Stiga MP 84 Series User manual
171506066/8V 04/2021
MP 84 Series
MP 98 Series
SD 98 Series
SD 108 Series
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto
- MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS
-
DA
- BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
Ride-on lawnmower with seated operator
- OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con conductor sentado
MANUAL DE INSTRUCCIONES
- KÄYTTÖOHJEET
-
MANUEL D’UTILISATION
NL
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
Sittegressklipper
- INSTRUKSJONSBOK
PL
PT
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
RU
-
SK
-
SV
- BRUKSANVISNING
ITALIANO -
...................................................................................................
IT
.......................................................................... CS
............................................................... DA
............................................................... DE
.......................................................................... EN
................................................................................ ES
....................................................................................
..............................................................................
.................................................... NL
........................................................... NO
................................................................................. PL
............................................................................... PT
...................................................................... RU
............................................................... SK
.................................................................. SV
G IH
DF
E
AB C
J
K
Transm issi on
1
2
3
45
7
89
1011
k g
kW / min
6
max xxx N (xx kg)
max xxx N (xxx kg)
1
2
4
3 I
II
A
B
C
D
E
A
F
G
H
A
B
C
D
A
E
H
F
G
5
B
C
C
A
A B
C
D
E
6
I II
A
C
C
B
OK !
NO !
A
B
C
D
D
E
F
F
GG
7
B.2
A
C
B.2
A
D
C
B
D.1
E
DE.1
A
B
B.1 B
B
8
9
A
B
CC
D
D
H
H
E
G
F
G
F
E
5H
H
I I
II
J
K
O N
L
O N
M
10
J
AB
C
D
EE.1 F
G
H
I
K
L
EF
II
I
11 12
A
A
14
13
A
B
15 16
A
C
B
B
A
17
A
H
H = 30 mm
H = 10 mm H = 20 mm
H = 0 mm
18
A
C
B
D
A
C
B
A
H
23
19
A
20
21
22
1/3
A.1
B
A
A
B
24
A
25
26
A
B
C
A
B
C
A
II
I
27
B C A
28
29
III
A
B
C
AA
31 32
33
34
A
180 mm
110 mm
A A
B
C
A
30
A
110 mm
35 36
37 38
B
A
C
C
39
A
D
B
C
40
A
B
A A
B
C
41
A
A
I
AB
C
D
D
II
42
43
A1 A2 B
ma
x
24
5N
(25kg)
max980N(100kg
)
CC
D
E
FG
HIJ
L
K
DATI TECNICI SD 98 Series SD 108 Series
6,4 ÷ 11,5 6,4 ÷ 11,5
-1 2800 ± 100 2800 ± 100
V 12 12
1,5
1,0
1,5
1,0
1,2 1,2
160 ÷ 171 160 ÷ 171
70 65
107
Trasmissione meccanica
-1
Trasmissione idrostatica
-1
0 ÷ 8,8 0 ÷ 8,8
1647
-
-
-
-
- -
1068 1068
6,5 6,5
245
245
86
0,8
87
2,5
0,8
100 100
2
2
1,2
0,52
2
2
2,72
2
DATI TECNICI MP 84 Series MP 98 Series
-1 ± 100 2600 ± 100
V 12 12
1,5
1,0
1,5
1,0
1,2 1,2
180 ÷ 187 185 ÷ 200
80 70
-1
-1
0 ÷ 8,8 0 ÷ 8,8
- -
1020
- -
6,5 6,5
245
245
86
1,1
86
2,5
100
100
0,65
100 100
2
2
1,06
0,7
0,25
2
2
8,2
ACCESSORI A RICHIESTA
(solo per modelli MP series)
45-0267
45-02681
ST-1402
(solo per modelli SD series)
(solo per modelli SD series)
ACCESSORI POSTERIORI
H
I
J
L
F
G
F
- - - -
G
- - - -
K
-- -
[1]
CS - TECHNICKÉ PARAMETRY
[10]
-1
-1
(jen pro modely řady MP
jen pro modely
řady SD
[1] DA - TEKNISKE DATA
[10]
-1
-1
(bare for MP serie modeller
bare for SD serie modeller
-
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[10]
-
-1
-
-1
-
(nur für
MP-Series)
-
(nur für
SD-Series)
[1] EN - TECHNICAL DATA
[10]
-1
-1
-
only for
MP series
only for
SD series
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[10]
-1
-1
-
-
(sólo para la
serie MP)
(sólo
para la serie SD)
-
[1]
[10]
-1
-1
-
(pelkästään MP series)
(pelkästään SD series)
Other manuals for MP 84 Series
8
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Stiga Lawn Mower manuals
Stiga
Stiga VILLA 107M User manual
Stiga
Stiga MULTICLIP 50 EURO User manual
Stiga
Stiga COLLECTOR 46 S User manual
Stiga
Stiga EL 340 Li 48L User manual
Stiga
Stiga MCS 474 Series User manual
Stiga
Stiga PLUS User manual
Stiga
Stiga TITAN 540D User manual
Stiga
Stiga Villa Spring User manual
Stiga
Stiga CR 434 Series User manual
Stiga
Stiga SDNSL 108 Hydro User manual
Stiga
Stiga MCS 470 Li 60 series User manual
Stiga
Stiga CR 430 Series User manual
Stiga
Stiga FMC 112 User manual
Stiga
Stiga Park series User manual
Stiga
Stiga TURBO 47 COMBI User manual
Stiga
Stiga MJ 66 User manual
Stiga
Stiga EL 340 Li 48L User manual
Stiga
Stiga T 300 Li 20 Series User manual
Stiga
Stiga TURBO 41 EL User manual
Stiga
Stiga MP 900 Li 48 User manual
