Thulos TH-HW031 User manual

LIMPIA VENTANAS MAGNÉTICO
TH-HW031
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN.
- Leer este manual con atención antes de usar el aparato por primera vez.
- Guardar este manual para futuras consultas.
- Si presta o vende el producto a terceras personas, debe ir acompañado de su manual.

MEDIDAS DE SEGURIDAD BAJO SU RESPONSABILIDAD
- Leer las instrucciones del manual antes del primer uso.
- Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
- No apto para niños ni personas no capacitadas que no entiendan el riesgo de su uso.
- Cualquier accidente con el aparato será responsabilidad del usuario o tutor.
- No colocar el aparato cerca de fuentes de calor ni cerca de campos magnéticos.
- Nunca sujetar las dos partes de forma que al unirlas los dedos queden por dentro,
ya que los imanes se atraen con mucha fuerza y se puede machacar los dedos.
- Tener muy en cuenta el grosor del cristal y asegurarse que la medida esté entre los valores
para el que ha sido diseñado este aparato ya que puede romper el cristal.
- Asegurarse siempre de poner la cuerda de seguridad a su muñeca para que en caso de
que el imán de fuera se suelte, no caiga al vacío y provoque un accidente.
CONDICIONES DE GARANTÍA
- Este producto está cubierto ante cualquier defecto de fabricación.
- La garantía será válida únicamente presentando la factura de compra donde salga reflejado
marca y modelo del producto.
- El producto será sustituido o reparado siempre y cuando sea devuelto en su embalaje original
sin etiquetas ni pegatinas adicionales y contenga todos sus accesorios.
- La garantía no cubre y por tanto será anulada en los siguientes casos:
- No se presenta factura de compra válida.
- No se han seguido las instrucciones de uso.
- El producto presenta signos de golpes.
- El producto ha sido manipulado por terceras personas ajenas al servicio oficial de la marca.
- La causa de la avería del producto ha sido un mal uso del mismo.
Nota.
Durante el período de garantía, la tienda o establecimiento donde compra el producto,
es la responsable de gestionar y tramitar la garantía en caso de avería del producto.

INSTRUCCIONES DE USO.
Precauciones.
- Antes de cada uso comprobar siempre que la cuerda de seguridad se encuentre en
perfecto estado, ya que de no estarlo puede provocar un accidente.
- Muy importante que la medida del grosor del cristal corresponda a las especificaciones.
PASO 1.
- Separe las dos partes del limpiador de ventanas. Si las gira será más fácil separarlas.
- No coloque las 2 partes demasiado cerca una de la otra ya que pueden atraerse
y pillarse algún dedo.
PASO 2.
- Ponga detergente en un recipiente
con agua e introduzca las almohadillas
hasta que se empapen.
PASO 4.
- Aplique los limpiadores de ventanas por dentro
y por fuera de la ventana y júntelos horizontalmente.
Ponga el que tiene la cuerda en el exterior.
PASO 3.
- Atar la cuerda de seguridad a su muñeca.

PROCESO DE LIMPIEZA.
1. Separar las partes limpiadoras con cuidado y mantener distancia entre ellas.
2. Abrir la ventana y atar la cuerda a la muñeca.
3. Poner la parte limpiadora de la cuerda por fuera y la otra parte por dentro.
4. Cerrar la ventana, mover de izquierda a derecha siguiendo las 1 y 2 de la ilustración.
Asegurarse que la cuerda no se tensa y tiene suficiente largo a ambos lados.
5. Mover arriba, abajo, izquierda y derecha en los laterales sin girar en las esquinas.
Si ofrece demasiada resistencia, lubricar con agua y jabón.
6. Como se muestra en la ilustración, no se debe mover sin orden de forma transversal.
7.- Deslizar hacia la esquina superior derecha. Mover hacia la esquina izquierda. Y bajar.
8.- Continuar la secuencia de movimientos siguiendo las ilustraciones, hasta terminar en la parte
inferior de la ventana.
ESPECIFICACIONES.
- Importante: Diseñado para cristales de entre 3-8 mm de grosor.
- Llega perfectamente a las esquinas.
- Diseño de doble cara.
- Cuerda de seguridad anticaída.
- Agarre magnético.
- Accesorios: 2*algodón de limpieza, 4*hebillas.

