SPORTNOW A91-248V00 User manual

INadd049_DE
A91-248V00
DE: WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE
SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
DE: MONTAGEANLEITUNG
EN: ASSEMBLY INSTRUCTION

DE
EN
Boxen ist ein Kontaktsport, was bedeutet, dass ein Kontakt gefährlich sein und zu
schweren Verletzungen führen kann. Vergewissern Sie sich beim Boxen, dass Sie
in guter körperlicher Verfassung sind und unter fachkundiger Aufsicht stehen. Diese
Ausrüstung bietet einen begrenzten Schutz, kann aber Verletzungen nicht vollstän-
dig verhindern. Der Benutzer trägt das Risiko einer Verletzung.
WARNUNG: Bevor Sie diesen freistehenden schweren Boxsack verwenden, soll-
ten Sie sich an einen Arzt wenden, der sicherstellt, dass Ihre Hände, Handgelenke,
Schultern und Ihr Rücken in der Lage sind, den Belastungen des Boxens mit
diesem Gerät standzuhalten.
Es wird empfohlen, gut gepolsterte Boxhandschuhe mit Handschützern zu verwen-
den. Sie bieten einen gewissen Schutz, schützen aber nicht vollständig vor Ver-
letzungen. Verwenden Sie dieses Gerät nur in guter körperlicher Verfassung und
unter fachkundiger Aufsicht. Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass
sich das Gerät in gutem Zustand befindet und ordnungsgemäß befestigt ist.
Die Verwendung von Sportgeräten birgt Verletzungsgefahren. Der Benutzer dieses
Geräts trägt das gesamte Verletzungsrisiko.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind. Spielen Sie niemals
auf beschädigten Teilen,
Boxing is a contact sport, which means contact could be dangerous and result in
serious injury. When boxing, ensure you are in good physical condition and under
expert supervision. This equipment will provide limited protection, however it will not
completely prevent injury. Users must assume the risk of any injury.
WARNING: Before using this freestanding heavy bag, it is recommended to contact
a physician, ensuring your hands, wrists, shoulders and back are suitable condi-
tioned to withstand the rigours of punching this equipment.
It is recommended that you use well-padded boxing gloves with hand wraps. They
provide a degree of protection – this does not completely protect you from injury.
When using this equipment, ensure that you are in good physical condition and
under expert supervision. Before every use, ensure the product is in good condition
and properly fastened.
Use of any sports equipment comes with risk of injury. Users of this equipment
must assume all risk of injury.
Do not use this product if parts are damaged. Never play on damaged parts,

BOX-1/2 BOX-2/2
1
1
NO. PARTS QTY
1
F
E
NO. PARTS QTY
D
B
1
1
PACKING DETALS:TOTAL 2BOXES

P
DE: Füllen Sie den Sockel (B) mit Wasser oder Sand und ersetzen Sie den Deckel.
EN: Fill the base(B) with water or sand replacethe cap.
01
E1
D1
B1
G1 F1

DE
EN
02
F
1. Entfernen Sie die Kappe (A) und füllen Sie den Sockel (B)
mit Wasser.
2. Richten Sie die Bolzen (C) im geflanschten Ende der
flexiblen Manschette (D) auf die Nuten im oberen Teil der
Sockel (B) aus und verbinden Sie sie. Achten Sie darauf,
dass die Manschette durch leichtes Drehen vollständig bis
zum Boden der Nute gleitet.
3. Richten Sie die Nuten des verstellbaren Mittelpfostens (E)
auf die Bolzen am oberen Ende der Manschette (D) aus und
verbinden Sie sie. Achten Sie darauf, den Mittelpfosten durch
eine leichte Drehung in die richtige Position zu schieben.
4. Richten Sie die Kunststoffnoppen an der Innenseite des
gepolsterten Boxsacks (F) auf die Nuten an den Seiten des
Mittelpfostens aus und verbinden Sie dann Boxsack und
Mittelpfosten.
5. Stellen Sie die Höhe des Boxsacks durch Anheben und
leichtes Drehen des Boxsacks ein, bis die Innennoppen in die
seitlichen Nuten (G) gleiten. Der Boxsack sollte so platziert
werden, dass die Knöpfe unten in den seitlichen Nuten auflie-
gen.
6. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass alle
Schrauben fest angezogen sind.
1.Remove the cap (A) and fill the base (B) with water.
2.Align the bolts (C) in the flanged end of the flexible collar
(D) with the slots in the top of base (B) and connect. Be sure
to slide the collar completely to the bottom of the channel by
rotating slightly.
3.Align the channels of the adjustable centre post (E) with the
bolts near the top of the collar (D) and connect. Be sure to
slide the centre post in to place by slightly rotating it.
4.Align the plastic knobs on the inside of the padded bag (F)
with the channels on the sides of the centre post, then con-
nect the bag and centre post.
5.Adjust the height of the bag by raising and slightly rotating
the bag until the interior knobs slip into the side channels (G).
The bag should be placed so the knobs rest in the bottom of
the side channel.
6.Ensure all bolts are tightened before use.
A