SPORTNOW A71-035V00 User manual

INadb025_FR
MANUEL
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Yoga Trampoline
A71-035V00
FR

Tables des Matières
Avertissement : Ce produit est déconseillé aux enfants de moins de 6 ans. Pour
prévenir les accidents, la surveillance d'un adulte est toujours requise.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'installation - conservez ce
manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Considérations importantes
Schéma d'analyse du produit
Liste des pièces
Étapes de l'installation
3
5
6
7
-2-

Consignes Importantes
1. Ce produit est recommandé pour les personnes âgées de plus de 7 ans. La
charge maximale est de 100 kg.
2. Les pieds du lit du trampoline sont bien fixés lors du montage. Assurez-vous que
les pieds du lit ne soient pas déformés par la force pendant le processus d'assem-
blage.
3. Au début de l'utilisation du produit, la pince mobile peut être difficile à manœu-
vrer ; cependant, la résistance de la pince diminuera au fil de son utilisation.
Veuillez faire attention lors de l'ouverture et de la fermeture du trampoline afin
d'éviter toute blessure.
4. Ne laissez pas les enfants et les animaux domestiques approcher lors de l'ouver-
ture et de la fermeture ou du pliage. Avec l’aide de deux adultes ou plus, ouvrez le
trampoline sur une surface dégagée, sèche et propre.
5. Utilisez le trampoline sur un sol plat et de niveau.
6. Avant d'utiliser le trampoline, assurez-vous qu'il est bien posé sur le sol, avec
une largeur minimale de cinq mètres et une hauteur minimale de huit mètres. Ne
rien mettre rien sous le trampoline.
7. Lors de l'installation du trampoline, assurez-vous que la zone est exempte d'ar-
bres, de branches, de rochers, de fils et d'autres objets.
8. Échauffez-vous et étirez-vous pendant au moins cinq minutes avant d'utiliser le
trampoline, pour minimiser les risques de blessure.
9. Débutez votre entraînement aérobique sur trampoline tous les deux jours. Après
quelques semaines, vous pouvez aller à cinq jours par semaine. Commencez par
un nombre minimal de minutes et augmentez progressivement jusqu'à la durée
maximale recommandée.
10. Une fois familiarisé avec l'entraînement de base, vous pouvez innover et dével-
opper votre propre routine d'exercice.
11. Conservez l'emballage hors de portée des jeunes enfants et éliminez correcte-
ment tous les déchets après l'installation.
12. Inspectez toujours le trampoline avant de l'utiliser. Si des pièces sont endom-
magées ou desserrées, cessez immédiatement de l'utiliser.
-3-

Consignes Importantes
13. Lisez le manuel et comprenez toutes les consignes avant l'utilisation - con-
servez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
14. Assurez-vous que le trampoline est assemblé correctement, en suivant toutes
les instructions de ce manuel avant toute utilisation.
15. Le trampoline ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois.
16. Faites preuve de prudence lors de l'utilisation pour éviter de tomber. Ne
rebondissez pas sur vos genoux pour éviter toute blessure.
17. Ne pas utiliser dans des conditions humides ou venteuses.
18. Ne pas faire de roulades sur le trampoline pour éviter les blessures graves.
19. Assurez-vous que personne d'autre ne s'appuie, ne s'assoit, ne se tient debout
ou ne s'allonge sur le tapis du cadre pendant l'utilisation.
20. Si vous êtes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments sur
ordonnance, qui pourraient vous rendre somnolent, abstenez-vous d'utiliser ce
trampoline.
21. N'utilisez pas ce produit si vous êtes enceinte, si vous souffrez d'une maladie
cardiaque, d'hypertension artérielle ou si vous utilisez un stimulateur cardiaque.
Les personnes âgées et les personnes handicapées doivent être surveillées lors de
l'utilisation.
22. Assurez-vous de rebondir au centre de l'appareil.
23. Lors du montage, respectez tous les avertissements de sécurité contenus dans
ce manuel.
24. Portez des vêtements de sport appropriés lorsque vous utilisez ce produit.
25. Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent ce trampoline.
26. Prenez des précautions supplémentaires lors de l'installation et du retrait de ce
produit pour éviter toute blessure.
27. N'ayez pas d'accessoires durs ou pointus en votre possession lors de l'utilisa-
tion, tels que des lunettes, des montres, etc lorsque vous utilisez le trampoline.
Avertissement
Les enfants doivent être sous surveillance lorsqu'ils utilisent ce produit. Lisez toutes
les instructions avant l'utilisation. Comme pour tout appareil de fitness, consultez
un médecin avant de l'utiliser.
-4-

