STARFLEX PRO JP01-102-120 User manual

STARFLEX PRO
Ø305cm,MAXI:100kg
IMPORTÉ PAR /
IMPORTER :
SPORT INNOV
24 RUE DE CLICHY
75009 PARIS
CONTACT
[email protected]
www.starflexpro.com
Ø366cm,MAXI:150kg
Ø427cm,MAXI:150kg
003-026 027-050 051-074 075-098 099-122 123-143

2

Liste des pieces / Stückliste / Lista de piezas / Elenco delle parti
Lijst van onderdelen / Parts List
No.
Image
305
cm 366 cm 427 cm
No.
Image
305
cm 366 cm 427 cm
1
111

14
111
2
111

15
111
3

81012

16
111
4

81012

17
456
5
456
A
456
6A
456
B
456
6B
456
C

81012
7
81012
D

456
8
81012
E
81012
9
121518
F
456
10
202530
G
81012
11
81012
H
81012
12
81012
I
456
13
567084
J
456

3

Instructions d’assemblage, d’installation,
d’entretien, de maintenance et d’utilisation
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Trampoline avec enceinte de protection
STARFLEX PRO Ø305CM / Ø366CM / Ø427CM
VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL POUR BIEN COMPRENDRE LES
INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE TRAMPOLINE.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
LE POIDS MAXIMAL DE L’UTILISATEUR NE DOIT PAS DÉPASSER LES 3,05m 100kg,
3,66m/ 4,27m 150 kg.
NE LAISSEZ PAS PLUS D’UNE PERSONNE MONTER SUR LE TRAMPOLINE EN MÊME
TEMPS.
NE LAISSEZ PAS LES JEUNES ENFANTS L’UTILISER SANS LA SURVEILLANCE D’UN
ADULTE.
L’ENCEINTE DE PROTECTION ASSURE L’INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU TRAMPOLINE.
LE TRAMPOLINE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SANS L’ENCEINTE DE PROTECTION.
POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Fabriqué en Chine
IMPORTÉ PAR
SPORT INNOV
24 RUE DE CLICHY
75009 PARIS
CONTACT
[email protected]
www.starflexpro.com

AVERTISSEMENT!

4

Chère Cliente, cher Client,
Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit Sport Innov et
sommes convaincus que vous en serez satisfait.
Pour garantir un fonctionnement parfait et un rendement toujours plus
optimal de votre produit, nous vous prions de suivre ces instructions.
Avant que vous n’utilisiez le produit pour la première fois, veuillez lire
attentivement les instructions suivantes du mode d’emploi !
Le produit est équipé d’un dispositif de sécurité. Malgré tout, lisez
attentivement les consignes de sécurité et utilisez le produit seulement
comme décrit dans les instructions, afin d’éviter toute blessure ou
dommage par inadvertance.
Gardez ce mode d’emploi pour vous y reporter ultérieurement et le relire.
Si vous souhaitez donner ce produit à une autre personne, veuillez toujours
transmettre son mode d’emploi.
TABLE DES MATIÈRES
INDICATIONS TECHNIQUES......................................................05
ASSEMBLAGE ET DÉPLACEMENT DU TRAMPOLINE.............05
INTRODUCTION..........................................................................06-07
INSTRUCTION DE SAUT.............................................................07
INSTRUCTION D'UTILISATION...................................................07
INSTRUCTION D' ASSEMBLAGE................................................08-20
INSTRUCTIONS POUR LE FILET ET LE TAPIS DE SAUT........21-22
LA MAINTENANCE ET DÉPLACEMENT DU
TRAMPOLINE...............................................................................23
COMPÉTENCE ET SAUT DE BASE EN TRAMPOLINE.............23-25
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE............................................26
SERVICE ET PIÈCES DE
RECHANGE..................................................................................26
GARANTIES..................................................................................26

