TechniSat HD-VISION 32 PVR User manual

TR ENFRITNLFISVDAFI EL ESNOFI
HD-Vision 32 / HD-Vision 40
CONAX embedded
EN Operating Instructions
TFT-LCD Television Set
FR Instructions d'utilisation
Téléviseur TFT-LCD
IT Manuale d'uso
Impianto televisivo TFT-LCD
NL Bedieningshandleiding
TFT-LCD Televisietoestel
ES Instrucciones de funcionamiento
Equipo de televisión TFT-
EL Οδηγίες Χρήσης
Τηλεόραση TFT-LCD
PL Instrukcja obsługi
Telewizor TFT-LCD
TR Kullanım Kılavuzu
TFT-LCD Televizyon
SV Bruksanvisning
TFT-LCD-TV
DA Brugsvejledning
TFT-LCD TV-apparat
NO Brukermanual
TFT-LCD TV-sett
FI Käyttöohje
TFT-LCD TV-sett
ENPL ENFRITNLFITRSVFI EL ESDANO
FI

1 Contents
3 Please read first.............................................................4
4 Connecting and setting up for first-time use..............6
4.1 Satellite antenna..............................................................6
4.2
Antenna / cable-TV connection (analogue and digital) ..........6
4.3 DVD player.......................................................................6
4.4 Video recorder.................................................................6
4.5 S-VHS video recorder/video camera...............................6
4.6 Hi-fi amplifier....................................................................6
4.6.1 Analogue .........................................................................6
4.6.2 Digital...............................................................................6
4.7 Subwoofer .......................................................................6
4.8 Serial interface (RS 232) .................................................7
4.9 USB port..........................................................................7
4.10 Headphones ....................................................................7
4.11 Mains power connection..................................................7
4.12 PC....................................................................................7
5 First-time installation ....................................................7
6 Operation........................................................................8
6.1 Switching the TV set on and off.......................................8
6.2 Selecting channels ..........................................................9
6.2.1 Using the up/down program buttons................................9
6.2.2 Using the numerical keypad ............................................9
6.2.3 Using the program list......................................................9
6.2.4 Accessing locked channels..............................................9
6.2.5 Returning to the last selected channel ............................9
6.2.6 Info box............................................................................9
6.2.7 AV source ........................................................................9
6.3.1 Option channels.............................................................10
6.3.2 Selecting the starting time.............................................10
6.4 Volume control...............................................................10
6.4.1 Headphone volume .......................................................10
6.5 Selecting another language/sound option .....................10
6.5.1 Dolby Digital (AC3 mode) ..............................................10
6.6 Teletext ..........................................................................10
6.6.1 Switching Teletext on/off ................................................11
6.6.2 Selecting pages.............................................................11
6.6.3 Teletext subpages..........................................................11
6.6.4 Additional Teletext functions ..........................................11
6.6.4.1 Stop mode .....................................................................11
6.6.4.2 Magnifying a Teletext page ............................................11
6.6.4.3 Displaying hidden information .......................................11
6.6.4.4 Displaying the TV picture without leaving Teletext.........11
6.6.4.5 Adjusting the brightness in Teletext mode .....................11
6.6.4.6 Changing the Teletext font .............................................11
6.7 Sleep timer ....................................................................11
6.8 Freeze frame .................................................................12
6.9 Switching between TV and radio ...................................12
6.10 Channel/transponder/source info...................................12
6.11 Switching format / zoom ................................................12
6.12 Program journal (EPG/SFI) ...........................................12
6.12.1 Importing the SFI data...................................................12
6.12.2 Cancelling the import process.......................................12
6.12.3 Displaying the program information journal ...................12
6.12.4 Now (screen with current programme content)..............12
6.12.5 Next ...............................................................................12
6.12.6 More ..............................................................................13
6.12.7 SFI functions..................................................................13
6.12.7.1 SFI info ..........................................................................13
6.12.7.2 Timer / recording programmes ......................................13
6.12.7.3 SFI programme overview...............................................14
6.12.7.4 Overview according to programme type/genre..............14
6.12.8 Quitting SFI....................................................................15
7 Settings ........................................................................15
7.1 Picture settings / VGA settings ......................................15
7.2 Sound settings...............................................................16
7.3 Parental control..............................................................17
7.3.1 Ask PIN..........................................................................17
7.3.2 Entering a new PIN........................................................17
7.3.3 Selecting channels ........................................................17
7.3.4 Lock-out function ...........................................................18
7.4 Programming the program information journal ..............18
7.4.1 Selecting channels ........................................................18
7.4.2 Download time...............................................................18
7.4.3 SFI download.................................................................18
7.4.4 SFI channel (DVB-S) .....................................................19
7.4.5 SFI channel (DVB-C/T)..................................................19
7.5 Antenna settings............................................................19
7.5.1 DVB-S............................................................................19
7.5.1.1 Switching DiSEqC on/off ...............................................19
7.5.1.2 Setting the switching matrix...........................................19
7.5.1.3 Further settings / LNB properties ..................................19
8 Program search ...........................................................20
8.1 Automatic search...........................................................20
8.2 Extended search............................................................21
8.3 Manual search / changing the channel name................21
8.3.1 Searching manually for an analogue channel
or station (Analogue CT / FM Radio).............................21
8.3.2 Searching manually for DVB-S channels.......................22
8.3.3 Searching manually for DVB-C channels.......................22
8.3.4 Searching manually for DVB-T channels.......................23
9 Program organization .................................................23
9.1 Opening the program organizer.....................................23
9.2 Adding channels/stations to the list of favourites...........24
9.3 Deleting channels/stations.............................................24
9.3.1 Removing (deleting) from the list of favourites ..............24
9.3.2 Removing from the TV list or radio list...........................24
9.4 Sorting channels/stations ..............................................24
10 Special functions.........................................................24
11 Service settings...........................................................25
11.1 Factory settings .............................................................25
11.2 Software update ............................................................25
11.3 Delete all programs .......................................................26
11.4 System configuration.....................................................26
12 Language (menu language)........................................26
13 CA system....................................................................26
14 Specifi
cations ..............................................................26
Your television set is labelled with the CE mark and fulfils all the
necessary EU standards.
Subject to changes. Printing errors excepted. Version 10/05
This documentation may only be copied and reproduced with the
permission of the publisher.
HD-Vision 32/ HD-Vision 40 is a registered trademark of TechniSat
Digital GmbH
Postfach 560
54541 Daun
www.technisat.de

