Thulos KOOL BREEZE TH-KB08 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
VENTILADOR PIE 16” 50W
TH-KB08
Lea este manual atentamente antes de usar el aparato
Conserve este manual para futuras consultas
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
ES

Bienvenido a Thulos.
Estimado cliente
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles
de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar
un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Instrucciones Importantes De Seguridad.
- Utilice este equipo únicamente de la forma descrita en este manual. De lo contrario podría
generar incendios, situaciones de peligro o descargas eléctricas, además de quedar exento
de garantía.
- Nunca colocar el aparato en una ventana para evitar riesgos de descargas eléctricas y lesiones.
- No utilice este aparato con dispositivos de control de velocidad.
- No utilice este aparato conectado a temporizadores de corriente.
- Este aparato NO ha sido diseñado para el uso en entornos comerciales o industriales.
- Usar este producto únicamente en el hogar para airear habitaciones y reducir el calor.
- No utilice el producto en entornos exteriores ni con ningún otro propósito.
- Colocar el aparato sobre una superficie seca y nivelada.
- No sumerja el cable o el enchufe en agua ni los pulverice con líquidos.
- Si el producto es utilizado cerca de niños deberán tenerlo bajo la debida vigilancia.
- Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica si queda desatendido o no se encuentra en uso.
- Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica para desplazarlo de un lugar a otro.
- Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica antes de limpiarlo.
- Nunca sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro líquido.
- No utilice el aparato en presencia de vapores explosivos y/o inflamables.
- No coloque el aparato ni ninguna de sus piezas cerca de fuentes de calor.
- No inserte los dedos ni ningún otro objeto a través de las protecciones del aparato.
- No conecte el aparato a la corriente eléctrica con las manos mojadas ó cable mojado.
- No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el producto no
funciona correctamente, si se ha caído o si parece dañado de cualquier modo.
- Evite el contacto con las piezas móviles mientras esté enchufado a la corriente eléctrica.
- Para desenchufar de la corriente el aparato sujete del enchufe, nunca tire del cable.
- Si el cable ó enchufe se daña, debe ser reparado por un técnico cualificado, nunca usted mismo.
- Cualquier avería del aparato debe ser reparada por un técnico cualificado.
- No utilice el aparato si la carcasa está abierta o dañada.
- Nunca utilice el aparato continuamente las 24 horas del día, podría quemarse el motor.
- Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si
son supervisados o instruidos del uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos
implicados.
- Los niños no pueden jugar con el aparato.
- Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
- Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión de un responsable.
- El padre, madre ó tutor legal del niño ó persona con capacidad reducida será el responsable de
que utilicen este aparato.

Partes Del Aparato.
Montaje Del Aparato.
- Coloque el tubo en la base y fíjela con el tornillo "L" junto con la arandela
mientras se fija en la base.
- Asegúrese de que el tubo y la base estén firmemente acoplados.
- Introduzca el tubo en cuerpo del ventilador y fíjela con el tornillo de retención.
- Puede regular la altura del ventilador con la perilla de ajuste. (17)
1. Cubierta de la rejilla.
2. Tornillos de sujeción.
3. Rejilla delantera.
4. Tuerca retención aspas.
5. Aspas.
6. Goma de seguridad.
7. Tuerca de montaje.
8. Rejilla trasera.
9. Eje del motor.
10. Carcasa del motor.
11. Perilla de Oscilación.
12. Tornillo de pivote.
13. Selector de velocidad.
14. Cable de alimentación.
15. Tornillo de retención.
16. Tubo interior extensible.
17. Perilla ajuste de altura.
18. Tubo exterior.
19. Base.
20. Tornillo en "L".

