Stel THOR 103 User manual
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
PRESENTAZIONE
ITALIANO
Gentile Cliente,
grazie per la fiducia accordataci.
THOR 103 STEL
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
PRESENTAZIONE
ITALIANO
Gentile Cliente,
grazie per la fiducia accordataci.
THOR 103 STEL
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
INDICE GENERALE
1.0 SICUREZZA
2.0 SPECIFICHE
3.0 RICEVIMENTO
4.0 ALLACCIAMENTO
5.0 MESSA IN SERVIZIO
6.0 INSTALLAZIONE
’
7.0 MANUTENZIONE
8.0 DEMOLIZIONE – AVVERTENZE GENERALI
9.0 RICERCA GUASTI
’
10.0 FIGURE
11.0 SCHEMI ELETTRICI
12.0 SERVICE
13.0 VISTE ESPLOSE E LISTA COMPONENTI
14.0 LISTA COMPONENTI E VISTE ESPLOSE DELLA TORCIA
INDICE ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
INDICE GENERALE
1.0 SICUREZZA
2.0 SPECIFICHE
3.0 RICEVIMENTO
4.0 ALLACCIAMENTO
5.0 MESSA IN SERVIZIO
6.0 INSTALLAZIONE
’
7.0 MANUTENZIONE
8.0 DEMOLIZIONE – AVVERTENZE GENERALI
9.0 RICERCA GUASTI
’
10.0 FIGURE
11.0 SCHEMI ELETTRICI
12.0 SERVICE
13.0 VISTE ESPLOSE E LISTA COMPONENTI
14.0 LISTA COMPONENTI E VISTE ESPLOSE DELLA TORCIA
INDICE ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1.0 SICUREZZA
1.1 AVVERTENZE
LO SHOCK ELETTRICO PUÒ UCCIDERE
-
-
-
-
-
-
I CONTENITORI SOTTO PRESSIONE POSSONO ESPLODERE SE TAGLIATI.
-
-
LE RADIAZIONI GENERATE DALL’ARCO Dl TAGLIO POSSONO DANNEGGIARE
GLI OCCHI E PROVOCARE BRUCIATURE ALLA PELLE.
-
- È indispensabile per i portatori di lenti a contatto proteggersi con apposite lenti
e maschere.
IL RUMORE PUÒ’ DANNEGGIARE L’UDITO.
-
I FUMI ED I GAS POSSONO DANNEGGIARE LA VOSTRA SALUTE.
-
-’
-
IL CALORE, GLI SCHIZZI DEL METALLO FUSO E LE SCINTILLE POSSONO
PROVOCARE INCENDI.
-
-
-’
È vietato l’utilizzo e l’avvicinamento alla macchina da parte di persone portatori
di stimolatori elettrici (PACE MAKERS).
SICUREZZA
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1.0 SICUREZZA
1.1 AVVERTENZE
LO SHOCK ELETTRICO PUÒ UCCIDERE
-
-
-
-
-
-
I CONTENITORI SOTTO PRESSIONE POSSONO ESPLODERE SE TAGLIATI.
-
-
LE RADIAZIONI GENERATE DALL’ARCO Dl TAGLIO POSSONO DANNEGGIARE
GLI OCCHI E PROVOCARE BRUCIATURE ALLA PELLE.
-
- È indispensabile per i portatori di lenti a contatto proteggersi con apposite lenti
e maschere.
IL RUMORE PUÒ’ DANNEGGIARE L’UDITO.
-
I FUMI ED I GAS POSSONO DANNEGGIARE LA VOSTRA SALUTE.
-
-’
-
IL CALORE, GLI SCHIZZI DEL METALLO FUSO E LE SCINTILLE POSSONO
PROVOCARE INCENDI.
-
-
-’
È vietato l’utilizzo e l’avvicinamento alla macchina da parte di persone portatori
di stimolatori elettrici (PACE MAKERS).
