Three Peaches PEACH ONE User manual

User Manual
TWS (Noise Reduction) Earphones
Model: PEACH ONE

In-ear detector
Metal charging contact
Earphone
Charging case
Earphone charging case USB type-C connector
Multifunction button
Touch button
Bottom Mic pickup hole
1 What’s in the box
Charging case×1 Manuals×3 USB Type-C cable ×1Earphones×2
2 Parts identification
EN-2

Function
Power-on
Open the charging case, and the earphones are turned
on automatically.
Tap and hold the touch button of either earphone for about
6 seconds, and the corresponding earphone is turned on.
Prompt
Left Right
Prompt tone: three peaches
Prompt tone: PEACH ONE
The indicator turns on and then
turns off after 5 seconds.
Indicator: flashes once
Indicator: The indicator flashes in red
slowly, and when charging is complete
the indicator turns on in green and
then turns off after 3 seconds.
Earphone
charging
Charging
case charging
Put the earphones into the charging case, and charging
starts automatically.
Pairing
succeeded
Enable Bluetooth on the mobile phone, search for
"PEACH ONE" and tap the icon to connect.
Connect the USB type-C connector to the power supply
(USB), and charging starts automatically.
4 Functional controls
3 How to use
1. First use:
For the first use, you have to pair the earphones with the desired device. The earphones can be used after the
pairing is successful. For the next and subsequent use, you just need to turn on the device, and the earphones will
be connected automatically.
2. Bluetooth pairing
Enable Bluetooth on the mobile phone, search for "PEACH ONE", and tap the icon to connect.
3. Charging instructions
Wired charging, or wireless charging (with the optional wireless charging stand) is available.
Indicator: The indicator flashes in
red and blue alternately twice.
Pairing list
cleared
Open the charging case while keeping the earphones
in it, and tap and hold the multifunction button on the
charging case for about 10 seconds.
/
Play/Pause The earphones play the audio signals once they receive
from any device.
Touch the left or right earphone once in the play or pause
state while you are wearing it.
EN-3

Answering
incoming calls Single tap Single tap Prompt tone: beep
Ending
incoming calls
Tap and hold for
1 second
Tap and hold for
1 second Prompt tone: beep, beep, beep
Rejecting
incoming calls Double tap Double tap Prompt tone: beep
Tap and hold the left or right earphone for 4 secondsANC on/off Prompt tone: ANC on/ANC off
Tap the touch button on the left or right earphone for
three times to activate/deactivate the voice assistant.
Connected to
a mobile phone Prompt tone: beep
Next
Double tap
Double tap
Previous /
/
/
/
Prompt tone: Music mode /
Game mode
Mode
switching
Tap and hold the touch buttons on the left and right
earphones simultaneously for 1 seconds to switch
between the music mode and the game mode.
EN-4

Bluetooth version 5.2
Working distance ≥10m
5 Technical specifications
Noise reduction ANC (FF+FB) + ENC call noise reduction
CODEC SBC, ACC
In-ear detector Available
Profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Dimensions 50×22.7×53mm
Battery endurance Listening time: ≥ 5 h for the earphones;
total endurance (with the charging case): ≥ 24 h
Wireless charging Available
USB type Type-C
Button Touch control
Battery capacity Earphone battery: 35 mAh x2 + Charging case: 450 mAh
Mobile intelligent voice Available
Impedance 16 Ω
62g
Weight
Packing list Earphones x 2, Charging case x 1, Type-C cable x 1, Manuals x 3
EN-5

The final interpretation right belongs to Shenzhen Three peaches Technology.
Manufacturer: Shenzhen Three peaches Technology Co., Limited
Address: 5th Floor, Building 1, Baoxing Zhihui City, No. 650, Zhoushi Road, Baoan District, Shenzhen, China
1. This product is guaranteed for one year;
2. During the warranty period, the fault caused by the operation and use in accordance with the instructions shall be
repaired or replaced free of charge, as appropriate;
3. The following are not covered:
● This warranty card and valid proof of purchase cannot be provided
● Faults and damage caused by incorrect use and self-repair
● Failure or damage caused by shipping, moving, falling after purchase
● Faults and damage caused by force majeure
● Damage caused by improper use of equipment into water or other solutions, particulate dust, etc.
● Damage caused by the use of chargers other than the specified specifications
● Appearance wear, etc. is not covered
Warranty regulations
(Be sure to describe in detail the problem you are experiencing so that it can be resolved more quickly)
Product warranty card
Product model
Date of purchase
The name of the seller
Contact number and
address
Contents of the fault
Purchaser
EN-6

