BabyGo Vivaldi 465 User manual

WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
Beistellbe - Bedienungsanleitung
Side Crib - Assembly Instrucons
Lit de Bébé - Instrucons de Montage
1
Side Crib
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany

Baby-Beistellbe
Bedienungsanleitung
Side Cot
Instrucon manual
Lit de Bébé
Manuel d‘ulisaon
D
EN
FR
2
Side Crib

Baby-Beistellbe
Bedienungsanleitung
Baby-Beistellbe
Bedienungsanleitung
D
3
Side Crib

BEDIENUNGSANLEITUNG
Liebe Eltern:
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Beistellbes.
Lesen Sie diese Anleitung bie aufmerksam, bevor Sie das Beistellbe
verwenden.
WARNUNG!
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KINDERBETT
WICHTIG: SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR EIN ZUKÜNFTIGES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Norm EN 1130-2019.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, ohne die Gebrauchsanweisung vorher
gelesen zu haben.
• Verwenden Sie dieses Produkts nicht mehr, sobald das Kind sitzen oder knien
oder sich hochziehen kann.
• Hinzufügen zusätzlicher Gegenstände in das Produkt kann zum Erscken führen.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines anderen Produkts auf, da
Ersckungs- oder Strangulaonsgefahr durch z.B. Schnüre, Vorhangbänder ect.
drohen kann.
• Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Produkt.
• Das Produkt sollte auf einen horizontalen Boden gestellt werden.
• Kleine Kinder dürfen nicht unbeaufsichgt in der Nähe der Krippe spielen.
• Das Kinderbe sollte in der verriegelten Posion sein, wenn das Kind unbeauf-
sichgt ist.
• Alle Montagebeschläge sollten immer richg festgezogen werden, und es sollte
darauf geachtet werden, dass keine Schrauben locker sind, da ein Kind Körpertei-
le oder Kleidungsstücke (z. B. Schnüre, Halskeen, Bänder für Babypuppen usw.)
einklemmen könnte, die ein Strangulaonsrisiko bergen.
• Beachten Sie die Gefahr des Verbrennens von Zigareen, oenem Feuer und
anderen starken Wärmequellen, wie z. B. elektrische Heizgeräte, Gasfeuer usw.
in der Nähe des Bees.
• Verwenden Sie das Be NICHT, wenn Teile fehlen, beschädigt oder kapu sind.
Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Lieferanten, um Ersatzteile und Anleitungen
zu erhalten. KEINE Teile ersetzen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller verkaues oder zugelassenes Zubehör oder
Ersatzteile.
• Verwenden Sie nur die mit diesem
Kinderbe verkaue Matratze, fügen
Sie keine zweite Matratze hinzu, da
Ersckungsgefahr besteht. Die Dicke
der Matratze muss der verkalen Höhe
(Oberseite der Matratze bis zur Oberkante
der Produktseiten) sollte mindestens 200 mm betragen.
4
Side Crib

Min.11cm Min.45-Max.60cm
Max.38cm Max.38cm
Max.18cm
Min. 4cm
Min.45-Max.60cm
Max.18cm
WARNUNG!
• Verwenden Sie das Beistellbe NICHT, wenn Teile fehlen, beschädigt oder
beschädigt sind. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Lieferanten, um Ersatz-
teile und Anleitungen zu erhalten. KEINE Teile ersetzen.
• Um zu verhindern, dass Ersckungsgefahr entsteht, muss das Beistellbe
mithilfe des Befesgungssystems ordnungsgemäß am Erwachsenenbe
befesgt werden.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Spannung des Befesgungssystems,
indem Sie das Beistellbe in Richtung vom Erwachsenenbe wegziehen.
• Wenn zwischen dem Beistellbe und dem Erwachsenenbe eine Lücke
besteht, verwenden Sie dieses Produkt NICHT.
• Lücken sollten nicht mit Kissen, Decken oder anderen Gegenständen gefüllt
werden.
• Um zu vermeiden, dass der Nacken des Kindes an der oberen Kante der
Seite neben dem Erwachsenenbe hängen bleibt, darf die obere Kante nicht
höher als die Matratze des Erwachsenenbees sein.
• Um zu vermeiden, dass Ihr Kind erwürgt wird, muss das Befesgungssystem
am Be des Erwachsenen immer von dem Beistellbe ferngehalten werden.
• Das Befesgungssystem muss enthalten sein, der Benutzer darf kein ande-
res Befesgungssystem verwenden.
• Das Beistellbe darf niemals in einer geneigten Posion verwendet werden
• DIESES BEISTELLBETT DARF NUR MIT STANDARD ERWACHSENENBETTEN
VERWENDET WERDEN. VERWENDEN SIE das Beistellbe NICHT mit Been
in atypischer Form.
• Die Höhe vom Boden des Erwachsenenbees, an dem das Beistellbe
installiert werden kann, muss zwischen 45 und 60 cm liegen.
5
Side Crib

