Step 2 Great Creations Art Center User manual

Стол со стулом Step2 Great Creations Art Center (869800):
Инструкция пользователя

1
J
Great Creations
Art Center™
8698
For assistance or replacement parts please
contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
[phone]
www.step2.com
Step2 UK website: www.step2uk.com
WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
UTILISEZ AVEC DES ENFANTS DE 3 ANS ET PLUS.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA
PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
• La surveillance continuelle par un adulte est requise en tous temps.
• Dites aux enfants :
- de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il soit assemblé correctement.
• Utilisez avec des marqueurs non toxiques et solubles à l’eau ou non permanents.
• Faites preuve de prudence. Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu’elles tiennent
les pièces ensemble defaçon appropriée.`
• Ne placez pas plus d’un enfant sur le siège.. Poids maximal de l’utilisateur de 34,02
kg (75 lb)
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES CON
NEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. CONTAC
TEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Nettoyage général : Utilisez de l’eau savonneuse douce.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L’élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
MISE EN GARDE: DANGER D’ÉTOUFFEMENT - Petite pièces.
Assemblage par un adulte requis.
SOLO PARA SU UTILIZACIÓN CON NIÑOS DE MÁS DE 3 AÑOS.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas. Requiere
montaje por parte de un adulto.
USE ONLY WITH CHILDREN FROM AGES 3YEARS AND UP.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION
• Provide continuous adult supervision at all times.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
•Use with non-toxic, and water soluble or non-permanent markers.
• Use caution. Do not over-tighten screws or they will not hold
parts together appropriately.
• Do not exceed 1 child on seat. Maximum weight per user: 75 lb (34,02 kg).
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS
• General Cleaning: Use mild soapy water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government
regulations.
C
F
A
E
D
G
H
I
193853 12/15/16
4x1-1/2” (3,81
cm)
8x 3/4” (1,905 cm)8x 1” (2,54 cm)
10 x 2-1/2” (6,35 cm)
x2
Kx2
Bx2
2x 3/4” (1,905 cm)

3
C
C
C
C
I
J
B
A
A
A
A
D
H
H
A
B
F
J
H
1 2
34
6
78
5
7x 3/4” (1,905 cm)
1x 3/4” (1,905 cm)
5x 1” (2,54 cm)

4
F
AA
DD
H
H
Hold
Prise
Asimiento
Tenuta
Greep
Preensão
Przytrzymaj
握住 
Two people required.
Deux personnes nécessaires.
Se requieren dos personas.
Se requieren dos personas.
Sono necessarie due persone.
Er zijn twee mensen nodig.
São necessárias duas pessoas.
Wymaga udziału dwóch osób.
需要人合力完成。

9 10
12 13
2x 2-1/2” (6,35 cm) 2 x 2-1/2” (6,35 cm)
1x 2-1/2” (6,35 cm)
D
H
11
2x1-1/2” (3,81 cm)

5
G
G
G
G
K
K
K
K
A
A
A
D
D
H H
14 15
J
A
A
D
D
2x 2-1/2” (6,35 cm) 2x 2-1/2” (6,35 cm)
16 17
18 19
20 21
1x 2-1/2” (6,35 cm) 1x1-1/2” (3,81 cm)
1x1-1/2” (3,81 cm)
x2 x2
x2
x2
2x 3/4” (1,905 cm)

6
B
B
A
1x 1” (2,54 cm)
B
A
A
A
E
E
G
G
D
22 23
24 25
26
27 28
2x 1” (2,54 cm)

7

Куклы и пупсы Конструкторы детские Мягкие игрушки Стульчики для кормления Домохозяйка, парикмахер,
повар
Самокаты Треки и автотрассы Детские велосипеды Роботы и интерактивные
игрушки