SICUREZZA
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1.2 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
PREVENZIONE USTIONI
-
-
-’
PREVENZIONE INCENDI
-’
-’
-
-
-’
-
PREVENZIONE CONTRO SHOCK ELETTRICI
-
-
-’
-
’
-’’
’
-
-
disturbi
elettromagnetici ’
’
SICUREZZA ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1.2 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
PREVENZIONE USTIONI
-
-
-’
PREVENZIONE INCENDI
-’
-’
-
-
-’
-
PREVENZIONE CONTRO SHOCK ELETTRICI
-
-
-’
-
’
-’’
’
-
-
disturbi
elettromagnetici ’
’
SICUREZZA ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
2.0- SPECIFICHE
2.1- CARATTERISTICHE GENERALI ED AVVERTENZE
-
-
’
-’
-’’
-
-
’
2.2 CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DESCRIZIONE TECNICA
GENERATORE GRANDEZZA THOR 103
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
2.0- SPECIFICHE
2.1- CARATTERISTICHE GENERALI ED AVVERTENZE
-
-
’
-’
-’’
-
-
’
2.2 CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DESCRIZIONE TECNICA
GENERATORE GRANDEZZA THOR 103
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
GENERATORE THOR 103 (Cod. 607510000L )
2.4- ACCESSORI PER GENERATORE
2.3- CARATTERISTICHE MECCANICHE
GENERATORE THOR 103
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
GENERATORE THOR 103 (Cod. 607510000L )
2.4- ACCESSORI PER GENERATORE
2.3- CARATTERISTICHE MECCANICHE
GENERATORE THOR 103
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
3.0–RICEVIMENTO
3.1- RICEVIMENTO DEL MATERIALE
’
-THOR 103 + TORCIA
-
-
-
’
3.2- RECLAMI
Reclami per danneggiamento durante il trasporto:
Reclami per merce difettosa:
4.0–ALLACCIAMENTO
4.1- ALLACCIAMENTO PRIMARIO E COLLEGAMENTO
INSTALLAZIONE
ATTENZIONECLASSE A ’
’’
’ ’
IEC 61000-3-12
’
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
3.0–RICEVIMENTO
3.1- RICEVIMENTO DEL MATERIALE
’
-THOR 103 + TORCIA
-
-
-
’
3.2- RECLAMI
Reclami per danneggiamento durante il trasporto:
Reclami per merce difettosa:
4.0–ALLACCIAMENTO
4.1- ALLACCIAMENTO PRIMARIO E COLLEGAMENTO
INSTALLAZIONE
ATTENZIONECLASSE A ’
’’
’ ’
IEC 61000-3-12
’
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
-’
-
-’ ’
TENSIONE DI RETE
-
COLLEGAMENTO
-’
’
-
-’
-’
-
-’
4.2- MESSA A TERRA
-
’
-’
-
-
’
’
4.3- ALLACCIAMENTO CIRCUITO PNEUMATICO
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
MODELLO TENSIONE/FASI FUSIBILE RIT.
THOR 103 3 fase 400V 16 A
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
-’
-
-’ ’
TENSIONE DI RETE
-
COLLEGAMENTO
-’
’
-
-’
-’
-
-’
4.2- MESSA A TERRA
-
’
-’
-
-
’
’
4.3- ALLACCIAMENTO CIRCUITO PNEUMATICO
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
MODELLO TENSIONE/FASI FUSIBILE RIT.
THOR 103 3 fase 400V 16 A
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
’
’
1
2
3
-
5
-
-
’
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
’
’
1
2
3
-
5
-
-
’
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
5.0- MESSA IN SERVIZIO
5.1- COMANDI PANNELLO FRONTALE
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
-
Fig. 1
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
5.0- MESSA IN SERVIZIO
5.1- COMANDI PANNELLO FRONTALE
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
-
Fig. 1
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
FIG. 3
FIG. 2
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
1
FILTRO
RIDUTTORE 2
3
MANOMETRO
PRESSOSTATO 4
5
EVA 1
USCITA
6
EVA 2
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
FIG. 3
FIG. 2
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
1
FILTRO
RIDUTTORE 2
3
MANOMETRO
PRESSOSTATO 4
5
EVA 1
USCITA
6
EVA 2
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
5.2 LEGGENDA SIMBOLOGIA TARGA
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
SOVRATEMPERATURA
CONNESSIONE ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE
TEST ARIA
PRESENZA ARIA
TORCIA PLASMA
PRESSIONE ARIA
PROCEDIMENTO TAGLIO AL PLASMA
ALLARME PROTEZIONE
PROCEDIMENTO DI TAGLIO MANUALE
PROCEDIMENTO DI TAGLIO AUTOMATICO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
5.2 LEGGENDA SIMBOLOGIA TARGA
DESCRIZIONE TECNICA ITALIANO
SOVRATEMPERATURA
CONNESSIONE ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE
TEST ARIA
PRESENZA ARIA
TORCIA PLASMA
PRESSIONE ARIA
PROCEDIMENTO TAGLIO AL PLASMA
ALLARME PROTEZIONE
PROCEDIMENTO DI TAGLIO MANUALE
PROCEDIMENTO DI TAGLIO AUTOMATICO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
5.3–DESCRIZIONE TARGA DATI
’
1
2
4
7
8
14
18 15 16 17
13
12
10
5
3
9
11
6
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
5.3–DESCRIZIONE TARGA DATI
’
1
2
4
7
8
14
18 15 16 17
13
12
10
5
3
9
11
6
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
6.0–INSTALLAZIONE
6.1- POSIZIONE CORRETTA DI TAGLIO
’’
’
6.2- MESSA IN SERVIZIO
’
6.3- ISTRUZIONI PER L’USO
1- ’
2-
’
3-
obbligatoria la presa di terra
4-’
5-
Fare riferimento per le istruzioni di seguito riportate alla figura 1:
-(9)
-’(6)
QUESTA UNITÀ USA SOLAMENTE ARIA COMPRESSA. CONTROLLARE
CHE IL CONTENITORE NON SIA DANNEGGIATO (PUÒ ESPLODERE). LA
PRESSIONE MASSIMA È 10 BAR. LA MASSIMA TEMPERATURA CON CUI
SI PUÒ OPERARE È DI 40° C.
