SUNWIND SC220 User manual

1
SC220 GSM
Fjernstyrtkamera.
”Se hva som skjer”
NO
Bruksanvisning
MONTERING OG BRUKERVEILEDNING
GSM kamera, hytteovervåkning SC220
Artikkelnummer: 514502

2
Manual versjon 1.2

3
SC220 GSM Fjernstyrt kamera
Takk for at du kjøpte CLSF SC220 kamera! Dette kameraet er
et fjernstyrt stillbilde kamera med mikrofon, PIR bevegelsessensor,
infrarødt nattlys og 300.000-pixel kamera linse. SC220 tar bilder i henhold til forhånds
programmert innstilling, ved bevegelse i rommet eller på SMS- kommando, og sender så
bilde(ne) via MMS eller email. Du kan kontrollere og programmere kameraet via SMS eller
via gratis app for Iphone og Android. De respektive QR koder finner du på www.clsf.no. Eller
last ned fra App store / Google Play.
Det innebygde infrarøde nattlyset gjør det mulig å ta høykvalitets bilder selv i mørke.
SC220 kan brukes sammen med standard 433MHz trådløse sensorer, slik som bevegelses
sensorer (PIR), innbruddsalarmer, brannvarslere, og lignende. Med det samme en av
alarmene utløses får du (eller andre registrerte brukere) automatisk varsel via SMS, MMS,
standard telefon oppringning eller email. Du kan se hva som skjer, og du kan avlytte rommet.
Fjernkontrollen er utstyrt med en ”panikk knapp” som gjør kameraet velegnet som
trygghetsalarm.
Du trenger et vanlig SIM-kort for å operere enheten. SC220 er ferdig satt opp for bruk
sammen med Telenor SIM kort, og vi anbefaler derfor dette.
VIKTIG:
HUSK Å DEAKTIVERE PIN-KODEN FØR SIM-KORT INSTALLERES I KAMERAET!
HUSK Å AKTIVERE TELEFONENS DATA KOMMUNIKASJON FOR Å KUNNE
MOTTA BILDER
SIM-KORT MÅ VÆRE BEREGNET FOR DATATRAFIKK, OG VED BENYTTELSE
AV M2M KORT ER DET KUN ”TOTAL” SOM VIL FUNGERE, OG DA MÅ
KAMERAETS INNSTILLINGER TILPASSES M2M.

4
Vennligst bruk litt tid på å sette deg inn i denne bruksanvisningen og kameraets
spesifikasjoner, funksjoner og begrensninger. Bruksanvisningen vil gi en veiledning for rask
og sikker bruk.
Ta også godt vare på bruksanvisningen for senere bruk.
INNHOLD
For din sikkerhet......................................................................................................................................6
Forbehold ................................................................................................................................................6
Kapittel 1 Selve produktet..............................................................................................................................7
1.1 Innhold i pakken................................................................................................................................7
1.2 Kamera på utsiden.............................................................................................................................7
1.3 Fjernkontrollen på utsiden.................................................................................................................8
1.4 Varsellys ............................................................................................................................................9
Kapittel 2 Oppsett............................................................................................................................................9
2.1 Antenne, SIM kort og strømforsyning...............................................................................................9
2.2 Strømforsyning og batteri................................................................................................................10
2.3 Montering av festebrakett................................................................................................................11
2.4 Montering av CLSF SC220 kamera................................................................................................11
2.5 Strøm av / på....................................................................................................................................11
Kapittel 3 Definer bruker og basis programmering...................................................................................12
3.1 Brukerens autorisasjons nivå...........................................................................................................12
3.2 Oppsett av Master nummer .............................................................................................................13
3.2.1 Legg til et Master-nummer i kameraet..............................................................................13
3.2.2 Bytt Master-nummer............................................................................................................13
3.2.3 Bytte passord........................................................................................................................13
3.3 Oppsett av familie-nummer.............................................................................................................14
3.3.1 Legg til et familie-nummer..................................................................................................14
3.3.2 Fjerne familie-nummer........................................................................................................14
3.4 Legge til et gjeste-nummer..............................................................................................................14
3.5 Nettverk oppsett ..............................................................................................................................14
3.6 Språk oppsett...................................................................................................................................15
3.7 Bruk av M2M SIM-kort..................................................................................................................15
Kapittel 4 Bruk og innstillinger.....................................................................................................................16
4.1 Ring opp kameraet for å lytte “live”................................................................................................16
4.2 Ta bilder...........................................................................................................................................16
4.2.1 Ta bilder til mobiltelefon ......................................................................................................16
4.2.2 Ta bilder og send til brukerens e-mail adresse................................................................16
4.2.3 Ta bilder ved hjelp av timer funksjon.................................................................................17
4.3 Aktivering og deaktivering av CLSF SC220...................................................................................17
4.3.1 Aktivering av SC220............................................................................................................17
4.3.2 Kamera alarm.......................................................................................................................17
4.3.3 Deaktivering av SC220.......................................................................................................18
4.3.4Aktivering av SC220 via timer funksjon............................................................................18
4.4 Trygghetsalarm................................................................................................................................18
4.5 Fjernkontroll....................................................................................................................................18
4.5.1 Parring av fjernkontroll........................................................................................................18
4.5.2 Bruk av fjernkontroll.............................................................................................................19
4.5.3 Fjerning av fjernkontroll fra kamera..................................................................................19
4.6 Bevegelses sensor (PIR)..................................................................................................................19
4.7 Trådløse sensorer.............................................................................................................................19
4.7.1 Programmering av sensorer til kamera............................................................................20
4.7.2 Fjerning av sensorer fra kamera .......................................................................................20
4.7.3 Trådløs sirene (tilleggsutstyr).............................................................................................20
4.7.4 Temperatur sensor...............................................................................................................20
4.8 Bildestørrelse...................................................................................................................................21
4.9 Varsletone ved alarm.......................................................................................................................21
4.10 SMS varsling ved alarm................................................................................................................21
4.11 Telefonoppringning ved alarm.......................................................................................................21