5

INDICATIONS TECHNIQUES
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
JP01-102-120: Dimensions (Ø x H): Env. 305 x 257 cm
Poids total: Env. 58 kgs | Poids maximal de l’utilisateur: 100 kgs
JP01-203-144: Dimensions (Ø x H): Env. 366 x 270 cm
Poids total: Env. 78 kgs | Poids maximal de l’utilisateur: 150 kgs
JP01-302-168: Dimensions (Ø x H): Env. 427 x 270 cm
Poids total: Env. 95 kgs | Poids maximal de l’utilisateur: 150 kgs
ARTICLE Nom du produit Poids
maximum
Tailles de
construction
JP01-102-120 Trampoline de 3,05 m avec enceinte de protection 100 kg Dia.305x257cm
JP01-203-144 Trampoline de 3,66 m avec enceinte de protection 150 kg Dia.366x270cm
JP01-302-168 Trampoline de 4.27 m avec enceinte de protection 150 kg Dia.427x270cm
ASSEMBLAGE ET DÉPLACEMENT DU TRAMPOLINE
Choisissez un endroit où vous voulez installer le trampoline de manière permanente avant
l’assemblage.
DÉPLACEMENT DU TRAMPOLINE
Deux ou trois personnes sont requises pour déplacer le trampoline. Lorsque vous déplacez le
trampoline, soulevez-le légèrement du sol et maintenez-le à l’horizontale. Pour tout autre type de
mouvement, vous devez démonter le trampoline.
Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser le trampoline sans enceinte de protection. Si
une personne utilise le trampoline sans enceinte de protection, arrêtez l’utilisateur et achetez et
installez immédiatement l’enceinte de protection. Une zone de dégagement latéral est essentielle.
Installez le trampoline à l’écart des murs, des structures, des clôtures et autres aires de jeux. Lassez
un espace libre de tous les côtés du trampoline.
Ne permettez pas aux enfants de jouer ou de sauter sur le trampoline lorsqu’il y a du vent ou pendant
la saison des tornades. Le vent peut soulever le trampoline et causer des blessures graves ou
mortelles.

6

INTRODUCTION
Avant de commencer à utiliser ce trampoline, lisez attentivement toutes les informations fournies dans
ce manuel. Tout comme n’importe quel autre type d’activité physique récréative, les participants
peuvent se blesser. Pour réduire les risques de blessures, suivez les règles de sécurité et les conseils
appropriés.
Une mauvaise utilisation et un usage abusif de ce trampoline sont dangereux et peuvent entraîner
des blessures graves !
Les trampolines sont des appareils de rebondissement qui propulsent les sauteurs à des hauteurs
inhabituelles, avec une grande variété de mouvements corporels.
Avant chaque utilisation, inspectez toujours le trampoline et remplacez toute pièce usée,
défectueuse ou manquante.
Ce manuel contient toutes les informations relatives aux instructions d’assemblage, d’entretien et
de maintenance du produit, aux consignes de sécurité, aux avertissements et aux techniques
d’apprentissage recommandées. Tout utilisateur ou superviseur doit se familiariser avec ces
instructions. Toute personne utilisant ce trampoline doit également connaître ses limites
concernant ses capacités d’exécution de figures sur le trampoline.
CONSULTEZ TOUJOURS UN MÉDECIN AVANT DE PRATIQUER TOUTE FORME D’ACTIVITÉ
PHYSIQUE
Attention. Ne conviens pas à un enfant de moins de 36 mois. Risque de chute.
Attention. Le trampoline doit être assemblé par des adultes conformément aux
instructions d’assemblage et vérifié par la suite avant la première utilisation.
Attention. Le poids maximum de l’utilisateur ne doit PAS dépasser les 3,05m
100kg, 3,66m/ 4,27m 150 kg.
Attention. Un seul utilisateur. Risque de collision.
Surveillance d’un adulte requise.
Attention. Pour une utilisation domestique uniquement.
Attention. Pour une utilisation à l’extérieur uniquement.
Attention. Pirouettes interdites
Attention. Toujours fermer l’ouverture du filet de sécurité avant de sauter.
Attention. Sauter pieds nus.
Attention. Ne pas utiliser le tapis de saut lorsqu’il est mouillé.
Attention. Poches vides et mains nues avant de sauter.
NE PAS FAIRE DES PIROUETTES OU DES
SAUTS PÉRILLEUX : une chute sur le cou
ou la tête pourrait entraîner UNE
PARALYSIE OU LA MORT.
Un SEUL utilisateur à la fois.

