Tenker GP90 Series User manual
Thank you for purchasing Tenker Product.
This guide includes instructions and troubleshooting regarding installation and
operation. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation
and operation of this product. If you have any other problem, you can look
forward to the manufacturer’s website www.tenkersupport.com or contact seller
The instructions are basic reference about Tenker Product.Due to updating of
products, there may be some differences.
If you have any problem, please contact with customer service.
1 2
FLIP
ENTER
HDMI Cable
3 4
FLIP
ENTER
1. On/off
2. Return/cancel/EXIT
3. FLIP
4. Page Up
5. Page Down
6. Previous
7. Next
8. Volume+
9. Volume-
10. Source selection
11. Mute
12. Play/Stop
13. Enter/OK
5 6
FLIP
ENTER
7 8
ENTER
910
11 12
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. In dieser Schnellanleitung erhalten
Sie Nutzungshinweise und Lösungen zu häufigen Problemen bei der Installation
und Verwendung. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Wenn Sie weitere Probleme haben, gehen Sie
auf die Webseite des Herstellers unter www.tenkersupport.com oder kontaktieren
Die Anleitung ist grundlegende Referenz über Tenker Product.Due zur
Aktualisierung von. Produkte gibt es einige Unterschiede.
Wenn Sie irgendein Problem haben, treten Sie bitte mit Kundendienst in
Verbindung.
TENKER Tragbarer Beamer Schnellanleitung WICHTIGE HINWEISE
Nicht öffnen
Nicht mit
Chemikalien
reinigen
Immer gut
durchlüftet
platzieren
Linse oder
Lüftung nicht
bedecken vents
Stromkabel ziehen,
wenn es nicht
verwendet wird
Nicht direkt in
das Licht
schauen
Immer horizontal
ausrichten
Kontakt mit
Wasser
vermeiden
Mit trockenem
weichen Tuch
reinigen
13 14
FLIP
ENTER
WICHTIGE HINWEISE TEILE-ANLEITUNG
VORDERSEITE
RÜCKSEITE
PRODUKT UND ACCESSOIRES
Lieferumfang Bedienungsanleitung Stromkabel
Fernbedienung RCA Kabel
FOKUS
STROMANSCHLUSS
TONEINGANG
IR RECEIVER
LINSE
LINSENABDECKUNG
HDMI Cable
Dieser tragbare Beamer eignet sich für Filme, Sportveranstaltungen, Bilder und
vieles mehr.
Sie können Ihren DVD oder Blu-ray Player per HDMI Buchse anschließen oder
per VGA Buchse Videos per Computer ansehen. Die AV Buchse eignet sich für
einen weiteren Videoplayer. Sie können auch einen USB-Stick anschließen,
um eine Vielzahl an Dateien zu projizieren.
Der tragbare Beamer liefert klare Bilder selbst in dunklen Umgebungen. Der Ton
kann per eingebauten Lautsprechern wiedergegeben werden. Sie können aber
auch externe Audiosysteme per 3,5mm Anschluss anschließen.
Der Beamer ist sehr leicht. Im Gegensatz zu anderen Beamern auf dem Markt
hat unsere LED Lichtquelle über 20000 Stunden Lebensdauer, sodass Sie lange
viel Freude am Beamer haben werden.
Eine Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten, um die Optionen und Menüs
zu bedienen.
Hinweis: Ihr Beamer nutzt eine LED Lichtquelle, die über eine lange
Lebensdauer verfügt. Dieses Gerät ist Ihre beste Option für Heimkinos.
Beachten Sie jedoch, dass es nicht in hellen Umgebungen geeignet ist. Dieser
Beamer dient nicht für Bildungszwecke. Wir empfehlen den Beamer nicht für
das Projizieren von Word- oder Excel-Dateien.
15 16
FLIP
ENTER
1. An/Aus
2. Zurück
3. FLIP
4. Hoch
5. Runter
6. Zurück
7. Nächster
8. Lautstärke erhöhen+
9. Lautstärke verringern-
10. Quelle auswählen
11. Stumm schalten
12. Pause / Play
13. Enter/OK
BUTTONS ON PROJECTOR
BUTTONS ON PROJECTOR
A) RCA (AV) VERBINDUNG
B) HDMI VERBINDUNG
ANLEITUNG
Menü
Enter/OK
Links Lautstärke verringern-
Bevor Sie die Kabel anschließen, schalten Sie alle Geräte (Blu-ray, PC,
Spielekonsole etc.) und den Beamer aus.
Nutzen Sie das 3,5mm Kabel für RCA
Das HDMI Kabel darf nicht länger als 10m sein
Hoch Zurück
An/AusRunter Quelle
Rechts Lautstärke erhöhen+
17 18
FLIP
ENTER
VERWENDUNG
C) VGA (PC) VERBINDUNG
(1) GERÄT EINSCHALTEN
(2) QUELLE AUSWÄHLEN
D) USB/SD VERBINDUNG
E) AUDIO
Die größte unterstützte Kapazität ist 500GB und 32GB bei SD-Karten
Beim Einschalten sehen Sie das Startmenü und können zwischen FOTOS,
MUSIK, FILMEN und EBOOKS wählen
* Dieses Menü ist nur bei USB-Verbindungen verfügbar.
19 20
ENTER
AUSWAHL DER EINGANGSQUELLE
(4) LAUTSTÄRKE ANPASSEN
Drücken Sie auf SOURCE am Beamer oder auf INPUT auf der Fernbedienung,
um mit den Richtungstasten die gewünschte Quelle auszuwählen.
