The Learning Journey Techno Gears Marble Mania SIDEWINDER 3.0 User manual

1 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
SEPARATE AND COUNT ALL YOUR PIECES CAREFULLY.
SEPARAR Y CONTAR TODAS LAS PIEZAS CON CUIDADO.
FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE PARTS.
FAMILIARÍCESE CON LAS PARTES.
TO ENSURE A PROPER BUILD, ONLY USE EXACT PART NUMBERS LISTED.
PARA ASEGURAR UNA CONSTRUCCIÓN ADECUADA, UTILICE SÓLO EL NÚMERO EXACTO DE LA PIEZA DETALLADA.
IMPORTANT PRE-BUILD STEPS
PREVIA IMPORTANTE PASOS DE COMPILACIÓN
STEP 1
PASO 1
STEP 2
PASO 2
STEP 3
PASO 3
x 110x 19x 3122
9
10
122
122
122

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 2
x 711 x 17
12
x 1
17
x 10
35
x 1
111 x 3
18
x 2
20
x 1
24 x 1
DECORATIVE CARDS
TARJETAS DECORATIVAS
x 9
DECORATIVE STICKERS
ADHESIVA DECORATIVAS
x 169
x 1
28
x 1
26
x 2
31
x 2
30
x 17
16
x 2
73
x 11
79
x 2
70
x 1
78
x 3
8
x 2
25
x 1
38 x 5
3x 3
4x 3
5
x 1
19
x 1
32
x 1
33
x 2
34
x 1
58
x 12
10
x 27
9
x 9
14
x 2
2
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
PARTS AND ACCESSORIES
COLOR OF PIECES MAY VARY
PARTES Y ACCESORIOS
EL COLOR DE LAS PIEZAS PUEDE VARIAR
x 157
x 1
109
x 53
122
x 1124
ASSORTED COLORS
COLORES SURTIDOS
x 1175

3 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
TECHNO GEARS REMOVAL TOOL
TECHNO GEARS HERRAMIENTA DE ELIMINACIÓN
175

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 4
HELPFUL HINTS
CONSEJOS ÚTILES
Part 73
Step 1: Attach part 73
by rst clipping it to one
side of the connecting
channels.
Parte 73
Paso 1: Fije la parte 73
insertándola primero en
uno de los extremos de los
canales de conexión.
Step 2: Snap the other
end of part 73 to secure
the other side of the
connecting channels.
Paso 2: Inserte el otro
extremo de la parte 73
para asegurar el otro
lado de los canales de
conexión.
Align pin to notch when
connecting two of
part 31 or to connect a
part 31 to a part 38 .
Alineé el perno con la
ranura cuando conecte
dos de la parte 31 o para
conectar una parte 31 a
una parte 38 .
Press to ensure alignment
between two connectors.
Presione para asegurarse
que los conectores están
bien alineados.
Press to ensure alignment
between two connectors.
Presione para asegurarse
que los conectores están
bien alineados.
For best connection, align
connectors to raised
bumps on part 122 .
Para mejor conexión,
alineé los conectores a los
bultos levantados en la
parte 122 .
NOW LET’S
START BUILDING!
¡AHORA VAMOS EMPEZAR A CONSTRUIR!
For further detailed instructions, please visit us at
WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
Para instrucciones màs detalladas, visìtenos en:
WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
ALLOW A MINIMUM OF 3 TO 4 HOURS FOR COMPLETION.
PERMITA UN MINIMO DE 3 TO 4 HORAS PARA LA CONSTRUCCION DE ESTE PRODUCTO.