7

Attention. Toujours sauter au milieu du tapis.
Attention. Ne pas manger tout en sautant.
Attention. Ne pas sortir en sautant.
Attention. Limiter le temps d’utilisation continue. (Faire des pauses régulières).
Attention. Ne pas utiliser le trampoline dans des conditions venteuses et le
mettre en sécurité.
Attention. Ce trampoline n’est pas destiné à être enterré.
Attention. Le filet de sécurité doit être remplacé tous les ans.
Dimensions des zones de dégagement autour du trampoline: 2x2x8 m
Toujours vérifier le trampoline avant chaque utilisation, en faisant
particulièrement attention aux boulons et à la position du tapis de saut et des
coussins de protection.
Ne pas utiliser si des pièces manquent ou sont endommagées.
Arrêter immédiatement de sauter en cas de malaise ou d’étourdissement.
L’enceinte de protection empêche l’utilisateur de tomber du trampoline, mais il
ne faut pas y atterrir de manière intentionnelle.
INSTRUCTIONS DE SAUT
Rappelez-vous qu’il existe des risques pour la santé associés à un entraînement intensif ou
incorrect.
Apprenez les sauts de base avant de passer à des figures plus compliquées. Vous pouvez varier
votre routine en effectuant une série ou une combinaison des différents sauts de base, avec ou
sans sauts verticaux entre les figures.
Pour vous arrêter, pliez vos genoux en atterrissant sur la surface du trampoline.
Apprenez d’abord cette technique avant de passer à d’autres.
Évitez de sauter trop haut.
Continuez à faire de petits sauts jusqu’à ce que vous puissiez contrôler votre rebond et atterrir
constamment au milieu du trampoline.
Le contrôle est plus important que la hauteur.
Ne détournez jamais vos yeux du trampoline. Cela vous aidera à contrôler vos sauts.
Évitez de sauter sur le trampoline quand vous êtes fatigué.
Effectuez des séances courtes.
N’utilisez le trampoline que lorsque vous vous sentez en pleine forme.
Pour obtenir des informations concernant l’apprentissage d’autres techniques et figures, contactez
un moniteur de trampoline certifié.
Installez le trampoline sur une surface plane et à au moins 2 mètres de toute structure ou
obstruction telles qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à
linge ou des fils électriques.
Les trampolines ne doivent jamais être installés sur une surface dure telle que le béton, l’asphalte,
ou à proximité d’autres installations conflictuelles (ex. : pataugeoires, balançoires, toboggans, jeux
d'escalade).
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Pour assurer l’innocuité du produit, tenez compte des instructions d’assemblage, de réglage et
d’utilisation. Lisez-les attentivement et conservez-les pour référence ultérieure.
Instructions d’assemblage
Ce produit nécessite un assemblage. Assurez-vous de bien suivre les étapes décrites dans ces
instructions (liste des pièces et outils fournis, procédure d’assemblage, etc.).

8

Assemblage du trampoline
DISPOSER LES ÉLÉMENTS DU CADRE
Remarque:
Les rallonges de pieds 6A ont un
seul trou rond en haut.
Les rallonges de pieds 6B ont
deux trous ronds en haut.
3,05m
3,66m
4,27m

9

1 FIXER LES PIÈCES DE JONCTION EN « T » AU CADRE AINSI QUE LES RALLONGES DE
PIEDS 6A (un seul trou rond en haut)
Remarque :
Répétez cette étape pour assembler les cinq pieds.
Conseil :
Assurez-vous que les
trous de tous les
tubes en acier sont
alignés
Conseil : Le raccord est très serré. Si vous avez du mal à engager complètement la pièce de
j
onction en T
,
ta
p
otez dessus en vous aidant d'une rallon
g
e de
p
ieds
(
Pièce 6A
)
.
3,05mx4

3,66mx5

4,27mx6

    
  
