3
!"#$%&'
F4&)"&+6-"E-7"/*-"61-)*"1/2$-+#1-
8+$$%*4%&
Following)information)is)only)valid)for)EU5
member)States:
Disposal)of)products
(')*+,-&&).*-/0*1'))$).*./&0*2%"*&342-$*
%".%+50)&*0'50*6,-./+0&*4/&0*2)*+-$$)+0).*5".*
.%&6-&).*-7*&)65,50)$3*7,-4*'-/&)'-$.*15&0)8*
9"0)#,50).*2500),%)&*5".*5++/4/$50-,&*+5"*
2)*.%&6-&).*-7*1%0'*0')*6,-./+08*(')3*1%$$*2)*
&)65,50).*50*0')*,)+3+$%"#*+)"0,)&8
(')*2$5+:*25,*%".%+50)&*0'50*0')*6,-./+0*15&*
6$5+).*-"*0')*45,:)0*570),*;/#/&0*<=>*?@@A8
B3*65,0%+%650%"#*%"*&)65,50)*+-$$)+0%-"*-7*
6,-./+0&*5".*2500),%)&>*3-/*1%$$*')$6*0-*5&&/,)*
0')*6,-6),*.%&6-&5$*-7*6,-./+0&*5".*2500),%)&*
5".*0'/&*')$6*0-*6,)C)"0*6-0)"0%5$*")#50%C)*
+-"&)D/)"+)&*7-,*0')*)"C%,-"4)"0*5".*'/45"*
')5$0'8
E-,*4-,)*.)05%$).*%"7-,450%-"*52-/0*0')*
+-$$)+0%-"*5".*,)+3+$%"#*6,-#,544)&*5C5%$52$)*
%"*3-/,*+-/"0,3>*6$)5&)*+-"05+0*3-/,*,)05%$),*
1'),)*0')*6,-./+0*15&*6/,+'5&).8
Disposal)of)batteries)and/or)accumulators
(')*+,-&&).*-/0*1'))$).*./&0*2%"*&342-$*
%".%+50)&*0'50*2500),%)&*5".F-,*5++/4/$50-,&*
4/&0*2)*+-$$)+0).*5".*.%&6-&).*-7*&)65,50)$3*
7,-4*'-/&)'-$.*15&0)8
97*0')*2500),3*-,*5++/4/$50-,*+-"05%"&*4-,)*
0'5"*0')*&6)+%7%).*C5$/)&*-7*$)5.*GH2I>*
4),+/,3*GJ#I>5".F-,*+5.4%/4*GK.I*.)7%").*%"*
0')*B500),3*L%,)+0%C)*G?@@MFMMF!KI>*0')"*0')*
+')4%+5$*&342-$&*7-,*$)5.*GH2I>*4),+/,3*GJ#I*
5".F-,*+5.4%/4*GK.I*1%$$*566)5,*2)$-1*0')*
+,-&&).*-/0*1'))$).*./&0*2%"*&342-$8
B3*65,0%+%650%"#*%"*&)65,50)*+-$$)+0%-"*-7*
2500),%)&>*3-/*1%$$*')$6*0-*5&&/,)*0')*6,-6),*
.%&6-&5$*-7*6,-./+0&*5".*2500),%)&*5".*
0'/&*')$6*0-*6,)C)"0*6-0)"0%5$*")#50%C)*
+-"&)D/)"+)&*7-,*0')*)"C%,-"4)"0*5".*
'/45"*')5$0'8
E-,*4-,)*.)05%$).*%"7-,450%-"*52-/0*0')*
+-$$)+0%-"*5".*,)+3+$%"#*6,-#,544)&*5C5%$52$)*
%"*3-/,*+-/"0,3>*6$)5&)*+-"05+0*3-/,*,)05%$),*
1'),)*0')*6,-./+0*15&*6/,+'5&).8
!")7*4<?$-#"$42%
:M.5!021-73*!.,312012'*)5!310+2.?M*!