Instrucciones De Uso.
1. Coloque su ventilador sobre una superficie plana, estable y seca.
2. Comprobar que el selector de velocidad está en la posición “0”.
3. Enchufar el aparato a la corriente eléctrica de 220V ~50 Hz.
4. Ajuste el ventilador al ángulo deseado.
5. Encienda el aparato ajustando el selector de velocidad a la velocidad deseada.
- (0) Apagado.
- (1) Velocidad baja.
- (2) Velocidad media.
- (3) Velocidad alta.
6. Para apagar el aparato coloque el selector de velocidad en la posición “0”.
7. Desenchufar siempre el aparato de la corriente eléctrica cuando no esté en uso ó sin vigilancia.
Nota.
Siempre antes de enchufar ó desenchufar de la corriente eléctrica, el selector de velocidad tiene
que estar en posición apagado "0".
Instrucciones De Limpieza.
- Desenchufar siempre el aparato de la corriente eléctrica antes de empezar a limpiarlo.
- Este producto debe ser limpiado y revisado regularmente.
- Cerciórese que las aspas siempre estén limpias para evitar que se dañen o pierdan color.
- Retire la rejilla delantera quitando el tornillo para sacar la rejilla.
- Quitar la tuerca central retención de aspas "4" para sacar las aspas.
- Retire la rejilla trasera quitando la tuerca de montaje "7".
- Puede limpiar las aspas y rejillas aspirando con un aspirador o bien utilizando aire comprimido.
- También puede limpiar las aspas y rejillas con un paño humedecido en agua con jabón neutro.
- Tenga cuidado de que no le caiga agua al motor durante la limpieza.
- Las aspas y rejillas deben estar completamente secas antes de volverlas a colocar.
- Volver a colocar todas las piezas cada una en su lugar y fijar bien todos los tornillos y tuercas.
- No use productos de limpieza químicos ni abrasivos, solamente jabón neutro.
Almacenamiento Del Aparato.
- Guarde siempre el aparato limpio y seco.
- Guarde el aparato metido en su plástico y en su caja original.
- Almacenar en un sitio fresco, seco y sin polvo.
Especificaciones.
- Voltaje: 220V / 50Hz.
- Potencia: 50W.
- 3 Velocidades.
- Tamaño: 16" (40.6cm).
- Motor silencioso.
- Rejilla protectora.
- Mástil extensible regulable en altura.
- Cabezal oscilante 90º y con inclinación ajustable.

CONDICIONES DE GARANTÍA.
1. Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica.
2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de cambio
y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje.
3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya acompañado de su factura
ó ticket de compra donde salga reflejado el modelo del aparato ó también su tarjeta
de garantía debidamente cumplimentada y sellada.
4. El aparato estará exento de garantía (no cubierto) cuando:
- Tenga señales de golpes, caídas ó arañazos.
- Presente signos de mal uso.
- Presente un estado de desgaste de uso excesivo.
- Se haya manipulado inadecuadamente.
- Haya sido abierto y manipulado el sistema eléctrico por terceros no cualificados.
- No tenga documento acreditativo (tarjeta, ticket ó factura de compra).
- No ha sido usado siguiendo el manual de instrucciones.
NOTA:
- Bajo ningún concepto de hará cambio directo ó abono directo del aparato, sin antes ser
revisado por el servicio técnico, dando éste la autorización para el cambio ó abono.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su
durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y
embalaje le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de
electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente.
Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.

USER GUIDE
STAND FAN 16” 50W
TH-KB08
Read this manual carefully before using the appliance.
Keep this manual for future reference.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
EN

Welcome to Thulos.
Dear Customer
We appreciate the trust placed in us when purchasing this THULOS® product.
Our main effort is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality controls and
complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe
product for domestic use.
Important security instructions.
- Use this equipment only in the manner described in this manual. Otherwise I could generate fires,
dangerous situations or electric shocks, besides being exempt of guarantee.
- Never place the device in a window to avoid the risk of electric shock and injury.
- Do not use this device with speed control devices.
- Do not use this device connected to current timers.
- This device has NOT been designed for use in commercial or industrial environments.
- Use this product only at home to ventilate rooms and reduce heat.
- Do not use the product in outdoor environments or for any other purpose.
- Place the device on a dry and level surface.
- Do not immerse the cable or plug in water or spray them with liquids.
- If the product is used near children they should have it under proper supervision.
- Unplug the appliance from the electrical power if it is left unattended or is not in use.
- Unplug the appliance from the electric current to move it from one place to another.
- Unplug the appliance from the electrical power before cleaning it.
- Never immerse the appliance in water or any other liquid.
- Do not use the device in the presence of explosive and / or flammable vapors.
- Do not place the appliance or any of its parts near heat sources.
- Do not insert your fingers or any other object through the protections of the device.
- Do not connect the appliance to the power supply with wet hands or wet cable.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged, if the product does not
It works correctly, if it has been dropped or if it appears damaged in any way.
- Avoid contact with moving parts while plugged into the electrical power.
- To unplug the appliance from the plug, never pull the cord.
- If the cable or plug is damaged, it must be repaired by a qualified technician, never yourself.
- Any breakdown of the device must be repaired by a qualified technician.
- Do not use the appliance if the housing is open or damaged.
- Never use the device continuously 24 hours a day, the engine could burn.
- This device must not be used by children under 8 years.
- This device can be used by children from 8 years and people with capacities
physical, sensory or mentally reduced, or have no experience or knowledge, if
are supervised or instructed to use the device safely and understand the risks
involved
- Children cannot play with the device.
- Keep the appliance and the cable out of the reach of children.
- Children may not perform cleaning or maintenance without supervision of a responsible person.
- The father, mother or legal guardian of the child or person with reduced capacity will be
responsible for using this device.

