Spralla 18667 User manual

USER MANUAL
EN DE SE DK NO FI
Poolside Basketball Game

2
Features
• Make a splash on the next pool party with an exciting basketball game!
• Can you slam dunk from the water?
• All you need for a poolside game: 2 balls and a base with backboard,
hoop and net
• Easy setup, the base can be filled with sand or water to keep it stable
Specifications
• Measurements, base with backboard: approx. 50 x 50 x 84 cm
• Measurements, ball: 20 cm in diameter
• Total weight: approx. 3.5 kg
• Material: PE (balls), ABS (base and pump)
• Recommended from 3 years old
• Package includes: 1 x base unit with backboard, hoop,
net and support rod, 2 x balls, 1 x pump, user manual.
Product parts
1. Hoop
2. Backboard
Basketball pump set
1. Push thru the top of the handle, moving the large
end of the needle. Gently pull it out.Screw the pin
into the pump
2. Ready to use
3. Game base
4. Net
5. Basketball x 2
6. Ball pump 7. Support rod
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
1. 2. 3.
Assembly instructions
1. Place the base unit on a level surface.
2. Push the support rod down into the base to
fasten it.
3. Push the backboard onto the support rod, and
attach the hoop to the backboard.
4. Hook the net onto the hoop.
EN

3
Merkmale
• Mit dem fantastischen Basketballkorb wird die nächste Poolparty zum
spritzigen Spaß!
• Gelingt dir ein Slam dunk aus dem Wasser?
• Alles was du für ein Match am Beckenrand brauchst: 2 Bälle und eine
Korbständer mit Zielbrett, Reifen und Netz
• Leicht aufzustellen, der Fuß des Korbständers kann mit Sand oder
Wasser für einen stabilen Stand gefüllt werden
Technische Daten
• Abmessungen, Korbständer mit Zielbrett: ca. 50 x 50 x 84 cm
• Abmessungen, Ball: 20 cm im Durchmesser
• Gesamtgewicht: ca. 3,5 kg
• Material: PE (Bälle), ABS (Fußteil und Pumpe)
• Empfohlen ab 3 Jahren
• Inhalt der Verpackung: 1 x Fußteil und Zielbrett, Netzreifen, Netz
und Stativ, 2 x Bälle, 1 x Pumpe, Gebrauchsanleitung.
Produktteile
1. Korbreifen
2. Zielbrett
Basketball-Pumpen-Set
1. Oberseite des Gris durchdrücken, das lange Ende
der Nadel bewegen. Vorsichtig herausziehen. Den
Sti in die Pumpe schrauben
2. Einsatzbereit
3. Fußteil
4. Netz
5. Basketball x 2
6. Ballpumpe 7. Stativ
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
1. 2. 3.
Zusammenbau
1. Das Fußteil auf eine ebene Oberfläche legen.
2. Das Stativ fest in den Fuß drücken bis er
einrastet.
3. Das Zielbrett am Stativ und den Netzreifen
am Zielbrett anbringen.
4. Das Netz am Reifen einhängen.
DE
Spralla Poolside Basketballkorb GEBRAUCHSANLEITUNG

4
Allt du behöver för en bollfest vid poolen!
• Kan du sätta en slam dunk från vattnet?
• 2 bollar och ställning med backboard, korgring och nät
• Enkel montering och stabil botten som fylls med sand eller vatten
Produktbeskrivning
• Mått: basketställning inkl backboard ca 50 x 50 x 84 cm
• Bollar, diameter: 20 cm
• Total vikt: ca 3,5 kg
• Material: PE (bollar), ABS (botten och pump)
• Rekommenderas från 3 år
• Förpackningen innehåller 1 x basketställning med backboard,
korgring, nät, två bollar, pump och instruktion.
Delar
1. Korgring
2. Backboard
Bollpump
1. Tryck försiktigt ut överdelen av nippeln genom toppen på
handtaget. Skruva fast nippeln på pumpen.
2. Klart!
3. Botten
4. Nät
5. Basketboll x 2
6. Bollpump 7. Stativ
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
1. 2. 3.
Montering
1. Ställ bottendelen på ett stadigt och plant
underlag.
2. Tryck fast stativet i botten.
3. Montera backboard och korgring som
pilarna visar.
4. Haka fast nätet på korgringen.
SE
Spralla Poolside Basketball Game ANVÄNDARINSTRUKTION