Capteur intra-auriculaire
Contact de charge en métal
2 Identification des pièces
Écouteur
Étui de recharge
Étui de recharge des écouteurs Connecteur USB type-C
Bouton multifonction
Bouton tactile
Orifice du capteur de microphone inférieur
1 Contenu du coffret
Étui de recharge×1 Manuel d'utilisation×3 Câble USB Type-C ×1Écouteurs×2
FR-7

Fonction
Mise en
marche
Ouvrez l'étui de recharge, et les écouteurs s'allument
automatiquement.
Appuyez longuement sur le bouton tactile de l'un des
écouteurs pendant environ 6 secondes, et l'écouteur
correspondant s'allume.
Invite
Gauche Droit
Tonalité de l'invite : three peaches
Tonalité de l'invite : PEACH ONE
Le voyant s'allume puis s'éteint après
5 secondes.
Voyant : Clignote une fois
Voyant : Le voyant clignote lentement
en rouge, et lorsque la charge est
terminée, le voyant s'allume en vert
puis s'éteint après 3 secondes.
Chargement
des écouteurs
Chargement
de l'étui de
recharge
Mettez les écouteurs dans l'étui de recharge, et le
chargement commence automatiquement.
L'appairage
a réussi
Activez le Bluetooth sur le téléphone portable,
recherchez « PEACH ONE » et appuyez sur l'icône
pour vous connecter.
Connectez le connecteur USB type-C à l'alimentation
électrique (USB), et le chargement commence
automatiquement.
4 Commandes fonctionnelles
3 Mode d'emploi
1. Première utilisation :
Pour la première utilisation, vous devez appairer les écouteurs avec l'appareil souhaité. Les écouteurs peuvent
être utilisés une fois l'appairage réussi. Pour la prochaine utilisation et les suivantes, il suffit d'allumer l'appareil,
et les écouteurs seront connectés automatiquement.
2. Appairage Bluetooth
Activez le Bluetooth sur le téléphone portable, recherchez « PEACH ONE », puis appuyez sur l'icône pour vous connecter.
3. Instructions de charge
La charge avec ou sans fil (avec le support de charge sans fil en option) est disponible.
Voyant : Le voyant clignote
alternativement en rouge et en bleu
deux fois.
Liste
d'appairage
effacée
Ouvrez l'étui de recharge tout en gardant les écouteurs
à l'intérieur, puis appuyez longuement sur le bouton
multifonction de l'étui de recharge pendant environ
10 secondes.
FR-8

Répondre aux
appels entrants Appuyer une fois Appuyer une fois Tonalité de l'invite : bip
Mettre fin aux
appels entrants
Appuyer longuement
pendant 1 seconde
Appuyer longuement
pendant 1 seconde Tonalité de l'invite : bip, bip, bip
Rejeter les
appels entrants Appuyer deux fois Appuyer deux fois Tonalité de l'invite : bip
Appuyez longuement sur l'écouteur gauche ou droit
pendant 4 secondes
ANC activé/
désactivé
Tonalité de l'invite : ANC activé/ANC
désactivé
Appuyez trois fois sur le bouton tactile de l'écouteur
gauche ou droit pour activer/désactiver l'assistant vocal.
Connecté à
un téléphone
portable
Tonalité de l'invite : bip
Suivant
Appuyer deux fois
Appuyer deux fois
Précédent /
/
/
/
Tonalité de l'invite : Music mode /
Game mode
Changement
de mode
Appuyez longuement les boutons tactiles des écouteurs
gauche et droit simultanément pendant 1 secondes pour
passer du mode musique au mode jeu.
/
Les écouteurs reproduisent les signaux audio qu'ils
reçoivent de n'importe quel appareil.
Lecture/Pause
Appuyez sur l'écouteur gauche ou droit une fois en état
de lecture ou de pause pendant que vous le portez.
FR-9

