Spector&co Spectech t809 User manual

Safety!Precautions!

•!"#!$#%!&'(#)&!%*+)!(,#-./%!%#!*&0%!)#.,/&)!1+$/2.-+$3!#(&$!4205&!#,!-+,&/%!).$2+3*%6!!

•!78#+-!/2&0$+$3!%*+)!(,#-./%!.)+$3!2+9.+-)!#,!/*&5+/02!).:)%0$/&)!1.)&!-,;!/2#%*!#$2;6!

•!<*+)!(,#-./%!+)!$#%!0!%#;=!>??@!7A7B!CDEF!GHIJ"D?K!

•!H0$-2&!L+%*!/0,&!%#!08#+-!-0503+$3!2&$)&)!

T809!

35in51!Clip5On!Camera!Lens!Kit!

I$/2.-&)=!M!/2+(!0$-!N!+$%&,/*0$3&0:2&!2&$)&)!

G#5(0%+:2&!L+%*!5#)%!)50,%!(*#$&)O%0:2&%)!1.(!%#!MN55!%*+/P6!

FISHEYE!LENS!

<*&!C+)*&;&!2&$)!/0(%.,&)!0!L+-&,!4+&2-!#4!8+&L!10((,#'+50%&2;!MQRS6!T!/,&0%+$3!0!*&5+)(*&,+/02!+503&U!

WIDE!–ANGLE!LENS!

<*&!A+-&!7$32&!2&$)!L+22!+$/,&0)&!%*&!(0$#,05+/!,0$3&!#4!8+&L!:;!0((,#'+50%&2;!VRW!X!+-&02!4#,!%0P+$3!

(+/%.,&)!#4!3,#.()!#4!(&#(2&Y!:.+2-+$3)!0$-O#,!20$-)/0(&)U!

MACRO!LENS!

<*&!F0/,#!2&$)!0((2+&)!0!503$+4+/0%+#$!#4!MRZ!022#L+$3!;#.!%#!4#/.)!;#.,!/05&,0!L+%*+$!M/5!#4!%*&!

).:[&/%U!

KE<?=!AI"?!2&$)!5.)%!:&!.)&-!+$!/#$[.$/%+#$!L+%*!%*&!F7GDE!2&$)!

Précautions!de!sécurité!

•!K&!(0)!&'(#)&,!2&!(,#-.+%!\!-&)!)#.,/&)!-&!/*02&.,!1+$/2.0$%!2&)!42055&)!$.&)!#.!20!2.5+],&!-+,&/%&!

-&!)#2&+26!

•!K&!(0)!&'(#)&,!2&!(,#-.+%!$+!\!-&!2^&0.!$+!\!-&)!2+9.+-&)U!_+!-.!2+9.+-&!)^+$%,#-.+%!-0$)!2&!(,#-.+%!

-`:,0$/*&,!/&2.+X/+!+55`-+0%&5&$%!-&!%#.%&!)#.,/&!-^`$&,3+&!#.!-^.$!-+)(#)+%+4!9.&2/#$9.&!!

•!G&!(,#-.+%!$^&)%!(0)!.$![#.&%=!J?!a7D"?D!HED_!"?!J7!@ED<b?!"?_!?KC7K<_!

•!F0$+(.2&,!08&/!)#+$!(#.,!`8+%&,!-c&$-#5503&,!2&)!2&$%+22&)!

T809!

Jeu!de!lentilles!amovibles!pour!caméra!35en51!

G#5(0%+:2&!08&/!20!(2.(0,%!-&)!%`2`(*#$&)!+$%&22+3&$%)O%0:2&%%&)!1[.)9.^\!MN!55!-^`(0+))&.,6!

I$/2.%!=!M!/2+(!&%!N!2&$%+22&)!05#8+:2&)!!

LENTILLE!À!ANGLE!ULTRA!LARGE!

J0!2&$%+22&!\!0$32&!.2%,0!20,3&!/#.8,&!.$!/*05(!-&!8+)+#$!(2.)!20,3&!1\!(&.!(,])!MQRd6!&$!/,`0$%!.$&!+503&!

*`5+)(*`,+9.&U!!

