Supersonic sc-504 User manual

INSTRUCTION MANUAL
PORTABLE CD/MP3/USB PLAYER WITH
STEREO RADIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL CON
RADIO
SC-504
IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference.
FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE
PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

1
ENGLSIH
IMPORTANT NOTES
INTRODUCTION
 Thank you for buying this product.
 Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your
equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it in a safe place
for future reference.
CAUTION
Use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
DANGER
This Compact disc player is classified as a Class 1
LASER PRODUCT.
THE CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the
rear exterior.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications.
 Avoid installing the unit in locations described below:
1. Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric
heaters, or other equipments that radiate too much heat.
2. Places subjected to constant vibration.
3. Unventilated or dusty places.
4. Humid or moist places.
 Operate buttons and switches as instructed in the manual.
 Before turning on the power for the first time, make sure that the power cord is properly
installed and the voltage switch is correctly set.
 Store your CD or other devices in a cool area to avoid damage from heat.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). DO NOT OPEN THE UNIT ANY SERVICING PLEASE REFER TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING:
- Remove batteries if exhausted or if they will not be used for a long period.
- The incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the
compartment or cause the batteries to burst. Therefore:
- Do not mix battery types, e.g. alkaline with zinc carbonate.
- When inserting new batteries, replace all batteries at the same time.

2
LOCATION OF CONTROLS

3
NAMES OF CONTROLS
1. HANDLE
2. FUNCTION SWITCH
3. AUX JACK
4. VOLUME KNOB
5. X-BASS BUTTON
6. CD COMPARTMENT
7. BAND SELECTOR
8. DIAL SCALE
9. TUNING KNOB
10. CD DOOR OPEN/CLOSE
11. POWER INDICATOR
12. FM STEREO INDICATOR
13. CD SKIP/SEARCH BACKWARD BUTTON
14. CD STOP BUTTON
15. SPEAKERS
16. LCD DISPLAY
17. CD SKIP/SEARCH FORWARD
BUTTON
18. CD PLAY/PAUSE/USB BUTTON
19. FOLD-/-10 BUTTON
20. CD PROG./P-MODE BUTTON
21. FOLD+/+10 BUTTON
22. USB PORT
23. FM TELESCOPIC ANTENNA
24. BATTERY DOOR
25. AC SOCKET
26. AC VOLTAGE SELECTOR
(OPTIONAL)
POWER SOURCE
This unit is designed to be operated on AC/DC.
AC OPERATION
Plug the smaller end of AC power cord into AC jack on unit and the other bigger end into AC
wall outlet. The batteries will be automatically disconnected. For dual voltage version, make
sure that the AC voltage selector (located on the bottom of the unit) is switched to your local
voltage.(optional)
DC OPERATION
Open the BATTERY COMPARTMENT DOOR. Install 6 pcs UM-1/D size batteries (not included)
into compartment. Please follow correct polarities as indicated.
CAUTION
Remove batteries if they are flat or not being used for a long period of time.
Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.
BASIC FUNCTION
SWITCHING ON THE UNIT
Set the FUNCTION switch to AUX/USB/CD/MP3 or RADIO.
TO ADJUST VOLUME
Rotate the VOLUME CONTROL back and forth to increase and decrease volume.
BASS BOOST SYSTEM
The BASS BOOST BUTTON controls the bass of the unit. Bass sound is the lower frequency
ranges of sound. The knob can be pushed to OFF or ON position, When the BASS BOOST is
on, the unit boosts (increases) the sound output of the bass frequencies.