5
4.12 SkruAv/På LED indikatorer på kameraet .....................................................................................21
4.13 Sjekk status....................................................................................................................................22
4.14 Få kommandoliste på SMS............................................................................................................22
4.15 Resett til fabrikkinnstilling............................................................................................................22
Kapittel 5 Feilsøking......................................................................................................................................22
Kapittel 6 Tekniske spesifikasjoner.............................................................................................................23
Vedlegg: SMS kommando liste....................................................................................................................24

6
1. Kjøp et SIM-kort, helst fra Telenor, og med normalt antall sifre på telefon
nummeret. Dette nummeret vil senere i bruksanvisningen bli referert til som
”telefonnummeret”. (Kontantkort kan også brukes).
2. Benytter du andre teleoperatører enn Telenor så må du manuelt programmere
operatørens server og WAP-innstillinger. Ring da operatøren for opplysninger
og spør etter MMS og APN settinger.
3. Endre passord på kamera, og hold nytt passord og telefonnummer hemmelig.
4. Husk og deaktiver PIN-kode på SIM kort, og pass på at automatisk telefonsvar
er avskrudd.
For din sikkerhet
Dette produktet er utstyrt med radiosendt trådløst signal. Hold kameraet borte fra
andre produkter som det kan forstyrre eller påvirkes av.
Slå av kamera og mobiltelefon når du går inn i områder market med "Explosive",
"Might explode", "Close wireless transceiver devices" etc.
Ikke utsett kameraet for åpen flamme eller sterk varm, da kan batteriet eksplodere..
Produktet skal kun brukes på 12V DC strøm eller 220V (medfølgende adapter).
Ikke la barn leke med hverken kamera eller tilbehør.
Forbehold
Vi utvikler hele tiden våre produkter. Derfor forbeholder vi oss retten til å endre
produktet uten forutgående varsel.
For de siste oppdateringer og generell informasjon se www.clsf.no.
Bruk bare dette produktet i henhold til Norske Lover ivaretatt av Datatilsynet
(www.datatilsynet.no). Vis hensyn til andre menneskers privatliv og ikke plasser
kameraet slik at offentlige plasser eller andres private områder overvåkes.
Vi påtar oss ikke, under noen omstendighet, ansvar for informasjon eller opptak som
måtte, av en hvilken som helst grunn, gå tapt.
Denne manualen er ment å være en rettledning for nyttig bruk av CLSF SC220. Det
er ikke et juridisk dokument, og det kan endres uten ytterligere varsel.

7
Kapittel 1 Selve produktet
1.1 Innhold i pakken
1. SC220 Kamera 1 stk
2. Strøm adapter(12V/1A) 1 stk
3. GSM antenne 1 stk
4. Fjernkontroll 2 stk
5. Bruksanvisning 1 stk
6. Monterings brakett 1 set
1.2 Kamera på utsiden
Bevegelses
sensor (PIR)
Strøm
bryter
GSM antenne
Status LED indikator
Infrarødt LED lys
Kameralinse
Mikrofon