5
Funktioner
• Lav et plask til den næste poolfest med en spændende basketball
kamp!
• Kan du dunke fra vandet?
• Alt det, du har brug for til et poolspil: 2 bolde og en base med bagpla
de, kurv og net
• Nem opsætning, basen kan fyldes med sand eller vand for at holde
den stabil
Specifikationer
• Mål, base med bagplade: ca. 50 x 50 x 84 cm
• Mål, bold: 20 cm i diameter
• Total vægt: ca. 3,5 kg
• Materiale: PE (bolde), ABS (base og pumpe)
• Anbefalet fra 3 år og opeer
• Pakken indeholder: 1 x baseenhed med bagplade, kurv, net og støtte-
stang, 2 x bolde, 1 x pumpe, brugermanual.
Produktdele
1. Kurv
2. Bagplade
Basketball pumpesæt
1. Skub den store ende af nålen gennem toppen af
håndtaget. Træk den forsigtigt ud. Skru stien ind i pumpen.
2. Klar til brug
3. Spilbase
4. Net
5. Basketball x 2
6. Boldpumpe 7. Støttestang
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
1. 2. 3.
Monteringsvejledning
1. Placer baseenheden på en plan overflade.
2. Skub støttestangen ned i basen for at fast-
gøre den.
3. Skub bagpladen på støttestangen, og fastgør
kurven til bagpladen.
4. Hæ nettet på kurven.
DK
Spralla Basketballspil ved Poolen BRUGSANVISNING

6
Funksjoner
• Gjør den neste bassengfesten komplett med et spennende basket
ball-spill!
• Kan du slam dunke fra vannet?
• Alt du trenger til en basketballomgang i bassenget er: 2 baller og en
base med bakplate, kurv og nett.
• Enkel å sette opp. Basen kan fylles med vann eller sand for ekstra
stabilitet.
Spesifikasjoner
• Mål, base med bakplate: ca. 50 x 50 x 84 cm
• Mål, baller: 20 cm i diameter
• Total vekt: ca. 3.5 kg
• Materiale: PE (baller), ABS (base og pumpe)
• Anbefales fra 3 år
• Pakken inneholder 1 x base med bakplate, kurv, nett og støttestag,
2 x ball, 1 x pumpe, bruksanvisning.
Produktdeler
1. Kurv
2. Bakplate
Basketball pumpesett
1. Skyv gjennom toppen av håndtaket så den store
enden av nålen beveger seg. Trekk den varsomt ut.
Skru nålen i pumpen.
2. Klar til bruk.
3. Spillbase
4. Nett
5. Basketball x 2
6. Ballpumpe 7. Støttestag
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
1. 2. 3.
Montering
1. Plasser baseenheten på en jevn overflate.
2. Skyv støttestaget ned i basen for å feste den.
3. Skyv bakplaten på støttestaget og fest kurven til
bakplaten.
4. Hekt nettet på kurven.
NO
Spralla Poolside basketball-spill BRUKSANVISNING

7
Ominaisuudet
• Tee seuraavista allasbileistä todella upeat tällä jännittävällä
koripallopelillä!
• Osaatko donkata vedestä?
• Kaikki mitä tarvitset pelaamiseen altaalla: 2 pallo ja jalusta, korilevy,
korirengas ja korisukka
• Helppo koota, jalusta voidaan täyttää hiekalla tai vedellä, jotta se
pysyy vakaana
Tiedot
• Mitat, jalusta korilevyllä, n. 50 x 50 x 84 cm
• Pallon halkaisija: 20 cm
• Kokonaispaino: n. 3.5 kg
• Materiaali: PE (pallot), ABS (jalusta ja pumppu)
• Suositellaan yli 3-vuotiaille
• Pakkaus sisältää: 1 x jalusta korilevyllä, korirengas, korisukka ja
tukitanko, kaksi palloa, pumppu, Käyttöohje.
Osat
1. Korirengas
2. Korilevy
Koripallon pumppusetti
1. Työnnä kahvan yläosan läpi liikuttaen neulaan suurta päätä.
Vedä se varoen ulos. Ruuvaa kärki pumppuun.
2. Valmis käyttöön
3. Pelijalusta
4.Korisukka
5. Koripallo x 2
6. Pallopumppu 7. Tukivarsi
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
1. 2. 3.
Kokoamisohjeet
1. Aseta jalusta tasaiselle pinnalle.
2. Työnnä tukitanko alas jalustaan sen kiinnittämiseksi.
3. Työnnä korilevy tukitankoon ja kiinnitä korirengas
korilevyyn.
4. Kiinnitä korisukka korirenkaaseen.
FI
Spralla Allaskoripallopeli KÄYTTÖOHJE