4
USING THE RADIO
TUNING IN RADIO STATIONS
1. Move the FUNCTION switch to RADIO position, the POWER indicator will illuminate.
2. Slide the BAND switch to select the desired wave band: AM/FM ST.
3. Tune to required station by rotating the TUNING KNOB.
4. Rotate the VOLUME CONTROL to comfortable volume level.
5. Extend the TELESCOPIC ANTENNA to its full length if you are listening to FM broadcasting.
Gently rock the unit back and forth to get the best reception when you are listening to AM
program, or place the unit in an open place.
Note: The FM STEREO indicator will be on if you are receiving FM stereo program.
6. Turn off the radio by switching the FUNCTION switch to "OFF" position
USING THE CD/MP3
Discs for Playback
This system can playback all digital audio CD, MP3 finalized digital audio CD-Recordable
(CD-R) discs, finalized digital audio CD-Rewritable (CD-RW) discs and CD-DA format digital
audio CD/CD-R/CD-RW discs.
LOADING A DISC
1. Set the FUNCTION switch to AUX/USB/CD/MP3 position.
2. Open the CD door.
3. Place an audio CD into the tray with the label side facing up.
4. Close the CD door.
The total number of tracks will appear on the display after several seconds.
5. To remove the CD, press to open CD compartment lid, grasp the CD by its edges, and
carefully take it out.
Note:
 To ensure good system performance; wait until the disc tray completely reads the disc
before proceeding.
 If no disc is loaded into the compartment, or the disc is placed upside down, the display will
show N0D.
PLAYING A DISC
1. Press the PLAY/PAUSE/USB button to start playback.
The playback starts from track 1, the “ ” indicator is shown on the display.
To interrupt playback, press the PLAY/PAUSE/USB button. The “ ” indicator will flash on
the display. To resume playback, press the PLAY/PAUSE/USB button again.
2. To stop playback, press the STOP button, the total number of tracks appears on the display.
SELECTING A DESIRED TRACK/PASSAGE
To select a desired track
 Press the CD SKIP/SEARCH FORWARD/BACKWARD button repeatedly in stop mode or
during play until the desired track appears on the display.
 Press the PLAY/PAUSE/USB button to start play.
To search for a particular passage during playback
(track scanning at high speed)
Press and hold the CD SKIP/SEARCH FORWARD/BACKWARD button to scan the current
playing track at high speed until desired point passage, and then release the button.
Playback will start again from this point.

5
To select a song which track number exceeds 10 (for MP3 disc only)
To select a song/track which number exceeds 10, Press the FOLD+/+10 button each time to
skip forward/backward 10 tracks, then press the CD SKIP FORWARD/BACKWARD button to
select desired track. For example: to select the 17th track, press FOLD+/+10 button, and then
the CD SKIP FORWARD button six times immediately.
To Select A Desired Folder (for MP3 disc only)
(if the MP3 disc contains more than one folder)
Press and hold the FOLD+/+10 or FOLD-/-10 button more than 1 second to skip next/previous
folder. Until the desired folder number appears on the LCD display, then release the button,
PROGRAM TRACKS
Programming tracks of disc are possible when playback is stopped. Up to CD 20 tracks /MP3 99
tracks can be stored in the memory in any order.
1. In stop mode, press the PROG./P-MODE button, the PROGRAM will flash and the P01
indicator will be on.
2. Press the CD SKIP/SEARCH FORWARD button to select the first desired track to be
programmed.
3. Press the PROG./P-MODE button to enter. The display changes to show P02.
4. Repeat steps 2 & 3 to store other desired tracks until all tracks are programmed.
5. Press the PLAY/PAUSE/USB button to start playback from the first programmed track.
6. Press the STOP button to stop program playback.
To Erase the Memory (Program)
To clear the program, you have two options:
1. Press the STOP button when the disc is stopped, or
2. Open the CD compartment lid, program will be erased.
REPEAT
To Repeat a Single Track
1. Press the PROG./P-MODE button once in play mode, “ ” will flash on the display. The
current track will be played repeatedly until the STOP button is pressed
2. Press the PROG./P-MODE button until the “ ” disappear.
To repeat all the Tracks
1. Press PROG./P-MODE button in play mode till “ ” shows steady on the display, all
tracks on the disc will be played repeatedly until the STOP button is pressed.
2. To cancel repeat play, press the PROG./P-MODE button till the “ ” disappear.
To repeat current Directory (for MP3 only)
1. Press PROG./P-MODE button in play mode till “ FOLDER ” shows steady on the
display, The current directory will be played repeatedly until the STOP button is pressed.
2. Press the PROG./P-MODE button till the “ FOLDER ” disappear.
RANDOM PLAY
Press the PROG./P-MODE button in play mode till the “RDM ” shows steady on the display, the
random play will start from next track automatically(or press CD skip forward button), until all
tracks are played over and then stop. Press the PROG./P-MODE button once to cancel.
INTROSCAN PLAY（for CD disc only）
Press the PROG./P-MODE button in play mode till the “ INTRO ” shows steady on the display,
the unit will start to play the first 10 seconds of music of each track , until all tracks are played
over and then stop. Press the PROG./P-MODE button once to cancel.

