Trendworx 4078 User manual

Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
Deutsch
Eigenschaften .................................................................................................................. 10
Lieferumfang .................................................................................................................... 10
Montage und Inbetriebnahme ......................................................................................... 11
Hinweise zum Betrieb ...................................................................................................... 13
Alternative Befestigungsmöglichkeit ............................................................................... 14
Batteriewechsel ............................................................................................................... 14
Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 15
Technische Spezifikationen ............................................................................................. 16
Hinweise zur Entsorgung von Elektrogeräten .................................................................. 16
Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial ........................................................ 16
Hinweise zur Entsorgung von Batterien ........................................................................... 17
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
English
Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
1
Features ............................................................................................................................ 2
Included in delivery ............................................................................................................ 2
How to get started ............................................................................................................. 3
Additional operating advice ............................................................................................... 5
Alternative mounting options ............................................................................................. 6
Changing the batteries ...................................................................................................... 6
Safety instructions ............................................................................................................. 7
Technical specifications ..................................................................................................... 7
Advice on the disposal of electrical appliances ................................................................ 8
Advice on recycling product packaging ............................................................................ 8
Advice on recycling batteries ............................................................................................ 9

Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
2
Included in delivery
Features
• Battery-operated automatic revolving tie rack for 80 ties
• Rotates clockwise and anti-clockwise
• Equipped with LED lights
• Tie rack automatically turns off after 20 seconds
• LED lights automatically turn off after 30 seconds
• Works on all round clothes rails between the following widths: Ø 24.5 to 34.5 mm
• Includes additional screws for alternative mounting options
1 Revolving tie rack 1 Locking screw
4 Belt hooks 2 screws and 1 bracket

Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
3
How to get started
Remove the Automatic Revolving
Tie & Belt Rack and all other
components from the packaging.
Slide off the top cover from the
device as shown in the picture.
1.
2.
3.
Choose where you wish to fix the
Automatic Revolving Tie & Belt Rack
on your wardrobe rail. Take the tie
rack in your hand so that you can see
the operating buttons. Push the tie
rack onto the clothes rail from below.
Slide the top cover back onto the tie
rack.
Insert the locking screw into the slot
underneath the tie rack and tighten.
(continued on page 4)

Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
4
How to get started
Insert the four belt hooks into the
relevant slots underneath the
revolving tie rack. Fasten the hooks
by turning them as shown in the
picture.
(continued from page 3)
4.
5.
6.
Next, insert the batteries. Remove
the operating compartment (which
includes the operating buttons and
LED lights). The battery case is
located on the base of the
compartment.
Open the battery case by sliding off
the cover as shown in the picture.
Insert four type C LR14 batteries.
Please ensure the " + " & " - "
polarities are correct. Close the
battery case.
(continued on page 5)

5
Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
Push the operating compartment
back into the revolving tie rack as
shown in the picture.
(continued from page 4)
7.
How to get started
Additional operating advice
Press one of the direction buttons
to start the revolving tie rack. At the
same time, the LED lights will come
on.
The device runs clockwise and anti-
clockwise. To change direction press
the direction buttons.
To stop the revolving tie rack, press
the ON/OFF button. After ten
seconds, the LED lights will turn off
automatically.
If you do not switch off the revolving
tie rack using the ON/OFF button, the
device will auto-turn off after 20
seconds. After 30 seconds, the LED
lights will turn off automatically.
1.
2.
3.
4.
Clockwise Anti-clockwise ON/OFF
Direction of rotation

6
Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
Changing the batteries
Alternative mounting options
1. Access the battery case as shown in 5. and 6. under "Assembly instructions" on
page 4.
2. Remove all empty batteries and recycle.
3. Important: Wait 10 seconds before inserting new batteries. Otherwise the product
may malfunction.
4. Insert four new type C LR14 batteries. Please ensure the " + " & " - " polarities are
correct. Close the battery case.
If you cannot fix the Automatic
Revolving Tie & Belt Rack onto your
clothes rail, then the included two
screws and the bracket will offer an
alternative mounting solution.
Follow step one under "How to get
started". Next, attach the black bracket
at the top cover using the screw hooks
and nuts. After that, push the top cover
back onto the tie rack.
You now have two hooks that you can
use to clip the tie rack onto anything
that offers enough support. Screw the
hooks in further for a tighter grip and
less for a wider opening.

7
Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
• Battery-operated automatic revolving tie rack
• Requires four type C LR14 1.5 V batteries which are not included in the delivery
• Three integrated LED lights
• Size: (L) 45.8 x (W) 20.5 x (H) 13.0 cm
• Weight: 895 grams
• Made from plastic and rubber
• Works on all round clothes rails between the following widths: Ø 24.5 to 34.5 mm
Safety instructions
Technical specifications
• This instruction manual provides information for safe use of the Automatic
Revolving Tie & Belt Rack. Please retain this manual for future reference.
• The Automatic Revolving Tie & Belt Rack only operates with type C LR14 1.5 V
batteries. Old and new batteries should not be used together at the same time.
• Do not use the Automatic Revolving Tie & Belt Rack if damaged.
• For safety reasons, repairs and/or alterations to the product are not permitted.
• Humidity, heat or dropping the product can damage the device and make it unusable.
• Use a dry and soft cloth to clean the product.
Warning! Product warranty will be forfeited if damages result from disregarding the
above safety instructions. We are not liable for damages to person and property as
a result of improper handling of the product and/or disregarding the above safety
instructions.

Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
8
Advice on recycling product packaging
We want you to enjoy your Trendworx products without creating mountains of rubbish.
That’s why the packaging of all our products is recyclable! Please support our efforts by
re-using the packaging of this product or recycling it appropriately. Within Germany, you
may also opt to return all packaging to the retailer.
This electronic appliance should not be disposed of with regular household waste.
Once this device becomes obsolete, please take it to an authorized recycling facility.
You can contact your local waste management authority for information about collecting
points in your area and about possible costs associated with the recycling process.
Advice on the disposal of electrical appliances

9
Automac Revolving Tie & Belt Rack
Instruction Manual
English
Advice on recycling batteries
This device uses disposable or rechargeable batteries. Used batteries should not be
disposed of with regular household waste as they may contain lead, cadmium or
mercury. Once disposable batteries are used, please take them to an authorized
recycling facility.
You can contact your local waste management authority for information about
collecting points in your area and about possible costs associated with the recycling
process. Within Germany, you may also opt to return used batteries to the retailer.
Subject to technical modifications and possible errors
Last revision: 04/2013
www.splash-brands.com
Trendworx is a trademark of Splash Brands GmbH
Benzenbergstr. 2 | 40219 Duesseldorf | Germany
Telefon: [phone] | Fax: [phone]

Deutsch
10
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
Lieferumfang
Eigenschaften
• Batteriebetriebenes Krawattenkarussell für 80 Krawatten
• Mit zwei Laufrichtungen und LED-Beleuchtung
• Stoppt automatisch nach 20 Sekunden
• Licht erlischt automatisch nach 30 Sekunden
• Passend für runde Kleiderstangen Ø 24,5 bis 34,5 mm
• Zusätzlich Schrauben für alternative Aufhängung enthalten
1 Krawattenkarussell 1 Feststellschraube
4 Gürtelhaken 2 Schrauben und 1 Bügel

Deutsch
11
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
Montage und Inbetriebnahme
Nehmen Sie den Elektrischen
Krawatten- und Gürtelhalter sowie die
Zubehörteile aus der Verpackung.
Schieben Sie die obere Abdeckung in
Pfeilrichtung vom Gerät.
1.
2.
3.
Wählen Sie eine geeignete Stelle
an der Kleiderstange Ihres Kleider-
schrankes aus. Nehmen Sie das
Krawattenkarussell in die Hand und
zwar so, dass Sie direkt auf das
Tastenfeld blicken. Drücken Sie das
Krawattenkarussell nun von unten
gegen die Kleiderstange und
schieben Sie die zuvor entfernte
Abdeckung wieder auf das Gerät.
Stecken Sie die Feststellschraube in
das Loch in der Mitte der Unterseite
des Krawattenkarussells und drehen
Sie sie fest.
(Fortsetzung auf Seite 12)

Deutsch
12
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
Montage und Inbetriebnahme
Nehmen Sie die vier Gürtelhaken zur
Hand und setzten Sie sie in die dafür
vorgesehenen Öffnungen an der
Unterseite des Krawattenkarussells
ein. Die Haken werden mit einer
Drehung in Pfeilrichtung befestigt.
(Fortsetzung von Seite 11)
4.
5.
6.
Legen Sie nun die benötigten Batterien
ein. Dazu ziehen Sie das Element, an
dem sich die LED-Leuchte und das
Tastenfeld befinden, heraus. Drehen
Sie es um, dann sehen Sie das
Batteriefach.
Öffnen Sie das Batteriefach, indem
Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung
schieben. Legen Sie vier Batterien
vom Typ Baby C LR14 ein. Achten
Sie dabei auf die korrekte Polung.
Anschließend verschließen Sie das
Batteriefach wieder.
(Fortsetzung auf Seite 13)

Deutsch
13
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
Montage und Inbetriebnahme
Schieben Sie das Batterie-/Leuchten-
Element zurück in das Krawatten-
karussell.
(Fortsetzung von Seite 12)
7.
Hinweise zum Betrieb
Drücken Sie eine der Laufrichtungs-
tasten, um das Krawattenkarussell
zu starten. Gleichzeitig wird die
Beleuchtung eingeschaltet.
Zum Ändern der Laufrichtung tippen
Sie einfach die Laufrichtungstaste
der Gegenrichtung an.
Möchten Sie das Krawattenkarussell
anhalten, drücken Sie die Ein/Aus-
Taste. Die LED-Leuchte erlischt auto-
matisch nach 10 Sekunden.
Wenn Sie das Krawattenkarussell
nicht durch Drücken der Ein/Aus-
Taste anhalten, wird es nach ca. 20
Sekunden automatisch abgeschaltet.
Die LED-Leuchte erlischt nach 30
Sekunden.
1.
2.
3.
4.
Links Rechts EIN/AUS
Laufrichtung