LENTILLES!À!GRAND!ANGLE!

J0!2&$%+22&!\!3,0$-!0$32&!0//,#e%!20!(&,)(&/%+8&!(0$#,05+9.&!-^\!(&.!(,])!VRW!/&!9.+!20!,&$-!+-`02&!(#.,!

(,&$-,&!&$!(*#%#!-&)!3,#.(&)!-&!(&,)#$$&)Y!-&)!`-+4+/&)!&%!-&)!(0;)03&)U!!

OBJECTIFS!MACRO!

J^#:[&/%+4!50/,#!(&,5&%!.$!3,#))+))&5&$%!-&!MR!4#+)!(&,5&%%0$%!.$&!4#/02+)0%+#$!&$%,&!Mf55!&%!MV!55!

-&!20!/+:2&U!!

KE<?!=!J&)!2&$%+22&)!J7Da?_!)^.%+2+)&$%!/#$[#+$%&5&$%!08&/!2&)!2&$%+22&)!F7GDE!

Precauciones!de!seguridad!

•!K#!&'(#$&,!&2!(,#-./%#!0!4.&$%&)!-&!/02#,!1+$/2.;&$-#!20)!22050)!0:+&,%0)!;!20!2.g!-+,&/%0!-&2!)#26!!

•!K#!&'(#$&,!&2!(,#-./%#!$+!02!03.0!$+!0!2h9.+-#)U!_+!.$!2h9.+-#!)&!+$%,#-./&!&$!&2!(,#-./%#!

-&)/#$&/%0,2#!+$5&-+0%05&$%&!-&!%#-0!4.&$%&!-&!&$&,3h0!;!-&!/.029.+&,!-+)(#)+%+8#!

•!?)%&!(,#-./%#!$#!&)!.$![.3.&%&=!F7K<?K?DJE!Ci?D7!"?J!7JG7KG?!"?!JE_!KIjE_!

•!F0$`[&)&!/#$!(,&/0./+k$!(0,0!&8+%0,!-0l#!&$!&2!2&$%&!

T809!

Juego!de!lentes!intercambiables!para!cámara!35en51!

G#5(0%+:2&)!/#$!20!50;#,h0!-&!2#)!%&2`4#$#)!+$%&2+3&$%&)!;!%0:2&%0)!1H0)%0!MN55!-&!3,#)#,6!

I$/2.;&!=!M!/2+(!;!N!2&$%&)!+$%&,/05:+0:2&)!

OBJETIVO!OJO!DE!PEZ!

?2!#:[&%+8#!#[#!-&!(&g!/0(%.,0!.$!/05(#!-&!8+)+k$!5m)!05(2+#!10(,#'+50-05&$%&!MQRd6!/,&0$-#!.$0!

+503&$!*&5+)4`,+/0U!!

LENTE!GRAN!ANGULAR!

?2!2&$%&!3,0$!0$3.20,!0.5&$%0!20!(&,)(&/%+80!(0$#,m5+/0!&$!0(,#'+50-05&$%&!VRW!2#!9.&!2#!*0/&!+-&02!

(0,0!)0/0,!4#%#)!-&!3,.(#)!-&!(&,)#$0)Y!&-+4+/+#)!;!(0+)0[&)U!!

LENTE!MACRO!

?2!2&$%&!50/,#!(&,5+%&!.$0!05(2+0/+k$!-&!MR!8&/&)!(&,5+%+&$-#!4#/02+g0,!&2!:20$/#!&$!.$!,0$3#!-&!Mf!;!

MV!55U!!

KE<7=!J#)!2&$%&)!0$/*#)!(.&-&$!.)0,)&!/#$[.$%05&$%&!/#$!2#)!2&$%&)!F7GDE!

Safety!Precautions!

•!"#!$#%!&'(#)&!%*+)!(,#-./%!%#!*&0%!)#.,/&)!1+$/2.-+$3!#(&$!4205&!#,!-+,&/%!).$2+3*%6!!

•!78#+-!/2&0$+$3!%*+)!(,#-./%!.)+$3!2+9.+-)!#,!/*&5+/02!).:)%0$/&)!1.)&!-,;!/2#%*!#$2;6!