6
LISTENING TO USB
USB PLAYBACK
1. Press and hold the PLAY/PAUSE/USB button to select USB playing mode while the
FUNCTION switch on main unit is set to AUX/USB/CD/MP3 position.
2. Connect the USB to the USB INPUT. The CD will display total number of tracks stored inside
the USB.
3. Press the PLAY/PAUSE/USB button to start playing. Press the PLAY/PAUSE/USB button
once again to temporarily stop. The track number will flash.
4. Press the STOP button to stop playing. The display will show total number of tracks.
5. Proceed repeat play (repeat 1/repeat all/repeat folder)/program play/random play/skip up
and down operation as the same described in above “USING THE CD/MP3”.
Note: To exit USB operation, press and hold PLAY/PAUSE/USB button to return the CD mode.
CAUTION:
 Do not use any USB extension cable for connecting the USB stick which may cause harmful
interference
 In case of malfunction due to electrostatic discharge, just reset the product (reconnect of
power source may be required) to resume normal operation.
AUX-IN OPERATION
This unit has provided special AUX-IN jack, through this jack other audio sources can be
connected to this unit and be amplified.
1. Set the FUNCTION switch to AUX/USB/CD/MP3 position.
2. Connect the audio cable into the AUX-IN jack and the other end connect to the AUDIO OUT
jack of the external audio source. The unit will change to AUX mode automatically.
3. Adjust the volume of the main unit to your desired level.
4. Press PLAY of the external audio source (eg. MP3 player) to start playback.
SPECIFICATIONS
CD SECTION
Channels: 2 channels
Optical pick-up: 3 beams laser
Frequency Response: 100Hz - 16KHz
RADIO SECTION
Receiving Band: AM/FM ST.
Tuning Range: AM: 530 - 1600 KHz
FM ST.: 88 - 108 MHz
GENERAL
Output Power: 1.5W x 2
Auxjack: 3.5mm
Power Source: AC 110/220V ~ 60/50Hz
DC 9V 6 x 1.5V UM-1 / D size
Power Consumption: 15 W
Note: Specifications are subject to change for continuous improvement without prior notice.