MAGNETIC WINDOW CLEANER
TH-HW031
INSTRUCTIONS MANUAL
ATTENTION.
- Read this manual carefully before using the appliance for the first time.
- Save this manual for future reference.
- If you lend or sell the product to third parties, it must be accompanied by its manual.

SECURITY MEASURES UNDER YOUR RESPONSIBILITY
- Read the instructions in the manual before first use.
- This product is designed for home use only.
- Not suitable for children or untrained people who do not understand the risk of its use.
- Any accident with the device will be the responsibility of the user or guardian.
- Do not place the device near sources of heat or near magnetic fields.
- Never hold the two parts in such a way that when joining them the fingers remain inside,
since the magnets attract each other very strongly and can crush your fingers.
- Take into account the thickness of the glass and make sure that the measurement is
between the values for which this appliance has been designed as it may break the glass.
- Always make sure to put the safety rope on your wrist so that in case of
that the magnet outside is released, do not fall into the void and cause an accident.
WARRANTY CONDITIONS.
- This product is covered against any manufacturing defect.
- The guarantee will be valid only by presenting the purchase invoice where it is reflected
brand and model of the product.
- The product will be replaced or repaired as long as it is returned in its original packaging
no extra tags or stickers and contains all your accessories.
- The guarantee does not cover and therefore will be canceled in the following cases:
- No valid purchase invoice is presented.
- The instructions for use have not been followed.
- The product shows signs of damage.
- The product has been manipulated by third parties outside the official service of the brand.
- The cause of the failure of the product has been a misuse of it.
Note.
During the warranty period, the store or establishment where you purchase the product,
is responsible for managing and processing the warranty in the event of product failure.

USE INSTRUCTIONS.
Warnings.
- Before each use, always check that the safety rope is in
perfect condition, since if it is not it can cause an accident.
- It is very important that the measurement of the thickness of the glass conforms to the
specifications.
STEP 1.
- Separate the two parts of the window cleaner.
If you rotate them it will be easier to separate them.
- Do not place the 2 parts too close to each other as they can attract each other
and get a finger caught.
STEP 2.
- Put detergent in a container with water and
insert the pads until they get soaked.
STEP 4.
- Apply window cleaners inside
and outside the window and join them horizontally.
Put the one with the string on the outside.
STEP 3.
- Tie the safety string to your wrist.

CLEANING PROCESS
1. Separate the cleaning parts carefully and keep distance between them.
2. Open the window and tie the safety string to the wrist.
3. Put the cleaning part of the rope on the outside and the other part on the inside.
4. Close the window, move from left to right following 1 and 2 in the illustration.
Make sure the rope is not tight and has enough length on both sides.
5. Move up, down, left and right on the sides without turning corners.
If it offers too much resistance, lubricate with soap and water.
6. As shown in the illustration, it should not be moved randomly crosswise.
7.- Slide to the upper right corner. Move to the left corner. and go down.
8.- Continue the sequence of movements following the illustrations, until finishing at the bottom of
the window.
SPECIFICATIONS.
- Important: Designed for glass between 3-8 mm thick.
- Perfectly reaches the corners.
- Double-sided design.
- Anti-fall safety string.
- Magnetic grip.
- Accessories: 2*cleaning cotton, 4*buckles.

LIMPIA VENTANAS MAGNÉTICO / MAGNETIC WINDOW CLEANER
WWW.THULOS.COM
Información / Information: inf[email protected]
Servicio Técnico / Technical Service: [e-mail]
TH-HW031
JMC 05112022/1