Traveler Guitar TRAVELER ACOUSTIC AG?105 User manual

!
"#$%!&'("')!
*%'+$)$%!',-"#*.,!'/01234'/0123$5!
!
!
*6'(7!8-"!
!
"#$%&!'()!*(+!,)+-#$./%0!$!"+$1232+!4-().5/-!46789:;46789:<=>!
!
"+$1232+!6)/5$+!/.!5#2!/%?).5+'@.!32$?/%0!A$%)*$-5)+2+!(*!*)337.-$32B!5+$1237./C2?!/%.5+)A2%5.D!E(.5!5+$123!0)/5$+.!.$-+/*/-2!,3$'$F/3/5'!*(+!,(+5$F/3/5'G
F)5!$5!"+$1232+!6)/5$+B!H2!F23/212!,3$'2+.!%22?!F(5#D!I/%-2!8JJKB!H2!#$12!?2./0%2?!*)337.-$32!$-().5/-!$%?!232-5+/-!5+$123!0)/5$+.B!(**2+/%0!$!H/?2!
1$+/25'!(*!.(3)5/(%.!*(+!,3$'2+.!(%75#270(D!!!
!
"#2!"+$1232+!4-().5/-!46789:;46789:<=!'()!#(3?!/%!'()+!#$%?.!+2,+2.2%5.!$!+21(3)5/(%!/%!5+$123!$-().5/-!0)/5$+!?2./0%G5#2!*/+.5!5+)3'!-(A,$-5B!
,(+5$F32!$-().5/-!0)/5$+!H/5#!$!*)337.-$32!%2-&D!
!
!
,-(#*%",*.-(!
!
"#2!"+$1232+!4-().5/-@.!-(A,$-5!F(?'!*2$5)+2.!$!.(3/?!.,+)-2!5(,B!
3$A/%$52?!A$#(0$%'!F$-&!$%?!./?2.B!2F(%/C2?!+(.2H((?!*+25F($+?B!
$%?!A$,32!%2-&D!!
!
"#2!,+(,+/25$+'!I5+2$A3/%2L!")%/%0!.'.52A!$33(H.!*(+!2$.'B!$--)+$52B!
+/0#57#$%?!5)%/%0D!"#2!5)%/%0!.'.52A!/.!A()%52?!(%!5#2!2%?F3(-&B!
32$1/%0!5#2!.(3/?!.,+)-2!5(,!*+22!5(!1/F+$52D!M%!$??/5/(%B!5#2!467
89:;89:<=!/.!F)/35!H/5#!$!A(?/*/2?!F+$-/%0!,$552+%!?2./0%2?!5(!
,+(?)-2!0+2$52+!1(3)A2!$%?!.).5$/%D!
!

$)$,*%-(.,#!9'/0123!$5!-()8:!
!
"#2!46789:<=!/.!2N)/,,2?!H/5#!$!-).5(A!I#$?(HL!O+2$A,B!H#/-#!/%-3)?2.!$!F)/357/%!5)%2+!$%?!$!#2$?,#(%2!$A,!H/5#!8;PQ!$)R/3/$+'!/%,)5!.(!'()!
-$%!S$A!$3(%0!H/5#!'()+!$)?/(!,3$'2+D!"#2!232-5+(%/-.!$3.(!/%-3)?2!5+2F32B!F$..B!$%?!1(3)A2!-(%5+(3.B!$!,#$.2!.H/5-#B!$%?!$!F$552+'!,(H2+!/%?/-$5(+!
T<UD!<R,2-5!$%!$12+$02!F$552+'!3/*2!(*!889!#()+.!H/5#!#2$?,#(%2!$A,!2%0$02?!$%?!KV:!#()+.!H/5#()5!5#2!#2$?,#(%2!$A,!2%0$02?D!"#2!5(5$3!
$12+$02!3/*2!*(+!5',/-$3!).$02!/.!WV:!#()+.D!
!
";<=>!?@A!BC<D?!<=!?C=AEF!O).#!5#2!")%2+!F)55(%!5(!2%0$02!5#2!232-5+(%/-!5)%2+!X5#/.!H/33!A)52!5#2!./0%$3!0(/%0!5(!5#2!F(5#!5#2!8;WQ!$%?!8;PQ!
()5,)5.DY!"#2!%(52!%$A2!H/33!$,,2$+!(%!5#2!TZU!?/.,3$'B!$%?!.A$33!T<U!3/0#5.!(%!2/5#2+!./?2!H/33!/%?/-$52!/*!5#2!,/5-#!/.!#/0#!X[YB!/%!5)%2!X"Y!(+!3(H!XTYD!
"#2!5)%2+!H/33!H(+&!212%!H#2%!5#2!0)/5$+!/.!)%,3)002?D!
!
&'.(*$('(,$!
!