7
SPANISH NOTAS IMPORTANTES
INTRODUCCION
 Gracias Por la compra de nuestros productos.
 Favor de leer y entender completamente este manual, para saber como operar este
producto adecuadamente. Después de finalizar de leer el manual, guardarlo en un lugar
seguro para futuras referencias.
ADVERTENCIA
Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no exponer este producto a la lluvia,
humedad, goteo o salpicadura de agua. Para evitar riesgo de choque eléctrico, no abrir este
producto. En caso de ser necesario referir todo servicio a personal calificado.
PRECAUCION
El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los explicados en este manual
pueden ocasionar exposición a radiación láser peligrosa.
PELIGRO
Se presenta radiación láser invisible al abrir el compartimiento del disco compacto y liberar los
seguros. Evitar la exposición directa al rayo láser ya que esto puede dañar sus ojos.
Este reproductor de disco compacto es clasificado como un
Producto Láser Clase 1.
La etiqueta de Producto Láser Clase 1 esta localizada en la
parte posterior del gabinete.
NOTA: El fabricante no asume responsabilidad alguna por interferencias a cualquier radio o TV
causadas por modificaciones no autorizadas, el usuario puede perder la autoridad para operar
este producto.
 Evitar instalar este producto en los lugares que se describen a continuación:
1. Lugares expuestos a los rayos directos del sol o cerca de productos radiadores de
calor como calentadores eléctricos, en la parte superior de un equipo que radie
mucho calor, etc.
2. Lugares cerrados con poca ventilación o lugares con polvo.
3. Lugares sujetos a vibraciones constantes.
4. Lugares con humedad.
 Operar los interruptores y controles como se indica en el manual.
 Antes de encender el producto por primera vez, asegurarse que el cordón de
alimentación esta instalado adecuadamente.
 Después de usar los discos compactos colocarlos en su estuche y almacenarlos en un
lugar fresco para evitar daños debido al calor.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA
CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO
PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON
PERSONAL CALIFICADO.
ADVERTENCIA:
 Remover las baterías si están agotadas o si el producto no va ser usado por un periodo
largo de tiempo.
 El uso incorrecto de las baterías puede causar fuga de acido, esto puede corroer el
compartimiento o causar que las baterías exploten.
 No mezclar batería de diferente tipo, por ejemplo alcalinas con zinc carbón. No usar
baterías nuevas con usadas.
 Al reemplazar las baterías, reemplazar todas las baterías al mismo tiempo.

8
DESCRIPCION DE PARTES

9
DESCRIPCION DE PARTES
1. ASA / AGARRADERA
2. SELECTOR DE FUNCIÓN
3. CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR
4. CONTROL DE VOLUMEN
5. BOTÓN DE SONIDOS BAJOS
6. COMPARTIMIENTO DEL CD
7. SELECTOR DE BANDA
8. INDICADOR DE SINTONIA
9. CONTROL DE SINTONIA
10. ABRIR/CERRAR PUERTA DEL CD
11. INDICADOR DE PODER
12. INDICADOR DE FM ESTEREO
13. BOTÓN DE SALTA/BUSCAR ATRÁS CD
“”
14. BOTÓN DE DETENER CD “”
15. BOCINAS
16. PANTALLA DE LCD
17. BOTÓN DE BUSCAR/SALTAR
ADELANTE CD “”
18. BOTON DE
REPRODUCIR/PAUSAR CD
“” / USB
19. BOTÓN DE CARPETA -/-10 CD
20. BOTÓN DE PROGRAMA / MODO
CD
21. BOTÓN DE CARPETA +/+10 CD
22. PUERTO USB
23. ANTENA TELECOPICA DE FM
24. COMPARTIMIENTO DE LAS
BATERIAS
25. CONECTOR DE ENTRADA DE
Vca
26. SELECTOR DE VOLTAJE (SOLO
PARA VERSION DE VOLTAJE
DUAL)
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
Esta unidad puede operar con Vca (tomacorriente) o con baterías Vcc
OPERACIÓN CON Vca
Sacar el cordón de alimentación localizado en el interior del compartimiento de las baterías.
Verificar que el voltaje de su localidad corresponde con el voltaje marcado en el producto o
manual.Conectar el extremo del cordón de alimentación en el conector de entrada de Vca del
producto, entonces conectar el otro extremo del cordón de alimentación (clavija) en un
tomacorriente.Asegurarse de ajustar el selector de voltaje, al voltaje de su localidad (opcional,
solo para versión con voltaje dual).
OPERACIÓN CON BATERÍAS (Vcc)
Remover la tapa del compartimiento de las baterías.Insertar 6 baterías de 1,5 Vcc tamaño “D”,
“UM-1” o equivalentes (no incluidas), verificando la correcta polaridad cómo se observa en el
interior del compartimiento. Recomendamos el uso de baterías alcalinas.Colocar la tapa del
compartimiento de las baterías nuevamente.
PRECAUCION
 Remover las baterías si están agotadas o si el producto no va ser usado por un periodo
largo de tiempo.
 Las baterías contienen substancias químicas, estas deben ser desechadas de forma
adecuada para evitar daños al medioambiente.

