Speedaire 10D240 Instructions for use

Speedaire®3/8" Air
Composite Drill
Speedaire Air Composite Drill is used for maintenance, light
assembly or automotive repair. Comes with comfort grip, precise throttle control,
and durable motor and gears.
Figure 1
Unpacking
Specifications
When unpacking the unit, carefully
look for any damage that may have
occurred during transit. Check for
loose, missing or damaged parts.
General Safety Information
1. For Additional Safety
information Consult:
Your employer, union, and/or trade
association.
US Department of Labor (OSHA);
www.osha gov.
" Safety Code For Portable Air
Tools" (B186.1) available from:
www.ansi.org.
Projectile Hazards
Always wear impact-resistant eye
and face protection when involved
with or near the operation, repair
or maintenance of the tool or
changing accessories on the tool.
Be sure all others in the area are
wearing impact-resistant eye and
face protection.
Even small projectiles can injure
eyes and cause blindness.
Entanglement Hazards
Keep away from rotating bit and
chuck.
2.
3.
Bit Binding Hazards
Always use sharp bits.
Reduce downward pressure at
breakthrough.
ANSI recommends the use of a
support handle on drills with a
chuck capacity larger than 3/8 in. or
10mm.
Workplace Hazards
Slip/Trip/Fall is a major cause of
serious injury or death. Beware of
excess hose left on the walking or
work surface.
High sound levels can cause perma-
nent hearing loss. Use hearing
protection as recommended by your
employer or OSHA regulation (See)
29 CFR part 1910).
Maintain a balanced body position
and secure footing.
Repetitive work motions, awkward
positions and exposure to vibration
can be harmful to hands and arms.
If numbness, tingling, pain or
whitening of the skin occurs, stop
using tool and consult a physician.
Avoid inhaling dust or handling
debris from the work process which
can be harmful to your health. Use
dust extraction and wear respir-
atory protective equipment when
working with materials which
produce airborne particles.
Proceed with care in unfamiliar
surroundings. Hidden hazards may
exist, such as drilling into electric or
other utility lines.
4.
5.
Chuck Capacity
Free speed (No Load)
Length
Average air consumption
Air inlet
Maximum Air Pressure
Weight
Hose Size
...................................3/8"
............. 2000 RPM
.......................................... 8.26 in
........... 3.5 CFM
...................................... 1/4" NPT
.................. 90 PSI
....................................... 1.69 LBS
.................................... 3/8" I.D.
Includes:
1 - Air Drill
1 - Key
WARNING
To reduce risk of injury, everyone
using, installing, repairing,
maintaining, changing
accessories on, or working near
this tool must read and
understand these instructions
before performing any such task.
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following symbols.
Safety Guidelines
Danger indicates an imminently
hazardous situation which, if not
The drill bit can suddenly
bind and cause the work
piece or tool to rotate, causing arm and shoulder
injuries.
able to handle the bulk, weight and power of this tool.
avoided, WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially
hazardous situation which, if
not avoided, COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially
hazardous situation which, if
Do not wear jewelry or
loose clothing.
not avoided, MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates important
information, that if not followed,
may cause damage to equipment
NOTICE
You can be cut or burned if you
come in contact with the drill bit,
chips or work surface.
Use intermittent drill pressure to
avoid long shaved chips.
Scalping can occur if hair is not
kept away from tool and
accessories. Choking can occur
if neck wear is not kept away
from tool and accessories.
Operators and maintenance
personnel must be physically
10D240
in Taiwan
5S6846
04634
STC100
06/11
#804

