Tiger CPK-D User manual

MODEL NUMBER / t& CPK-D130
TEMPERATURE CONTROL LIMITATION (°C) 80(WARM)~ 230
Un BE wal BG fe (KA) °C 80( FR ikl) -230
HEATER f Sheath Heater
BS BL ie UD 28K GE
OUTER DIMENSIONS (cm)
SBR (KA )em
HEIGHT
iE
DEEP-PAN DEPTH
UR SUR BE (KY) cm
DEEP-PAN FULL CAPACITY (L)
RAKERA)
NET WEIGHT (kg)
HA (KAY kg
TIGER CORPORATION Head Office
3-1 Hayami-cho, Kadoma City, Osaka, 571-8571 Japan
CPK-E13S
80(WARM)~230
80( fe id )-230
Sheath Heater
TE a Bh aS
Printed in Japan
GRILL
PAN
(ELECTRIC
SKILLET)
Extra
plate
include
(CPK-D
only)
Behe eX A
For Household Use Only
OPERATING INSTRUCTIONS
Thank you very much for purchasing Tigers Product.
Before using it, kindly read thoroughly until the end of this Operating Instructions.
After reading, please keep it for user’ s references in reach at any time.
in case while using our product, if any unknown problem should occur, it certainly will be
of your help.
TARAS
FRERES, UCR. EARRA. NPA eS EE E BTL
KHN, MEEA PEA ASB Ba HT ER EAS IU A 9B

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliance, basic safety precautions should
always be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or Knops.
3. To protect against electric shock, do not immerse cord plug or
in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or has been damaged in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service facili-
ty for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the ap-
pliance manufacturer may cause injuries.
. Do not use outdoors.
. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.
10.Do not place on or near a hotgas or electric burner, or in a
heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance con-
taining hot oi! or other hot liquids.
12. To disconnect, turn any control to ‘off , then remove plug from
wall outlet.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. SAVE THESE INSTRUCTIONS
Servicing should be performed by an authorized service representative.
This product is intended for household use only.
lf the supply cord is damaged, it must be replaced by the spacial cord.
The following instruction shall be applicable only for 120V:
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the
outlet, reverse the plug.
lf it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way. -
© œ
Make sure to read it before usage to prevent Fire, Electrification, Burnt and Malfunction.
TAS
TAA,
EERE
ae
RE,
CH
SES
Sh
SAE
Do not use a metae turner or knife.
aa IHE IREE,
Use only the tumer
a fluorocarbon resin aig may be damaged causing corrosion. supplied in this set.
e SR GRSA RH, BRAM, aa (ATSB AY SE
Do not leave cockings or water in pan for long time.
TIR FEDA Tae DE RAN.
è The pan matarial will corrode and fluorocarbon resin coating may peel.
© AWA SB SAAR I, TRIBE RIS,
Do not put the empty pan directly on an open fire such as a
gas heater.
TA MEL, SHA.
@ The fluorocarbon resin coating may become crucially damaged.
ePMADIAGMHT, Lie.
ears
Do not let children use it or keep it in place where infants
can be in touch easily.
an It AS Se Ae Me ARH HA,
@ Bumt, Electrification, Injuries may be caused,
CURA Cie. HE.
insert into Power source directly in 15A Socket for singular
usage.
aa 2 Jeg FA SAD) Pei.
@ Using it along with other apparatus from distributable socket may create abnormally
high-temperature causing Fire.
RECRE, ORMMRERHRR, BEALE,
Do not use other than AC:local voltage.
if AEBS RELIE,
a cause Fire, Disaster or Electrification.
o FS Fl RRR AK EAE To
Do not damage cord or use damaged cord, or reform appli-
ance, bend cord by force, pull cord, twist cord, or bind cord
together.
aa J RWS RE,
@Loading heavy thing on cord or squeezed cord may cause damage on Electric Power-
Cord creating Fire and Electrification.
oA aM, Me, BASES,
ee FA RL NS a PN EN Pee

CAUTIONS / / 48
Do not use for deep-frying.
aa DARRER.