8
Tips: Hold kameralinsen ren for å forsikre best mulig bilde.
1.3 Fjernkontrollen på utsiden
Batteri: Ett stk 3.0V CR2032 batteri.
Antenne
kontakt
Temperatur
sensor
Brakett
feste
Strømkabel
hull
Rom for
batteri og
SIM-kort
Utbrettbar fot
Knapp for
tilbakesetting
til fabrikk
innstilling
(resett)
Knapp for
deaktivering av
kamera
Indikator lys
Knapp for
aktivering av
kamera
Panikk knapp
for tilkalling
av hjelp

9
VIKTIG: Det er en batteriluke på baksiden av fjernkontrollen. Når batteriet går tom for strøm vil
fjernkontrollen komme med “Beep, beep”lyder og deretter sende SMS varsel til Master bruker.
1.4 Varsellys
Farge
Aktivitet
Status
Rød
Blinker sakte
Søker etter nettverk
Blinker fort
Sensor alarm
Konstant lys
SIM-kort ikke installert, eller kamera ødelagt.
Grønt
Konstant lys
Aktivert status
Blinker 2
ganger pr
sekund
Beskjed om at aktivering er mottatt, og vil bli satt i verk
etter 20 sekunder.
Alarm avvises eller avsluttes
Blinker sakte
Deaktivert status
Blinker fort
Mottar eller sender informasjon.
Lyser 2
sekunder
Fabrikk innstillinger vellykket resatt, eller henter inn ny
trådløs sensor
Orange
Blinker
Kommuniserer med fjernkontroll
Rød og
grønn
Vekslende
blinking mellom
de to farger
Sensor parres med kamera.
Bemerk: Sakte blink går med 1 gang per sekund, fort blink går med 2 ganger per sekund.
Kapittel 2 Oppsett
2.1 Antenne, SIM kort og strømforsyning
Montering av antenne
Skru den medfølgende
antenne fast i antenne
kontakten.
Innstaller SIM kort

10
Slå av strømbryteren, den kal stå i posisjon ”Off” og kontakten skal være ute.
Skyv vekk lokket over batterirommet og SIM-kort holderen vil komme til syne.
Åpne SIM-kort holderen.
Sett SIM-kortet forsiktig inn å forsikre deg om at de gyldene kontaktpunktene vender
nedover.
Lukk SIM-kort holderen forsiktig.
Monter strømkabel og legg kabelen ut gjennom en av kabelhullene.
Sett tilbake lokket på SC220.
Slå på strømbryteren, den kal stå i posisjon ”On” og kontakten skal være inne.
2.2 Strømforsyning og batteri
Tilkopling til strømforsyning
Koble pluggen til kontakten inne i batterirommet, legg ledningen ut gjennom ett av
kabelhullene, lukk lokket på SC220 og sett adapteren i 220V stikkontakten. Dersom du
kopler til 12V DC (12V hytte/båtstrøm) så skal adapteren ikke benyttes. Da må det
benyttes en kabel uten adapter eller adapteren må fjernes.
Medfølgende oppladbart Lithium batteri
Kameraet vil sende SMS varsel dersom
strømforsyningen blir brutt, med beskjed om at
enheten nå benytter seg av batteriet.
Når SC220 igjen får kontakt med strømnettet vil det
sendes SMS varsel med beskjed om at strømmen
har kommet tilbake.
Batteri
SIM-kort holder

11
Dårlig batteri: Dersom batteriet går tom for strøm vil du risikere at enheten må re-
programmeres fra starten av.
2.3 Montering av festebrakett
Nederst har SC220 en utbrettbar fot
som gjør at den kan stå på en hylle
uten at festebraketten benyttes.
2.4 Montering av CLSF SC220
kamera
SC220 kan bli montert på en vegg (vertikalt med medfølgende brakett og skruer) eller satt på
et hensiktsmessig horisontalt underlag.
Valg av hensiktsmessig monterings sted:
For å sikre best mulige bilder bør du forhindre at sterkt lys eller solskinn treffer
kameralinsen direkte.
For å forhindre skjemmende baklys anbefales det å fotografere nedover med en
vinkel på minst 30°.
GSM nettverkets signalstyrke kan påvirke bildekvalitet, lydkvalitet og MMS
overføringshastighet. Ved installasjon bør derfor kameraet, om mulig, settes på et
sted med best mulig GSM signal.
Etter installasjon bør det umiddelbart tas en rekke med bilder for å forsikre at
plasseringen er optimal i forhold til ønsket resultat.
2.5 Strøm av / på
Strøm på:
Handling
Indikator lys
Status
Rødt lys i 3-5 sekunder.
Fold-out stand
Batteri
SIM-kort holder
Utbrettbar fot

