North EXPLORER LOW Series User manual

All rights reserved 2020. Avero AB ©
All artwork and illustrations are owned by Avero AB, Sweden.
Copying or reusing them is prohibited by law.
For more information, contact us at [e-mail]
Alle Rechte vorbehalten 2020. Avero AB ©
Alle Graken und Illustrationen sind im Besiztz von Avero AB, Schweden.
Deren Kopieren oder Weiterverwendung ist gesetzlich verboten.
Kontaktieren Sie uns unter [e-mail]
um weitere Informationen zu erhalten.
EXPLORER
430
360
300
EXPLORER
500
420
350
ASSEMBLY MANUAL / MONTAGEANLEITUNG
LOW

!
DE: WARNUNG!
Dieses Trampolin erfordert, dass eine Vertiefung/Erdaushub gegraben
wird, bevor es benutzt werden kann. Wird gesprungen, ohne dass zuvor
eine ordnungsgemäße Vertiefung hergestellt worden ist, besteht die Ge-
fahr schwerer Verletzungen. Überprüfen Sie häug, ob die Vertiefung in-
takt ist, um möglichen Verletzungen vorzubeugenz.
FI: VAROITUS!
Tälle trampoliinille on kaivettava kuoppa ENNEN kuin sitä voi käyttää. Ma-
tolla hyppiminen ennen oikeanlaisen kuopan kaivamista voi aiheuttaa
vakavia loukkaantumisia. Tarkasta, että kuoppa on kunnossa, mahdollisten
loukkaantumisten välttämiseksi.
DK: ADVARSEL!
Denne trampolin kræver, at der graves et hul, FØR den kan anvendes. At
hoppe, før der er gravet et korrekt hul, kan medføre alvorlig skade. Kontrol-
ler hyppigt, at hullet er intakt for at undgå eventuel skade.
NO: ADVARSEL!
Denne trampolinen krever at det graves et hull FØR trampolinen kan tas i
bruk. Følg anvisningene for hvordan hullet skal graves og kontroller at hul-
let er intakt og i orden i henhold til manualen før bruk for å unngå eventu-
SV: VARNING!
Du måste gräva ett hål INNAN du använder den här studsmattan. Hop-
pning innan det nns ett ordentligt hål kan leda till allvarliga skador. Kon-
trollera regelbundet att hålet är intakt för att undvika skador.
ENG: WARNING!
This trampoline requires a hole to be dug BEFORE it can be used. Jumping
before digging a correct hole can cause serious injury. Check that the hole
is intact frequently to avoid possible injury.

4x
4x
8x
1x
1x
8x
350 64x
420 80x
500 96x
8x
8x
1x
1x
1x
8x
300 64x
360 80x
430 96x
1x 1x
EXPLORER
300 360 430
EXPLORER
350 420 500

1
2
8x
4x

3

11
2
2
!
!
4

?
0%
50%
100%
5

50%
50%
6

1
1 2 3
2
3
7

8
L
W
3
3
3
ENG: DO NOT dig before assembling springs and jump mat. The frame contracts and dimensions are altered.
SV: Gräv INTE innan ädrar och hoppduk blivit monterade. Ramen drar ihop sig under montering.
NO: Grav IKKE før ærer, oghoppeduk er montert. Rammeverket vil trekkes sammen ved montering.
DK: Grav IKKE hullet før I har monteret edre og hoppedug da rammen trækker sig sammen ved montering.
FI: ÄLÄ mittaa ja kaiva ennen kuin olet koonnut jouset ja hyppymaton. Runko menee kasaan ja mitat muuttuvat.
DE: NICHT messen und Grube ausheben vor dem Zusammenbau von Federn und Sprungtuch.
Die Rahmenabmessungen ändern sich bei der Montage.
!
EXPLORER L W
300: 2,5m 2,5m
350: 3,0m 1,9m
360: 3,1m 3,1m
420: 3,7m 2,4m
430: 3,8m 3,8m
500: 4,4m 2,9m
EXPLORER
300, 350, 360,420:
Min 75cm
EXPLORER
430, 500:
Min 85cm
25cm 25cm
300, 350: ~3,5m3
360, 420: ~5m3
430, 500: ~9m3

30 0
12
3
9
?!

10

11
12

16x
!
13

14
8x
!
8x
!

!
15
!
1
2
3
4
6
5
87
12
6
5 8
7
43

16
!
!8x
!4/8x

!
17

FI: PURKAMINEN :
Pura trampoliini seuraamalla kokoamisvaiheita päinvastaisessa järjestyksessä. Älä yritä purkaa trampoliinin rungon osia
ennen kuin jouset ja trampoliinimatto on poistettu. Käytä käsineitä suojataksesi kätesi puristuskohdilta purkamisen aikana.
SV: NEDMONTERING:
För att nedmontera studsmattan/skyddsnätet, följ de olika stegen för montering i omvänd ordning. Försök inte att
ned-montera någon del av studsmattans ram innan ädrarna och hoppduken har avlägsnats. Använd handskar för att
skydda dina händer från att klämmas under nedmonteringen.
ENG: DISSEMBLY
To disassemble the trampoline, follow the assembly steps in reverse order.
Do not attempt to disassemble any trampoline frame components before the springs and the trampoline mat have been
removed. Use gloves to protect your hands from pinch points during disassembly.
DE: DEMONTAGE:
Zur Demontage des Trampolins/Sicherheitsnetzes befolgen Sie einfach die Montageschrittein umgekehrter Reihenfolge.
Versuchen Sie keinesfalls, ein Rahmenteil des Trampolins zu demontieren, bevor Sie die Federn und das Sprungtuch entfernt
haben. Tragen Sie Handschuhe, um Ihre Hände während der Montage vor Quetschungen zu schützen.
DK: NEDMONTERING:
For at demontere trampolinen/sikkerhedsnettet skal man følge trinen i modsat rækkefølge. Forsøg ikke at demontere
nogen af trampolinrammens dele, før edre og hoppedug er blevet ernet. Bær handsker for at undgå at få klemt ngrene
under demonteringen.
NO: demontering:
For å demontere trampolinen, følg monteringstrinn i omvendt rekkefølge. Ikke forsøk å demontere noen rammekomponen-
ter på trampolinen før ærene og hoppeduken er ernet. Bruk hansker for å beskytte hendene for klemskader ved demon-
tering.