TARMAK B100 EASY POLYCARBONATE User manual

B100 EASY
POLYCARBONATE
x2
x1
x1
x2

• If using a ladder during assembly, use externe caution.
• 2 capable adults are recommended for this operation.
• Check base daily for leakage. Leaks will cause system to fall.
•
Assemble the pole sections properly (if applicable). Failure to do so could cause pole sections to separate during play or transport.
• Minimun operational height is 6'6" (1.98m) to the bottom of backboard.
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY
OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully. Check entire box
and inside all packing material for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, read the
instructions and indentify parts using the hardware identifier and parts lits in the document. Proper and complete
assembly, use, and supervision are essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high
probability of serious injury existe if this system is not installed, maintained, and operated properly.
SAFETY INSTRUCTION
Most injuries are caused by misuse and/or not following instrictions. Use caution when using this system.
• Agissez avec la plus grande prudence si vous employer une échelle pour l’assemblage.
• Il est recommandé que ce montage soit exécuté par deux personnes adultes.
• Vérifiez quotidiennement la base au niveau des fuites. Les fuites peuvent causer la chute du système.
• Montez les sections de poteau correctement. Le non-respect de cette consigne peut amener les sections de poteau à se
séparer pendant le jeu ou le déplacement.
• La hauteur minimale est de 1,98 m (6'6") au bas de la planche.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT DONNER DES ACCIDENTS GRAVES
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULER LA GARANTIE.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et
suivent ces règles pour un fonctionnement sûr du système.
Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d'assembler cet article sans avoir lu et suivi toutes les consignes attentive-
ment. Vérifiez la totalité de la boîte et à l'intérieur de tout le matériel d'emballage pour les pièces et/ou matériau de
consignes supplémentaires. Avant de commencer le montage, identifiez les pièces à l'aide et tous les accessoires et
faites-en l’inventaire en le comparant aux listes et identificateurs des pièces et accessoires dans ce document. Un
montage correct et complet ainsi que l’utilisation et la surveillance correctes sont des conditions essentielles à la
bonne direction et diminuent les risques d’accidents ou de blessure. Une forte probabilité d'accidents graves résulte
de mauvaises conditions d’installation, maintenance et/ou utilisation.
INSTRUCTION DE SÉCURITÉ
La majorité des accidents résultent d’une mauvaise utilisation et/ou le non-respect des restrictions.
Observer toutes les précautions utiles pendant l’utilisation de ce produit.
1

2
13
4
50
90
100
140
67
x2
x2
x2
x2
x2
x1
A
B
C
D
E
F
G
8
10
x2
x6
H
I
JM
K
L
x3
x14x2
x2
35
x4

