THOMSON COUSCOOK THCS07860 User manual

NOTICE
MARQUE: THOMSON
REFERENCE: COUSCOUS THC07860
CODIC: 4159179

FR-1
MODE D’EMPLOI
COUSCOOK
Model : THCS07860

FR-2
CONSIGNES DE SECURITE
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER
L'APPAREIL.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants â
g
és d'au moins 8
ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le
nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués
par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de8ans et
qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et
son câble hors de portée des enfants âgés de moins de8ans. Les
enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
•Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont
l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à
condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu
des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et
dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
•MISE EN GARDE
:
Risques de blessures en cas de mauvaise
utilisation de l’appareil.
•MISE EN GARDE
:
Eviter tout débordement sur le connecteur.
•La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle
après utilisation.
•
A
VERTISSEMENT: Des surfaces sont susceptibles de
devenir chaudes au cours de l'utilisation.
•L'appareil ne doit pas être immer
g
é
.
•Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son Service Après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d‘éviter un danger.
•Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que:

FR-3
- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux
et autres environnements professionnels;
- les fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambres d’hôtes.
•En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de
nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au
paragraphe ci-après de la notice.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1- Cuve
2- Base de l’appareil
3- Couscoussière émaillée
4- Couvercle en verre

FR-4
COMMANDES DE L’APPAREIL
L’appareil possède deux boutons de commande:
- Une minuterie (bouton du haut): vous permettant de programmer le temps à la
fin duquel l’appareil doit s’arrêter de fonctionner automatiquement. Le temps
maximal programmable est de 120 minutes.
- Un thermostat (bouton du bas): vous permettant de régler la température de
façon élevée (High) ou de façon faible (Low)
Conseils pour la cuisson:
- Positionner le thermostat sur Low quand vous voulez simplement conserver les
aliments au chaud.
- Des gouttes de condensation vont se créer au niveau de la couscoussière et
sont susceptibles de tomber dans la cuve. Aussi assurez-vous que les saveurs
des aliments présentes dans les deux niveaux sont bien assorties.
- Remuez les aliments dans la cuve à mi-cuisson surtout s’il s’agit de grandes
quantités.
- De petites quantités cuisent plus vite que des grandes.
- Des pièces de mêmes dimensions vont cuire uniformément.
- De la même façon qu’un four conventionnel, vous pouvez rajouter des aliments
dans la cuve en cours de cuisson, à n’importe quel moment. Si un aliment
nécessite moins de temps de cuisson, vous pouvez le rajouter uniquement à la fin.
- Si vous soulevez souvent le couvercle, la vapeur va s’échapper et le temps de
cuisson va être plus long.
- Si les aliments ne sont pas assez cuits, reprogrammer le temps de cuisson.
Rajoutez de l’eau par-dessus les aliments, si nécessaire.
UTILISATION DE L’APPAREIL
Cet appareil est destiné principalement à la cuisson à la vapeur du couscous.
Il est constitué de deux parties:

FR-5
- une partie inférieure, la cuve, pouvant contenir de l'eau, des légumes, de la
viande. Elle joue un double rôle dans la cuisson du couscous (bouillir les légumes
et les viandes qu'elle renferme et fournir de la vapeur d'eau chaude)
- une partie supérieure, la couscoussière: un récipient dont la base est percée de
trous permettant de laisser passer la vapeur venant de la cuve pour la cuisson de
la semoule.
Branchez l’appareil sur une prise de courant.
Pour démarrer la cuisson, tournez tout d’abord le bouton de la minuterie dans le
sens des aiguilles d’une montre. Le voyant lumineux orange s’allume. Réglez
ensuite la cuisson à l’aide du thermostat.
Une fois la cuisson terminée, positionnez le thermostat sur la position « arrêt »
(Off) puis retirez la fiche de prise de courant.
Note: vous pouvez également utiliser l’appareil comme un cuiseur vapeur
classique, sans la couscoussière (voir illustration ci-dessous)
N’utilisez pas cet appareil à une finalité autre que celle pour laquelle il a été
conçu. Cet appareil est conçu pour un usage en intérieur uniquement.
Placez l’appareil sur une surface plane, stable et thermorésistante. Toute autre
position de l’appareil est potentiellement dangereuse.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle: THCS07860
Alimentation: 230V~ 50Hz
Puissance nominale: 1600W
Contenance maximale de la cuve: 5,2 litres
Contenance maximale de la couscoussière: 4,5 litres
NETTOYAGE
- Déconnectez toujours la source d’alimentation avant toute opération de
nettoyage.

FR-6
- Nettoyez la paroi extérieure de l’appareil en la frottant délicatement avec un
chiffondoux et mouillé, avec ou sans solutionsavonneuse (Avertissement: Ne
jamais utiliser de détergent, d’agents chimiques ou de solvants car cela pourrait
endommager les partiesplastiques)
- ATTENTION: Ne mouillez pas l’intérieur de l’appareil.
- ATTENTION: Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le manipuler et
de le nettoyer.
- Nettoyez soigneusement la cuve (avec revêtement antiadhésif) et la
couscoussière avec de l’eau et du savon après utilisation. Vous pouvez les mettre
au lave-vaisselle, si nécessaire.
RANGEMENT
Rangezl’appareildans un endroitpropre et sec lorsque vous ne vous en servez
plus (Rangez-la de la manière montrée ci-dessous)
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les centres
appropriés. Contactez les autorités locales ou le détaillant pour
toute question sur le recyclage.
THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA
Ce produit est importé par :
ADMEA - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny Sous Bois

EN-1
User manual
COUSCOOK
Model : THCS07860

EN-2
Important Safety Instruction
PLEASE READ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
CAREFULL BEFORE USING
•This appliance can be used b
y
children a
g
ed from 8
y
ears and
above if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than8and supervised. Keep
the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8
years. This appliance shall not be used by children. Keep the
appliance and its cord out of reach of children.
•
A
ppliances can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
•Caution
:
Ris
k
of in
j
ur
y
from improper use of the device
•Warning: The appliance must not be immersed.
•The product surface will become hot during operate
.
•Warning: Surface are liable to get hot during use
•The applance must not be immersed
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
•This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.

EN-3
•Please refer the detailed informationon how to clean the surface
in contact with food in Cleaning section.
Knowing your product
1- Cooking Bowel
2- Housing
3- Couscous steaming tray
4- Glass Lid with stainless steel rim
Function Description
The appliance has two buttons: