Thulos KOOL BREEZE TH-KB17 User manual

VENTILADOR 42W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH-KB17
Lea este manual atentamente antes de usar el aparato por primera vez.
Conserve este manual para futuras consultas.
Si presta o vende el aparato debe ir acompañado de su manual.

Bienvenido a Thulos.
Estimado cliente
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos
controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo
de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Instrucciones De Seguridad.
- Verifique si el voltaje de su casa corresponde con el voltaje del aparato.
- El aparato debe colocarse en una superficie estable, firme y plana para evitar vuelcos.
- No tape la entrada ni salida de aire mientras el aparato esté en funcionamiento.
- No use el aparato cerca de enchufes ni dirija el aire del aparato hacia enchufes.
- No enchufe el aparato junto con otros aparatos en multiplicadores.
- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos
solamente cuando están supervisados en todo momento por un adulto, o si un adulto
responsable le ha proporcionado instrucciones sobre el uso de la unidad y le ha explicado
y entienden los riesgos implicados.
- Los niños no deben jugar con el aparato. Este aparato no es un juego para niños.
- Los niños no deben hacer la limpieza del aparato.
- El padre, madre ó tutor legal del niño ó de la persona con capacidad reducida,
será el responsable de que usen este aparato.
- Mantenga el aparato y su cable lejos del alcance de niños.
- No pegar el aparato a la pared, cortinas o similares, ya que bloquea la entrada de aire y
afecta al funcionamiento correcto del aparato, dando lugar a posibles averías.
- Nunca introduzca los dedos ni objetos a través de los oricios de la carcasa de plástico.
- No utilice el aparato cerca de ventanas.
- No manipule el aparato con las manos mojadas para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
- Apague siempre el aparato antes de desconectar el enchufe.
- Para desenchufarlo, nunca tire del cable. Agarre desde el mismo enchufe para desenchufar.
- Para cualquier manipulación del aparato, debe desenchufarlo primero de la corriente.
- Si el enchufe, cable ó el aparato se daña, debe repararlo un servicio técnico cualificado.
- No utilice el aparato en zonas donde haya humedad.
- No utilizar este aparato en bañeras, duchas o depósitos llenos de agua.
- Prohibido usar el aparato cerca de agua o cualquier otro líquido.
- No usar el aparato donde pueda salpicar agua ni otros líquidos.
- No utilizar el aparato al aire libre.
- No ponga nada sobre el aparato.

Partes del Aparato.
Selector On/Off y Velocidad.
- Asegúrese de antes de enchufar o desenchufar el ventilador de la corriente eléctrica,
debe poner siempre el selector en posición “0”(Off / Apagado).
- Una vez enchufado a la corriente eléctrica, puede encenderlo seleccionando
la velocidad deseada: “1”(Baja); “2”(Media) o “3”(Alta).
- Para apagar poner el selector en posición “0”y seguidamente desenchufar de
la corriente eléctrica.
- Nunca deje el ventilador enchufado a la corriente eléctrica si no lo está usando.
Limpieza del exterior del aparato.
- Desenchufar el aparato de la corriente eléctrica.
- Limpiar con un paño suave humedecido en agua con jabón neutro.
- Nunca use productos de limpieza abrasivos.
- Para limpiar las rejillas puede ayudarse con una aspiradora de mano
con el accesorio de cepillo pequeño.
Almacenamiento del aparato.
- Después de la temporada de uso del aparato, guardar en zona fresca, seca y sin polvo.
- Si es posible, guardar en su caja original.
- Asegúrese de limpiar bien el aparato antes de guardarlo por un tiempo.
- Si no tiene su caja original, cubrir con una manta ó plástico para que no coja polvo.
- No almacenar más cosas encima del aparato.
1. Carcasa.
2. Rejilla trasera.
3. Selector On/Off y Velocidad.
4. Aspas.
5. Base ventilador.

Especificaciones.
- Voltaje: 220V-240V // 50Hz.
- Potencia: 42W.
- 3 Velocidades.
- 8 Pulgadas.
- Aspas de 3 alas.
- Dirección del aire ajustable verticalmente.
CONDICIONES DE GARANTÍA.
- Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando dicha avería
haya sido causada por el propio sistema eléctrico del fabricante.
- La garantía no cubre golpes, desgastes o averías por usos excesivos, malos usos,
manipulaciones técnicas o desmontaje del aparato por terceras personas no cualificadas.
- El único documento que da validez a la garantía en caso de no tener sellada la tarjeta
de garantía por el establecimiento de venta es la factura de compra, donde debe aparecer
como mínimo, marca y modelo del aparato.
En cualquier otro caso, la garantía no será válida.
- En caso de avería, debe llevar el aparato a la tienda o establecimiento donde lo compró.
Ellos son los únicos responsables de gestionar y tramitar la garantía.
NOTA:
- Bajo ningún concepto de hará cambio directo ó abono directo del aparato, sin antes ser
revisado por el servicio técnico, dando éste la autorización para el cambio ó abono.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice
su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos
eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de
instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de
electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente.
Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.