•!<*+)!(,#-./%!+)!$#%!0!%#;=!>??@!7A7B!CDEF!GHIJ"D?K!

•!H0$-2&!L+%*!/0,&!%#!08#+-!-0503+$3!2&$)&)!

T809!

35in51!Clip5On!Camera!Lens!Kit!

I$/2.-&)=!M!/2+(!0$-!N!+$%&,/*0$3&0:2&!2&$)&)!

G#5(0%+:2&!L+%*!5#)%!)50,%!(*#$&)O%0:2&%)!1.(!%#!MN55!%*+/P6!

FISHEYE!LENS!

<*&!C+)*&;&!2&$)!/0(%.,&)!0!L+-&,!4+&2-!#4!8+&L!10((,#'+50%&2;!MQRS6!T!/,&0%+$3!0!*&5+)(*&,+/02!+503&U!

WIDE!–ANGLE!LENS!

<*&!A+-&!7$32&!2&$)!L+22!+$/,&0)&!%*&!(0$#,05+/!,0$3&!#4!8+&L!:;!0((,#'+50%&2;!VRW!X!+-&02!4#,!%0P+$3!

(+/%.,&)!#4!3,#.()!#4!(&#(2&Y!:.+2-+$3)!0$-O#,!20$-)/0(&)U!

MACRO!LENS!

<*&!F0/,#!2&$)!0((2+&)!0!503$+4+/0%+#$!#4!MRZ!022#L+$3!;#.!%#!4#/.)!;#.,!/05&,0!L+%*+$!M/5!#4!%*&!

).:[&/%U!

KE<?=!AI"?!2&$)!5.)%!:&!.)&-!+$!/#$[.$/%+#$!L+%*!%*&!F7GDE!2&$)!

Précautions!de!sécurité!

•!K&!(0)!&'(#)&,!2&!(,#-.+%!\!-&)!)#.,/&)!-&!/*02&.,!1+$/2.0$%!2&)!42055&)!$.&)!#.!20!2.5+],&!-+,&/%&!

-&!)#2&+26!

•!K&!(0)!&'(#)&,!2&!(,#-.+%!$+!\!-&!2^&0.!$+!\!-&)!2+9.+-&)U!_+!-.!2+9.+-&!)^+$%,#-.+%!-0$)!2&!(,#-.+%!

-`:,0$/*&,!/&2.+X/+!+55`-+0%&5&$%!-&!%#.%&!)#.,/&!-^`$&,3+&!#.!-^.$!-+)(#)+%+4!9.&2/#$9.&!!

•!G&!(,#-.+%!$^&)%!(0)!.$![#.&%=!J?!a7D"?D!HED_!"?!J7!@ED<b?!"?_!?KC7K<_!

•!F0$+(.2&,!08&/!)#+$!(#.,!`8+%&,!-c&$-#5503&,!2&)!2&$%+22&)!

T809!

Jeu!de!lentilles!amovibles!pour!caméra!35en51!

G#5(0%+:2&!08&/!20!(2.(0,%!-&)!%`2`(*#$&)!+$%&22+3&$%)O%0:2&%%&)!1[.)9.^\!MN!55!-^`(0+))&.,6!

I$/2.%!=!M!/2+(!&%!N!2&$%+22&)!05#8+:2&)!!

LENTILLE!À!ANGLE!ULTRA!LARGE!

J0!2&$%+22&!\!0$32&!.2%,0!20,3&!/#.8,&!.$!/*05(!-&!8+)+#$!(2.)!20,3&!1\!(&.!(,])!MQRd6!&$!/,`0$%!.$&!+503&!

*`5+)(*`,+9.&U!!

LENTILLES!À!GRAND!ANGLE!

J0!2&$%+22&!\!3,0$-!0$32&!0//,#e%!20!(&,)(&/%+8&!(0$#,05+9.&!-^\!(&.!(,])!VRW!/&!9.+!20!,&$-!+-`02&!(#.,!

(,&$-,&!&$!(*#%#!-&)!3,#.(&)!-&!(&,)#$$&)Y!-&)!`-+4+/&)!&%!-&)!(0;)03&)U!!