10
FUNCIONES BASICAS
ENCENDER LA UNIDAD
Presionar el botón de poder y colocar el selector de función en la posición de
CD/MP3/USB/AUX o RADIO,
AJUSTAR EL VOLUMEN
Girar el control de volumen para ajustar el volumen al nivel deseado.
SISTEMA DE SONIDOS BAJOS
El botón de sonidos bajos controla los sonidos graves de la unidad. Los sonidos graves son los
sonidos con los rangos de más baja frecuencia. Presionar el botón para activar o desactivar la
función de los sonidos bajos. Cuando la función esta activada, la unidad incrementa la salida
de audio de los sonidos graves.
OPERACIÓN DEL RADIO
1. Presionar el botón de “PODER” para encender la unidad y colocar el selector de función en
la posición de "RADIO", el indicador de poder se enciende.
2. Seleccionar la banda deseada de AM/FM ST a través del selector de banda.
3. Sintonizar la estación deseada a través del control de sintonía.
4. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen.
5. Cuando sintoniza una estación de FM, extender la antena telescópica completamente y
girarla para una mejor recepción. Si la estación es FM estéreo, el indicador de FM estéreo
se enciende.
Cuando sintoniza una estación de AM, girar la unidad hasta obtener una mejor recepción o
colocarla en un área abierta, debido a que el producto cuenta con una antena interna de
barra de ferrita.
Nota: El indicador FM STEREO se enciende cuando usted está recibiendo el programa de
FM en estéreo
6. Para apagar el radio, colocar el selector de función en la posición de apagado "OFF”.
OPERACIÓN DEL DISCO COMPACTO
Esta unidad puede reproducir todos los CD de audio digital y MP3, discos grabables CD-R,
discos regrabables CD-RW y discos digital de audio CD-DA.
COLOCANDO UN DISCO
1. Colocar el selector de función en la posición de “CD/MP3/USB/AUX”
2. Abrir la puerta del compartimiento del disco.
3. Colocar un disco de audio en la bandeja con el lado con la etiqueta hacia arriba.
4. Cerrar la puerta del compartimiento del disco.
Después de unos segundos la pantalla despliega el número total de pistas del disco.
5. Para remover el disco, detener la reproducción del disco y esperar que deje de girar,
entonces abrir la puerta del compartimiento, sujetar el disco por el borde y removerlo
cuidadosamente.
Notas:
 Para asegurar una buena operación del sistema, esperar a que el reproductor lea
completamente el disco antes de iniciar la reproducción del mismo.
 Si no hay ningún disco colocado en el compartimiento o el disco esta colocado mal, la
pantalla despliega “NOD”.

