Stel HI-MIG 353 S-P User manual
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
Gentile Cliente,
grazie per la fiducia accordataci.
HI-MIG 353/503 S-P STEL
-
PRESENTAZIONE
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
INDICE GENERALE
1.0 SICUREZZA
1.1 AVVERTENZE
1.2 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
2.0 SPECIFICHE
2.1 CARATTERISTICHE GENERALI
2.2 ACCESSORI PER GENERATORE
2.3 CARATTERISTICHE ELETTRICHE
2.4 CARATTERISTICHE MECCANICHE
3.0 ALLACCIAMENTO
3.1 RICEVIMENTO MATERIALE
3.2 RECLAMI
3.3 ALLACCIAMENTO PRIMARIO E COLLEGAMENTO
3.4 MESSA A TERRA
4.0 MESSA IN SERVIZIO
4.1 COMANDI PANNELLO FRONTALE GENERATORE E TOP 504S-P
4.2 LEGGENDA SIMBOLOGIA TARGA
4.3 DESCRIZIONE TARGA DATI
5.0 PREPARAZIONE DEL GENERATORE
5.1 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DI SALDATURA
6.0 FIGURE
6.1 DISTANZE POSTERIORI E LATERALI DA MANTENERE DURANTE LA
SALDATURA / INCONVENIENTI DI SALDATURA E FUNZIONAMENTO
6.2 SEGNALETICA DI SICUREZZA
6.3 CICLO DI INTERMITTENZA E SOVRATEMPERATURA
7.0 INCONVENIENTI DI SALDATURE E FUNZIONAMENTO
7.1 POSSIBILI DIFETTI DI SALDATURA
7.2 POSSIBILI INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO
7.3 MANUTENZIONE ORDINARIA
7.4 SOLLEVAMENTO GENERATORE SU MONTACARICHI
8.0 LISTA COMPONENTI E VISTE ESPLOSE
8.1 LISTA COMPONENTI E VISTE ESPLOSE HI-MIG 353/503S-P
8.2 LISTA COMPONENTI E VISTE ESPLOSE GRUPPO TRAINAFILO
9.0 SCHEMI ELETTRICI
9.1 SCHEMA ELETTRICO GENERALE HI-MIG 353S-P
9.2 SCHEMA ELETTRICO GENERALE HI-MIG 503S-P
INDICE ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
1.0 - SICUREZZA
1.1 - AVVERTENZE
LO SHOCK ELETTRICO PUÒ UCCIDERE
-
-
-
-
-
-
I CONTENITORI SOTTO PRESSIONE POSSONO ESPLODERE SE SALDATI.
-
-
LE RADIAZIONI GENERATE DALL’ARCO Dl SALDATURA POSSONO DAN-
NEGGIARE GLI OCCHI E PROVOCARE BRUCIATURE ALLA PELLE.
-
- È indispensabile per i portatori di lenti a contatto proteggersi con apposite
lenti e maschere.
IL RUMORE PUÒ’ DANNEGGIARE L’UDITO.
-
I FUMI ED I GAS POSSONO DANNEGGIARE LA VOSTRA SALUTE.
-
-’
-
IL CALORE, GLI SCHIZZI DEL METALLO FUSO E LE SCINTILLE POSSONO
PROVOCARE INCENDI.
-
-
-’’
È vietato l’utilizzo e l’avvicinamento alla macchina da parte di persone porta-
tori di stimolatori elettrici (PACE MAKERS).
SICUREZZA
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
1.2 - ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
PREVENZIONE USTIONI
-
-
-’
PREVENZIONE INCENDI
-’
-’
-
-
-’
-
PREVENZIONE CONTRO SHOCK ELETTRICI
-
-
-’
-
’
-’’
’
-
-
di-
sturbi elettromagnetici ’
’
SICUREZZA ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
2.0 - SPECIFICHE
2.1 - CARATTERISTICHE GENERALI
’ ’
-
-
-
-
-
-
2.2 - ACCESSORI PER GENERATORE
KIT CARRELLO MIG
UR AWC K-P
KIT SUPPORTO GENERATORE HI-MIG 300K-P
KIT FILTRO ARIA MIG
ALIMENTATORE TOP 504 S-P
KIT CONNETTORE 10 VIE
COD. 604970000L
COD. 609190000L
COD. 610915000L
COD. 605990000L
COD. 609220000L
GENERATORE HI-MIG 353 S-P
GENERATORE HI-MIG 503 S-P
(cod. 608830000L)
(cod. 609210000L)
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
2.4 - CARATTERISTICHE MECCANICHE
2.3 - CARATTERISTICHE ELETTRICHE
GENERATORE HI-MIG 353/503 S-P
GENERATORE HI-MIG 503S-P
-
φ
Parametri di uscita
’ con V IN.=400V
-
-
ITALIANO
-
-
-
-
-
HI-MIG 353S-P
-
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
HI-MIG 503 S-P HI-MIG 353 S-P
DESCRIZIONE TECNICA
3.0 - ALLACCIAMENTO
3.1 - RICEVIMENTO DEL MATERIALE
’
- N°1 generatore di corrente per saldatura.