021*)3*.1,!*)3M,161?+!*M'*!.5!021*)3*)-!8+!
I"&"!0'*),*5!',-!1*M)2!.,*)66)3*7'6!
0210)2*+!2.?M*5"!!I5)!1(!*M.5!310+2.?M*!
021*)3*.1,!*)3M,161?+!/75*!8)!'7*M12.R)-!
8+!>1A.!D12012'*.1,S!',-!.5!.,*),-)-!(12!
M1/)!',-!1*M)2!6./.*)-!A.)B.,?!75)5!1,6+!
7,6)55!1*M)2B.5)!'7*M12.R)-!8+!>1A.!
D12012'*.1,"!!>)A)25)!),?.,))2.,?!12!
-.5'55)/86+!.5!021M.8.*)-"
B!!'()"*$+#$
G+E%$7-+#1-4()"*$+#$-#"$42%
H+*#4#<I
5LVNRIRYHUKHDWLQJ1HYHULQVWDOOWKHSURGXFWLQD
FRQ¿QHGVSDFH$OZD\VOHDYHDVSDFHRIDWOHDVW
KL3/!'217,-!*M)!021-73*!(12!A),*.6'*.1,"!T,572)!
372*'.,5!12!1*M)2!18U)3*5!,)A)2!31A)2!*M)!
A),*.6'*.1,!561*5!1,!*M)!021-73*"
1HYHUSODFHWKHSURGXFWUHPRWHFRQWURORU
EDWWHULHVQHDUQDNHGÀDPHVRURWKHUKHDW
51723)5S!.,367-.,?!-.2)3*!57,6.?M*"
2QO\XVHWKLVSURGXFWLQGRRUV.HHSWKLVSURGXFW
DZD\IURPZDWHUPRLVWXUHDQGOLTXLG¿OOHG
18U)3*5"
1HYHUSODFHWKLVSURGXFWRQRWKHUHOHFWULFDO
)V7.0/),*"
.HHSDZD\IURPWKLVSURGXFWGXULQJOLJKWQLQJ
5*12/5"
:KHUHWKHPDLQVSOXJRUDQDSSOLDQFHFRXSOHULV
75)-!'5!*M)!-.531,,)3*!-)A.3)S!*M)!-.531,,)3*!
-)A.3)!5M'66!2)/'.,!2)'-.6+!10)2'86)"
DJGKL
!JM>'NOI
I&T!HN!DH9:>HW&!H>!Q4XI&:YT9:&!H>!
@T>NH>YQ9DT!HN!@>HDT4I>T&!H:ZT>!:ZQ9!
:ZH&T!&@TD[N[T4!ZT>T[9!YQ\!>T&IW:![9!
ZQ]Q>4HI&!>Q4[Q:[H9!T^@H&I>T"
!JM>'NOI
G[&[JWT!Q94![9G[&[JWT!WQ&T>!>Q4[Q:[H9!
:+(123(1$1',17(5/2&.6'()($7(''2
9H:!&:Q>T![9:H!JTQY"
DN!J>'NOI
,16,'(1($57+('(&.0(&+$1,60
KM-!"#E"*(4$7-G$+$%(%#$
:M.5!021-73*!.5!/'2;)-!B.*M!_DT_!',-!31/06.)5!
*M)2)(12)!B.*M!*M)!'006.3'86)!M'2/1,.R)-!
T7210)',!5*',-'2-5!6.5*)-!7,-)2!*M)!W1B!
G16*'?)!4.2)3*.A)!OLLC`F<`TD!',-!*M)!TYD!
4.2)3*.A)!OLL%`KLE`TD"!T2@!4.2)3*.A)!OLLF`KO<`
TD
>)501,5.86)!(12!DT$/'2;.,?!.5!
:H&Z[JQ!TI>H@T!PYJZ!
Z'//()6--'//!ES!4$%K%CL!9)755S!P)2/',+"
Pb,Hg,Cd
BDX2300KE full manual_3-6.indd 3 2012-10-25 9:38:34