Speedaire®3/8" Air Composite Drill
10D240
Workplace Hazards (continued)
This tool is not intended for use in
explosive atmospheres and is not
insulated for contact with electric
power sources.
Some examples of these
chemicals are:
General Safety information
(continued)
Installation
Figure 2 - Air Diagram
Figure 3
Designed to operate on 90 PSI, lower
pressure (below 90 PSI) will reduce
performance of the tool while higher
air pressure (over 90 PSI) raises the
performance of the tool beyond its
rated capacity and could cause serious
damage to tool and user.
Always use clean dry air. Excessive
moisture and dirt will greatly reduce
the life of any air motor. We
recommend the installation of an in-
line filter-regulator-lubricator as close
to the tool as possible.
Pre-Operation
Maintenance
Before the tool is connected to the air
supply, clean the air hose of
accumulated dust and moisture. Before
removing a tool for service or changing
accessories, make sure the air line is
shutoff and drained of air. This will
prevent the tool from operating if the
throttle is accidently engaged.
Operation
Your risk from these exposures
varies, depending on how often
you perform this type of work.
To reduce your exposure to these
chemicals:work in a well ventilated
area, and work with approved safety
equipment, such as dust masks that
are specially designed to filter out
microscopic particles.
For professional use only.
- Lead from lead based paints
- Crystalline silica bricks and
cement and other masonry
products
- And Arsenic and chromium
from chemically-treated rubber
5.
Supply tool with 90 PSI of
clean, dry air. Higher pressure
drastically reduces tool life. Connect
tool to air line using pipe, hose and
fitting sizes shown in Figure 2.
Air Supply and Connection
Hazards.
Air under pressure can cause severe
injury.
Always shut off air supply, drain
hose of air pressure and disconnect
tool from air supply when not in
use, before changing accessories or
when making repairs.
Never direct air at yourself or
anyone else.
Whipping hoses can cause serious
injury. Always check for damaged
or loose hoses and fittings.
Do not use quick disconnect
couplings at tool. See Figure 2
for correct set-up.
Whenever universal twist couplings
are used, lock pins must be
installed.
Lubrication
Use an air line lubricator with Mobll
Almo 525 air tool oil (model 4ZF22),
adjusted to two (2) drops per minute. If
an air line lubricator cannot be used,
add air motor oil to the inlet once a
day.
1.
2.
2
Some dust created by power
sanding, sawing, grinding,
drilling and other construction activities contains
chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.
Do not exceed maximum
air pressure of 90 PSI
KEYLESS CHUCK DRILL OPERATION
TO INSTALL A DRILL BIT: Hold the ring
and turn the sleeve clockwise until drill
bit is secured tightly (See Figure 3).
bit. Tightening or loosening the drill bit with air
supply attached may cause injury
Disconnect the air line before
removing or installing a drill
bit. Tightening or loosening the drill bit with air
supply attached may cause injury
Disconnect the air line before
removing or installing a drill
Figure 4
TO REMOVE A DRILL BIT: hold the ring
and turn the sleeve counterclockwise
(See Figure4).
CHUCK KEY DRILL OPERATION
Figure 5
TO INSTALL A DRILL BIT: Insert chuck
key into one of the four chuck key holes.
Turn chuck key backwards to unlock
jaws of drill (See Figure 5). Turn chuck
counterclockwise to open jaws and
insert bit. Turn key forward to lock bit
into place (See Figure 6).
Figure 6
Sleeve
Backward
Forward
Turn Chuck Key
Backward To
Unlock Bit
Turn Chuck Key
Forward To Lock
Bit In Place
Sleeve
Ring
Ring
Exhaust
Bit
Bit

Repair Parts List
Figure 3 - Repair Parts lllustration for 3/8" Air Composite Drill
2
3
7
8
9
10
11
13
15
16
17
19
23
26
28
30
31
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
5
3
2
1
1
1
Deflector
Valve Spring
Silencer
Composite Housing
Reverse Valve Lever
Trigger
O-Ring (27x2)
Spring
Bearing (626)
Rear Plate
Spring Pin
Rotor Blade
Idle Gear
Ball Bearing (6201zz)
Front Housing
Drill Chuck (3/8")
Key
PN10D237002G
PN10D237003G
PN10D237007G
PN10D237008G
PN10D237009G
PN10D237010G
PN10D237011G
PN10D237013G
PN10D237015G
PN10D237016G
PN10D237017G
PN10D237019G
PN10D239023G
PN10D239026G
PN10D239028G
PN10D240030G
PN10D240031G
3
10D240