@ May cause Fire.
ODM ELK KR.
Do not put it on unstable place, or on rugs weak against
heat material.
an OLR RF RHA RT A + eA
@ May cause Fire.
PRAM Ka
Do not use multiple-plugging.
aa 7) — {alse EE Se (GSE
@ May cause Fire or Disaster.
o FUAMKKK,
Do not put any other object except Corrugated-Plaie and
Deep-Pan on Main Body.
fhe th A] Me RAR. RALI RB.
@Kindly refrain from placing any object except Corrugated-Plate and Deep-Pan on Main
Body.
@ I EAT RE, PRLS AER. (EMF. ka)
Handle appliance with care.
ute FA o
ə Be careful not to drop Main Body, Corrugated-Plate and Deep-Pan or to bit them on
foreign hard-objects.
© SANE, BOURA, RATT RRR,
CAUTIONS / / 342E
While operating or right-after use, do not touch high-
temperature parts.
i APS Ss, aR Sia.
9 High-temperature may cause bumts.
@ AAS TH te ARI
@ Corugated-plate, Deep-Pan, Handle, Lid, Heater Heat-insulating board are hot. Be careful of burnts.
OHER,
TEM,
ATR,
IAMS
OBA
E
eet,
Do not leave the turner in the pan during heating.
se T iA DME iAP
@ jt will cause defornation of the turner.
@ LI BSET BIE,
a A
WARNINGS 7 / 23s
Do not immerse Main Body in water or spray water on it.
AS FT PAK SL EZK,
@ May cause Short-Circuit or Electrification.
OAR SiR, ALA,
Do noi wash the entire body.
AR FY HAE. |
@ Do not wash Main Body or let water enter bottom of Main Body. May cause Short-Circuit, Electrifications.
e FSA EPA EEK, ARR. AB
=
CAUTIONS Z vi IT fer
When unplugging, do not pull by cord but hold to plug-socket
to unplug.
a See,
è Otherwise, Short-Circuit, Electrifications or Spark may be caused.
OURIEMMR, MR, BH KES,

Lid handle
i oF
Coated with fluorocar-
bon resin.
@ REE WA A AS
Coated with fluorocarbon resin.
@ ei Fe iA TA AR
Heat insulating board
Piate heater
DAA
Temperature control lever
ila El a
Control panel
We Power cord
Pilot lamp
any Turner
ime
HT
XContact the TIGER products
shop where you bought your
Grill Pan for additional turners.
K ARIE DIR a E PEASY TT A io
Light is on or off during
operation depending on
the heater temperature.
o (EHPA IE i EFA m,
ə Before using, read "MPORTANT SAFEGUARDS” and "PRECAUTIONS AND REQUESTS”,
When using appliance for the first time, some smoke and smeil may be evident but this is not malfunction.
@ BUC EAE] O EER, EA Ra
q SET DEEP-PAN OR CORRUGATED-PLATE ON MAIN BODY
WPA, RA RE o
When using Corrugated-Plate / (ERARE
® Corrugated-Plate will cook soft juicy steak.
@Do not use Corrugated-Plate for Steam Boatdishes.
o HIE BURIAL KEE, REA AMOR,
CREAR AHRM «tA, ae AeA.
FREAR
@Deep-Pan is most adequate for Steam Boat dishes and Sukiyaki.
@ PRAGA ER. BEL
@ Never use Deep-Pan and Corrugated-Plate set on top of each other.
@ Wipe off all water drops on attachments and heater with a dry cloth.
@ Make sure the Deep-Pan or Corrugated-Plate is loose or slanted against the Main Body.
è The Deep-Pan and Corrugated-Plate may not be in uniform color, but it will not cause any qualitative
problem for use.
© if — Ue AEE A AR AR
OAR,
BARAK
RR,
TR,
INA
EMR
Bok
OAK, BIE, RRETHE, RRE, BEREI.