OBJECTIFS!MACRO!

J^#:[&/%+4!50/,#!(&,5&%!.$!3,#))+))&5&$%!-&!MR!4#+)!(&,5&%%0$%!.$&!4#/02+)0%+#$!&$%,&!Mf55!&%!MV!55!

-&!20!/+:2&U!!

KE<?!=!J&)!2&$%+22&)!J7Da?_!)^.%+2+)&$%!/#$[#+$%&5&$%!08&/!2&)!2&$%+22&)!F7GDE!

Precauciones!de!seguridad!

•!K#!&'(#$&,!&2!(,#-./%#!0!4.&$%&)!-&!/02#,!1+$/2.;&$-#!20)!22050)!0:+&,%0)!;!20!2.g!-+,&/%0!-&2!)#26!!

•!K#!&'(#$&,!&2!(,#-./%#!$+!02!03.0!$+!0!2h9.+-#)U!_+!.$!2h9.+-#!)&!+$%,#-./&!&$!&2!(,#-./%#!

-&)/#$&/%0,2#!+$5&-+0%05&$%&!-&!%#-0!4.&$%&!-&!&$&,3h0!;!-&!/.029.+&,!-+)(#)+%+8#!

•!?)%&!(,#-./%#!$#!&)!.$![.3.&%&=!F7K<?K?DJE!Ci?D7!"?J!7JG7KG?!"?!JE_!KIjE_!

•!F0$`[&)&!/#$!(,&/0./+k$!(0,0!&8+%0,!-0l#!&$!&2!2&$%&!

T809!

Juego!de!lentes!intercambiables!para!cámara!35en51!

G#5(0%+:2&)!/#$!20!50;#,h0!-&!2#)!%&2`4#$#)!+$%&2+3&$%&)!;!%0:2&%0)!1H0)%0!MN55!-&!3,#)#,6!

I$/2.;&!=!M!/2+(!;!N!2&$%&)!+$%&,/05:+0:2&)!

OBJETIVO!OJO!DE!PEZ!

?2!#:[&%+8#!#[#!-&!(&g!/0(%.,0!.$!/05(#!-&!8+)+k$!5m)!05(2+#!10(,#'+50-05&$%&!MQRd6!/,&0$-#!.$0!

+503&$!*&5+)4`,+/0U!!

LENTE!GRAN!ANGULAR!

?2!2&$%&!3,0$!0$3.20,!0.5&$%0!20!(&,)(&/%+80!(0$#,m5+/0!&$!0(,#'+50-05&$%&!VRW!2#!9.&!2#!*0/&!+-&02!

(0,0!)0/0,!4#%#)!-&!3,.(#)!-&!(&,)#$0)Y!&-+4+/+#)!;!(0+)0[&)U!!

LENTE!MACRO!

?2!2&$%&!50/,#!(&,5+%&!.$0!05(2+0/+k$!-&!MR!8&/&)!(&,5+%+&$-#!4#/02+g0,!&2!:20$/#!&$!.$!,0$3#!-&!Mf!;!

MV!55U!!

KE<7=!J#)!2&$%&)!0$/*#)!(.&-&$!.)0,)&!/#$[.$%05&$%&!/#$!2#)!2&$%&)!F7GDE!

Safety!Precautions!

•!"#!$#%!&'(#)&!%*+)!(,#-./%!%#!*&0%!)#.,/&)!1+$/2.-+$3!#(&$!4205&!#,!-+,&/%!).$2+3*%6!!

•!78#+-!/2&0$+$3!%*+)!(,#-./%!.)+$3!2+9.+-)!#,!/*&5+/02!).:)%0$/&)!1.)&!-,;!/2#%*!#$2;6!

•!<*+)!(,#-./%!+)!$#%!0!%#;=!>??@!7A7B!CDEF!GHIJ"D?K!

•!H0$-2&!L+%*!/0,&!%#!08#+-!-0503+$3!2&$)&)!

T809!

35in51!Clip5On!Camera!Lens!Kit!

I$/2.-&)=!M!/2+(!0$-!N!+$%&,/*0$3&0:2&!2&$)&)!