Installaonsanleitungen
1. Stecken Sie die Stange „C“ in den linken Seitenständer „A“ (Abb. 1)
und sichern Sie die Verbindung mit 2 Schrauben (Abb. 2). Ziehen Sie die
Schrauben mit dem Innensechskantschlüssel im Uhrzeigersinn fest (Abb. 3).
Gehen Sie mit dem rechten Seitenständer „B“ genauso vor (Abb. 4).
Teileübersicht
Stützleiste Riemen Innensechs-
kantschlüssel
4x SchraubeSeitenständer
6
Side Crib
B
C
A
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Beaufsatz Matratze

Abb. 5
2. Befesgen Sie das Verbindungsstück des Handlaufs oben an der Stange
des Seitenständers; stecken Sie den Riegel (a) wie dargestellt in die Önung
(b). Der Feders rastet hörbar ein. Gehen Sie an der rechten Seite genauso
vor. Legen Sie die Matratze in das Be.
3. Um das seitliche Gier zu schließen, klappen Sie die Seite des Bes nach
oben und befesgen Sie das Rohr am Bekörper. Befesgen Sie die Se am
Rohr, um die Verbindung zu sichern.
7
Side Crib
Verbindungsstück
des Handlaufs
3
2
1
Abb. 6
Abb. 7

4. Verschließen Sie das Gier, indem Sie die seitlichen Reißverschlüsse voll-
ständig zuziehen (Abb. 8). Das Babybe kann nun freistehend verwendet
werden.
Anleitungen für die Einstellung der Räder, Beine und Höhe
1. An der Vorderseite der Beine des Gestells benden sich Räder für das
bequeme Umstellen des Bes.
Halten Sie das Babybe am rückseigen Handlauf fest und heben Sie es an,
um auf die Räder zugreifen zu können, und schieben Sie das Babybe dann
nach vorn oder hinten (Abb. 9). An der Unterseite des Standfußes bendet
sich ein rutschfester Stopper, der ein Verrutschen des Bes verhindert.
8
Side Crib
Abb. 8
An-Rutschfuß
Abb. 9

2. Das Babybe verfügt über 6 unterschiedliche Höheneinstellungen. Um
die Höhe zu verstellen, drücken Sie die Einstellungstaste nach unten und
bringen Sie das Be dann in die gewünschte Posion (Abb. 10). Gehen
Sie an der anderen Seite genauso vor. Die Unterseite des Bes kann leicht
geneigt werden, indem Sie die beiden Füße unterschiedlich hoch einstellen.
WARNUNG! Der Höhenunterschied zwischen beiden Füßen kann maximal
2 Einstellungen betragen (z.B. rechter Fuß in Einstellung 1 und linker Fuß in
Einstellung 3).
WARNUNG! Der Kopf des Babys muss sich immer auf der höheren Seite des
Bes benden.
3. Die zwei Enden der Stützfüße lassen sich umdrehen. Ziehen Sie die Füße
heraus und drehen Sie diese nach oben um. Gehen Sie am anderen Stand-
fuß genauso vor.
WARNUNG! Drehen Sie die Enden nur für den Schaukelmodus um. Sie
können das Baby im Be san hin und her wiegen
.
9
Side Crib
adjustment
boon
Abb. 10
Abb. 11

Anleitungen für die Befesgung am Elternbe
1. Önen Sie das Gierfenster an der Seite vollständig mit den Reißver-
schlüssen.
2. Lösen Sie die Se im Rohr (Abb. 13) und ziehen Sie die Rohre leicht aus-
einander. Klappen Sie die Seite des Bes nach der Trennung der Rohre an
beiden Seiten nach unten und befesgen Sie das Gier mit den Sen an
der Unterseite des Bes (Abb. 14).
WARNUNG! Verwenden Sie das Be in dieser Einstellung nur, wenn Sie
neben dem Babybe schlafen.
10
Side Crib
Abb. 13
Abb. 14
Abb. 12