Schéma d'analyse du produit
-5-
Accoudoir transversal
Trampoline
Vis pentagonale
Liaison du support
Tube de pied
Goupille de sécurité
Ventouse en caoutchouc
Support Accoudoir
droit
Vis triangulaire

Liste des pièces
1.Trampoline x1
4.Accoudoir transversal x1 5.Liaison du support x2
2.Tube de pied x6 3.Support Accoudoir x2
Ventouse du pied silencieux x6 Vis pentagonale x4 Vis triangulaire x4
Goupille de sécurité x2
x1 x1
x1 x1
-6-

Étapes de l'installation
Étape 1:
Le trampoline dans sa position pliée sur le sol (Fig. 1), tirez sur les côtés gauche et
droit, de sorte que le trampoline forme un demi-cercle. Assurez-vous que la tige de
la pince de pliage est proche du sol (Fig. 2).
Étape 2 :
Maintenez un côté du trampoline, puis ouvrez-le dans la direction opposée. Gardez
les doigts éloignés des points de pliage (Fig. 3). Si le trampoline est équipé d'une
housse de protection, mettez-la après l'ouverture du trampoline. Les enfants et les
animaux domestiques doivent être tenus à l'écart au moment de l'ouverture, de la
fermeture et du rangement. Effectuez le montage avec au moins deux adultes sur
une surface propre et sèche.
Étape 3 :
Après avoir ouvert le trampoline, placez-le à l'envers, insérez chaque pied de lit
dans le cadre et serrez (Fig. 4).
Étape 4 :
Insérez la goupille de sécurité (Fig. 4), puis insérez la ventouse du pied de lit dans
le support (Fig. 5). S'il s'agit d'un Embout de pied silencieux, n'en tenez pas
compte.
Fig. 1
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 2 Fig. 3
-7-

Étape 5:
Retirez le bouchon du pied silencieux ou la ventouse, positionnez la tige de con-
nexion du support respectivement sur les deux pieds respectivement (Fig. 6), puis
verrouillez avec les vis triangulaires. Lorsque vous vissez le tube du pied,
retenez-le et non la tige de support.
Étape 6:
Après avoir relié le support de la main courante à la barre transversale, serrez avec
les vis triangulaires (Fig. 7) et insérez horizontalement la tige de connexion dans le
support, de façon à ce qu'elle se connecte au tube du pied - verrouillez-la avec les
vis pentagonales.
Étapes de l'installation
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
-8-

Étapes de l'installation
Fig. 9 Fig. 10
Étape 8:
Faites glisser le support du capteur sur le pied du lit. Lorsque le capteur touche le
trampoline (Fig 9), il doit être en contact horizontal avec le tapis de saut. Serrez les
vis triangulaires du support du capteur (Figure 9). Insérez l’ordinateur dans le sup-
port du capteur. Branchez le câble sur l’ordinateur. L’installation est terminée (Fig-
ure 10).
Veillez à respecter toutes les étapes lors de l'installation de ce produit pour
éviter tout dommage.
-9-

UESR’S MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Yoga Trampoline EN
-10-

Catalog
Warning: This product is not suitable for children under 6 years old. To prevent
accidents, please use it under the supervision of adults at all times!
Please read the manual carefully before installing the product and keep the manual
properly.
Important considerations
Product analysis diagram
Part list
Installation steps
11
13
14
15
-11-