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
6.0–INSTALLAZIONE
6.1- POSIZIONE CORRETTA DI TAGLIO
’’
’
6.2- MESSA IN SERVIZIO
’
6.3- ISTRUZIONI PER L’USO
1- ’
2-
’
3-
obbligatoria la presa di terra
4-’
5-
Fare riferimento per le istruzioni di seguito riportate alla figura 1:
-(9)
-’(6)
QUESTA UNITÀ USA SOLAMENTE ARIA COMPRESSA. CONTROLLARE
CHE IL CONTENITORE NON SIA DANNEGGIATO (PUÒ ESPLODERE). LA
PRESSIONE MASSIMA È 10 BAR. LA MASSIMA TEMPERATURA CON CUI
SI PUÒ OPERARE È DI 40° C.
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
-(1)
-(2)
-(4)
ATTENZIONE premere il pulsante RESET(10)
-
-
-’
-
-
-’
-
’’15”
-’’
’
-
-
-’
-
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
-(1)
-(2)
-(4)
ATTENZIONE premere il pulsante RESET(10)
-
-
-’
-
-
-’
-
’’15”
-’’
’
-
-
-’
-
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
-
’
-
’’
’
-
-
-
-
-
-
-
-
-
’
’
’
6.4–TAGLIO IN MODALITÀ AUTOMATICA
-’
-’
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
-
’
-
’’
’
-
-
-
-
-
-
-
-
-
’
’
’
6.4–TAGLIO IN MODALITÀ AUTOMATICA
-’
-’
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
6.5–TAGLIO IN MODALITÀ MANUALE
-’
-’
6.6–TAGLIO A CONTATTO
-
-
-
6.7- MESSA FUORI SERVIZIO
’
(fare riferimento alla figura 1)
1- macchinal’interruttore di linea
(6) posizione “0“.
2- Led macchina sotto tensione(1) presenza aria(2)
3- spina di connessione presa di alimen-
tazione elettrica
4-
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
6.5–TAGLIO IN MODALITÀ MANUALE
-’
-’
6.6–TAGLIO A CONTATTO
-
-
-
6.7- MESSA FUORI SERVIZIO
’
(fare riferimento alla figura 1)
1- macchinal’interruttore di linea
(6) posizione “0“.
2- Led macchina sotto tensione(1) presenza aria(2)
3- spina di connessione presa di alimen-
tazione elettrica
4-
DESCRIZIONE TECNICAITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
7.0–MANUTENZIONE
7.1- MANUTENZIONE ORDINARIA
’
7.2- PULIZIA INTERNA DELLA MACCHINA
-
-
’
-
È OBBLIGATORIO TOGLIERE LA SPINA DI CONNESSIONE DALLA PRESA
DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTER-
VENTO MANUTENTIVO SULLA MACCHINA.
I CONDENSATORI ELETTROLITICI INSTALLATI ALL’INTERNO DELLA
MACCHINA RESTANO IN TENSIONE ANCHE DOPO AVER TOLTO LA SPI-
NA DI CONNESSIONE DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA. È
OBBLIGATORIO ATTENDERE MINIMO 5 MINUTI PRIMA DI TOGLIERE LA
CAPOTTA DELLA MACCHINA E ACCEDERE AL SUO INTERNO.