@ RUHR, RARA RAR, HREH mBo
PLUG IN
fa GSE
insert the plug into the outlet firmly.
FAME, TAREE IK,
@ Do not plug into outlet, without the Deep-Pan or Corrugated-Plate.
O KAHERE, TRA, BARTAL.

DEPENDING ON MENU, SELECT CORRUGATED-PLATE
OR DEEP-PAN AND PRENER,
AE RREA, EARE
Set the temperature control lever to the poston n that inate the suitable temperature of your desire.
BE ERAI T BEF iia BE Wa RD TRR 2
@ The pilot lamp turns on to indicate set eae is ready.
@ JETRE.
<Approximate temperatures “ 2 RRFH ABE
200°C 230°C
8
a ee ae
Approx,temperature 7 K EQS Jf
START COOKING 2 34 FAt.
Start cooking when the Sr lamp turn on, indicating the pan has been heated to the proper temperature.
KR La HES ie 1A BY) Be a o
<Example “ {iE >)
lf the pan is set to 230 and unlidded the lamp will turn off in about 10 ere
HG wed BARGE TE 230K Sn (eae, ARAR ALA a a
®@ The pilot lamp may turn on and off during operation.
@ FRR AR,
Set the lever to warm position.
HERE RHE PRY Po
è Food will get dry and lose flavor if kept hot too long.
© ERE CRIA, RERI RAA REAR
USE THE LID TO wien PAN.
HARSH, MAKE
SET LEVER / 2822 Bananite.
Set the temperature control lever to the “HIGH” position.
@ The pilot lamp turns on when desired temperature is ready.
IA REA SIS Fe) WHE
START COOKING / =25E8%4.
Put ingredients into the pan when water/soup is boiling. Set tempera-
ture control lever suitable for boiling condition.
HE MS EI AR AAR RK AR A Tin DE eB od KT
@ Be careful not to make the pan boil over. It will cause breakdown.
ejj ARB FEE
@ This shows the thermostat is working normally.
@ The pilot lamp may turn on and off during operation.
@ aOR, LA Gre ARP,
© WHA,
WHEN oe IN A HURRY, USE THE GAS HEATER FOR ASSISTANCE
54 Ge ELA
When cccking in a hurry, use the Grill Pan after you prepare for cocking
with gas heater direciry.
fg
ARH RE, HAAAHRREER HL, HEARE
f o
9 Never apply Main Body onto gas heater.Ptastic will burn which is dangerous.
@ When moving Deep-Pan from gas heater, always wear mittens. Direct holding may cause burnts.
@ Always apply Deep-Pan on the center of gas heater..
@Do not cook Deep-Pan empty. The pan fluorocarbon resin may damage. ,
@ Do not use the gas heater without any content in pan.
pede an ERLE, EAS PE PAGE TIS ARERR.
ESB) THE LEAR
“@ SAMUI E Rs.
STE BY (ESI LG, BRAG REG
o WANKA AE ER
CAUTIONS / / 48
Never touch high-temperature surface while using or right after usage.
@ High-temperature may cause burnts.
fie FFP Si hill te FAs iin DAR
ORI Ms, T REER
HME AFES BMA ee Re.
o RATARA ae
WHEN TO USE HDA HEIHE H AA
ə Use the lid for frying dumplings, hamburgers, fried eggs or other
fried or steamed foods to obtain faster and softer cooking.
@ Use the lid to prevent oil from splattering onto table.
@ Be careful of steam spurt when you remove the lid.
è Do not place the heated lid on a table. It may leave marks.
OR. We. MARS, BSS, HORA RAH.
© CO BY REZI PT RE RANA TI
ek. NRE, EITA
S ANS il E EB
a
FRATE, 4 EF
Slide the lever back to “OFF”, and unplug cord.
