Sportplus SP-BS-100 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
SP-BS-100
IM Size: A5 Created by Impala Services Ltd.
BASKETBALL SET
USER MANUAL
BASKETBALL SET
MODE D'EMPLOI
JEU DE BASKET
MANUALE UTENTE
SET DA BASKET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JUEGO DE BALONCESTO
GB
FR
DE
IT
ES
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 1SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 1 5/12/2021 3:03:22 PM5/12/2021 3:03:22 PM

2
1. MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI
MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE
22 M6 x46
23 M6 x20 mm x 16
24 M6 x 29 mm x 6
25 M6 x 42 mm x 4
26 M6 x 50 mm x 4
27 M6 x 32
29 3.5 x 10 mm x 4
32 M6 x 35 mm x 2
38 4 x 28 mm x 2
16 x 1
31 x 1
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 2SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 2 5/12/2021 3:03:23 PM5/12/2021 3:03:23 PM

3
2. MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE
MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MANUAL DE MONTAJE
Schritt 1 / Step 1 / Étape 1 / Passaggio 1 / Paso 1:
2
3
2
3
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 3SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 3 5/12/2021 3:03:23 PM5/12/2021 3:03:23 PM

4
Schritt 2 / Step 2 / Étape 2 / Passaggio 2 / Paso 2:
7
8
7
8
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 4SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 4 5/12/2021 3:03:23 PM5/12/2021 3:03:23 PM

5
Schritt 3 / Step 3 / Étape 3 / Passaggio 3 / Paso 3:
6
5
5
6
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 5SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 5 5/12/2021 3:03:23 PM5/12/2021 3:03:23 PM

6
Schritt 4 / Step 4 / Étape 4 / Passaggio 4 / Paso 4:
22
27
4A
4B
4C
2
7
3
8
5
22
22
26
27
24
22
27
26
6
27
22 6x M6
24 2x M6x29
26 4x M6x50
27 6x M6
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 6SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 6 5/12/2021 3:03:24 PM5/12/2021 3:03:24 PM

7
Schritt 5 / Step 5 / Étape 5/ Passaggio 5 / Paso 5:
22
28
24
12
2
1
12
2
24
22
27
22 2x M6
24 2x M6x29
27 2x M6
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 7SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 7 5/12/2021 3:03:24 PM5/12/2021 3:03:24 PM

8
Schritt 6 / Step 6 / Étape 6 / Passaggio 6 / Paso 6:
5 6
9
27
22
32
22
22 4x M6
27 2x M6
32 2x M6x35
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 8SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 8 5/12/2021 3:03:24 PM5/12/2021 3:03:24 PM

9
Schritt 7 / Step 7 / Étape 7 / Passaggio 7 / Paso 7:
11
10
9
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 9SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 9 5/12/2021 3:03:24 PM5/12/2021 3:03:24 PM

10
Schritt 8 / Step 8 / Étape 8 / Passaggio 8 / Paso 8:
15
17
21
18
1517
18
22
22
22
22
23
23
23
23
18 2x
22 6x M6
23 2x M6x20
27 6x M6
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 10SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 10 5/12/2021 3:03:25 PM5/12/2021 3:03:25 PM

11
Schritt 9 / Step 9 / Étape 9 / Passaggio 9 / Paso 9:
TIME
VISITOR
HOME
29
30
14
29 4x 3.5x10
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 11SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 11 5/12/2021 3:03:25 PM5/12/2021 3:03:25 PM

12
Schritt 10 / Step 10 / Étape 10 / Passaggio 10 / Paso 10:
12
22
13
24
10B
10A
10C
27
2224 27
22 2x M6
24 2x M6x29
27 2x M6
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 12SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 12 5/12/2021 3:03:25 PM5/12/2021 3:03:25 PM

13
Schritt 11 / Step 11 / Étape 11 / Passaggio 11 / Paso 11:
22
13
11B
11A
11C
22
27
25
33
22 4x M6
25 2x M6x42
27 6x M6
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 13SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 13 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM

14
Schritt 12 / Step 12 / Étape 12/ Passaggio 12 / Paso 12:
14
37
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 14SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 14 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM

15
Schritt 13 / Step 13 / Étape 13 / Passaggio 13 / Paso 13:
39
13B
13A
38
36
37
38
38 2x 4x28
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 15SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 15 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM

16
Bei Nichtgebrauch / When not in use / (En cas de non utilisation) / (In caso di
inutilizzo) / (Si no está en us):
37
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 16SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 16 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM

17
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass
Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden.
• Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu
gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:
• Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende
Bedienungsanleitung sorgfältig durch!
• Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem
aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in der
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden
kommt.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
• Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung immer mit dazu.
INHALTSVERZEICHNIS
1. TECHNISCHE DATEN ............................................................................................ 18
2. SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................... 18
3. BATTERIE-WARNHINWEISE ................................................................................. 19
4. INBETRIEBNAHME ................................................................................................ 20
5. BEDIENUNG DER KONTROLLBOX / PUNKTEZÄHLER....................................... 21
6. SPIELE....................................................................................................................21
7. WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE................................................................ 24
8. ENTSORGUNGSHINWEISE .................................................................................. 24
9. SERVICE UND ERSATZTEILE............................................................................... 24
10. GEWÄHRLEISTUNGEN ......................................................................................... 25
11. TEILELISTE ............................................................................................................ 26
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 17SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 17 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM

18
1. TECHNISCHE DATEN
Produktinformationen
Abmessungen (L x B x H): 81 x 84 x 41 cm (zusammengeklappt)
81 x 41 x 32 cm (ausgeklappt)
Gesamtgewicht: 14,5 kg
2. SICHERHEITSHINWEISE
• Prüfen Sie vor der Benutzung des Produkts, ob alle Verbindungen eingerastet sind!
• Produkt nicht beklettern.
• Produkt bei Wind und Regen abbauen.
VERWENDUNGSZWECK
• Das Produkt ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für
therapeutische oder gewerbliche Zwecke geeignet.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, sondern ein Sportgerät und darf nur
bestimmungsgemäß verwendet werden.
• Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der
Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
• Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden.
GEFAHR FÜR KINDER
• Eltern und andere Aufsichtspersonen sollten sich ihrer Verantwortung bewusst
sein, da aufgrund des natürlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit der
Kinder mit Situationen und Verhaltensweisen zu rechnen ist, für die das Produkt
nicht gebaut ist.
• Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen, lassen Sie es mit dem
Produkt nicht unbeaufsichtigt. Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am
Produkt selber vor und beaufsichtigen Sie den Spielablauf.
• Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt. Es
besteht Erstickungsgefahr!
VORSICHT – PRODUKTSCHÄDEN
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor und verwenden Sie nur Original-
Ersatzteile. Lassen Sie Reparaturen nur in einer Fachwerkstatt oder von ähnlich
qualizierten Personen durchführen. Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich
für die Zwecke, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.
• Schützen Sie das Produkt vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen
und direkter Sonneneinstrahlung.
• Benutzen Sie keine starken oder abreibende Reinigungsmittel zur Reinigung des
Produktes.
HINWEISE ZUR MONTAGE
• Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person
vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren Person
in Anspruch.
• Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die
Aufbauschritte sorgfältig durch.
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 18SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 18 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM

19
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Legen Sie dann die einzelnen
Teile auf eine freie Fläche. Dieses verschafft Ihnen einen Überblick und erleichtert
das Zusammenbauen. Schützen Sie die Aufbauäche durch eine Unterlage vor
Verschmutzen bzw. Verkratzen.
• Überprüfen Sie nun anhand der Teileliste, ob alle Bauteile vorhanden sind.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn die Montage abgeschlossen ist.
• Beachten Sie, dass bei der Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen
Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher
sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Produkts vor.
• Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z.B. kein Werkzeug
umherliegen. Deponieren Sie Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon
ausgehen können. Folien oder Kunststofftüten bergen eine Erstickungsgefahr für
Kinder!
• Nachdem Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung aufgebaut haben,
vergewissern Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig
angebracht und festgezogen sind.
• Legen Sie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fußbodens eine Schutzmatte (nicht im
Lieferumfang enthalten) unter das Produkt, da nicht ausgeschlossen werden kann,
dass z.B. Gummifüße Spuren hinterlassen.
3. BATTERIE-WARNHINWEISE
• Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen wie etwa direkter
Sonneneinstrahlung oder Feuer aus. Platzieren Sie das Gerät nicht direkt neben
Heizkörper. Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen.
• Setzen Sie Batterien immer gemäß der korrekten Polarität (+ und –), wie im
Batteriefach abgebildet, ein.
Achtung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien falsch gepolt
eingesetzt werden.
• Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen mit den entsprechenden technischen Daten
zum Ersatz.
• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen oder Batterien
verschiedener Typen oder Hersteller.
• Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit einem
Tuch aus dem Batteriefach. Entsorgen Sie die Batterien bestimmungsgemäß.
Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteriesäure den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort
mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Verschluckte Batterien sind lebensgefährlich. Bewahren Sie alle Batterien
außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Haustieren auf. Wurden Batterien
verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
• Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu
wechseln.
• Lagern Sie Batterien gut belüftet und trocken.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden.
Wiederauadbare Batterien
• Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer
geworfen oder kurzgeschlossen werden.
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 19SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 19 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM

20
Nicht-wiederauadbare Batterien
• Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln
reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen
werden.
• Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese
bestimmungsgemäß.
4. INBETRIEBNAHME
• Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher.
• Öffnen Sie das Batteriefach.
• Legen Sie 3 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) polrichtig in das
Batteriefach. Die korrekte Polarität wird im Batteriefach angezeigt.
• Schließen Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter ein.
Ein/Aus
• Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Produkt für längere Zeit nicht benutzt wird.
SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 20SP-BS-100-IM-INT-V01.indb 20 5/12/2021 3:03:26 PM5/12/2021 3:03:26 PM