12
Sett stømbryteren i
“On” posisjon.
Rødt lys blinker sakte i 35
sekunder.
En “Beep…” tone høres.
Grønt lys blinker sakte eller er på
konstant
SC220 er aktivert eller
deaktivert.
Strøm av:
Sett strømbryteren i “Off” posisjon.
Kapittel 3 Definer bruker og basis
programmering
3.1 Brukerens autorisasjons nivå
Det er tre nivåer, hvert med forkjellige autorisasjons nivå, benevnt som Master, Familie og
Gjest.
Tabel 3.1 Forskjellen i autorisasjon mellom Master, Familie og Gjeste:
Bruker type
Funksjon
Master
Familie
Gjest
Bytte brukertype eller passord
Ja
Nei
Nei
Alarm
Motta SMS
Ja
Nei
Nei
Motta MMS
Ja
Nei
Nei
Motta alarm melding
Ja
Ja
Nei
Motta bilder på E-mail
Ja
Nei
Nei
Motta “Panikk” melding
Ja
Nei
Nei
Ringe kameraet for å lytte til “live” lyd
Ja
Ja
Nei
Motta status, bilder og kommandoliste ved
å sende SMS kommando
Ja
Ja
Ja(Passord)
Motta bilder på E-mail
Ja
Ja
Nei
Programmere SC220 ved å sende SMS
kommandoer
Ja
Ja
Nei
Legge til, justere og ta vegg sensorer
Ja
Ja
Nei
Nyttig informasjon
Alle MMS telefoner kan motta bilder fra CLSF SC220 ved å sende SMS med passord.
Påse at datatrafikk er aktivert.
Alle SMS telefoner kan kontrollere CLSF SC220 ved å sende SMS med passord.
Alle programmeringer kan bli satt eller justert ved å sende SMS kommandoer til SC220.
Om SMS kommandoer:

13
1）Master og Familie brukeres SMS kommando format: #Kode#Handling#.
2）Gjeste brukeres SMS kommando format: #Kode#Passord#Handling#.
3）Passordet må bestå av fire tall.
4）Det midlertidige passordet er 1234.
5）Maksimalt tillatte antall nummer i telefonnummeret er seksten.
6）SC220 vil respondere til brukeren etter at det har mottatt SMS kommando.
Viktig
“#”symbolet må benyttes når kommandoen skrives.
Det må ikke være mellomrom i kommandoen.
3.2 Oppsett av Master nummer
Master har alle rettigheter til å endre kamerainnstillinger og motta alarm meldinger fra
kamera. For å få tilgjengelighet til alle funksjoner for kameraet må Master lagre
telefonnummeret sitt i kameraets internminne. Bare ett Master’s telefonnummer (Master
nummer) er tillatt for hvert kamera.
3.2.1 Legg til et Master-nummer i kameraet
Dersom du bruker CLSF kameraet for første gang, eller har resatt kameraet, så må Master
telefonnummeret registreres for at kameraet skal aktiveres. Dette gjøres på følgende måte:
Master må sende følgende SMS (tekst melding) til kamera fra mobiltelefonen (og senders
telefonnummeret vil nå automatisk bli Master nummer) :
Registrer Master nummer:#00#
(1)
Dersom Master er et annet telefonnummer enn den telefonen som sender melding så må
landekode og ønsket Master telefonnummer settes inn etter #00# slik:
Telefonnummeret er det telefonnummer som tilhører ønsket Master og du må benytte
Landekode før selve nummeret, for eksempel #00#[phone]# (+47 er landekoden for
Norge, 12345678 er telefonnummeret).
Dersom kameraet gir SMS tilbakemelding med “telefonnummeret eksisterer allerede” så gå til
” 4.15, resett til fabrikkinnstillinger”.
3.2.2 Bytt Master-nummer
Master sender følgende SMS til kameraet for å:
Bytte Master’s telefonnummer: #14#NyttTelefonnummer# (2)
3.2.3 Bytte passord
Vi anbefaler deg å byte passord med det samme du tar i bruk CLSF SC220 kameraet. Dette
er for din egen sikkerhet.
Master sender følgende SMS til kameraet for å:
Bytte passord: #04#GammeltPassord#NyttPassord# (3)
Passordet skal bestå av 4 tall
Det midlertidige passordet er 1234.

