USB-C della console.
HDMI LED Tipo C femmina
Tipo C maschio
PRECAUZIONE E MANUTENZIONE
Conservare in un luogo fresco, asciutto e privo di polvere.
Non conservare in aree a temperature estremamente basse (0 ° C)
o alte (40 ° C).
Evitare la luce solare diretta e fonti di calore.
Evitare che il prodotto si bagni o si sporchi; ciò potrebbe causare
danni.
Non pulire con benzene, diluenti, acetone, alcool o altri solventi.
Non smontare il prodotto; ciò annulla la garanzia e può provocare
scosse elettriche o danni ai componenti interni.
Aiutare a preservare l'ambiente riciclando l'imballaggio di cartone
di questo prodotto.
Questo prodotto NON deve essere smaltito nei normali rifiuti
domestici. Dovrebbe essere smaltito separatamente. Si prega di
portarlo in un punto di raccolta dei rifiuti elettrici.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.