.=;?GDD<=>!;?E<=>;F!"#2!46789:;46789:<=!).2.!.5$%?$+?B!F$3372%?!.5+/%0.D!X\$-5(+'!/%.5$332?!U@4??$+/(!<]O78^DY!_%3'!$!./%032!$332%!H+2%-#!X/%-3)?2?Y!
/.!+2N)/+2?!5(!-#$%02!.5+/%0.D!`2!$3.(!+2-(AA2%?!5#$5!'()!-#$%02!5#2!.5+/%0.!/%!,$/+.!?)2!5(!5#2!.5+/%0!-3$A,.D!!
!
\/+.5B!3((.2%!2R/.5/%0!.5+/%0!F'!3((.2%/%0!5#2!&%)+32?!5)%/%0!&%(FD!"#/.!$33(H.!'()!5(!$--2..!5#2!F$3372%?!-$1/5'!(*!5#2!.5+/%0!.32?D!a2A(12!5#2!(3?!
.5+/%0!5#2%!,3$-2!5#2!F$33!2%?!(*!5#2!%2H!.5+/%0!/%!5#2!-$1/5'D!"/0#52%!5#2!&%)+32?!5)%/%0!&%(F!S).5!2%()0#!5#$5!5#2!F$33!2%?!H/33!%(5!*$33!()5!(*!5#2!
.32?D!b(H!(%!5#2!2%?-$,!3((.2%!$%?!+2A(12!5#2!.5+/%0!-3$A,D!T((.2%!5#2!/%?/1/?)$3!.5+/%0!3(-&2+D!"#2!(3?!.5+/%0!-$%!F2!,)332?!()5!$%?!5#2!%2H!
.5+/%0!-$%!F2!*2?!5#+()0#!5#2!#(32!/%!5#2!2%?-$,D!O)33!5#2!.5+/%0!$.!5/0#5!$.!,(../F32D!b(H!5/0#52%!5#2!/%?/1/?)$3!.5+/%0!3(-&2+D!a27/%.5$33!5#2!.5+/%0!
-3$A,!$%?!5/0#52%!/5D!4%'!2R-2..!.5+/%0!-$%!%(H!F2!-)5!(**D!")%2!5(!,/5-#D!
!
!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
*C=<=>F!_%-2!5#2!.5+/%0.!$+2!/%.5$332?B!5)+%!5#2!&%)+32?!5)%/%0!&%(F.!(%!5#2!I5+2$A3/%2L!.'.52A!-3(-&H/.2!5(!+$/.2!5#2!,/5-#B!$%?!-()%52+-3(-&H/.2!
5(!3(H2+!/5D!
!

H@G;A!;I<?J@F!"#/.!.H/5-#!/%12+5.!5#2!,(3$+/5'!(*!5#2!0)/5$+@.!()5,)5c!/%!-2+5$/%!-(%?/5/(%.B!5#/.!-$%!/A,+(12!5#2!(12+$33!.()%?!$%?!$../.5!/%!+2?)-/%0!
*22?F$-&D!"#2+2!/.!%(!?2*$)35!.255/%0G5+'!F(5#!$%?!.22!H#/-#!0/12.!'()!5#2!F2.5!5(%2D!
!
"=KDC>><=>!?@A!>C<?GE!I@A=!=L?!<=!C;AF!"#2!0)/5$+@.!232-5+(%/-.!$+2!$)5(A$5/-$33'!$-5/1$52?!H#2%212+!$!dQ!/%.5+)A2%5!-$F32!/.!,3)002?!/%5(!5#2!
()5,)5!S$-&D!"(!2R52%?!F$552+'!3/*2B!)%,3)0!5#2!0)/5$+!H#2%!'()!$+2!%(5!)./%0!5#2!()5,)5D!
!
,@G=><=>!?@A!BG??AEMF!`#2%!5#2!ef4""!T_Q!/%?/-$5(+!T<U!/.!3/5B!/5@.!5/A2!5(!+2,3$-2!5#2!F$552+/2.!/%!'()+!46789:<=D!"#2!F$552+'!,()-#!/.!3(-$52?!
/%./?2!5#2!F(?'!(*!5#2!0)/5$+B!S).5!F23(H!5#2!%2-&!S(/%5B!$55$-#2?!F'!$!.5+/,!(*!#((&7$%?73((,!*$.52%2+D!"(!0$/%!$--2..!5(!5#2!F$552+'!,()-#B!3((.2%!
5#2!5#+22!F$..!.5/%0.g!<X^YB!4X:YB!$%?!UXWYD!U(%@5!H(++'!/*!5#2!F$33!2%?.!-(A2!()5!(*!5#2!.5+/%0!.32?.c!5#2!.5+/%0!-3$A,.!H/33!&22,!5#2!.5+/%0.!$55$-#2?!
5(!5#2!0)/5$+D!