Deutsch
14
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
Alternative Befestigungsmöglichkeit
Batteriewechsel
1. Verschaffen Sie sich Zugang zum Batteriefach, indem Sie es wie oben im Abschnitt
"Montage und Inbetriebnahme" unter Punkt 5. und 6. gezeigt freilegen.
2. Entfernen Sie die leeren Batterien. Werfen Sie sie aber bitte nicht in den Hausmüll,
sondern geben sie bei einer offiziellen Sammelstelle ab.
Haben Sie keine Möglichkeit den
Elektrischen Krawatten- und Gürtelhalter
an der Kleiderstange Ihres Schrankes
zu montieren, bieten Ihnen die beiden
Schrauben und der Bügel eine alternative
Befestigungsmöglichkeit.
Entfernen Sie wie oben unter Position 1
bei "Montage und Inbetriebnahme"
beschrieben die Abdeckung des
Krawattenkarussells und befestigen Sie
den schwarzen Bügel mit den
Schraubhaken und Muttern an der
Abdeckung. Schieben Sie anschließend
die Abdeckung wieder auf das
Krawattenkarussell.
Die beiden Haken bieten Ihnen nun die
Möglichkeit den Krawattenhalter
einzuhängen. Drehen Sie die beiden
Schrauben tiefer für einen festeren Halt
und weniger tief für eine größere Öffnung.
(Fortsetzung auf Seite 15)

Deutsch
15
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
• Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, sich mit dem Elektrischen Krawatten- und
Gürtelhalter vertraut zu machen und einen sicheren Umgang mit dem Produkt
ermöglichen. Bewahren Sie sie bitte zum späteren Gebrauch sorgfältig auf.
• Nutzen Sie für den Elektrischen Krawatten- und Gürtelhalter ausschließlich Batterien
des angegebenen Typs. Verwenden Sie niemals gleichzeitig alte und neue Batterien.
• Falls Sie Beschädigungen am Gerät feststellen, nehmen Sie den Elektrischen
Krawatten- und Gürtelhalter bitte nicht in Betrieb.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Reparieren und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet.
• Nässe, extreme Hitze, Stöße, Schläge oder Fall schon aus geringer Höhe können
das Produkt beschädigen und unbrauchbar machen.
• Zum Reinigen bitte nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch abwischen.
Achtung! Bei Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
ergeben, erlischt der Garantieanspruch. Für Folge-, Sach- und Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
Batteriewechsel
3. Wichtig: Bevor Sie die neuen Batterien einlegen, warten Sie bitte 10 Sekunden.
Ansonsten können Programmfehler entstehen, die das Gerät unbrauchbar machen.
4. Legen Sie vier neue Batterien vom Typ Baby C LR14 ein. Achten Sie dabei wieder
auf die richtige Polung. Anschließend verschließen Sie das Batteriefach.
(Fortsetzung von Seite 14)

Deutsch
16
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial
Trendworx-Produkte sollen Freude machen, keine Müllberge. Deshalb ist das komplette
Verpackungsmaterial recyclingfähig. Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen, indem
Sie die Verpackung dieses Artikels entweder in Ihrem Haushalt weiterverwenden oder
entsprechend sortiert dem Entsorgungssystem Ihrer Stadt zuführen. Innerhalb Deutsch-
lands können Sie die Verpackung auch an Ihren Händler zurückgeben.
Hinweise zur Entsorgung von Elektrogeräten
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung
wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort der Sammelstellen sowie zu eventuell anfallenden Kosten
bei Abholung erfragen Sie bitte direkt bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
• Batteriebetriebenes Krawattenkarussell, erforderlich sind vier Batterien vom Typ
Baby C LR14 1,5 Volt (im Lieferumfang nicht enthalten)
• Eingebaute Leuchte mit drei LEDs
• Größe: (L) 45,8 x (B) 20,5 x (H) 13,0 cm
• Gewicht: 895 Gramm
• Material: Kunststoff/Gummi
• Für runde Kleiderstangen Ø 24,5 bis 34,5 mm
Technische Spezifikationen

Deutsch
17
Elektrischer Krawaen- und Gürtelhalter
Bedienungsanleitung
www.splash-brands.com
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Stand: 04/2013
Trendworx ist eine Marke der Splash Brands GmbH
Benzenbergstr. 2 | 40219 Düsseldorf | Germany
Telefon: [phone] | Fax: [phone]
Hinweise zur Entsorgung von Batterien
Für den Betrieb dieses Gerätes werden Batterien oder Akkus benötigt. Gebrauchte
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden, da sie z.B. Blei,
Cadmium oder Quecksilber enthalten.
Bitte führen Sie die Batterien und Akkus nach dem Gebrauch einer sachgerechten
Entsorgung zu, indem Sie sie bei einer kommunalen Sammelstelle abgeben. In
Deutschland ist außerdem der Händler, bei dem sie das Produkt erworben haben,
verpflichtet, leere Batterien und Akkus zurückzunehmen und ordnungsgemäß zu
entsorgen.