5 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
3
1. Make sure all base plates are facing the same direction. Base plates direction is labeled on the reverse side.
1. Asegurese que todas las platáformas de la base hayan sido colocadas hacia la misma dirección.
2. Use color paint marks to place connectors in proper location on base plates (part 2), ensuring proper operation.
2. Usa el marcadores de color para colocar los conectores en el lugar correcto en las placas base (parte 2),
aegrando así su operación correcta.
3. Make sure unit is built on a at surface.
3. Asegúrese de que la estructura es construida en una supercie plana.
4. 10 way connectors (part 122 ) have multiple connecting ends. Make sure part is placed onto Techno Gears Marble Mania correctly as illustrated in each specic image step.
4. Los conectores de 10 entradas (parte 122 ) tienen múltiples puntos de conexión. Asegúrese de que la parte haya sido colocada correctamente sobre Techno Gears Marble Mania tal y como se muestra en cada una de las ilustraciones.
Note: When specic placement of the 10 way connector is required, blue and red dots will be shown in the instructions, indicating the required direction of the front and/or
back of the 10 way connector.
Nota: Cuando se requiere la colocación especíca del conector de 10 vías, aparecerán puntos azules y rojos en las instrucciones indicando la dirección requerida de la parte
frontal y/o trasera del conector de 10 vías.
FRONT SIDE
LADO FRONTAL BACK SIDE LADO TRASERO
3
Note: A compass icon on the page indicates the current direction of the base. The red arrow always indicates the top edge of the base (as shown above).
Nota: El icono de una brújula en la página indica la dirección actual de la base. La flecha roja siempre indica la orilla superior de la base (como se indica arriba).
Note: An exclamation mark on the page indicates to take note. The note could be a direction change, specic areas where parts need to be connected or a clip position on a track.
For example, indicates the third slot position is required for a part placement.
Nota: Un signo de exclamaciòn en la pàgina indica que se debe tomar nota. La nota puede ser un cambio de direcciòn, àreas especìficas donde se necesita conectar las partes, la posiciòn de un clip en un
riel. Por ejemplo, el indica que se requiere la posición del tercer agujero para la colocación de una parte.
Note: A compass icon with 2 circular black arrows indicates that the build needs to be turned around 180 degrees.
Nota: El icono de una brújula con dos flechas circulares negras indica que la construcción debe ser girada 180 grados.
22
x 2
2
BUILDING MARBLE MANIA
CONSTRUYE EL MARBLE MANIA
!

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 6
2
1
3
14 14
79 8
383
x 2
14 x 1 3x 1 79 x 18
x 1
38

7 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
2
3
1
14
122 122
122
122
9
9
33
12
12
10
10
12
x 2
10
x 2
9
x 4
122 x 3 12 x 1 33x 114

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 8
1
2
3
9
9
9
9
12
12
12
122
122
122
122
x 4
9
x 4
122 x 3 12

9 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
2
1
122
122
122
122
122
14
9
99
9
10
12
12
12
x 1
10
x 4
9
x 5
122 x 3 12x 114

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 10
12
3
122
122 122
122
122
122
9
9
10
12
x 1
10
x 2
9
x 6
122 x 1 12

11 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
x 2
16
1
2
3
4
5
3
78
124
16
16
28
20
x 1
3x 1 124 x 1 78 x 1
20
x 1
28
3
!

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 12
2
1
3
31
34
30
25
x 1
31
x 1
30
x 1
25 x 1 34

13 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
2
1
3
4
5
122
122
122
122
122
122 122
14
14
9
11
9
9
9
10
12
12
19
x 110
x 4
9
x 7
122 x 214 x 111 x 2 12 x 1 19

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 14
4
1
3
2
5
16
16
16
24
18
57
x 1
18 x 124 x 1 57 x 3 16
8
!

15 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
3
2
16
16
20
69 x 1
20 x 1
69 x 2
16
13
9
!
!

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 16
1
2
3
4
122
122
122
122
122
14
9
10
10
9
11
12
122
122
10
9
x 3
10
x 3
9
x 7
122 x 1
14 x 1 11 x 1
12

17 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
12
34
122
122
122
122
122
9
9
9
9
10
111 79
x 1
10
x 4
9
x 5
122 x 1 79 x 1
111
x 1
35
35

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 18
2
1
122
122
122
122
122
122
122
12
12
11
11
10
9
9
3
x 1
10
x 2
9
x 7
122 x 2
11 x 2
12

19 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
5
16
1
2
3
4
6
109
5
5
5
70
70
73
x 35 x 1
109 x 1 16 x 2 70 x 1 73