A Un BE oe ARS Uy ee, RiR,
CAUTIONS / / 3%
When unplugging, always hold plug and never pull from power-cord,
è Otherwise, may cause Short-Circuit, Electrifications, and Sparks.
aa SAR Aimee, PARE RPG
OWA REM, MES
@Clean all parts as soon as possible.
OAR, RTEA, HRA T.

ə Clean each time afer its use, as soon as the pan and heater are cool.
ə Always unplug the cord before you start cleaning.
Do not use a metallic scourer, polishing powder or benzine.
ə Use a synthetic detergent designed for washing dishes and kitchen utensiles.
ə Never wash the entire Main Body.
Gi ia, EIAN E bo
a ai EES ARAM.
SHAH AIA, SA, EWT HANH.
@ ER Tae, LA Se ee ACHE
@ After each usage, wipe-up seasoning and burnts with a soft tissue /papernapkin while it is still warm.
@ Remove plate/pan from Main Body and wash using sponge soaked in detergenis.
ə After dried, put a thin layer of salad-oil on pan.
OH, BERBAR, FRR HES. Ev
@ FURIE, HIA W PTE ~ A
SKRRAMKH, aili, He LWA AMi
When you have used the pan for a long period, the surface may be discolored by the cooking oil. This will not
however, cause any trouble during futher usage.
XBR,
EMMA,
HPS,
GRRE,
ERE
REE,
© Wipe off spattered oil or any pieces of food on the Main Body with damp dishcloth.
e@if a piece of food on heater cannot be wiped off, rub lightly with moistened sandpaper{around grit No. 320) and
then wipe off with damp dishcioth.
@ Remove any piece of food fallen in the space between the heat resisting board and the body by tilting the bedy.
e IRGC ATHLETE
@ ROSTITE, WATT EHI TT RR
o RUS TER AMR OLR aM, ADAM RAL.
WARNINGS
/
/
#4
Never immerse Main Body in water;Never spray water on it.
@May cause Short-Circuit or Electrifications.
AS BT PIR EY EKo
TUE aE AR,
@ Wash lid and turner with a soft dishcloth or sponge container detergent solution. Rinse and dry thoroughly.
o HEA RHE MBE. BETA UR INE, SEU
@Can be stored compactly by stacking.
e nif TR,
To avoid damage of fluorocarbon resin surface on
Corrugated-Plate and Deep-Pan, place a layer of
paper between Plate and Pan when a slacking for
storage.
PACE, MPETRE, AER ER
PEARY) WHE Mo
199 eanne aar naeta w.
WARNINGS
/
/
2S
i
ak
w
e
E
m)
Never
reform
/reconstruct
it.
Never
decompose
cr
repair
unless
you
are
a
qualified
technician.
May
cause
Fire
or
Electrification, Contact your dealer cr salesman for repairing.
GRIESE EEA, TURID RIPE, With AR Kaa, MSRM,
@ When thought-to-be Malfunctioning, try the following items for inspection and self diagnosis.
@ RT POI, (REP HERR HOR, FOUR,
In such case“ is ARNT
The Deep-Pan or Corrugated-Plaie won't
heat-up
ACR. PRAM BE FF
Clicking sound arises during operation.
EAP, RARE
Inspection and treatment’ RA SEE ie
@ Make sure the cord is plugged into the outiet firmly.
@ Make sure the temperature control tever is not set to “OFF”.
@Make sure the Deep-Pan or Corrugated-Plate is set on Main Body firmly(not
slanted)
@ Make sure the bottom of pan and plate heaier are free from any foreign matter
(pieces of food).
ə Make sure the outlet works. (Try connection to another outlet.}
o AIE SEATER T
CMR LEAS "Ds IRB.
© RAR, TREAT, (RUE AR, TREAT RY)
REAR, RMT, MAB EDA RDE,
SEEGER.
(HEREME LWRAF )
@ This sound is produced by thermal expansion of the heater and should not cause
any trouble,
© ES se ai Ike Po BE cH EE, EE