-
-
-
-
-
-
’
RECLAMI (Par. 3.2)
3.2 - RECLAMI
Reclami per danneggiamento durante il trasporto:
Reclami per merce difettosa:
3.3 - ALLACCIAMENTO PRIMARIO
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE:CLASSE A ’ ’
’
’ ’
IEC 61000-3-12.
-’
-
-’ ’
TENSIONE DI RETE
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
COLLEGAMENTO
-’
’
-
-’
-’
-
-’
3.4 - MESSA A TERRA
-
’
-’ -
-
’
’
MODELLO TENSIONE/FASI FUSIBILE RIT.
HI-MIG 353S-P
HI-MIG 503S-P400V 3 fasi senza neutro
400V 3 fasi senza neutro 50 A
50 A
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
4.0 - MESSA IN SERVIZIO
4.1 - COMANDI PANNELLO FRONTALE GENERATORE
-
-
ITALIANO
SELECT
PROGRAM
MIN MAX
A /
A
INCH
PURGE
SET
PG
DdP
ON
Al Mg 5
Al Si 5
Fe C
P
P
Cu Al PPFe C
Ni Cr P
FREE P.
t2
t
AF
Sd
At
TtP
MODE
SELECT
2T
t
2T
4T
MIN MAX
MIN MAX
V /SET
Cu Si P
PG
ENTER\EXIT
JOB MODE
SET JOB
STOR. JOB
LIST JOB
1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12
14
13
15
16
17
18
19
2021222324252628
29
31
32
33
30
34
27
SYNERGIC SELECT
WIRE
ON 0.8
1.0
1.2
1.6
Cod. 6603430010
36
37
38
35
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
’
4.1 - COMANDI PANNELLO FRONTALE TOP 504-SP
Cod. 6603420000
0
+2
-2
-4 +4
15
18
24 31
38
41
3421
28
9
125
1,5 16
3
710
14
AUTOADJ
MANUALV
V
SPEED W.
CURRENTA
Cod. 6603370010
T O P 5 0 4 -S P
For HI -MI G s yst em
INCHPURGE
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
ITALIANO
4.1 - COMANDI PANNELLO POSTERIORE TOP 504-SP
Cod. 6600630000
HI-MIG
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
4.2 - LEGGENDA SIMBOLOGIA TARGA
DESCRIZIONE TECNICA
ALLARME - SOVRATEMPERATURA
CONNESSIONE ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE
t2 CONTROLLO SLOPE DOWN (TIG)
POST -GAS
CONTROLLO PULSAZIONE
PROCESSO DI SALDATURA
MODALITA’ SALDATURA ELETTRODO (GENERALE)
MODALITA’ SALDATURA TIG (GENERALE)
MODALITA’ SALDATURA MIG
MODALITA’ SINERGICA
DIAMETRO FILO
VELOCITA’ FILO
ARC - FORCE
AVANZAMENTO FILO
INDUTTANZA ELETTRONICA - ARC TRIM
MODALITA’ PUNTATURA
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
’
4.3 –DESCRIZIONE TARGA DATI
1
2
4
7
8
18 15
9
6
14 16 17
13
12
10
5
3
11
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
5.0 - PREPARAZIONE DEL GENERATORE
’
’-
’
5.1 –DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DI SALDATURA
’
- SALDATURA AD ARCO
Preparazione della macchina
Saldatura fatta utilizzando il solo generatore
Saldatura fatta utilizzando il trainafilo TOP 504S-P
’
’
’
’’
’
“1”.
’
-
Regolazione dei parametri di saldatura modalità elettrodo
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
-’
’
--
’
-
Procedere con la saldatura
- SALDATURA TIG 2 TEMPI
Preparazione della macchina
Saldatura fatta utilizzando il solo generatore
’
’
Saldatura fatta utilizzando il trainafilo TOP 504S-P
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
’
’
’
’
‘
’
“1”. ’
’
-
Regolazione dei parametri di saldatura TIG 2t
-
-’
’
-
’
--
-
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
’
Procedimento per la saldatura TIG 2 TEMPI con partenza LIFT
’
-
’
-
- SALDATURA MIG 2 TEMPI
Preparazione della macchina
’
’
’
’
’
‘
’
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
’
“1”. ’
’
-
Regolazione dei parametri di saldatura MIG 2T regolazione manuale
-
’
-
’40
’
’
’
-
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
’
’
‘’
’
’
’
--
-
’
-
’
-
’
-
’
-
’
ITALIANO
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
HI-MIG 353/503S-P 400V 3F
DESCRIZIONE TECNICA
’
-
-
SALDATURA MIG 4 TEMPI
-
-
-
--
-
-
ITALIANO
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Stel Portable Generator manuals
Popular Portable Generator manuals by other brands
DuroStar
DuroStar DUAL FUEL HYBRID ELITE DS12000EH user manual
Real Power
Real Power RP050 owner's manual
Onan
Onan MDKBH Series Service manual
Shindaiwa
Shindaiwa DGW600DM-AC Generator user manual
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton Vox 30557 Operator's manual
Generac Power Systems
Generac Power Systems GP17500E specification