14
3.3 Oppsett av familie-nummer
Familie bruker har tilgang til å lytte “live”, motta bilder, tilkople sensorer og fjernkontroller, og
motta beskjed når bevegelsessensoren har alarmert. Familie brukers telefonnummer blir
programmer av Master. Familie bruker bør huske, og holde hemmelig, kameraets
telefonnummer.
3.3.1 Legg til et familie-nummer
Master sender følgende SMS til kameraet for å:
Legge til ett familie nummer: #06#TelefonNummer# (4)
Legge til flere familie nummer: #06#TelefonNummer#...#TelefonNummer#(5)
Opp til 10 familie telefonnummer kan lagres i kameraet.
3.3.2 Fjerne familie-nummer
Master sender følgende SMS til kameraet for å:
Fjerne familie-nummer: #113#TelefonNummer# (6)
Fjerne flere familie-nummer samtidig: (7)
#113#Telefonnummer#…#TelefonNummer#
Fjern alle familie-nummer: #113# (8)
3.4 Legge til et gjeste-nummer
En hvilken som helst person kan få adgang til Gjeste kategorien dersom de kjenner til
passord og telefonnummer. Gjeste-bruker kan dermed, ved å sende en SMS kommando
med passord, få tilsendt bilde på MMS og behøver ikke å registreres.
3.5 Nettverk oppsett
Normalt vil CLSF SC220 kameraet ha de nødvendige forhåndsinnstillinger for å kunne
kommunisere med norske teleoperatører. Men dersom teleoperatøren endrer sine
innstillinger, eller at teleoperatørens innstillinger ikke er forhåndsinnstilt, så vil brukeren få
følgende SMS tilbakemelding fra SC220: ”Beklager, nettverket er opptatt, MMS sending
mislyktes”. Master kan programmere parametrene manuelt som følger:
Seks MMS parametere må settes på kameraet. Master sender to SMS kommandoer til
kameraet som følger:
Sette MMS senter: #124#MMSsenter# (9)
Sette APN parametere: (10)
#125#Proxy IP#WAPProxyPort#HTTPProxyPort#APN#Brukernavn#Passord#
For å sjekke kameraets nettverk innstillinger sender du følgende SMS: #55# (11)
MMSsenter skal være MMS senter adressen til nettverksoperatøren.
For eksempel: #124#http://mmsc# (Telenor)
#125#10.10.10.11#9201#8080#telenor#dj#dj#(Telenor)

15
3.6 Språk oppsett
CLSF SC220 har to valgfrie språk, Engelsk og Norsk. Brukeren kan sende følgende SMS
kommando for å bytte språk:
Norsk språk: #127#0# (12)
Engelsk språk: #127#1# (13)
3.7 Bruk av M2M SIM-kort
Flere teleoperatører tilbyr såkalte M2M SIM-kort. Kortene er beregnet til å ta seg av
datatrafikk mellom to maskiner, derav de to M’ene.
De forskjellige operatører har forskjellig praksis på hva som tilbydes av tjenester i tilknytning
til et M2M kort, og de fleste har flere forskjellige varianter av M2M.
Teleoperatørene endrer også av og til praksis med hensyn til hva som inkluderes i et gitt
abonnement, og ved høyttider (som nyttår) kan sperrene bortfalle.
CLSF SC220 er forhåndsinnstillt til å fungere med et ordinært SIM-kort fra Telenor. Telenor
tilbyr imidlertid ikke M2M SIM-kort med MMS tjeneste.
Dersom det likevel velges et Telenor M2M kort for installasjon i SC220 så må kameraet
spesielt tilpasses for å kunne sende bildemeldinger. Du har 2 valg:
1. Kameraet kommer ferdig satt opp med bildestørrelse 2 (320×240(QVGA) sendt via
WAP. Dette oppfattes av Telenor sine sentraler som en MMS og blir derfor ikke
videresendt. Dersom du ønsker å fortsette med WAP som protokoll må du bytte til
bildestørrelse 1 (160 ×128(pixels). Dette gjøres ved å sende følgende SMS-
kommando til SC220: #32#1#
Denne bildestørrelsen er så liten at Telenor sentralen ikke oppfatter den som en MMS,
men som en tekst eller datafil.
Heller ikke bildestørrelse 3 (640 × 480 (VGA) vil godtas i WAP modus.
2. Dersom du endrer protokoll fra WAP til http vil alle de tre bildestørrelsene kunne
sendes og mottas selv med bruk av Telenor M2M.
Kameraet vil da benytte GPRS.
Dette endres ved å sende følgende SMS-kommando til SC220: #148#1#
Du kommer tilbake til WAP ved å sende: #148#0#.
Etter endret innstilling må du kanskje be om bilde to ganger før den nye innstillingen
fungerer som forventet.
I tilfeller hvor kameraet ikke klarer å sende ut MMS via WAP vil kameraet selv bytte til http på
andre forsøk, og visa versa. I tilfellet med bruk av M2M kort sendes MMS ut fra kamera men
stoppes i operatørs sentral (server).
Dersom alternativ 1 velges så vil ikke kameraet sende ut MMS ved alarm. Kameraet sender
automatisk ut i bildestørrelse 2, og dette vil bli avvist fra operatørs sentral. Dersom imidlertid
bevegelses sensor aktiveres med #22#1# vil det kun sendes ut bildetørrelse 1.
M2M kort vil normalt ikke kunne brukes til verken tale eller avlytting.