11
REPRODUCCION DEL DISCO
1. Presionar “/USB” para iniciar la reproducción de la primera pista del disco y la
pantalla despliega el indicador de reproducción “”
Durante la reproducción, presionar “/USB” para pausarla y el indicador de
reproducción “” destella en la pantalla. Presionar “/USB” nuevamente para volver
a la reproducción en el punto donde se pauso.
2. Durante la reproducción, presionar “” para detener la reproducción y la pantalla
despliega el número total de pistas del disco.
SELECCIÓN DE UNA PISTA
Para seleccionar una pista deseada
 Presionar “” o “” en el modo detenido o de reproducción hasta que el número de la
pista deseada se despliega en la pantalla.
 Presionar “/USB” para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.
SELECCIÓN DE UN PUNTO ESPECÍFICO EN UNA PISTA
Presionar y sostener “” o “” durante la reproducción para buscar un punto especifico dentro
de la pista actual hacia atrás o hacia delante a alta velocidad, al encontrar el punto deseado
liberar el botón para continuar la reproducción desde dicho punto.
PARA SELECCIONAR UNA PISTA QUE NÚMERO EXCEDE DE 10 (PARA
DISCOS CON FORMATO MP3)
Para seleccionar un numero de pista mayor a 10, presionar “CARPETA+/+10” cada vez que
desea saltar 10 pistas, entonces presionar “” o “” para seleccionar la pista deseada. Por
ejemplo, para seleccionar la pista 17, presionar “CARPETA+/+10” y entonces presionar “”
siete veces.
PARA SELECCIONAR UNA CARPETA (PARA DISCOS CON FORMATO MP3)
Esto solo opera si el disco contiene más de una carpeta.
Para saltar a la carpeta deseada durante la reproducción, presionar y sostener
“CARPETA+/+10” o “CARPETA-/-10” por aproximadamente dos segundos para saltar a la
carpeta anterior o siguiente.
PROGRAMAR REPRODUCCION
Es posible programar en orden deseado la reproducción de las pistas en el modo detenido.
Pueden almacenarse en memoria hasta 20 pistas para un disco normal y 99 pistas para un
disco MP3.
1. En el modo detenido, presionar “PROGRAMA/MODO”, el indicador de programa empieza
a destellar y se enciende en la pantalla “P01”.
2. Presionar “” o “” para seleccionar el número de la pista deseada a programar.
3. Presionar “PROGRAMA/MODO” nuevamente para almacenar en memoria la pista
seleccionada y el indicador en la pantalla cambia a “P02”.
4. Repetir los pasos 2 y 3 para almacenar las demás pistas.
5. Presionar “/USB ” para iniciar la reproducción de la primera pista del programa.
6. Presionar “” para detener la reproducción del programa.
Para borrar el programa de memoria
Para borrar el programa de reproducción de memoria hay dos formas:
1. Presionar “” cuando el disco esta detenido, para borrar el programa.
2. Abrir la tapa del compartimiento del disco y el programa se borra de memoria.

12
REPETIR REPRODUCCION
Puede reproducir una o todas las pistas del disco repetidamente.
Repetir una pista
1. Estando en el modo de reproducción; presionar “PROGRAMA/MODO” una vez, el
indicador de repetir “ ” destella en la pantalla y la pista actual en reproducción se repite
continuamente hasta presionar “”
2. Para cancelar la función de repetir, presionar “PROGRAMA/MODO” dos veces y el
indicador de repetir desaparece de la pantalla.
Repetir todas las pistas del disco
1. Estando en el modo de reproducción; presionar “PROGRAMA/MODO” dos veces, el
indicador de repetir “ ” permanece encendido en la pantalla y todas las pistas del disco
se reproducen repetidamente hasta presionar “”.
2. Para cancelar la función de repetir, presionar “PROGRAMA/MODO” una vez y el indicador
de repetir desaparece de la pantalla.
Repetir la carpeta actual (para discos con formato MP3)
1. Estando en el modo de reproducción; presionar “PROGRAMA/MODO” dos veces, el
indicador de repetir carpeta “ FOLDER” permanece encendido en la pantalla y todas
las pistas de la carpeta se reproducen repetidamente hasta presionar “”.
2. Para cancelar la función de repetir, presionar “PROGRAMA/MODO” una vez y el indicador
de repetir desaparece de la pantalla.
REPRODUCCION AL AZAR
Estando en el modo de reproducción; presionar “PROGRAMA/MODO” hasta que el indicador
de reproducción al azar “RDM” se enciende, entonces automáticamente inicia la reproducción
al azar de todas las pistas del disco en el orden determinado por el reproductor. La
reproducción se detiene hasta que todas las pistas son reproducidas.
Para cancelar la función de reproducción al azar, presionar “PROGRAMA/MODO” una vez y el
indicador de reproducción al azar desaparece de la pantalla.
INTRODUCCION DE LA REPRODUCCION (SOLO PARA DISCOS DE AUDIO CD
ESTANDAR)
Estando en el modo de reproducción; presionar “PROGRAMA/MODO” hasta que la pantalla
despliega el indicador “INTRO”, entonces se inicia la reproducción de los primeros 10
segundos de cada una de las pistas del disco, la función de introducción se detiene
automáticamente hasta que la introducción de todas las pistas del disco se reproducen.
Para cancelar la función de introducción, presionar “PROGRAMA/MODO” hasta que el
indicador desaparece de la pantalla.
REPRODUCCION DE UN DISPOSITIVO USB
1. Colocar el selector de función en la posición “CD/MP3/USB/AUX, entonces presionar
“/USB” para seleccionar el modo de reproducción USB.
2. Conectar el dispositivo USB al puerto USB de la unidad, después de unos segundos la
pantalla despliega el número total de pistas en el dispositivo USB.
3. Presionar “/USB” para iniciar la reproducción de la primera pista del disco y la
pantalla despliega el indicador de reproducción “”
3. Durante la reproducción, presionar “/USB” para pausarla y el indicador de
reproducción “” destella en la pantalla. Presionar “/USB” nuevamente para volver
a la reproducción en el punto donde se pauso.
4. Durante la reproducción, presionar “” para detener la reproducción y la pantalla
despliega el número total de pistas del disco.

