THERA-Trainer ACTIVO User manual

Art. Nr. / Art. No.: A005-246_Rev 01
LetzteBearbeitung / last edit: KW49/2015
1
ERSTINBETRIEBNAHME ANWEISUNG
INITAL OPERATION INSTRUCTION
THERA-TRAINER ACTIVO
Vor der ersten Inbetriebnahme ist diese Anweisung zu beachten!
Before first use you need to observe this instruction!
Artikel-Nr. / article-no.: A005-246_Rev 01
Letzte Bearbeitung / last edit: KW49/2014

THERA-TRAINERACTIVO
ERSTINBETRIEBNAHME ANWEISUNG
2
Art. Nr. / Art. No.: A005-246_Rev 01
LetzteBearbeitung / last edit: KW49/2015
HINWEIS:
Diese Anweisung schließt nicht aus, dass die beiliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig beachtet werden
muss. Insbesondere ist das Kapitel Sicherheit und Gefahren, der bestimmungsgemäße Gebrauch und der
vorhersehbarer Fehlgebrauch zu beachten.
1 ÜBERSICHT
(1) Fußschale
(2) Kurbelscheibe
(3) Sterngriff für Widerstandseinstellung
(4) Bedien- und Anzeigeeinheit
(5) Therapiegriff
(6) Höhenverstellbarer Gerätefuß
(7) Basis-Einheit
2 FUßSCHALEN MONTIEREN (BEINTRAINING)
Verriegelungsbolzen 3drücken.
Fußschalen 1bis Anschlag auf Kurbelachse 2
schieben.
Verriegelungsbolzen 3loslassen.
Sicherstellen, dass Verriegelungsbolzen hörbar
einrasten.

Art. Nr. / Art. No.: A005-246_Rev 01
LetzteBearbeitung / last edit: KW49/2015
3
THERA-TRAINERACTIVO
ERSTINBETRIEBNAHME ANWEISUNG
Sicherstellen, dass THERA-Trainer activo
eben steht.
Kontermuttern festziehen und auf festen Sitz
prüfen.
Sicherstellen, dass Gerätefüße staubfrei und
trocken sind.
Der Hersteller empfiehlt, Gerätefüße vor
jedem Training zu reinigen.
3 THERAPIEGRIFFE MONTIEREN (OBERKÖRPERTRAINER)
Verriegelungsbolzen 3drücken.
Therapiegriffe 2bis Anschlag auf
Kurbelachse 1schieben.
Verriegelungsbolzen 3loslassen.
Sicherstellen, dass Verriegelungsbolzen
hörbar einrasten.
4 HÖHENVERSTELLBARE GERÄTEFÜßE EINSTELLEN
Um Bodenunebenheiten auszugleichen, ist es
möglich die Gerätefüße in der Höhe zu verstellen,
um die Stand- und Rutschfestigkeit des THERA-
Trainer activo zu erhöhen.
Gerätefüße (4 Stück) wie folgt einstellen:
Kontermuttern 1 mit geeignetem Werkzeug
lösen.
Gerätefüße 2 auf gewünschte Höhe
einstellen.
Die höhenverstellbaren Gerätefüße dienen
ausschließlich dem Ausgleich von
Unebenheiten. Die maximale Verstellhöhe
zwischen Untergrund und Metallrahmen
beträgt 13 mm bis 17 mm. Wird der Einstellbereich
von max. 4 mm nicht berücksichtigt,
ist es möglich, dass die Kontermutter das Gewinde
beschädigt.

THERA-TRAINERACTIVO
ERSTINBETRIEBNAHME ANWEISUNG
4
Art. Nr. / Art. No.: A005-246_Rev 01
LetzteBearbeitung / last edit: KW49/2015
Funktion der Bedientaste:
Bedientaste 2 drücken, um Bedien- und
Anzeigeeinheit einzuschalten.
Bedientaste wiederholt drücken, um zwischen
den Trainingsparametern zu wechseln, wenn
automatisches Wechseln (SCAN)
ausgeschaltet ist.
Pfeil in Anzeigeeinheit zeigt aktuellen
Trainingsparameter.
Bedientaste lange drücken, um die
Leistungsdaten zurückzusetzen.
Bedeutung der Anzeigeeinheit:
Um automatisches Wechseln der Trainingsparameter einzuschalten:
Bedientaste drücken bis Pfeil auf SCAN 3 steht.
Während des Trainings wechselt Anzeige der Trainingsparameter 1 alle 5 s.
Trainingsparameter:
–Gesamtumdrehungen (CNT) (wird dauerhaft angezeigt)
–Dauer des Trainings (TIME)
–Kalorienverbrauch (CAL)
–Umdrehungen pro Minute (STRIDES/MIN)
5 STERNGRIFF FÜR WIDERSTANDSEINSTELLUNG MONTIEREN
Schutzkappe 2des Sterngriffs 1abnehmen.
Sterngriff 1in Aufnahme 3montieren (im
Uhrzeigersinn drehen).
Um den Bremswiderstand zu erhöhen:
Strengriff 1im Uhrzeigersinn drehen.
Um den Bremswiderstand zu verringern:
Sterngriff 1gegen den Uhrzeigersinn drehen.
6 BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT ANSCHLIEßEN
Stecker 2in Buchse 3der Bedien- und
Anzeigeeinheit stecken.
Bedien- und Anzeigeeinheit ist korrekt angeschlossen,
wenn Steckverbindung hörbar einrastet.
Bedien- und Anzeigeeinheit an Klettband 1des
THERA-Trainer activo befestigen.
7 BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT
1
2
1
3
1