EN
Mains power
1Power switch
2Mains power socket
Connections:
3SCART socket (AV1)
4SCART socket (AV2)
5Loudspeaker connection
6VGA connection
7Audio IN (VGA)
8Common interface
9Card reader
10 LNB input (DVB-S)
11 Antenna input (DVB-C, DVB-T, analogue)
12 RS 232 interface
13 USB connection
14 HDMI connection 2
15 HDMI connection 1
16 Video input, S-Video input and audio input
17 Component inputs (Y, U, V and audio)
18 Subwoofer output
19 Audio output (R, L)
20 Digital audio output (SPDIF, electrical)
21 Headphone output (3.5 mmjack socket)
22 Digital audio output (SPDIF, optical)
Local controls:
23 LED
24 AV
2 Diagrams
Remote control
Remote control option:
Switching the remote control option allows you to use this remote
control to operate twoTechniSat receivers and aTechniSat television
with the same coding.
> To switch the remote control option, press the desired button
(SAT1, SAT2 or TV) and OK at the same time!!!
1Sound on/off
2Numerical keypad
30/AV
4Arrow button up, Program +
5Arrow button left, Volume –
6Arrow button down, Program –
7SFI
8Program +
9Program –
0Stop
qa Teletext on/off*
qs On/standby
qd
Option* In TV mode: Audio/subtitle selection, special functions
In radio mode: Station selection by switching between audio subcarriers
qf Multifunction buttons
qg OK, Program list on/off
qh Arrow button right, Volume +
qj Back
qk Info
ql TV/radio mode
w/ Volume +
wa Volume –
ws Menu on/off
wd Language selection*
wf Sleep timer
* This function is only available if the appropriate data are broadcast for the channel
you have selected.
23 24 25 26 27 28 29 30
2
1
675 3
4
8
9
10
11
12
13
14
15
22
21
20
16
17
19
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
18

