Traeger T09754-B User manual

OUTDOOR KITCHEN TRIM KIT
INSTALLATION GUIDE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
AND USING YOUR TRAEGER® GRILL.
T09754-B
wWARNING Fire Hazard
• When operating your Traeger® Grill, maintain a MINIMUM
distance of 20 inches (50.8 cm) from the grill to any nearby
combustibles, including wooden railings, home siding, window
frames, furniture, trees, and trash receptacles, etc.
• Do not install or operate this grill indoors or under a
combustible ceiling or overhang.
• Do not install or operate your Traeger® Grill on combustible
floors or surfaces.
• Do not put a grill cover or anything flammable in the storage
space area under the grill.
wWARNING Electrical Shock Hazard
Hazardous voltage is present, which can shock, burn, or cause
death.
• Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection must be
provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the
operation of this Traeger® Grill.
• If using an extension cord, only use an extension cord suitable
for outdoor use to prevent electric shock in accordance with
the instructions and warnings accompanying that product.
• Do not modify the plug on your Traeger® Grill, the extension
cord receptacle, or the extension cord plug in any way,
including by removing the ground (earth) prong.
• Keep extension cord clear of snow and standing water.
• Ensure that the power cord and extension cord do not create
a tripping hazard.
• When not in use, the extension cord should be removed and
stored in a location protected from the sun and out of the
reach of children.
wCAUTION Grill is very heavy. Always lift the grill
with two people.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
INSTALLING UNASSEMBLED GRILLS
1
x 16
2
3
4
7Refer to your Grill Assembly Guide to complete
assembly of your grill.
5
6
INSTALLING ASSEMBLED GRILLS
IMPORTANT: Unplug grill before disassembly.
Remove everything from inside the grill, including all
internal components (grill grates, drip tray, EvenFlow™
Heat Shield, grease governor, and firepot), pots and pans,
and food. Clean the entire grill, including any grease
accumulation from the Traeger® Grease Management
System (TGMS) and all ash and pellets from the grill and
firepot (see “Maintaining Your Grill” in your Grill Owner’s
Manual). (Casters can only be removed afer Step 4).
6Attach leveling feet and kickplate (see “Installing
Unassembled Grills” section).
NOTE: Use Screw Set A to attach kickplate. Leave screws
loose until all screws are placed, then tighten to finish.
7Reassemble by referring to your Grill Assembly
Guide.
1
TOOLS NEEDED
(included with your grill)
TOOL RECOMMENDED (not included with your grill)
Traeger Support
Grill Owner’s
Manual
Grill Assembly
Guide
WE’RE JUST A SCAN AWAY
2
3
Afer step 6 in your Grill Assembly Guide, refer to the
instructions below:
NOTE: A 6 f extension cord is included for the Induction
Cooktop for counter installation.
4
IMPORTANT: Please read this Installation Guide and your
Grill Assembly Guide and Owner’s Manual before installation
and use of your Traeger® Grill. Failure to follow the instructions
in this Installation Guide and your Grill Assembly Guide and
Owner’s Manual could result in property damage, bodily injury,
or even death.
Contact local building or fire ocials about restrictions and
installation inspection requirements in your area. Save these
instructions. If you are assembling this trim kit for someone
else, provide this Installation Guide for the owner to read and
save for future reference.
Leave screws loose until all screws are placed, then
tighten to finish. Install leveling feet after brackets are
attached.
HARDWARE INCLUDED
Kickplate
4 foot brackets
4 leveling feet
2 screws with large washers (Screw Set A)
SPARE PARTS
5 screws and washers
5
NOTE: Save these screws for assembling the trim kit. if screws
are damaged, spares are included in spare parts bag.
5/16"
(not included with your grill)

IT GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
DEL KIT PER CUCINE ESTERNE
IMPORTANTE: CONSERVARE PER
CONSULTAZIONE FUTURA. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
Per le istruzioni in italiano, visita il sito traeger.com
o scansiona il codice QR.
PT GUIA DE INSTALAÇÃO DO KIT
DE RECORTE DE COZINHA
EXTERIOR
IMPORTANTE: GUARDAR PARA CONSULTAS
FUTURAS. LER ATENTAMENTE.
Para obter instruções em português, acesse
traeger.com ou escaneie o código QR.
ES GUÍA DE INSTALACIÓN DEL KIT
DE MOLDURAS DE COCINA AL
AIRE LIBRE
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURAS
CONSULTAS. LEA CUIDADOSAMENTE.
Para obtener instrucciones en español, visite el
sitio web traeger.com o escanee el código QR.
NL BUITENKEUKEN TRIMKIT
INSTALLATIEGIDS
BELANGRIJK: BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
LEESAANDACHTIG.
Voor instructies in het Nederlands, ga naar
traeger.com of scan QR code.
SV MONTERINGSANVISNING
FÖRKÖKSINSTALLATION
(UTOMHUSBRUK)
VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
LÄS NOGGRANT.
För instruktioner på svenska, gå till traeger.com
eller skanna QR-koden.
NO MONTERINGSVEILEDNING
LISTESETT FOR UTEKJØKKEN
VIKTIG: BEHOLDES TIL SENERE BRUK.
LESES NØYE.
For instruksjoner på norsk, se traeger.com eller
skann QR-koden.
DA MONTERINGSVEJLEDNING TIL
MONTERINGSSÆT TIL
UDENDØRS KØKKEN
VIGTIGT: GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.
LÆS OMHYGGELIGT.
For anvisninger på dansk, gå til traeger.com eller
scan QR-kode.
FI TRIM KIT -ULKOKEITTIÖN
ASENNUSOPAS
TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN. LUE HUOLELLISESTI.
Löydät suomekieliset ohjeet osoitteessa traeger.
com tai skannaammalla QR koodin.
IS UPPSETINGARLEIÐBEININGAR
FYRIR ÚTIELDHÚSSETT
MIKILVÆGT: GEYMIÐ FYRIR NOTKUN
SÍÐAR. LESIST VANDLEGA.
Til að sjá íslenskar leiðbeiningar, farið á traeger.
com eða skannið QR-kóðann.
EL ΚΙΤ ΜΟΝΑΔΑΣ ΓΙΑ ΚΟΥΖΙΝΕΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
Για οδηγίες στα Ελληνικά, επισκεφτείτε την traeger.com ή
σαρώστε τον κωδικό QR.
ET VÄLIKÖÖGI
SISUSTUSKOMPLEKTIDE
PAIGALDAMISJUHEND
TÄHTIS. SÄILITAGE
EDASPIDISEKSKASUTAMISEKS. LUGEGE
HOOLIKALT LÄBI.
Eestikeelsete juhiste saamiseks minge aadressile
traeger.com või skannige QR-kood.
LT LAUKO VIRTUVĖS APDAILOS
RINKINIO
MONTAVIMO VADOVAS
SVARBU: IŠSAUGOKITE, KAD
GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI VĖLIAU.
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE.
Norėdami skaityti instrukcijas lietuvių kalba, eikite
į traeger.com arba nuskenuokite QR kodą.
LV DEKORATĪVĀS LĪSTES ĀRA
VIRTUVEI
UZSTĀDĪŠANAS PAMĀCĪBA
SVARĪGI: SAGLABĀJIET TURPMĀKAI
UZZIŅAI. RŪPĪGI IZLASIET.
Lai skatītu norādījumus latviešu valodā, dodieties
uz tīmekļa vietni traeger.com vai noskenējiet
QRkodu.
 (trim kit)  
  
.    :
. 
  traeger.com- , 
.QR  
    

.      : 
. 
      
.     traeger.com
AR
HE