G#5(0%+:2&!L+%*!5#)%!)50,%!(*#$&)O%0:2&%)!1.(!%#!MN55!%*+/P6!

FISHEYE!LENS!

<*&!C+)*&;&!2&$)!/0(%.,&)!0!L+-&,!4+&2-!#4!8+&L!10((,#'+50%&2;!MQRS6!T!/,&0%+$3!0!*&5+)(*&,+/02!+503&U!

WIDE!–ANGLE!LENS!

<*&!A+-&!7$32&!2&$)!L+22!+$/,&0)&!%*&!(0$#,05+/!,0$3&!#4!8+&L!:;!0((,#'+50%&2;!VRW!X!+-&02!4#,!%0P+$3!

(+/%.,&)!#4!3,#.()!#4!(&#(2&Y!:.+2-+$3)!0$-O#,!20$-)/0(&)U!

MACRO!LENS!

<*&!F0/,#!2&$)!0((2+&)!0!503$+4+/0%+#$!#4!MRZ!022#L+$3!;#.!%#!4#/.)!;#.,!/05&,0!L+%*+$!M/5!#4!%*&!

).:[&/%U!

KE<?=!AI"?!2&$)!5.)%!:&!.)&-!+$!/#$[.$/%+#$!L+%*!%*&!F7GDE!2&$)!

Précautions!de!sécurité!

•!K&!(0)!&'(#)&,!2&!(,#-.+%!\!-&)!)#.,/&)!-&!/*02&.,!1+$/2.0$%!2&)!42055&)!$.&)!#.!20!2.5+],&!-+,&/%&!

-&!)#2&+26!

•!K&!(0)!&'(#)&,!2&!(,#-.+%!$+!\!-&!2^&0.!$+!\!-&)!2+9.+-&)U!_+!-.!2+9.+-&!)^+$%,#-.+%!-0$)!2&!(,#-.+%!

-`:,0$/*&,!/&2.+X/+!+55`-+0%&5&$%!-&!%#.%&!)#.,/&!-^`$&,3+&!#.!-^.$!-+)(#)+%+4!9.&2/#$9.&!!

•!G&!(,#-.+%!$^&)%!(0)!.$![#.&%=!J?!a7D"?D!HED_!"?!J7!@ED<b?!"?_!?KC7K<_!

•!F0$+(.2&,!08&/!)#+$!(#.,!`8+%&,!-c&$-#5503&,!2&)!2&$%+22&)!

T809!

Jeu!de!lentilles!amovibles!pour!caméra!35en51!

G#5(0%+:2&!08&/!20!(2.(0,%!-&)!%`2`(*#$&)!+$%&22+3&$%)O%0:2&%%&)!1[.)9.^\!MN!55!-^`(0+))&.,6!

I$/2.%!=!M!/2+(!&%!N!2&$%+22&)!05#8+:2&)!!

LENTILLE!À!ANGLE!ULTRA!LARGE!

J0!2&$%+22&!\!0$32&!.2%,0!20,3&!/#.8,&!.$!/*05(!-&!8+)+#$!(2.)!20,3&!1\!(&.!(,])!MQRd6!&$!/,`0$%!.$&!+503&!

*`5+)(*`,+9.&U!!

LENTILLES!À!GRAND!ANGLE!

J0!2&$%+22&!\!3,0$-!0$32&!0//,#e%!20!(&,)(&/%+8&!(0$#,05+9.&!-^\!(&.!(,])!VRW!/&!9.+!20!,&$-!+-`02&!(#.,!

(,&$-,&!&$!(*#%#!-&)!3,#.(&)!-&!(&,)#$$&)Y!-&)!`-+4+/&)!&%!-&)!(0;)03&)U!!

OBJECTIFS!MACRO!

J^#:[&/%+4!50/,#!(&,5&%!.$!3,#))+))&5&$%!-&!MR!4#+)!(&,5&%%0$%!.$&!4#/02+)0%+#$!&$%,&!Mf55!&%!MV!55!

-&!20!/+:2&U!!