Device Parts.
Device Assemble.
• Place the tube in the base and fix it with the screw "L" next to the washer while
fixing it in the base.
• Make sure the tube and base are firmly attached.
• Insert the tube into the fan body and secure it with the retaining screw.
• You can adjust the height of the fan with the adjustment knob. (17)
1. Grid cover.
2. Clamping screws.
3. Front grille.
4. Blade retaining nut.
5. Fan blades.
6. Grid safety rubber.
7. Mounting nut.
8. Rear grille.
9. Motor shaft.
10. Engine housing.
11. Swing knob.
12. Pivot screw.
13.Speed control.
14. Power cable.
15. Retaining screw.
16. Inner tube.
17. Height adjustment knob.
18. Outer tube.
19. Base.
20. "L" Screw.

Use Instructions.
1. Place your fan on a flat, stable and dry surface.
2. Check that the speed selector is in the “0” position.
3. Plug the appliance into the electric current of 220V ~ 50 Hz.
4. Adjust the fan to the desired angle.
5. Turn on the appliance by adjusting the speed selector to the desired speed.
- (0) Off.
- (1) Low speed.
- (2) Average speed.
- (3) High speed.
6. To switch off the appliance, set the speed selector to the “0” position.
7. Always unplug the appliance from the electric power when it is not in use or unattended.
Note.
Always before plugging in and unplugging the electric current, the speed selector must be
in the "0" position.
Cleaning Instructions.
- Always unplug the appliance from the electrical current before cleaning it.
- This product must be cleaned and checked regularly.
- Make sure the blades are always clean to prevent damage or loss of color.
- Remove the front grill by removing the screw to remove the grill.
- Remove the central blade retaining nut "4" to remove the blades.
- Remove the rear grill by removing the mounting nut "7".
- Clean the blades and grilles by vacuuming with a vacuum cleaner or by using compressed air.
- You can also clean the blades and grilles with a cloth dampened in water with neutral soap.
- Be careful that the engine does not drop water during cleaning.
- Blades and grilles must be completely dry before replacing.
- Put all the pieces back in their place and fix all the screws and nuts.
- Do not use chemical or abrasive cleaning products, only neutral soap.
Appliance Storage.
- Always keep the appliance clean and dry.
- Store the device in its plastic and original box.
- Store in a cool, dry and dust free place.
Specifications.
- Voltage: 220V / 50Hz.
- Power: 50W.
- 3 Speeds.
- Size: 16" (40.6cm).
- Silent engine.
- Protective grid.
- Adjustable height adjustable mast.
- 90º oscillating head with adjustable inclination.

Warranty conditions.
1. This device is covered against any factory defect.
2. The device will be changed as long as it is within the period of change
and be returned with all its accessories and packaging.
3. The guarantee will be valid as long as the device is accompanied by your
invoice or purchase ticket where the device model or your card is reflected
warranty duly completed and sealed.
4. The device will be exempt from warranty (not covered) when:
- Have signs of bumps, drops or scratches.
- Present signs of misuse.
- Present a state of excessive wear.
- It has been handled improperly.
- The electrical system has been opened and manipulated by unqualified
third parties.
- Do not have a supporting document (card, ticket or purchase invoice).
- It has not been used following the instruction manual.
NOTE.
- Under no circumstances will make direct change or direct payment of the device, without first
being reviewed by the technical service, giving this authorization for the change or payment.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put in to the domestic garbage at the end of its durability,
but must be offered at a central point for there cycling of electric and electronic
domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and pack again
put your attention to this import an tissue.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic appliances
you contribute important push to the protection of our environment.
Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.

VENTILADOR PIE 16"50W / STAND FAN 16" 50W
TH-KB08
EAN: 8436572769922
www.thulos.com
[e-mail]
Servicio Técnico: [e-mail]