13
5. Los procedimientos de repetir (repetir una, repetir carpeta, repetir todo), programación de
la reproducción, reproducción aleatoria, saltar y buscar son similares a los explicados en
OPERACIÓN DEL DISCO COMPACTO.
PRECAUCION:
 No usar un cable de extensión USB para conectar el dispositivo USB, esto puede causar
interferencia.
 En caso de un mal funcionamiento debido a descargas electrostáticas, solo restablecer la
unidad (desconectar la fuente de alimentación y volver a conectarla) para volver a la
operación normal.
OPERACIÓN AUXILIAR
Esta unidad cuenta con un conector de entrada auxiliar, a través de este conector otros
dispositivos de audio externos pueden conectarse a la unidad y la salida ser amplificada.
1. Colocar el selector de función en la posición de “CD/MP3/USB/AUX”.
2. Conectar un extremo del cable de audio al conector de entrada auxiliar de la unidad y
conectar el otro extremo del cable de audio al conector de salida de audio del dispositivo
externo. La unidad cambia al modo auxiliar automáticamente.
3. Ajustar el volumen de la unidad al nivel deseado.
4. Presionar “REPRODUCIR” en el dispositivo de audio externo (por ejemplo reproductor
MP3, MP4, etc.) para iniciar la reproducción.
ESPECIFICACIONES
SECCION DE CD
Sistema de grabación: 2 pistas 2 canales (estereo)
Captador óptico: 3 – rayos láser
Respuesta de frecuencia: 100 Hz – 16 kHz
SECCION DE RADIO
Bandas de recepción: AM / FM ST.
Rango de frecuencias: AM: 530 – 1600 kHz
FM ST.: 88 – 108 MHz
GENERAL
Potencia de salida: 2 x 1.5 W máximo
Conector de entrada auxiliar: Conector estéreo de 3.5 mm de diámetro
Fuentes de alimentación: Vca: 110/220 ~ 60/50 Hz
Vcc: 9 Vcc (6 x 1,5 Vcc Baterías “D” o “UM-1”)
Potencia de entrada Vca: 15W
LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO DE ESTE PRODUCTO ESTAN SUJETOS A
CAMBIOS SIN PREVIO AVISO PARA MEJORAS DE LOS MISMOS