!!
_%-2!5#2!.5+/%0.!$+2!3((.2%2?B!+2$-#!/%./?2!$%?!,)33!5#2!F$552+'!,()-#!$H$'!*+(A!/5.!#((&7$%?73((,!*$.52%2+!$%?!()5!(*!5#2!.()%?!#(32B!F2/%0!
-$+2*)3!%(5!5(!5)0!(%!5#2!$55$-#2?!H/+2.D!
!
_,2%!5#2!,()-#B!-$+2*)33'!+2A(12!5#2!F$552+'!-(A,$+5A2%5B!$%?!+2,3$-2!5#2!K!R!444!F$552+/2.D!"2.5!5#2!5)%2+!F2*(+2!A(1/%0!(%D!M*!5#2!5)%2+!/.!%(5!
H(+&/%0B!5+'!$!%2H!.25!(*!F$552+/2.D!M*!/5!.5/33!?(2.%@5!H(+&B!+2*2+!5(!()+!H2F./52!$5!HHHD5+$1232+0)/5$+D-(A;.),,(+5!*(+!*)+5#2+!$../.5$%-2D!!
!
M*!5#2!5)%2+!/.!H(+&/%0!,+(,2+3'B!+2,3$-2!5#2!F$552+'!-(A,$+5A2%5!/%!5#2!,()-#!$%?!-3(.2!/5!.2-)+23'D!"#2%B!+27$55$-#!5#2!,()-#!5(!/5.!#((&7$%?73((,!
*$.52%2+!/%./?2!5#2!F(?'B!A$&/%0!.)+2!/5!/.!.2-)+2B!5#2%!5/0#52%!5#2!.5+/%0.!F$-&!),!5(!,/5-#D!
!
,DAG=<=>N!;?LEG>AN!G=O!>A=AEGD!JGEAF!!
!
`#2%!%(5!/%!).2B!'()+!"+$1232+!6)/5$+!.#()3?!F2!.5(+2?!/%!/5.!/%-3)?2?!0/0!F$0!5(!,+(52-5!/5!*+(A!2R,(.)+2!5(!5#2!232A2%5.D!!
!
O2+/(?/-!-32$%/%0!$%?!,(3/.#/%0!H/33!#23,!,+(52-5!'()+!"+$1232+!6)/5$+D!h.2!$!,(3/.#!*(+A)3$52?!*(+!A)./-$3!/%.5+)A2%5.!$%?!$,,3'!/5!$--(+?/%0!5(!5#2!
,(3/.#!?/+2-5/(%.G(+B!'()!-$%!H/,2!5#2!0)/5$+!?(H%!H/5#!$!-32$%B!?$A,!-3(5#!*(33(H2?!N)/-&3'!F'!$!-32$%B!?+'!-3(5#D!"(!-32$%!5#2!*/%02+F($+?B!'()!
-$%!).2!2R5+$7*/%2!.5223!H((3!5(!+)F!),!$%?!?(H%!5#2!32%05#!(*!5#2!*/%02+F($+?!(12+!5#2!5(,!(*!5#2!*+25.D!b212+!).2!*)+%/5)+2!,(3/.#!(%!5#2!0)/5$+B!$.!
'()!A$'!?$A$02!5#2!.)+*$-2D!
!
O+(52-5!'()+!0)/5$+!*+(A!2R5+2A2!52A,2+$5)+2.!$%?!-#$%02.!/%!#)A/?/5'D!b212+!32$12!'()+!"+$1232+!6)/5$+!/%!$!-3(.2?!12#/-32!(+!$%'!(5#2+!3(-$5/(%!
H#2+2!5#2!0)/5$+!H/33!F2!2R,(.2?!5(!2R5+2A2!#2$5D!M*!'()!3/12!/%!$!12+'!?+'!-3/A$52B!'()!A$'!H$%5!5(!).2!$!0)/5$+!#)A/?/*/2+D!
`2!+2-(AA2%?!32$1/%0!-(A,3/-$52?!(,2+$5/(%.!X.)-#!$.!5+)..!+(?!$?S).5A2%5.Y!5(!$!5+$/%2?!0)/5$+!52-#%/-/$%D!MA,+(,2+!5+)..7+(?!$?S).5A2%5.!A$'!
?$A$02!'()+!0)/5$+!$%?!1(/?!'()+!H$++$%5'D!
!

,C?!?@A!@G=>!;?EGK!LPPF!"#2!32$5#2+!#$%0!.5+$,!$55$-#2?!5(!'()+!0)/5$+@.!2%?-$,!H$.!?2./0%2?!5(!$/?!/%7.5(+2!?/.,3$'B!F)5!/5!-$%!$3.(!F2!).2?!5(!#$%0!