Important notes
1. This product is recommended for ages over 7 years. The maximum load is
100kg.
2. The bed legs of the trampoline are firmly installed during assembly. Ensure the
bed legs are not deformed due to force during the assembly process.
3. At the beginning of using the product, the movable clamp may be difficult to open
and close, however the clamp resistance will decrease with the number of uses.
Please be careful when opening and closing the trampoline to avoid injury.
4. When opening and closing or folding, keep away from children and pets. With
two
or more adults, open the trampoline on an open, dry and clean surface.
5. Use the trampoline on a flat and level ground.
6. Before using the trampoline, ensure it is placed firmly on the ground, with it being
at least five metres wide and eight metres high. Do not place anything underneath
the trampoline.
7. When installing the trampoline, ensure the area is free of trees, branches, rocks,
wires and other objects.
8. Warm up and stretch for at least five minutes before using, minimising the risk of
injury.
9. Start aerobic trampoline training every other day. After a few weeks, start training
five days a week. Start with the minimum number of minutes and gradually increase
to the recommended maximum time.
10. Once familiar with basic training, you can innovate and develop your own
exercise routine.
11. Keep packaging away from small children, and properly dispose of all waste
after installation.
12. Always inspect the trampoline before use. If there are damaged or loose parts,
stop using immediately.
-12-

Important notes
13. Read and understand all information before use – keep for future reference.
14. Before use, ensure the trampoline is assembled correctly, following all
instructions in this manual.
15. Only to be used by one person at a time.
16. Be cautious when using to prevent falling. Do not bounce with your knees to
avoid injury.
17. Do not use in wet or windy conditions.
18. Do not roll on the trampoline to avoid serious injury.
19. When using, ensure others do not lean, sit, stand or lie on the frame mat.
20. If you are under the influence of alcohol, drugs or prescription medicine, which
could make you drowsy, do not use this trampoline.
21. Do not use this product if you are pregnant, have heart disease, high blood
pressure or use a pacemaker. Elderly persons and persons with disabilities must be
supervised if using.
22. When using, ensure you are bouncing in the centre.
23. When assembling, observe all safety warnings in this manual.
24. Wear appropriate sports clothing when using this product.
25. Children must be supervised when using this trampoline.
26. Take extra caution when installing and removing this product to avoid injury.
27. When using, do not have hard or sharp accessories in your possession, such
as glasses, watches, etc.
Warning
Children must be supervised when using this product. Read all instructions before
use. Like any fitness equipment, consult a doctor before use.
-13-

Product analysis diagram
Armrest corss
Trampoline
Pentagonal screw
Bracket link
Triangle screw
Leg tube
Safety bolt
Rubber sucker
Right armrest
bracket
-14-

Part list
1.Trampoline x1
4.Armrest corss x1 5.Bracket link x2
2.Leg tube x6 3.Armrest bracket x2
Suction cup x6 Pentagonal screw x4 Triangle screw x4
Safety bolt x2
x1 x1
x1 x1
-15-

Installation steps
Step 1:
Place the trampoline on the floor in its folded position (Fig. 1), pull the left and right
sides, so the trampoline is in a semi circle. Ensure the folding clamp stick is close
to the ground (Fig. 2).
Step 2:
Secure one side of the trampoline, then open in the opposite direction. Keep
fingers away from the folding points (Fig. 3). If equipped with a protective cover,
put it on after the trampoline is opened. When opening, closing and storing, keep
children and pets away. With at least two adults, assemble on a clean and dry
surface.
Step 3:
After opening the trampoline, place it upside down, insert each bed foot into the
frame and tighten (Fig. 4).
Step 4:
Insert the safety pin (Fig. 4), then insert the suction cup of the bed foot into the
support (Fig. 5). If it is a silent foot plug, ignore this.
Fig. 1
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 2 Fig. 3
-16-

Step 5:
Pull out the silent foot plug or suction cup, put the support connecting rod on the
two feet respectively (Fig. 6), then lock with triangle screws. When screwing the
foot tube, hold it and not the support rod.
Step 6:
After connecting the handrail bracket with the cross bar, tighten with triangle
screws (Fig. 7) and horizontally insert the connecting rod into the bracket, so it
connects to the foot tube - lock it with pentagonal screws.
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Installation steps
-17-

Installation steps
Step 8:
Slide the sensor bracket over the foot of the bed. When the sensor touches the
trampoline (Figure 9), it should be in horizontal contact with the jumping cloth.
Tighten the triangular screws on the sensor bracket (Figure 9). Insert the computer
into the sensor holder. Plug the cable into the computer. Installation is complete
(Figure 10).
Ensure all steps are followed when installing this product to avoid damage.
Fig. 9 Fig. 10
-18-