AIR FAN 42W
INSTRUCTIONS MANUAL
TH-KB11
Read this manual carefully before using the device for the first time.
Keep this manual for future reference.
If you lend or sell the device, it must be accompanied by its manual.

Welcome to Thulos.
We appreciate the trust placed in us when buying this Thulos product.
Our main effort is to offer excellent items, keeping the strictest quality controls and
complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe
product for domestic use.
Safety Instructions.
- Check if your home voltage corresponds to the device voltage.
- The appliance must be placed on a stable, firm and flat surface to avoid overturning.
- Do not cover the air inlet or outlet while the appliance is in operation.
- Do not use the appliance near plugs or direct the appliance air towards plugs.
- Do not plug the device together with other devices into multipliers.
- This device can be used by children over 8 years old and people with capacities reduced
physical, sensory or mental or lack of experience and knowledge only when supervised at
all times by an adult, or if an adult responsible has provided instructions on the use of the
unit and explained and understand the risks involved.
- Children should not play with the device. This device is not a game for children.
- Children must not clean the appliance.
- The father, mother or legal guardian of the child or the person with reduced capacity,
will be responsible for using this device.
- Keep the device and its cable out of reach of children.
- Do not glue the device to the wall, curtains or similar, as it blocks the entry of air and
affects the correct operation of the device, leading to possible breakdowns.
- Never insert your fingers or objects through the holes in the plastic housing.
- Do not use the appliance near windows.
- Do not handle the appliance with wet hands to avoid the risk of electric shock.
- Always switch off the appliance before disconnecting the plug.
- To unplug it, never pull on the cable. Grasp from the same plug to unplug.
- For any manipulation of the device, you must first unplug it from the power.
- If the plug, cable or the device is damaged, it must be repaired by a qualified technical
service.
- Do not use the appliance in areas where there is humidity.
- Do not use this appliance in bathtubs, showers or tanks full of water.
- Prohibited to use the appliance near water or any other liquid.
- Do not use the device where it may splash water or other liquids.
- Do not use the device outdoors.
- Do not put anything on the device.

Appliance Parts.
Speed and On/Off Selector.
- Make sure that before plugging or unplugging the fan from the electrical current,
You must always put the selector in position “0” (Off).
- Once plugged in, you can turn it on by selecting the desired speed:
“1” (Low); “2” (Medium) or “3” (High).
- To turn off, put the selector in position "0" and then unplug from the electric current.
- Never leave the fan plugged into the electrical current if you are not using it.
Cleaning the outside of the appliance.
- Unplug the appliance from the electrical current.
- Clean with a soft cloth dampened in water with neutral soap.
- Never use abrasive cleaning products.
- To clean the grids you can use a hand vacuum cleaner with the small brush attachment.
Storage of the device.
- After the season of use of the appliance, store in a cool, dry and dust-free area.
- If possible, store in its original box.
- Be sure to clean the appliance well before storing it for a while.
- If you do not have its original box, cover it with a blanket or plastic so that it does not
collect dust.
- Do not store other things on top of the appliance.
1. Housing.
2. Rear grillage.
3. Speed and On/Off Selector.
4. Blades.
5. Fan Base.

Specifications.
- Voltage: 220V-240V // 50Hz.
- Power: 42W.
- 3 Speeds.
- 8 inches.
- Blades with 3 wings.
- Vertically adjustable air direction.
WARRANTY CONDITIONS.
- This appliance is covered for any breakdown as long as said breakdown
has been caused by the manufacturer's own electrical system.
- The guarantee does not cover blows, wear or damage due to excessive use, misuse,
technical manipulations or disassembly of the device by unqualified third parties.
- The only document that validates the guarantee if the card is not stamped
of guarantee by the establishment of sale is the purchase invoice, where it must appear
at least, brand and model of the device.
In any other case, the guarantee will not be valid.
- In the event of a breakdown, you must take the device to the store or establishment where
you purchased it.
They are solely responsible for managing and processing the guarantee.
NOTE:
- Under no circumstances will it make a direct change or direct payment of the device,
without first being reviewed by the technical service, giving the latter the authorization for
the change or payment.
ENVIRONMENTAL PROTECTION STANDARDS
This appliance must not be disposed of with household waste when finished
its durability, but should be offered to an appliance recycling center
household electrical and electronics. This symbol on the appliance, owner's
manual instructions and packaging advises you of this important aspect.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling household appliances,
you contribute to promoting environmental protection.
Check with your local authorities for information about the collection point.

www.thulos.com
[e-mail]
Servicio Técnico/Technical Service: [e-mail]
AIR FAN 42W
TH-KB17
JMC05052023/1