16
Kapittel 4 Bruk og innstillinger
4.1 Ring opp kameraet for å lytte “live”
Master og familie bruker kan ringe opp kameraet hvoretter dette vil svare automatisk.
Brukeren kan da avlytte rommet hvor kameraet står. Kun en linje kan tilkoples kameraet av
gangen. Ved bruk av M2M SIM-kort vil det vanligvis ikke være mulig å avlytte.
4.2 Ta bilder
Autorisasjon:
Master/ familie / gjest kan sende SMS til kamera for å få MMS bilder eller sende bilde(ne) til
en lagret email adresse (gelder kun Master og Familie).
* Master/ familie nummer kan ringe kameraet for å få oversendt bilde på MMS.
* Master/ familie nummer sender SMS kommando til kameraet for å få oversendt bilde på
MMS eller E-mail (E-mail adresse må være forhåndslagret).
4.2.1 Ta bilder til mobiltelefon
Metode 1：
Master eller familie bruker ringer kameraet for deretter umiddelbart å legge på når
ringetonen høres (innen 4 sekunder).
SC220 vil sende SMS tilbakemelding: “Bildeforespørsel mottatt. MMS melding sendes”
Brukeren vil så motta bildemeldingen på normalt vis.
Metode 2：
Brukeren sender følgende SMS til kameraet for å:
Ta ett bilde for så å sende dette til brukerens telefon:
For Master og familie bruker：#03# (14)
For gjeste bruker: #03#Passord# (15)
Ta flere bilder for så å sende dem til brukerens telefon:
For Master og familie bruker：#03#AntallBilder#(16)
For gjeste bruker: #03#Passord#AntallBilder#(17)
Antall bilder skal være mellom 1-8 når bildestørrelsen er satt til at 160×128 eller
320×240, mellom 1-2 når bildestørrelsen er satt til 640×480. (Se 4.8 “Bildestørrelse”.)
Fabrikkinnstillingen er 320×240(QVGA).
4.2.2 Ta bilder og send til brukerens e-mail adresse.
Denne tjenesten forutsetter at nettverksleverandøren støtter tjenesten. E-mail adressen må
først programmeres. Hver bruker kan kun sette en E-mail adresse for bilde mottak.. Brukeren
sender følgende SMS til kameraet for å:
Programmere/endre E-mail adresse:#108#EmailAdresse# (18)
Ta bilde å sende til lagret E-mail adresse: #03#AntallBilder#1# (19)
Antall bilder skal være mellom 1-8 når bildestørrelsen er satt til at 160×128 eller
320×240, mellom 1-2 når bildestørrelsen er satt til 640×480. (Se 4.8 “Bildestørrelse”.)

17
Fabrikkinnstillingen er 320×240(QVGA).
4.2.3 Ta bilder ved hjelp av timer funksjon
Brukeren sender følgende SMS til kameraet for å:
Aktivere timer styrt sending av MMS bilder: #115#1# (20)
Sett timer periode for auto-sending av MMS bilde: (21)
#116#UkeDag#StartTid1#SluttTid1#IntervallTid1#...#StartTid3#SluttTid3#IntervallTi
d3#
Deaktiver timer styrt sending av MMS bilder: #115#0# (22)
Maksimalt tillatt er 3 perioder per ukedag. Hver periode må defineres med start tid,
slutt tid og intervall.
UkeDag: Bruk et nummer mellom “0” til “9”.
Følgende tabell viser betydningen av de forskjellige nummer:
Tall
Gjeldene dag(er)
0
Søndag
1
Mandag
2
Tirsdag
3
Onsdag
4
Torsdag
5
Fredag
6
Lørdag
7
Alle dager
8
Mandag til Fredag
9
Mandag til Lørdag
StartTid og SluttTid: Inneholder 4 tall (tt:mm) og går på 24 timers ur. For eksempel:
0000 betyr klokka 00:00(tt:mm), 2359 betyr klokka 23:59(tt:mm). StartTid og SluttTid
må være på samme dag, og SluttTid må være senere enn StartTid.
IntervallTid: Inneholder 2 eller 3 tall og har verdier i området “10” til “480” minutter.
4.3 Aktivering og deaktivering av CLSF SC220
4.3.1 Aktivering av SC220
Når brukeren aktiverer CLSF SC220 kameraet, vil den infrarøde bevegelsessensoren
(PIR) starte med å registrere bevegelser via kroppsvarme. Kameraet vill automatisk
sende ut SMS melding eller ringe opp brukerne ved alarm.
Kameraet har 20 sekunders ventetid etter at det har blitt aktivert. Brukeren kan
dermed forlate området uten og selv aktivere alarmen.
Metode 1:
Brukeren sender følgende SMS til kameraet for å:
Aktivere kameraet manuellt: #01# (23)
Metode 2:
Trykk på fjernkontrollen, mens du peker i retning av sensoren på kameraet. Du vil
høre en “Beep” lyd fra kameraet, som kvitterer for at aktiveringen er gjennomført. (Se
4.5.1 “Parring av fjernkontroll”).
4.3.2 Kamera alarm
Med det samme kameraet blir trigget, vil LED lyset blinke grønt, deretter rødt og med hurtig