'()+!0)/5$+!*+(A!$!H$33!A()%5!(+!.5$%?D!f2!.)+2!'()+!0)/5$+!/.!.2-)+2!F2*(+2!H$3&/%0!$H$'!*+(A!/5D!M*!'()!H/.#B!'()!-$%!+2A(12!5#2!.5+$,!F'!-3/,,/%0!
5#2!,3$.5/-!5/2!H/5#!H/+2!-)552+.D!f2!-$+2*)3!%(5!5(!.-+$5-#!5#2!*/%/.#!(%!5#2!%2-&!(+!2%?-$,D!
!
).&.*$Q!R'%%'(*8!
!
"+$1232+!6)/5$+!/%.5+)A2%5.!$+2!H$++$%52?!*(+!5#+22!'2$+.!5(!F2!*+22!*+(A!?2*2-5/12!A$52+/$3.!$%?!H(+&A$%.#/,!*+(A!5#2!?$52!(*!,)+-#$.2D!"#2!
0)/5$+!A).5!F2!,)+-#$.2?!*+(A!$%!$)5#(+/C2?!"+$1232+!6)/5$+!?2$32+D!"#2!"+$1232+!6)/5$+!T/A/52?!"#+227i2$+!`$++$%5'!-(12+.!$33!,$+5.!$%?!/%-3)?2.!
J9!?$'.!*(+!3$F(+D!"+$1232+!6)/5$+!H/33!+2,3$-2!(+!+2,$/+B!$5!/5.!?/.-+25/(%B!$%'!"+$1232+!6)/5$+!/%.5+)A2%5!(+!,$+5!5#2+2(*B!H#/-#!/.!*()%?!F'!"+$1232+!
6)/5$+!5(!F2!?2*2-5/12!X.22!3/A/5$5/(%.YD!
!
RGEEG=?M!+GD<OG?<L=!
M%!(+?2+!5(!1$3/?$52!5#2!"+$1232+!6)/5$+!T/A/52?!"#+227i2$+!`$++$%5'B!5#2!(+/0/%$3!,)+-#$.2+!A).5!?(!5#2!*(33(H/%0g!
8D!Z(A,3252!$%?!+25)+%!5#2!H$++$%5'!-$+?!(+!(%3/%2!+20/.5+$5/(%!*(+A!5(!"+$1232+!6)/5$+!H/5#/%!52%!?$'.!(*!,)+-#$.2D!
KD!a25)+%!'()+!/%.5+)A2%5!5(!$%!$)5#(+/C2?!"+$1232+!6)/5$+!?2$32+!*(+!.2+1/-2!/*!$!,+(F32A!.#()3?!(--)+D!
jD!O+(1/?2!,+((*!(*!,)+-#$.2!H/5#!$33!+2N)2.5.!*(+!H$++$%5'!.2+1/-2D!
WD!f2!+2.,(%./F32!*(+!$33!*+2/0#5!$%?!5+$%.,(+5$5/(%!5(!$%?!*+(A!$%!$)5#(+/C2?!"+$1232+!6)/5$+!I2+1/-2!Z2%52+D!
!
*@A!*EGSADAE!/C<?GE!*@EAA08AGE!)<T<?AO!RGEEG=?M!OLA;!=L?!JLSAE!?@A!PLDDLI<=>F!
8D!M%.5+)A2%5.!5#$5!#$12!F22%!A(?/*/2?!$*52+!5#2!(+/0/%$3!.#/,A2%5!*+(A!"+$1232+!6)/5$+D!
KD!4%!/%.5+)A2%5!H/5#!.2+/$3!%)AF2+.!5#$5!#$12!F22%!$352+2?!(+!+2A(12?D!
jD!M%.5+)A2%5.!5#$5!#$12!F22%!.)FS2-52?!5(!2R5+2A2!#)A/?/5'!(+!52A,2+$5)+2!-(%?/5/(%.D!
WD!M%.5+)A2%5.!5#$5!#$12!F22%!?$A$02?!?)2!5(!A/.).2!(+!%2032-5D!
:D!b(+A$3!H2$+!$%?!52$+!5(!.2+1/-2$F32!,$+5.B!.)-#!$.!.5+/%0.B!5)%/%0!,20.B!$%?!*+25.D!
^D!M%.5+)A2%5.!5#$5!#$12!F22%!,)+-#$.2?!*+(A!$%!)%$)5#(+/C2?!?2$32+D!
VD!`$++$%5'!-3$/A.!F'!$%'(%2!(5#2+!5#$%!5#2!(+/0/%$3!,)+-#$.2+D!
"+$1232+!6)/5$+!+2.2+12.!5#2!+/0#5!5(!).2!A$52+/$3.!5#$5!$+2!+2$?/3'!$1$/3$F32!$5!5#2!5/A2!(*!5#2!+2,$/+!/*!(+/0/%$3!A$52+/$3.!$+2!%(5!$1$/3$F32D!
!