Am Beamer
An der Fernbedienung
Verschiedene Bedienungsoberflächen können verschiedene Quellen zur
Auswahl haben.
(3) PLATZIEREN SIE DEN BEAMER AUF EINER STABILEN
OBERFLÄCHE UND FOKUSSIEREN SIE DAS BILD. DREHEN
SIE DIE LINSE, BIS DAS BILD KLAR IST
21 22
Grazie per aver acquistato questo nuovo Prodotto. La guida include istruzioni
per l'installazione e il funzionamento del proiettore e per la risoluzione dei problemi.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale per garantire l’installazione
e il funzionamento corretto del prodotto. Per qualunque altra esigenza controllate
sul sito del produttore all’indirizzo www.tenkersupport.com o provate a contattare
informazioni.
Le istruzioni sono di riferimento di base su Tenker Product.Due di aggiornamento
deiprodotti, ci possono essere alcune differenze.
Se avete qualche problema, si prega di contattare con il servizio clienti.
TENKER - Proiettore Portatile Home Theater
Guida introduttiva
AVVERTENZE IMPORTANTI
Non tentare
di aprire
Non usare
prodotti chimici
Posizionare in
luoghi ventilati
Non coprire le
lenti o le prese
d’aria
Staccare dalla
presa quando
non si usa
Non guardare
direttamente
la luce
Appoggiare in
posizione
orizzontale
Tenere lontano
dall’acqua
Pulire con un
panno morbido
e asciutto
23 24
FLIP
ENTER
PECULIARITÀ DESCRIZIONE PARTI
PANNELLO FRONTALE
PANNELLO POSTERIORE
PRODOTTO E ACCESSORI
Gli articoli che acquistate Manuale utente Cavo alimentazione
Telecomando Cavo RCA
FUOCO
ALIMENTAZIONE
AUDIO
RICEVITORE IR
LENTI
COPERCHIO LENTI
HDMI Cable
Con questo proiettore portatile home theater può goderti Film, Sport, Video,
Foto e altro ancora.
Si può collegare il DVD o il Blu-ray in uno dei due ingressi digitali HDMI
disponibili o inviare dei video dal computer attraverso la porta VGA. Inoltre,
si può utilizzare l'ingresso AV per collegare un altro Lettore video. Si può anche
collegare una scheda Memory USB per proiettare File Multimediali.
Il proiettore portatile home theater offre immagini nitide in condizioni di scarsa
illuminazione, l'audio può essere riprodotto attraverso l'altoparlante integrato, ma
se c’è necessità di più potenza audio in uscita, è possibile collegare un
altoparlante esterno o un sistema di riproduzione audio con un connettore da
3,5 mm.
È molto leggero e di piccole dimensioni rispetto ai proiettori home theater di
altre marche presenti sul mercato, in più ha una sorgente luminosa a LED con
una durata di 20000 ore. In questo modo è possibile divertirsi ovunque e in
qualsiasi momento.
Un telecomando è incluso nella confezione per gestire le opzioni e i menu in remoto.
Nota: Il proiettore usa una sorgente luminosa a LED perché è una fonte di luce
di lunga durata ed è, quindi, la scelta migliore per il mercato home theater.
Si prega di prendere nota che il dispositivo non deve essere usato in ambienti
luminosi. Non si tratta di un proiettore destinato alla formazione.
Si sconsiglia di utilizzarlo per Word o per fogli di calcolo.
25 26
FLIP
ENTER
1. On/off
2. Ritorno/cancellazione/EXIT
3. FLIP
4. Tasti navigazione: Su/Giù
5. Tasti navigazione: Giù
6. Precedente
7. Successivo
8. Volume+
9. Volume-
10. Selezione sorgente
11. Muto
12. Pausa/Riproduzione
13. Tasto OK
TASTI DEL PROIETTORE
TELECOMANDO
COLLEGAMENTI
A) COLLEGAMENTO RCA (AV)
B) COLLEGAMENTO HDMI
ISTRUZIONE
Menu
Enter/OK
Volume -
Prima di effettuare i collegamenti, spegnere tutte le sorgenti di ingresso
(Blu Ray, PC, video, console gioco) e il proiettore
Utilizzare il cavo da 3,5 mm a RCA
Il cavo HDMI non deve superare la lunghezza di 10 m
UP Return
On/OffDown Source
Volume +
27 28
FLIP
ENTER
COME SI USA
C) COLLEGAMENTO VGA (PC)
(1) COME ACCENDERE IL DISPOSITIVO
(2) SELEZIONARE LA SORGENTE D’INGRESSO
D) COLLEGAMENTO USB/SD
E) COLLEGAMENTO AUDIO
La capacità massima supportata è di 500 GB in USB e 32 GB in SD
Premere
A) Quando si accende, appare il menu di avvio (FOTO, MUSICA, FILM, E-BOOK)
* Questo menu è disponibile solo con collegamento USB.
29 30
ENTER
AUSWAHL DER EINGANGSQUELLE
(4) REGOLAZIONE VOLUME
Premere il tasto SOURCE sul proiettore o premere il tasto INPUT sul
telecomando, selezionare con i tasti di navigazione per scegliere la sorgente
d'ingresso desiderata.
Con il proiettore portatile
Con il telecomando
Possono esserci differenze in base al modello; un’interfaccia utente
diversa può presentare riferimenti diversi per la "Sorgente d’Ingresso"
(3) Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e mettere
a fuoco l'immagine. Ruotare l'obiettivo fino a quando
l'immagine è nitida.
Grafico a Torta 3-D (Testo 1)
31 32
Table of contents