KE<?!=!J&)!2&$%+22&)!J7Da?_!)^.%+2+)&$%!/#$[#+$%&5&$%!08&/!2&)!2&$%+22&)!F7GDE!

Precauciones!de!seguridad!

•!K#!&'(#$&,!&2!(,#-./%#!0!4.&$%&)!-&!/02#,!1+$/2.;&$-#!20)!22050)!0:+&,%0)!;!20!2.g!-+,&/%0!-&2!)#26!!

•!K#!&'(#$&,!&2!(,#-./%#!$+!02!03.0!$+!0!2h9.+-#)U!_+!.$!2h9.+-#!)&!+$%,#-./&!&$!&2!(,#-./%#!

-&)/#$&/%0,2#!+$5&-+0%05&$%&!-&!%#-0!4.&$%&!-&!&$&,3h0!;!-&!/.029.+&,!-+)(#)+%+8#!

•!?)%&!(,#-./%#!$#!&)!.$![.3.&%&=!F7K<?K?DJE!Ci?D7!"?J!7JG7KG?!"?!JE_!KIjE_!

•!F0$`[&)&!/#$!(,&/0./+k$!(0,0!&8+%0,!-0l#!&$!&2!2&$%&!

T809!

Juego!de!lentes!intercambiables!para!cámara!35en51!

G#5(0%+:2&)!/#$!20!50;#,h0!-&!2#)!%&2`4#$#)!+$%&2+3&$%&)!;!%0:2&%0)!1H0)%0!MN55!-&!3,#)#,6!

I$/2.;&!=!M!/2+(!;!N!2&$%&)!+$%&,/05:+0:2&)!

OBJETIVO!OJO!DE!PEZ!

?2!#:[&%+8#!#[#!-&!(&g!/0(%.,0!.$!/05(#!-&!8+)+k$!5m)!05(2+#!10(,#'+50-05&$%&!MQRd6!/,&0$-#!.$0!

+503&$!*&5+)4`,+/0U!!

LENTE!GRAN!ANGULAR!

?2!2&$%&!3,0$!0$3.20,!0.5&$%0!20!(&,)(&/%+80!(0$#,m5+/0!&$!0(,#'+50-05&$%&!VRW!2#!9.&!2#!*0/&!+-&02!

(0,0!)0/0,!4#%#)!-&!3,.(#)!-&!(&,)#$0)Y!&-+4+/+#)!;!(0+)0[&)U!!

LENTE!MACRO!

?2!2&$%&!50/,#!(&,5+%&!.$0!05(2+0/+k$!-&!MR!8&/&)!(&,5+%+&$-#!4#/02+g0,!&2!:20$/#!&$!.$!,0$3#!-&!Mf!;!

MV!55U!!

KE<7=!J#)!2&$%&)!0$/*#)!(.&-&$!.)0,)&!/#$[.$%05&$%&!/#$!2#)!2&$%&)!F7GDE!

Table of contents

Popular Camera Lens manuals by other brands

Tamron

Tamron B001 owner's manual

Tamron

Tamron 179D user manual

Sony

Sony G Master FE 24-70mm F2.8 GM II user manual

Sony

Sony SEL24F28G operating instructions

Canon

Canon YJ12x6.5B IRS-A Operation manual

Sony

Sony SAL-135F28 - 135mm f/2.8 STF Telephoto Lens operating instructions

Nikon

Nikon AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6G (2.9x) user manual

Canon

Canon EF35mm f/2 IS USM instruction manual

Loreo

Loreo LA9006 operating instructions

FujiFilm

FujiFilm FUJINON GF35-70mmF4.5-5.6 WR owner's manual

Tamron

Tamron A03 manual

FujiFilm

FujiFilm FUJINON XF100-400mm owner's manual

FujiFilm

FujiFilm XC16-50mm f3.5-5.6 OIS II owner's manual

Panasonic

Panasonic WV-LFY3C3 instructions

Sony

Sony FE 50mm F1.8 (SEL50F18F) user manual

Nikon

Nikon AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR user manual

Tamron

Tamron B01 owner's manual

Nikon

Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED instruction manual

Spector&Co Spectech T809 User manual

Popular Camera Lens manuals by other brands