Daily Operation
6
➜Press the A/B key to select the desired mode of
sound reproduction.
➜If the programme selected has mono sound, the
A/B key has no function.
Sound reproduction of terrestrial or cable programmes
➜In the case of stereo broadcasts, use the A/B key
to switch between MONO and STE EO.
➜In the case of broadcasts with dual channel
sound, use the A/B key to switch between DUAL A
and DUAL B.
Sound reproduction of Satellite broadcasts
➜In the case of stereo broadcasts, use the A/B key
to select STE EO, LEFT or IGHT.
➜In the case of broadcasts with dual channel
sound, use the A/B key to select STE EO, MONO
A or MONO B.
➜Press the blue INFO key to display date and time,
programme number, channel logo and sound
mode on screen.
➜If the INFO key is pressed again before the date
display is switched off again, this information is
taken off screen, and page 333 of the tele text fun-
ction of the channel currently selected is shown (in
Germany, a number of channels use this page to
display information on current programmes).
➜Pressing the INFO key yet again (i.e. for the third
time) will remove the display from the screen.
➜Pressing the Stop key will freeze the current
image on screen, pressing the key again will
return to the normal programme picture.
➜Pressing the Sound Mute key will switch off the
sound.
A loudspeaker symbol will be displayed on
screen.
➜Press either the Programme keys or the Sound
Mute key to switch the sound back on again
The loudspeaker symbol will disappear from
the screen.
➜Pressing the green ZOOM key increases the
picture size by 33%.
➜Pressing the green key again moves the enlarged
picture up on the screen, allowing sub-titles to be
viewed at the bottom of the screen, when a zoo-
med 4:3 image is received.
➜Pressing the key for a third time restores the origi-
nal setting.
In some 16:9 broadcasts (e.g.PALplus) the
TV set interprets a coded information sent
with the broadcast, and automatically adjusts
the image to fill the screen (automatic zoom).
If a 4:3 image is zoomed, the upper and
lower sections of the picture will not be visi-
ble. If you want to view the whole picture,
press the Format change key to adjust the
image to the screen dimensions.
➜Pressing the Format change key increases image
width without changing the image height.
This setting will be retained even if you chan-
ge channels, provided you do not change to a
16:9 broadcast with automatic zoom informa-
tion.
If the TV set is fitted with an internal satellite
module, satellite radio stations will be stored
on a number of programme slots (see list of
satellite programmes)
➜Press the RADIO/TV key to switch to radio mode;
the screen remains dark.
➜Pressing the RADIO/TV key again will switch off
radio mode again.
After a short delay, the image will appear on the scre-
en again.
The TV set can be blocked against unauthori-
sed usage. When the lock is activated, the
TV set cannot be switched on without the
remote control.
Activating parental control:
➜Press the Format change key until a message
appears on screen to confirm the parental control
has been activated.
➜Use the Standby/on key to switch the TV set off.
➜Switch the TV set off by means of the Power key.
➜Store the remote control in a place not accessible
to children.
In this mode, the TV set can only be switched
on via the remote control.
Deactivating parental control:
➜Press the Standby/on key to switch on the TV
set.
➜Press the Power key to switch off the TV set.
Selecting Sound Mode Zoom (only possible with 16:9 sets)
Switching to radio reception (radio mode)
Parental control
Displaying Time, Date and Information
Freeze Frame
Sound off (mute)