PRIMA DI ISPEZIONARE O CAMBIARE PARTI DELLA TORCIA, TOGLIERE
L’ALIMENTAZIONE AL THOR.
NON EFFETTUARE IN NESSUN CASO LAVORI DI MANUTENZIONE SEN-
ZA AVER PRECEDENTEMENTE STACCATO LA SORGENTE DALLA RETE DI
ALIMENTAZIONE. SI DEVE USARE LA MASSIMA PRUDENZA QUANDO SI
EFFETTUANO CONTROLLI ALL’INTERNO DELLA MACCHINA DATA LA
PRESENZA DI TENSIONI PERICOLOSE.
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
7.0–MANUTENZIONE
7.1- MANUTENZIONE ORDINARIA
’
7.2- PULIZIA INTERNA DELLA MACCHINA
-
-
’
-
È OBBLIGATORIO TOGLIERE LA SPINA DI CONNESSIONE DALLA PRESA
DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTER-
VENTO MANUTENTIVO SULLA MACCHINA.
I CONDENSATORI ELETTROLITICI INSTALLATI ALL’INTERNO DELLA
MACCHINA RESTANO IN TENSIONE ANCHE DOPO AVER TOLTO LA SPI-
NA DI CONNESSIONE DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA. È
OBBLIGATORIO ATTENDERE MINIMO 5 MINUTI PRIMA DI TOGLIERE LA
CAPOTTA DELLA MACCHINA E ACCEDERE AL SUO INTERNO.
PRIMA DI ISPEZIONARE O CAMBIARE PARTI DELLA TORCIA, TOGLIERE
L’ALIMENTAZIONE AL THOR.
NON EFFETTUARE IN NESSUN CASO LAVORI DI MANUTENZIONE SEN-
ZA AVER PRECEDENTEMENTE STACCATO LA SORGENTE DALLA RETE DI
ALIMENTAZIONE. SI DEVE USARE LA MASSIMA PRUDENZA QUANDO SI
EFFETTUANO CONTROLLI ALL’INTERNO DELLA MACCHINA DATA LA
PRESENZA DI TENSIONI PERICOLOSE.
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
-
-
7.3- MANUTENZIONE PREVENTIVA DEL GENERATORE
-’
’
7.4- RICAMBIO PARTI CONSUMATE
Attenzione! L’ugello della torcia e le parti limitrofe raggiungono
temperature elevate durante l’uso, per evitare pericolo di ustioni
attendere il raffreddamento prima di effettuare operazioni di manu-
tenzione!
’
’
’’
7.5- MANUTENZIONE STRAORDINARIA
’
’
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
-
-
7.3- MANUTENZIONE PREVENTIVA DEL GENERATORE
-’
’
7.4- RICAMBIO PARTI CONSUMATE
Attenzione! L’ugello della torcia e le parti limitrofe raggiungono
temperature elevate durante l’uso, per evitare pericolo di ustioni
attendere il raffreddamento prima di effettuare operazioni di manu-
tenzione!
’
’
’’
7.5- MANUTENZIONE STRAORDINARIA
’
’
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
8.0–DEMOLIZIONE –AVVERTENZE GENERALI
’
9.0 RICERCA GUASTI
9.1- PROBLEMI PIÙ’ COMUNI DURANTE IL TAGLIO
PROBLEMA SOLUZIONE
-
-
-
-
-’
-’
-
-
-
-
-
’
ITALIANO
THOR 103
STEL s.r.l. –Via del Progresso n° 59 –36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) –+39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 –E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
DESCRIZIONE TECNICA
8.0–DEMOLIZIONE –AVVERTENZE GENERALI
’
9.0 RICERCA GUASTI
9.1- PROBLEMI PIÙ’ COMUNI DURANTE IL TAGLIO
PROBLEMA SOLUZIONE
-
-
-
-
-’
-’
-
-
-
-
-
’
ITALIANO
Other manuals for THOR 103
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Stel Portable Generator manuals
Popular Portable Generator manuals by other brands
DuroStar
DuroStar DUAL FUEL HYBRID ELITE DS12000EH user manual
Real Power
Real Power RP050 owner's manual
Onan
Onan MDKBH Series Service manual
Shindaiwa
Shindaiwa DGW600DM-AC Generator user manual
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton Vox 30557 Operator's manual
Generac Power Systems
Generac Power Systems GP17500E specification
