Tracer SMART BT User manual

Klawiatura Bluetooth Tracer Smart BT
Instrukcja obsługi
Bluetooth keyboard Tracer Smart BT
Instructions for use
Bluetooth klávesnice Tracer Smart BT
Návod k obsluze
Bluetooth klávesnica Tracer Smart BT
Návod na obsluhu
Клавиатура Bluetooth Tracer Smart BT
Руководство по эксплуатации
PL
EN
CZ
SK
RU
Home & Office

3
Instrukcja obsługi
Poznaj swój produkt:
1. Klawisze multimedialne
2. Przycisk Bluetooth
3. Komora baterii
4. Dokumentacja
1
2 3

4
Instrukcja obsługi
PL Klawiatura Bluetooth
Tracer Smart BT
Konguracja produktu
Parowanie ze sprzętem komputerowym
1. Otwórz pokrywę komory baterii, włóż do środka 2 baterie 3 V
i zamknij.
2. Podłącz odbiornik Bluetooth do portu USB. W prawym dolnym
rogu pulpitu pojawi się ikona Bluetooth.
Połączenie
Kliknij ikonę
Bluetooth

5
Instrukcja obsługi
3. Kliknij ikonę Bluetooth i dodaj urządzenie Bluetooth.
4. W trybie wyszukiwania wciśnij przycisk Bluetooth. Wskaźnik
Bluetooth zamiga. Można teraz wyszukać klawiaturę Bluetooth.
Kliknij „Dodaj
urządzenie
Bluetooth”
Tryb wyszukiwania;
można wyszukać
klawiaturę Bluetooth

6
Instrukcja obsługi
PL Klawiatura Bluetooth
Tracer Smart BT
5. Wpisz hasło i ustanów połączenie. Wciśnij enter po wpisaniu
hasła.
6. Po ustanowieniu połączenia zgasną wszystkie lampki. Klawiatu-
ra jest teraz gotowa do pracy.
Wyszukiwanie
klawiatur
Bluetooth
i żądanie hasła
klawiatury
Bluetooth
Klawiatura jest
gotowa do pracy

7
Instrukcja obsługi
Panel dotykowy z możliwością przełączania
na tryb klawiatury lub myszy
1. Klawiatura
2. Mysz
3. Lewy przycisk myszy
4. Prawy przycisk myszy
Obsługa:
Produkt oferuje dwa tryby pracy – klawiatura numeryczna i wpro-
wadzanie wielodotykowe
1. Ustaw suwak w pozycji klawiatury (1), aby korzystać z funkcji
normalnej klawiatury numerycznej.
2. Ustaw suwak w pozycji myszy (2), aby korzystać z funkcji myszy.
Obsługa: Przycisk (3) – odpowiada lewemu przyciskowi myszy,
Przycisk (2) – odpowiada scrollowi, przycisk (4) – odpowiada
prawemu przyciskowi myszy. Użytkownicy mogą wybrać po-
szczególną opcję w zależności od potrzeby.
1 2
3 4

8
Instrukcja obsługi
PL Klawiatura Bluetooth
Tracer Smart BT
Sprawdzanie baterii
Jeśli w trakcie pracy miga niebieska lampka niskiego napięcia, źró-
dło zasilania klawiatury jest prawie wyczerpane. Należy wymienić
baterie.
Przechowywanie
Po skończeniu korzystania z klawiatury, a także przed jej transpor-
tem, ustaw wyłącznik w pozycji OFF i odłącz zasilanie, aby oszczę-
dzać akumulator.
Uwaga:
kiedy normalnie korzystasz z klawiatury lub kiedy jej nie używasz,
ale jest wciąż włączona, nie składaj ani nie zwijaj jej, ponieważ
grozi to przedwczesnym zużyciem.
Funkcje produktu
Wstecz
Do przodu
Surfowanie po Internecie
E-mail
Odtwarzacz
Następny
Odtwarzanie / pauza
Zatrzymanie
Poprzedni
Zmniejszenie głośności
Zwiększenie głośności
Wyciszenie

9
Instructions for use
Know your product:
1. Media keys
2. Bluetooth code key
3. Battery compartment
4. Documentation
1
2 3

10
Instructions for use
EN Bluetooth keyboard
Tracer Smart BT
Set up your product
Paired with your computer devices
1. Open the battery cover, put two 3V batteries, then close the bat-
tery cover.
2. Please put the bluetooth receiver into the USB port, at the lower
right corner of the desktop, the Bluetooth icon appears.
connect
Click on the
Bluetooth icon