18
blinking. Kameraet vil da send ut alarm SMS, MMS eller ringe opp brukeren i henhold til
innstillingene. Etter at alarmeringen er ferdig vil kameraet gå inn i en 20 sekunders pause før
det kan sende ut alarm igjen.
4.3.3 Deaktivering av SC220
Når brukeren deaktiverer kameraet så virker hverken kamera, tilkoplede trådløse enheter
eller PIR detektor. Men kameraet kan fortsatt sende alarm meldinger når knappen
(Panikk knappen) på fjernkontrollen trykkes.
Metode 1:
Brukeren sender følgende SMS til kameraet for å:
Deaktivere kameraet manuelt: #02# (24)
Metode 2:
Trykk knappen på fjernkontrollen. Du vil høre en “Beep” lyd fra kameraet og det grønne
LED lyset vil blinke som kvitterer for at aktiveringen er gjennomført. (Se 4.5.1 “Parring av
fjernkontroll”).
4.3.4 Aktivering av SC220 via timer funksjon
Master og familie bruker sender følgende SMS til kameraet for å::
Aktivere timer bestemt kamera aktivering: #128#1# (25)
Sette tidsperiode for kamera aktivering: (26)
#129#UkeDag#AktiveringTid1#DeaktiveringTid1#...#AktiveringTid3#DeaktiveringTid3#
Deaktivere timer bestemt kamera aktivering: #128#0# (27)
UkeDag: Samme som beskrevet for kommando 21.
Opp til 3 perioder er tillatt pr dag. Hver periode må programmers med AktiveringTid
og DeaktiveringTid.
StartTid og SluttTid: Inneholder 4 tall (tt:mm) og går på 24 timers ur. For eksempel:
0000 betyr klokka 00:00(tt:mm), 2359 betyr lokka 23:59(tt:mm). StartTid og SluttTid må
være på samme dag, og SluttTid må være senere enn StartTid.
4.4 Trygghetsalarm
Brukeren trykker Trygghetsalarm knappen for å aktivere alarm. SC220 vil stoppe alle
andre funksjoner med det samme Trygghetsalarmen aktiveres og starte nødanrops
prosessen. Kameraet vil ringe Master og Familie nummer inntil tre ganger, eller inntil det
besvares av en av mottakerne. Mottakeren vil kunne lytte til hva som skjer i rommet. Dersom
ingen besvarer oppringningen vil kameraet gå tilbake til normal funksjon.
4.5 Fjernkontroll
4.5.1 Parring av fjernkontroll
Normalt kommer fjernkontroll og kamera ferdig parret. Dersom du likevel ikke får enhetene til
å kommunisere så bør du manuelt parre enhetene. Ett kamera kan håndtere opp til 5
fjernkontroller.