Speedaire®3/8" Air Composite Drill
4
10D240
10D240

Taladro Neumático de 3/8"
Speedaire
®
Descripción
Taladro reversible compacto y liviano Speedaire que se u tiliza para tareas de
mantenimiento, armado liviano o reparaciones automotrices. Equipado con una
empuñadura cómoda, control preciso de aceleración y un motor y engranajes
durables.
Incluye:
1 - Taladro
1 - Chaveta
Figura 1
Cuando desempaque la unidad, verifi-que
"Safety Code for Portable Air Tools"
Utilice siempre brocas bien afiladas.
Reduzca la presión en el momen to de
la perforación.
ANSi recomienda el uso de un mango
de soporte en las brocas con
Los resbalones, caídas y tropiezos son
uno de los principales motivos de
accidentes laborales graves y muertes.
Tenga mucho cuidado de no tender
superficie de trabajo o en lugares de
excesivas mangueras de aire en la
paso.
Mantenga una posición corporal
equilibrada y asiente firmemente los
pies en el suelo.
Los sonidos a gran volumen pueden
producír pérdidas permanentes de
capacidad auditiva. Utilica las
de sanidad laboral aplicables.
Los movimientos repetitivos, las
posturas forzadas y la exposición a
vibraciones pueden ser perjudiciales
para las manos y los brazos. En caso
de pérdida de sensibilidad,
hormigueo, dolores o palidez de la
piel, deje de utilizar la herramienta y
consulta con un médico.
Evite la inhalación de polvo o el
manejo de residuos producidos en el
trabajo, ya que pueden r esultar
perjudiciales para su salud. Utilice un
mecanismo de extracción de polvo y
cuando trabaje con materiales que
use equipo de protección respiratoria
su empresa o que dicten las normas
protecciones sonoras que recomiende
Riesgos En El Lugar De Trabajo
10 mm. 0 3/8".
capacidad de perforación superior a
puede provocar caídas.
La potencia de torsión generada
(B186.1) disponible en: www.ansi.org
Utilice siempre protección facial y
el cambio de accesorios.
cercanas a la herramienta llevan
protección facial y ocular resistente a
impactos.
Incluso los proyectiles de tamañ o
reducido pueden dañar el ojo y
No se acerque a la broca ni al
portabrocas mientras rotan.
Puede cortarse o quemarse si toca la
broca, el cincel del taladro, o la
superficie de trabajo.
Utilice presión de taladro
intermitente para evitar que salten
esquirlas cortantes.
No acerque el cabello a la
herramienta o sus accesorior, corre el
riesgo de perder un mechón o parte
del cuero cabelludo.
Mantenga cualquier tipo de collar
alejado de la herramienta, corre
riesgo de decapitación.
Riesgo De Bloqueos O Trabas
4.
producir ceguera.
Riesgo De Aprisionamiento
Asegúrese de que todas las personas
su reparación o mantenimien to o en
con la herramienta, cerca de ella, en
ocular resistente a impactos si trabaja
2.
3.
5.
Riesgos De Emisión De Proyectiles
cuidadosamen te si han ocurrido daños
duran te el envío. Revise si hay partes que
faltan, que están sueltas o que están
Capacidad del mandril......................... 3/8"
Velocidad en vacío(sin carga)... 2,000 Rpm
Longitud............................................. 8.26"
Consumo de aire promedio.............3.5 Cfm
Entrada de aire..................................... 1/4"
Presión de aire máxima.................... 90 Psi
Pesos............................................ 1.58 Lbs
Recomendado.......................................3/8”
dañadas.
Desempaque
Specifications
ADVERTENCIA
Con el fin de reducir el riesgo de
instale, repare, mantenga,
cambie accesoriosó trabaje cerca
de esta herramienta debe leer y
compreender estas instrucciones
antes de llevar a cabo cualquiera
de lastareas antes mencionadas.
lesión toda persona que utilice,
Información de Seguridad
General
Para más información de
seguridad, consulte:
A su empresa, sin dicato, asociación de
empleados, etc.
Con el Ministerio de trabajo de
EE.UU. (OSHA); www.osha.gov;
1.
10D240
No lleve joyas ni ropas
holgadas.
La broca puede quedarse
trabada de forma repentina,
y hacer rotar el material de trabajo ozla herramienta,
causando lesiones en brazos y hombros.
Los operadores y el personal
de mantenimiento deben estar
físicamente capacitados para soportar el volumen,
peso y potencia de esta herramienta.
Este manual Conliene informacion que es
muy importante que sepa y comprenda.
Esta information se la suministramos como
medida de SEGURIDAD y para EVITAR
PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe
reconocer los siguientes simboios.
Medidas de Seguridad
Esto is indlca que hay uns
situacion inmediara que le oce-
slonarfa la muerts o harfdes de gravedad.
Esto is indlca que hay una
sltuaclion que PODRIA ocesion-
arfa la muerte o heridas de gravedad.
arfa heridas no muy graves.
Esto is indlca que hay una
sltuaclion que PODRIA ocesion-
Esto le indlca una informa-
cion importante, que de no
segutrla, le podrla ocasionar daros al equlpo.
AVISO
in Taiwan
5S6846
04634
STC100
06/11
#804