Version Bluetooth 5.2
Distance de
fonctionnement ≥10m
5 Spécifications techniques
Réduction du bruit Réduction du bruit des appels ANC (FF+FB) + ENC
CODEC SBC, ACC
Capteur intra-auriculaire Disponible
Profil A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Dimensions 50×22.7×53mm
Endurance de la batterie Durée d'écoute : ≥ 5 h pour les écouteurs ;
endurance totale (avec l'étui de recharge) : ≥ 24 h
Chargement sans fil Disponible
Type USB Type-C
Bouton Commande tactile
Capacité de la batterie Batterie de l'écouteur : 35 mAh x2 + Étui de recharge : 450 mAh
Voix mobile intelligente Disponible
Impédance 16 Ω
62g
Poids
Liste d'emballage Écouteurs x 2, Étui de recharge x 1, Câble Type-C x 1, Manuel d'utilisation x 3
FR-10

Le droit d'interprétation finale appartient à Shenzhen Three peaches Technology.
Fabricant : Shenzhen Three peaches Technology Co., Limited
Adresse : 5th Floor, Building 1, Baoxing Zhihui City, No. 650, Zhoushi Road, Baoan District, Shenzhen, China
1. Ce produit a une garantie d'un an ;
2. Pendant la période de garantie, si un défaut découle d'un fonctionnement et d'une utilisation conformes aux
instructions, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, selon le cas ;
3. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie :
● Cette carte de garantie et une preuve d'achat valide ne peuvent être fournies
● Défauts et dommages causés par une mauvaise utilisation et l'auto-réparation
● Défaillance ou dommages causés par l'expédition, le déplacement ou la chute après l'achat
● Défauts et dommages causés par un force majeure
● Dommages causés par une mauvaise utilisation du produit dans de l'eau ou d'autres solutions, des particules
de poussière, etc.
● Dommages causés par l'utilisation de chargeurs autres que ceux spécifiés
● L'usure d'apparence, etc. n'est pas couverte
Conditions de garantie
(Veillez à décrire en détail le problème que vous rencontrez afin qu'il puisse être résolu plus rapidement)
Carte de garantie du produit
Modèle du produit
Date d'achat
Le nom du vendeur
Numéro et adresse de
contact
Contenu de la panne
Acheteur
FR-11

Berührungsempfindlicher Sensor
Ladekontakt
2 Bezeichnung der Teile
Ohrhörer
Lade-Box
Ohrhörer-Lade-Box USB-Verbindung (Typ-C)
Multifunktionstaste
Berührungstaste
Mikrofon
1 Packungsinhalt
Lade-Box×1 Benutzerhandbuch×3 USB-Kabel (Typ-C) ×1Ohrhörer×2
GR-12

Funktion
Einschalten
Öffnen Sie die Lade-Box, um die Ohrhörer automatisch
einzuschalten.
Tippen Sie auf die Berührungstaste eines der Ohrhörer
und halten Sie sie etwa 6 Sekunden lang gedrückt,
um den entsprechenden Ohrhörer einzuschalten.
Eingabe
Links Rechts
Eingabe-Ton: three peaches
Eingabe-Ton: PEACH ONE
Die Anzeige leuchtet auf und schaltet
sich nach 5 Sekunden wieder aus.
Anzeige: Blinkt einmal
Anzeige: Die Anzeige blinkt langsam
rot. Wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist, leuchtet die
Anzeige grün auf und schaltet sich
nach 3 Sekunden wieder aus.
Ohrhörer
aufladen
Lade-Box
aufladen
Legen Sie die Ohrhörer in die Lade-Box, um den
Ladevorgang automatisch zu starten.
Kopplung
erfolgreich
Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon, suchen
Sie nach „PEACH ONE“, und tippen Sie auf das Symbol,
um eine Verbindung herzustellen.
Verbinden Sie den USB-Stecker (Typ-C) mit dem
Netzteil (USB), um den Ladevorgang automatisch zu
starten.
4 Funktions-Steuerung
3 Verwendung
1. Erstmalige Verwendung:
Für die erste Verwendung müssen Sie die Ohrhörer mit dem gewünschten Gerät koppeln. Nach erfolgreichem
Koppeln können die Ohrhörer verwendet werden. Für die nächste und alle weiteren Verwendungen brauchen Sie
das Gerät nur einzuschalten, und die Ohrhörer werden automatisch verbunden.
2. Bluetooth-Verbindung
Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon, suchen Sie nach „PEACH ONE“, und tippen Sie auf das Symbol,
um eine Verbindung herzustellen.
3. Auflade-Anleitung
Sie können kabelgebunden oder kabellos (mit der optionalen kabellosen Ladestation) aufladen.
Anzeige: Die Anzeige blinkt zweimal
abwechselnd in Rot und Blau.
Kopplungs-
Liste bereinigt
Öffnen Sie die Lade-Box, während Sie die Ohrhörer
darin aufbewahren, und halten Sie die Multifunktionstaste
an der Lade-Box etwa 10 Sekunden lang gedrückt.
GR-13