  

10

2 FIXER LES PIÈCES DE JONCTION EN « T » AU CADRE AINSI QUE LES RALLONGES DE
PIEDS 6B (deux trous ronds en haut) ET LES BAS DE POTEAUX (B)
Conseil : Le raccord est très serré.Si vous avez du mal à engager complètement la pièce de
jonction en T, tapotez dessus en vous aidant d'une rallonge de pieds (Pièce 6B).
Remarque :
Veuillez retirer la mousse de la Pièce B à
cette étape. Nous la remettrons en place
à l’Étape 6 après avoir mis le coussin de
protection en place.
Conseil :
Assurez-vous que les trous de tous les
tubes en acier sont ali
g
nés.
Remarque :
Répétez l’étape pour assembler les.
Ne serrez pas trop les vis à ce stade. Les
vis ne doivent être serrées à fond qu’après
avoir installé tous les ressorts (étape 5).
3,05mx4

3,66mx5

4,27mx6


11

3 FIXER LES PIEDS AUX RALLONGES DE PIEDS
Conseil :
Assurez-vous que les trous au
niveau des tubes (Pièces 6A/6B) et
du pied (Pièce 5) sont alignés et
orientés vers l’extérieur.
Répétez l’étape 3 pour assembler les
autres pieds.

12

4 ASSEMBLER LE CADRE EN CERCLE
REMARQUE :
Ne vous inquiétez pas si les
composants sont desserrés ou
s’ils ne tiennent pas ensemble,
car une fois le tapis de saut
installé, il tirera le cadre
ensemble
.
4,27m
3,05m
3,66m

13

5 INSTALLER LES RESSORTS
A
s
t
uce:
Monter les ressorts en opposition pour
repartir la tension au départ et pour ne pas
avoir de décalage, compter bien 1 ressort/1
triangle avant de monter un ressort.
5
th
3
rd
8
th
1
st
6
th
4
th
7
th
2
nd
Le tapis de saut et l’enceinte de
protection sont fournis en une pièce
4
1
#13
#15
9
th
5
th
3
rd
8
th
1
st
6
th
10
th
4
th
7
th
2
nd
5
th
1
st
4
th
2
nd
3
rd
6
th
7
th
8
th
9
th
10
th
11
th
12
th
3,05m
3,66m
4,27m

14

TRÈS IMPORTANT :
Une étiquette “flèche noire” est cousue près de l'entrée du tapis.
Assurez-vous que l’étiquette est alignée avec l’un des poteaux
inférieurs de l’enceinte de protection (B), sinon vous aurez des
problèmes lors du montage du filet de sécurité.
3,05m
3,66m
4,27m

15

6 AJUSTER LE COUSSIN DE PROTECTION
Remarque ：
Posez le coussin de
protection (2) sur le tapis
avec le côté en PVC vert sur
le dessus, ajustez la
position du tapis de façon à
ce que les fentes soient
alignées avec le poteau de
l'enceinte (B), comme
illustré. Ne faites glisser le
coussin que lorsque tous
les poteaux sont dans les
fentes.
Puis remettez les mousses
sur les bas de poteaux.


16

7 MONTER LA COURONNE D'ACIER DE L’ENCEINTE DE PROTECTION
Remarque :
Assemblez deux à deux
les parties (C) de la
couronne métallique
supérieure et enfilez-les
dans la gaine en haut du
filet.
Gaine

17

8 UNIFIER LA COURONNE
Unifier la couronne à l'aide de la
pièce de jonction D

18

9 ASSEMBLEZ LES HAUTS DE POTEAU AVEC LA COURONNE
Clipsez chaque haut de poteaux (A) sur un connecteur (D) de la couronne
d'acier

19

10 ASSEMBLEZ LES HAUTS DE POTEAU AVEC LES BAS DE POTEAUX
Remarque :
Faites glisser les poteaux supérieurs dans les poteaux
inférieurs et fixez-les avec des boulons et des rondelles.
3,05m
3,66m
4,27m

20

11 AJOUTER LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A L'ENTRÉE DU TRAMPOLINE