EN 4
3 Please read first
Before you start getting the television ready for first-time use, please
make sure all the components are present in the package.
The package contains:
1 LCD television set, 1 Remote control,
1 Operating manual, 1 Guarantee card,
2 Batteries (1.5 V „micro“ AAA), 1 Offset screwdriver,
1 Mains power cable
Intended use
- Connection to mains voltage 230 V / 50 Hz.
- The TV set has been designed to receive and playback video
and audio signals only.
- The TV set is only suitable for connection to audio and video
devices, antenna systems and computers that conform to the
DIN standard and that bear the CE mark.
- The TV set is permitted to be used in private and commercial
areas, in dry rooms and under supervision.
- No other forms of utilisation are permitted under any
circumstances.
Declaration by the manufacturer
The TV set fulfils the requirements of
- EU Directive 73/23/EEC (low-voltage directive)
- EN 60065
- EU Directive 89/336/EEC (EMC directive)
- EN 55013, EN 55020, EN 60555-2 and bears the CE mark.
Care and cleaning
The housing can be wiped with a soft cloth that is only very slightly
damp.
To ensure the high-grade surface does not get damaged, do not
use any sprayed detergents or strong chemical detergents on the
housing.
You can clean the screen whilst the TV set is switched off using a
dry or only very slightly damp cloth.
You can purchase the LCD panel cleaning set from your specialised
dealer using the following designation and item no.:
LCD panel cleaning set,item no. 0000/3830
Remote control / changing the batteries
> Open the battery compartment cover on the back of the remote
control by pressing down gently on the marked area.
> Insert the supplied batteries whilst making sure their polarity
is correct (as indicated by the markings in the battery
compartment).
> Close the battery compartment again.
Transportation
You must only transport the TV set in an upright position. When
doing so, do not hold the TV set by its loudspeakers.
Notes regarding the LCD screen
The screen you have purchased complies with the highest standards
and has been tested and classified with regard to pixel errors in
accordance with ISO 13406-2. Despite the utmost care being taken
during the manufacturing process, the occurrence of isolated pixel
display errors cannot completely be avoided for production-related
reasons. Please understand that the presence of incorrect pixels
within the scope of the ISO classification cannot be considered a
device defect in terms of the guarantee.
Safety notices
For your own protection, you should read the safety precautions
carefully before you start using your new TV set.
The manufacturer does not accept liability for damage due to
improper use or non-compliance with the safety precautions.
- The TV set must only be used in a temperate climate.
- To ensure sufficient ventilation, place the TV set on a flat, level
surface.
- Never place burning objects (e.g. lit candles) on top of the TV set.
- Do not switch on the TV set immediately after delivery or
transportation during cold weather but wait until the television‘s
temperature has reached the temperature of the surroundings.
- Do not subject the TV set to water drips or splashes and never
place objects filled with liquids (e.g. vases) on top of the TV set.
If water has entered the TV set, unplug the mains power plug
immediately and inform the service centre.
- Do not place the TV set in confined shelving or cupboards –
maintain a clearance of at least 10 cm around the TV set for
ventilation.
- The TV set has ventilation slots so that heat can escape from its
interior. Do not cover the ventilation slots with any objects, e.g.
newspapers, tablecloths, etc.
- Do not operate any sources of heat in the vicinity of the TV set
that could additionally heat up the television.
- Do not push any objects through the ventilation slots.
- If you notice that the TV set has developed a fault or if you detect
a smell or see smoke coming from the television set, you must
unplug the mains power plug immediately and inform the service
centre.
- If an electrical power failure occurs, you should switch off the TV
set at the power switch.
- If you are away for a longer period of time, you should switch
off the TV set. This extends the lifetime of the display panel and
conserves energy.
- Never open the TV set!
Contact with high-voltage components can be life-threatening!
- Any work that might need to be carried out on the TV set must
only be performed by appropriately trained persons.

EN 5
EN
- you would like to connect the device to a hi-fi or surround
unit (see item 4.) and do not want to use the device
loudspeakers.
Removing the loudspeakers
> Remove the loudspeaker cables from the connecting
terminals. For this purpose, press down the spring contact
and pull the cable out.
> Using a suitable screwdriver, loosen the fastening screws of
the loudspeaker(s) and remove it / them.
Version with bottom
loudspeaker
> Cover up the loudspeaker attachment openings using the
supplied covers.
Information regarding disposal
All the packaging that came with your TV set is made from
recyclable materials. Please sort the materials and dispose of
them correctly for recycling.
At the end of its lifetime, this product must not be disposed of
in the normal household waste but must be taken to a recycling
collection point for electrical and electronic appliances. The
symbol displayed on the product, the operating instructions or
packaging refers to this.
The materials can be recycled in the way indicated by their labels.
You are making an important contribution to the protection of our
environment by reusing end-of-life appliances, recycling their
materials or recycling them in other ways.
Please ask your municipal authority for information about your
local disposal site.
When the TV set is not in use for longer periods
Disconnect the mains power plug and antenna plug during
thunderstorms and when the TV set is not in use for longer
periods.
Power surges can damage the TV set.
You should disconnect the TV set from the mains power supply and
ask a qualified person for help in the following situations:
- The electrical cable is damaged.
- The TV set has been subjected to moisture or a liquid has
entered the TV set.
- The TV set is malfunctioning seriously.
- The TV set has suffered serious damage to its exterior.
Wall mounting
You can fasten your equipment to a suitable wall with an appropriate
wall bracket, e.g. TechniSat HD-Mount (Item No. 2020/2632) or
TechniSat HD-Mount LCD wall bracket (Item No.: 2020/2732).
You must first disassemble the base stand for this purpose.
Removing the base stand
> Please note, that you must remove the loudspeaker cables
from the connecting terminals before removing the base stand
of versions with bottom loudspeakers.
> Place the equipment, screen downwards, on an even surface.
Take care that the panel is not subject to any pressure and that
the LCD panel is not damaged.
Loosen and remove both marked screws.
Now carefully remove the base stand from the lower side of the
equipment.
A special additional profile is required in order to continue using
the provided loudspeakers on the version with bottom loudspeakers
after mounting on a wall. This additional profile with the following
designation and item no. is available from your specialised dealer.
HD-Vision 32: HD-Mount Adapter 32“ Item No. 0001/3240
HD-Vision 40: HD-Mount Adapter 40“ Item No. 0002/3240
Removable loudspeakers
Your device is equipped with removable loudspeakers. These can
be removed, if:
- you would like to set up the loudspeakers separately on
the loudspeaker stand (only possible for versions with side
loudspeakers).
- you would like to attach the loudspeaker to an additional
profile, after wall mounting (see item 3.8.1), (Only possible for
versions with bottom loudspeakers).
Version with side
loudspeaker