Annahme
eingehender
Anrufe
Einmaliges Tippen Einmaliges Tippen Eingabe-Ton: piep
Auflegen
eingehender
Anrufe
Antippen und 1
Sekunde halten
Antippen und 1
Sekunde halten Eingabe-Ton: piep, piep, piep
Ablehnen
eingehender
Anrufe
Doppeltippen Doppeltippen Eingabe-Ton: piep
Tippen Sie auf den linken oder rechten Ohrhörer und
halten Sie ihn 4 Sekunden lang gedrückt
ANC ein/aus Eingabe-Ton: ANC ein/ANC aus
Tippen Sie dreimal auf die Berührungstaste am linken
oder rechten Ohrhörer, um den Sprachassistenten zu
aktivieren/deaktivieren.
Verbunden
mit einem
Mobiltelefon
Eingabe-Ton: piep
Weiter
Doppeltippen
Doppeltippen
Zurück /
/
/
/
Eingabe-Ton: Music mode /
Game mode
Moduswechsel
Halten Sie die Berührungstasten am linken und rechten
Ohrhörer gleichzeitig 1 Sekunden lang gedrückt, um
zwischen dem Musikmodus und dem Spielmodus zu
wechseln.
/
Die Ohrhörer geben Audiosignale wieder, sobald sie von
einem beliebigen Gerät empfangen werden.
Wiedergabe/
Pause
Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal im
Wiedergabe- oder Pausenzustand, während Sie ihn tragen.
GR-14

Bluetooth-Version 5.2
Reichweite ≥ 10 m
5 Technische Angaben
Geräuschunterdrückung ANC (FF+FB) + ENC Anruf-Geräuschunterdrückung
CODEC SBC, ACC
Berührungsempfindlicher Sensor Verfügbar
Profil A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Maße 50 × 22,7 × 53 mm
Akkukapazität Hör-Zeit: ≥ 5 h für die Ohrhörer; Gesamtzeit (mit der Lade-Box): ≥ 24 h
Kabelloses Aufladen Verfügbar
USB-Typ Typ-C
Taste Berührungssteuerung
Akkukapazität Ohrhörer-Akku: 35 mAh x2 + Lade-Box: 450 mAh
Mobile intelligent voice Verfügbar
Impedanz 16 Ω
62 g
Gewicht
Packungsinhalt Ohrhörer x 2, Lade-Box x 1, Typ-C-Kabel x 1, Benutzerhandbuch x 3
GR-15

Das endgültige Auslegungsrecht liegt bei Shenzhen Three peaches Technology.
Hersteller: Shenzhen Three peaches Technology Co., Limited
Anschrift: 5th Floor, Building 1, Baoxing Zhihui City, No. 650, Zhoushi Road, Baoan District, Shenzhen, China
1. Für dieses Produkt gilt eine Garantie von einem Jahr;
2. Während der Garantiezeit werden Fehlfunktionen, die bei anweisungsgemäßem Betrieb und Gebrauch verursacht
wurden, kostenlos repariert oder ersetzt;
3. In folgenden Fällen gelten keine Ansprüche:
● Diese Garantiekarte und ein gültiger Kaufnachweis können nicht vorgelegt werden
● Störungen und Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch und Selbstreparaturen
● Defekte oder Schäden, die durch Lieferung, Transport oder einen Sturz nach dem Kauf verursacht wurden
● Störungen und Schäden, die durch höhere Gewalt verursacht werden
● Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts in Wasser oder anderen Lösungen, Staubpartikeln
usw. verursacht werden
● Schäden, die durch die Verwendung von Ladegeräten verursacht werden, die nicht den angegebenen
Spezifikationen entsprechen
● Äußerliche Abnutzung usw. ist nicht abgedeckt
Garantiebestimmungen
(Beschreiben Sie das Problem genau, damit es schneller behoben werden kann)
Produkt-Garantiekarte
Produktmodell
Kaufdatum
Name des Verkäufers
Telefon und Anschrift
Art der Störung
Käufer
GR-16