3
B100 EASY POLYCARBONATE
123

4
I
J
E
I
I
GG
I
J
10
x8
x2
x2
x2
E
G
I
x4
100
67

5
B100 EASY POLYCARBONATE
10
x2
x2
x4
10
x1 x1
x2
140
F
90
D
1
1
50
C
x2
J
J
L
L

6
8
x2
x2 H
K
Clic

7
2
B100 EASY POLYCARBONATE
13
4
x1
x1
35
A
x4
B
M

8
3
3

9
B100 EASY POLYCARBONATE
13
4
x1
x1
B
M

10
B100 EASY POLYCARBONATE

11
20 KG
44 LBS
B100 EASY POLYCARBONATE

12

13

14

15

HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
Az általános használatra vonatkozó 󰘰gyelmeztetések. Használat előtt olvassa el az utasításokat ÉS a termék élettartamáig őrizze meg az útmutatót. Figyelem! A kis méretű
alkatrészek miatt 3 évnél 󰘰atalabb gyerekek nem használhatják. Fulladásveszély.
FIGYELEM:
A megfelelő állapot biztosítása érdekében rendszeresen ellenőrizze a termék fő alkatrészeit (palánk, kosár, tartóoszlop, alap, csavarok 󰘵b.). Rendszeres ellenőrzés nélkül
előfordulhat, hogy a termék eldől, vagy más módon jelent veszélyt a játékosokra. Amennyiben nem követik az alábbi biztonsági utasításokat, az súlyos 󰘰zikai sérüléshez
vezethet. A tulajdonosnak meg kell győződnie arról, hogy minden játékos megérti és be is tartja a termékre vonatkozó használati utasításokat.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK :
AMENNYIBEN NEM TARTJÁK BE A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT, AZ SÚLYOS FIZIKAI SÉRÜLÉSHEZ, ANYAGI KÁROKHOZ ÉS/VAGY A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYTE-
LENNÉ VÁLÁSÁHOZ IS VEZETHET.
SZERELÉS:
- Az összeszerelé󰘵 csak felnőttek végezhetik.
- Kövesse az összeszerelési utasításokat (ábra és utasításokat tartalmazó szöveg mellékelve).
- Fel- és leszereléskor, a magasság beállításakor, illetve a termék mozgatásakor kezeit és ujjait tartsa távol a mozgó alkatrészektől.
A JÁTÉKRA VONATKOZÓ HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK:
- A termék használata előtt olvassa el a használati utasításokat! Amennyiben nem tartja be a jelen biztonsági utasításokat, az súlyos 󰘰zikai sérüléshez és/vagy anyagi
károkhoz vezethet.
- A terméket gyermekek csak felnőtt folyamatos felügyelete mellett használhatják.
- Ne csimpaszkodjon a gyűrűn, a hálón vagy a rendszer más elemén.
- Játék közben ügyeljen arra, hogy arca ne kerüljön túl közel a palánkhoz, a gyűrűhöz vagy a hálóhoz.
- Ha a foga vagy az arca a palánkkal, a gyűrűvel vagy a hálóval érintkezésbe lép, az súlyos sérüléshez vezethet.
- Az alapra, a tartóoszlopra és a tartószerkezetre felmászni, illetve azon ugrálni, lecsúszni és játszani tilos.
- Ne rázza a tartószerkezetet.
- A háló fulladásveszélyes
- Ne hagyja, hogy egy gyermek egyedül, felnőtt felügyelete nélkül mozgassa vagy állítsa a terméket.
- Játék előtt vegyen le minden ékszert (gyűrű, karóra, nyaklánc 󰘵b.), mivel ezek beleakadhatnak a hálóba.
- A szerves anyagokat tartsák távol a terméktől.
- A fű, szemét 󰘵b. korrodálhatják és/vagy károsíthatják a terméket.
- Rendszeresen ellenőrizze a termék fe󰘵ését (keresse korrózió jeleit, pl. rozsda, lyukak, pelyhesedés) és szükség esetén fesse át kültéri zománcfe󰘵ékkel.
- Amennyiben a rozsda valahol már átjutott az acélon, azonnal cserélje ki a tartóoszlopot.
SZÉTSZERELÉS ÉS TÁROLÁS:
- Az időjárás, a korrózió és a helytelen használat károsíthatja a terméket.
- A termék hosszú élettartamának megőrzése érdekében javasoljuk, hogy:
- Tartsa be a használati és tárolási utasításokat és eljárásokat.
- Minden használat előtt ellenőrizze a terméket (ellensúly, kilazult csavarok, korrózió jelei) és szükség esetén javítsa.
- A kilazulás és a sérülés megakadályozása érdekében rendszeresen ellenőrizze és húzza meg a csavarokat és a kisebb alkatrészeket.
- Tiszta vagy szappanos vízzel mossa.
ÁLLJ
Kérdése van, vagy hiányzik egy alkatrész?
NE VIGYE VISSZA A TERMÉKET AZ ÜZLETBE! Hívja fel a legközelebbi Decathlon áruházat és kérje meg a csapatjátékokra vonatkozó termékekkel foglalkozó értékesítő
munkatársunkat, hogy vizsgálja meg a terméket, vagy kérjen tőle tájékoztatá󰘵. A jótállás időtartama alatt – a használati utasításoknak megfelelően – két úton szerezheti be
a szükséges alkatrészeket: Megrendelheti azokat közvetlenül a honlapról : https://support.decathlon.fr/ Vagy látogasson el egy DECATHLON áruházba, ahol megrendelheti
és/vagy fel is szereltetheti az alkatrészeket.
VEGYE FIGYELEMBE, hogy az értékesítő munkatársunk vizsgálata alapján előfordulhat, hogy nem minden alkatrészre vonatkozik a jótállás.
A szerszámok nem tartozékok.