THERA-TRAINERACTIVO
INITIAL OPERATION INSTRUCTION
Art. Nr. / Art. No.: A005-246_Rev 01
LetzteBearbeitung / last edit: CW49/2015
5
NOTE:
Despite this instruction the enclosed manual needs to be observed carefully. Especially the chapter
about safety and dangers, the intended use and the foreseeable misuse needs to be observed.
1 OVERVIEW
(1) Foot rest
(2) Crank disc
(3) Star-shaped handle for adjusting the resistance
(4) Control and display unit
(5) Therapy grip
(6) Height-adjustable foot
(7) Base unit
2 INSTALLING FOOT RESTS
Press locking bolt 3.
Slide foot rests 1 onto crank axle 2 up to the
stop.
Release locking bolt 3.
Make sure that locking bolts audibly click into
place.

THERA-TRAINERACTIVO
INITIAL OPERATION INSTRUCTION
6
Art. Nr. / Art. No.: A005-246_Rev 01
LetzteBearbeitung / last edit: CW49/2015
Make sure that the THERA-Trainer activo is
levelled.
Tighten lock nuts and verify tightness.
Make sure that feet of device are dry and
free of dust.
The manufacturer recommends cleaning the
device's feet before every training session.
3 INSTALLING THERAPY GRIPS
Press locking bolt 3.
Slide therapy grips 2 onto crank axle 1 up to
the stop.
Release locking bolt 3.
Make sure that locking bolts audibly click
into place.
4 ADJUSTING HEIGHT-ADJUSTABLE FEET
To level out unevennesses of the floor, it is
possible to adjust the height of the
device's feet to improve the stability and slip
resistance of the THERA-Trainer activo.
Adjust feet (4) as follows:
Unscrew lock nuts 1 using a suitable tool.
Adjust feet 2 to required height.
The height-adjustable feet serve exclusively to
level out unevenness. The maximum
adjusting height between surface and metal
frame is 13 mm to 17 mm. If the adjusting range
of 4 mm max. is not respected, it is possible for
the lock nut to damage the thread.

THERA-TRAINERACTIVO
INITIAL OPERATION INSTRUCTION
Art. Nr. / Art. No.: A005-246_Rev 01
LetzteBearbeitung / last edit: CW49/2015
7
Function of control button:
Press control button 2 to switch on control and
display unit.
Press control button repeatedly to navigate
between training parameters when
automatic changing (SCAN) is deactivated.
Arrow on display unit shows current training
parameters.
Press control button longer to reset
performance data.
Explanation of display unit:
To activate automatic changing of training parameters:
Press control button until arrow points to SCAN 3.
During the training session, the displayed training parameters 1 change every 5 s.
Training parameters:
–Rotations total (CNT) (displayed continuously)
–Duration of training (TIME)
–Calory consumption (CAL)
–Rotations per minute (STRIDES/MIN)
5 INSTALLING STAR-SHAPED HANDLE FOR ADJUSTING THE RESISTANCE
Remove protecting cap 2of star-shaped
handle 1.
Mount star-shaped handle 1 in thread 3 (turn
clockwise).
To increase brake resistance:
Turn star-shaped handle 1 clockwise.
To reduce brake resistance:
Turn star-shaped handle 1 counter-clockwise.
6 CONNECTING THE CONTOL AND DISPLAY UNIT
Connect plug 2 to socket 3 of control and
display unit.
Control and display unit is correctly connected
when plug clicks into place.
Fix control and display unit to velcro patch
1 of THERA-Trainer activo.
7 CONTROL AND DISPLAY UNIT
1
2
1
3
1

HERSTELLER:
THERA-Trainer
eine Marke der
medica Medizintechnik GmbH
Blumenweg 8
88454 Hochdorf
Deutschland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.thera-trainer.de
Artikel-Nr. / article-no.: A005-246_Rev 01
Letzte Bearbeitung / last edit: KW49/2015
Konformitätserklärungensiehe www.thera-trainer.de