19
LED lys på kamera
Handling
Status
Grønt lys blinker eller
lyser konstant.
1. Trykk inn reset knappen i 2
sekunder (fabrikkinnstilling)
Indikator lyset skifter til orange
(Parrings modus)
Orange, blinkende
2. Trykk en hvilken som helst
knapp på fjernkontrollen for å
sende signal til kameraet.
(Husk batteri)
SC220 vil gi fra seg en “Beep”
tone og lyset vil skifte til grønt
for 2 sekunder. (Parring
vellykket.)
Orange, blinkende
3. Repeter punkt 2 for å parre
enda en fjernkontroll
Orange, blinkende
4. Trykk inn reset knappen
for å gå ut av parrings modus
eller vent i 15 sekunder for
automatisk retrett.
Indikator lyset går over til grønt
blinkende eller konstant lysende
(Parrings modus avsluttes)
4.5.2 Bruk av fjernkontroll
Det er tre knapper på fjernkontrollen:
A. Aktivering av kamera: Når trykkes så vil indikatorlyset på kameraet lyse grønt.
Dette bekrefter at kameraet er aktivert.
B. Deaktivering av kamera: Når trykkes så vil indikatorlyset på kameraet langsomt
blinke grønt. Dette bekrefter at kameraet er deaktivert.
C. Panikk knapp: Når trykkes så vil indikatorlyset på kamera raskt blinke grønt. .
Kameraet vil da ringe de programmerte telefonnummer. “Live” lyd fra rommet hvor kameraet
står vil kunne overhøres av den som besvarer nødanropet først.
4.5.3 Fjerning av fjernkontroll fra kamera
Master eller familie sender følgende SMS til kamera for å:
Fjerne alle fjernkontroller fra kamera: #111# (28)
4.6 Bevegelses sensor (PIR)
Master eller familie sender følgede SMS til kamera for å: Aktivere
bevegelses sensor (forhåndsprogrammert):#118#1# (29)
Deaktivere bevegelses sensor: #118#0# (30)
4.7 Trådløse sensorer
Normale 433MHz trådløse sensorer, slik som bevegelses sensor, trådløs dør magnet, trådløs
røyk varsler og lignende kan programmeres som alarm sensorer til kameraet. Opp til 15
trådløse enheter og panikk knapper kan koples opp til kameraet.
Det er to grupperinger for trådløse sensorer
Aktiverings-alarm modus: Sensorene gir kun alarm varsel når kameraet er aktivert. Dette
brukes gjerne ved innbruddssikring.
Alltid-alarm modus: Sensorene vil alltid aktivere alarmvarsel selv om kameraet er
deaktivert. Dette brukes gjerne ved gass varsel, røyk varsel, trygghetsalarm, o.l.

20
4.7.1 Programmering av sensorer til kamera
1. Slå på stømmen til sensoren.
2. Master eller familie sender følgende SMS til kamera for å sette SC220 i parrings
modus:
Aktiverings-alarm modus: #05#SensorBeskrivelse# (31)
Alltid-alarm modus: #196#SensorBeskrivelse# (32)
SensorBeskrivelse brukes til å identifisere sensoren ved SMS tilbakemelding fra
kamera. Både bokstaver og tall kan benyttes, eksempelvis Soverom1.
SensorBeskrivelse kan være tom. For #05#, vil kameraet benevne sensoren med
“sensor” og et nummer, slik som: Sensor1, Sensor2, Sensor3.
For #196#, vil kameraet benevne sensorene med ”SOS”og nummer, slik som SOS1,
SOS2, SOS3.
Inntil 9 bokstaver og tall kan benyttes for å benevne SensorBeskrivelse.
Som standard forhåndsprogrammert sender SC220 kun sensor alarm på SMS.
Dersom brukeren ønsker at alarm melding skal sendes som både SMS & MMS så må
det tilføyes en * foran sensorbeskrivelsen, slik som #05#*Soverom1#.
3. Når kameraet mottar SMS kommandoen vil det kvittere med en “Beep” tone og
indikatorlyset vil blinke grønt. SC220 vil så sende en SMS beskjed til bruker med
bekreftelse på at parringen er igangsatt.
4. Etter parring må brukeren teste at sensorens signal fanges opp av kameraet, og at
dette deretter følges av et SMS varsel.
5. Når kameraet mottar signal fra sensoren vil den kvittere med en ”Beep”tone og sende
SMS melding til brukeren: ”Sensor vellykket parret”.
6. For å gå ut av parrings modusen manuelt trykk Reset knappen på kameraet,
kameraet vil kvittere med en ”Beep”tone og deretter gå ut av modusen.
4.7.2 Fjerning av sensorer fra kamera
Master og familie sender følgende SMS til kameraet for å:
Fjerning av sensor: #112#SensorBeskrivelse#...#SensorBeskrivelse#(33)
Fjerne alle trådløse sensorer: #112# (34)
Sensor beskrivelse må være den nøyaktige benevnelse av sensoren som ønskes
fjernet.
4.7.3 Trådløs sirene (tilleggsutstyr)
Sirenen må være spesielt tilpasset SC220. Kameraet kan aktivere sirenen (acousto-optic
alarm) til å avgi høy lyd ved alarm. Komplett instruksjon følger med den trådløse sirenen.
4.7.4 Temperatur sensor
Du kan sette temperatur grenseverdi for SC220, og enheten vil alarmere dersom
temperaturen går over eller under den programmerte verdi.
Master eller familie sender den følgende SMS til kameraet for å::