Stiga MP 84 Series User manual

171506066/8V 04/2021
MP 84 Series
MP 98 Series
SD 98 Series
SD 108 Series
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS
 - 

DA
 - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

EN
Ride-on lawnmower with seated operator - OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con conductor sentado
MANUAL DE INSTRUCCIONES


  - KÄYTTÖOHJEET


 - MANUEL D’UTILISATION

NL
 - GEBRUIKERSHANDLEIDING

NO
Sittegressklipper - INSTRUKSJONSBOK

PL



PT
 - MANUAL DE INSTRUÇÕES

RU
 - 


SK
 - 

SV
 - BRUKSANVISNING


ITALIANO -
 ...................................................................................................
IT

.......................................................................... CS

............................................................... DA

............................................................... DE

.......................................................................... EN

................................................................................ ES

.................................................................................... 

.............................................................................. 

.................................................... NL

........................................................... NO

................................................................................. PL

............................................................................... PT

...................................................................... RU

............................................................... SK

.................................................................. SV

G IH
DF
E
AB C
J
K
Transm issi on
1
2
3
45
7
89
1011
k g
kW / min
6
max xxx N (xx kg)
max xxx N (xxx kg)
1
2

4
3 I
II
A
B
C
D
E
A
F
G
H
A
B
C
D
A
E
H
F
G
5
B
C
C
A
A B
C
D
E

6
I II
A
C
C
B
OK !
NO !
A
B
C
D
D
E
F
F
GG
7
B.2
A
C
B.2
A
D
C
B
D.1
E
DE.1
A
B
B.1 B
B

8
9
A
B
CC
D
D
H
H
E
G
F
G
F
E
5H
H
I I
II
J
K
O N
L
O N
M

10
J
AB
C
D
EE.1 F
G
H
I
K
L
EF
II
I
11 12
A
A

14 13
A
B
15 16
A
C
B
B
A
17
A
H
H = 30 mm
H = 10 mm H = 20 mm
H = 0 mm
18
A
C
B
D
A
C
B
A
H

23
19
A
20
21
22
1/3
A.1
B
A
A
B
24
A
25 26