Detector en la oreja
Contacto de carga de metal
2 Identificación de las partes
Auriculares
Estuche de carga
Estuche de carga de auricular Conector USB tipo C
Botón multifunción
Botón táctil
Agujero de recogida MIC inferior
1 Contenidos de la caja
Estuche de carga×1 Manual de Usuario×3 Cable USB Tipo C×1Auriculares×2
SP-17

Funciones
Encendido
Abra el estuche de carga y los auriculares se
encienden automáticamente.
Pulse y mantenga el botón táctil de cualquier auricular
unos 6 segundos y el auricular correspondiente se
encenderá.
Aviso
Izquierdo Derecho
Tono de aviso: three peaches
Tono de aviso: PEACH ONE
El indicador se enciende y se apaga
cuando han pasado 5 segundos.
Indicador: Parpadea una vez
Indicador: El indicador parpadea en
rojo lentamente y cuando la carga
está completa el indicador se vuelve
a encender en verde y luego se apaga
cuando han pasado 3 segundos.
Auricular de
carga
Estuche de
carga cargando
Ponga los auriculares en el estuche de carga, la carga
empezará automáticamente.
Emparejamiento
con éxito
Active el Bluetooth en el teléfono móvil, busque
"PEACH ONE" y pulse el icono para conectar.
Conecte el conector tipo C USB al suministro de
corriente (USB) y la carga empezará automáticamente.
4 Controles funcionales
3 Cómo usarlo
1. Primer uso:
Para el primer uso, debe emparejar los auriculares con el dispositivo deseado. Se pueden usar los auriculares una
vez se ha emparejado con éxito. Para el uso siguiente y posteriores debe encender el dispositivo y los auriculares
se conectarán automáticamente.
2. Emparejamiento Bluetooth
Active el Bluetooth en el teléfono móvil, busque "PEACH ONE", y pulse en el icono para conectarse.
3. Instrucciones de carga
Carga conectado o inalámbrico (con el soporte de carga inalámbrico opcional) disponible.
Indicador: El indicador parpadea en
color rojo y azul alternativamente dos
veces.
Lista de
emparejamiento
borrada
Abra el estuche de carga mientras tiene los auriculares
dentro, pulse y mantenga pulsado el botón de
multifunción en el estuche de carga durante unos
10 segundos.
SP-18

Responder
llamadas
entrantes
Sola pulsación Sola pulsación Tono de aviso: bip
Terminar
llamadas
entrantes
Pulse y mantenga
pulsado durante
1 segundo
Pulse y mantenga
pulsado durante
1 segundo
Tono de aviso: bip, bip, bip
Rechazar
llamadas
entrantes
Doble pulsación Doble pulsación Tono de aviso: bip
Pulse y mantenga pulsados los auriculares de la
izquierda y la derecha durante 4 segundos
ANC apagado/
encendido
Tono de aviso: ANC encendido/ANC
apagado
Pulse el botón táctil en el auricular izquierdo o derecho
durante tres veces para activar/desactivar el asistente
de voz.
Conectado
con un
teléfono móvil
Tono de aviso: bip
Siguiente
Doble pulsación
Doble pulsación
Anterior /
/
/
/
Tono de aviso: Music mode /
Game mode
Cambio de
modo
Pulse y mantenga pulsados los botones táctiles en la
izquierda y la derecha de los auriculares
simultáneamente durante 1 segundos para cambiar
entre el modo de música y el modo de juego.
/
Los auriculares reproducen las señales de carga una
vez las reciben de cualquier dispositivo.
Reproducir/
Pausar
Toque el auricular de la izquierda o la derecha una vez
en el estado de reproducción o pausa mientras lo lleva.
SP-19

Versión Bluetooth 5.2
Distancia de funcionamiento ≥10m
5 Especificaciones técnicas
Reducción del sonido ANC (FF+FB) + ENC reducción del sonido de llamada
CODEC SBC, ACC
Detector en la oreja Disponible
Perfil A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Medidas 50×22.7×53mm
Duración de la batería Tiempo de escucha: ≥ 5 h para los auriculares;
duración total (con el estuche de carga): ≥ 24 h
Carga inalámbrica Disponible
Tipo USB Tipo C
Botón Control táctil
Capacidad de la batería Batería del auricular: 35 mAh x 2 + Estuche de carga: 450 mAh
Voz inteligente de móvil Disponible
Impedancia 16 Ω
62 g
Peso
Lista del paquete Auriculares x 2, estuche de carga x 1, cable tipo C x 1, manual de usuario x 3
SP-20